Você está na página 1de 65

s

Safety
Normas e Legislao
NR12

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Beispiel:
Zwischen-/Trennchart

Introduo
Legislao Brasileira e Normas
Norma Regulamentadora no.12
Interpretando a NR12
Sistemas de Segurana
Aplicaes Especficas (ANEXOS)

Industry Sector
Pgina 2

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Legislao
Hierarquia
Cdigo Civil
Cdigo Criminal
Cdigo de Trnsito
Cdigo de Defesa do
Consumidor...

CONSTITUIO
FEDERAL
Lei 5452
CLT CONSOLIDAO DAS LEIS
DO TRABALHO

Fora de Lei!
Carter fiscalizatrio!
Abrangentes!

MINISTRIO DO TRABALHO
PORTARIAS
- Aprovam as Normas Regulamentadoras
NR NORMAS REGULAMENTADORAS
NR 10 Instalaes eltricas
NR 12 Mquinas e equipamentos

Nota Tcnica N.T 37 (N.T. 16)

ABNT
Normas Tcnicas
Recomendaes
Base europia

Convenes Coletivas
Regionais: P.P.R.P.S
Pgina 3

06/2008

- Anexos Tcnicos
- Harmonizao nacional

Industry Sector
Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Histrico

Norma Tcnica
EN692 Prensas mecnicas
EN693 Prensas hidrulicas

Normas Europias Safety Machinery


EN692 Prensas mecnicas
EN954-1 Categorias de Segurana
Equivalentes s normas nacionais ABNT:
NBR 13930 Prensas mecnicas
NBR 14153 Categorias de Segurana

1997 Criao da Comisso Tripartite: DRT/SP; sindicato dos


metalrgicos e sindicatos patronais;

Convenes Coletivas
Regionais: P.P.R.P.S

NR12 (N.T. 37)

1999 Assinatura da Convenso Coletiva - PPRPS


Base: Normas Tcnicas
Objeto: Prensas e similares
2002 Renovao do PPRPS
2004 Publicao da N.T. 37
Base: PPRPS
Objetivo: Harmonizar a fiscalizao Nacionalmente

NR12 (N.T. 16)

NR12 (2010)

2005 N.T 16 substitui a N.T.37


2006 Renovao do PPRPS
No decorrer do perodo outros estados criaram convenses
locais semelhantes ao PPRPS como Minas Gerais.
Industry Sector

Pgina 4

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Obrigatoriedades

Leis Federais:
(NRs)

Leis Regionais
(PPRPS)

Obrigatrio
Mquina

Normas
NBR
ISO (EN)
IEC
Petrobras
Etc

Normas so recomendaes tcnicas feitas


pela comunidade cientfica, organizada em
grupos e associaes, com objetivos de
padronizao e excelncia.

mas, podem ser obrigatrias


quando citadas por leis!!!
o no cumprimento pode ser
questionado na Justia!!!
Industry Sector

Pgina 5

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Legislao
Normas Tcnicas

Tipo A
Requisitos
Bsicos de Projeto e
Terminologia Bsica

Normas Bsicas
de Segurana

Tipo B
Normas B1
Aspectos Gerais de
Segurana

Normas B2
Equipamentos
Especiais de Segurana

Normas de
Segurana
de Grupo

Tipo C

Normas
Especficas
Caractersticas Epecficas de Segurana para tipos de mquinas individuais

n Normas tipo C tem prioridade.


n Normas tipo C geralmente citam Normas A e B.
Industry Sector
Pgina 6

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Legislao
Normas Tcnicas
Normas Tipo A
NBR NM 213 1-2
Segurana de Mquinas
Conceitos Bsicos, Princpios
gerais para projeto parte 1-2
(EN 292 1/2/3)
[ISO 12100 1-2]

EN 60204-1
[IEC 60204-1]
Segurana de Mquinas
Equipamentos eltricos para
mquinas-Parte 1
Requisitos gerais

NBR 14009
Princpios para apreciao de
riscos
(EN 1050)
[ISO 14121]

Normas Tipo B
Normas Tipo B1
Aspectos Gerais de
Segurana

Normas Tipo B2
Componentes Utilizados na
Segurana

NBR 14153 Segurana de


mquinas. Parte de sistemas de
comando relacionadas a segurana.
Princpios gerais de projeto.
(EN 954-1)
[ISO 13849-1]

NBR 13759 Equipamentos de


parada de emergncia, aspectos
funcionais, princpios para projetos.
(EN 418)
[ISO 13850]

NBR 14154 Segurana de


mquinas. Preveno de Partida
Inesperada
(EN 1037)
NBR NM-ISO 13854 Folgas
mnimas para evitar esmagamento
de partes do corpo humano.
(EN 349)
NBR NM-ISO 13852 Distncias
seguras para impedir acesso a
zonas de perigo pelos membros
superiores.
(EN 294)

ISO 13855 Velocidades de


aproximao de partes do corpo
Distncias de Segurana.
(EN 999)
06/2008
Pgina 7

Normas Tipo C

NBR NM-ISO 13853 Distncias


seguras para impedir acesso a
zonas de perigo pelos membros
inferiores.

NBR NM 273 Dispositivos de


intertravamento associados a
protees Princpios para projeto
e seleo.
(EN 1088)
NBR NM 272 Requisitos Gerais
para o projeto e construo de
protees
(fixas e mveis)
(EN 953)
NBR 14152 Segurana em
mquinas. Dispositivos de
comando bimanuais. Aspectos
funcionais e princpios para projeto.
(EN 574)

NBR 13862
Transportadores
Contnuos
Requisitos de Segurana
para o projeto.

NBR 13536
Mquinas Injetoras para
plsticos e elastmeros
Requisitos Tcnicos de
Segurana para o projeto
construo e utilizao.

(EN201)
NBR 13930
Prensas Mecnicas
Requisitos de Segurana

(EN692)
NBR 13996
Mquinas de moldagem
por sopro destinadas
produo de artigos ocos
de termoplsticos
Requisitos tcnicos de
Segurana para projeto e
construo.

Industry Sector
Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Beispiel:
Zwischen-/Trennchart

SAFETY
Legislao Brasileira e Normas
Norma Regulamentadora no.12
Interpretando a NR12
Sistemas de Segurana
Aplicaes Especficas (ANEXOS)

Industry Sector
Pgina 8

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Sobre a NR12...

Norma Regulamentadora No. 12 Mquinas e Equipamentos


n

aplicvel a Mquinas e Equipamentos que compem locais de trabalho


Werner von Siemens

submetendo trabalhadores a eventuais riscos oferecidos pelos mesmos


Berlin, 1880

No desobriga o cumprimento de outras normas tcnicas (nacionais e internacionais)

Ultima verso: PORTARIA N. 197, DE 17 DE DEZEMBRO DE 2010

Documento de domnio pblico: http://www.mte.gov.br/seg_sau/leg_portarias_2010.asp

Fora de Lei - obrigatrio


Carter fiscalizatrio
sob pena de interdio e multa
Industry Sector
Pgina 9

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

NR12: Abrangncia

DE FORMA GENRICA
n

Todas as Mquinas e Equipamentos que compem locais de trabalho

Mquinas operatrizes, ou seja, operadas pelo homem

Werner von Siemens


Berlin, 1880

DE FORMA ESPECFICA

Prensas e Similares

Mquinas para Aougue, Mercearia e Confeitaria


Injetoras de Plstico
Fabricao de calados
equipamentos agrcolas
Etc

As Notas Tcnicas foram absorvidas pelo texto da NR12


Industry Sector
Pgina 10

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

NR12: SUMRIO
A:

12.1 a 12.5

- Princpios Gerais

B:

12.6 a 12.13

- Arranjo fsico e instalaes

C:

12.14 a 12.23

- Instalaes e dispositivos eltricos

D:

12.24 a 12.37

- Dispositivos de partida, acionamento e parada

E:

12.38 a 12.55

- Sistemas de segurana em mquinas e equipamentos

F:

12.56 a 12.63

- Dispositivos de parada de emergncia

G:

12.64 a 12.76

- Meios de acesso permanentes a mquinas e equipamentos

H:

12.77 a 12.84

- Componentes pressurizados

I:

12.85 a 12.93

- Transportadores de materiais

J:

12.94 a 12.105 - Aspectos ergonmicos nos trabalhos em mquinas e equipamentos

H:

12.106 a 12.110 - Riscos adicionais

L:

12.111 a 12.115 - Manuteno, preparao, ajustes e reparos

M:

12.116 a 12.124 - Sinalizao

N:

12.125 a 12.129 - Manuais

O:

12.130 a 12.132 - Procedimentos de trabalho e segurana

P:

12.133 a 12.134 - Projeto, fabricao, importao, venda, locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e utilizao

Q:

12.135 a 12.147 - Capacitao

R:

12.148 a 12.152 - Outros requisitos especficos de segurana

S:

12.153 a 12.156 - Disposies finais


Industry Sector

Pgina 11

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

NR12: SUMRIO
ANEXO I: DISTNCIAS DE SEGURANA E REQUISITOS PARA O USO DE DETECTORES DE
PRESENA OPTOELETRNICOS
ANEXO II CONTEDO PROGRAMTICO DA CAPACITAO.
ANEXO III MEIOS DE ACESSO PERMANENTES
ANEXO IV GLOSSRIO
ANEXO V- MOTOSSERRAS
ANEXO VI - MQUINAS PARA PANIFICAO E CONFEITARIA
ANEXO VII - MQUINAS PARA AOUGUE E MERCEARIA
ANEXO VIII PRENSAS E SIMILARES
ANEXO IX INJETORA DE MATERIAIS PLSTICOS
ANEXO X MQUINAS PARA FABRICAO DE CALADOS E AFINS
ANEXO XI MQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRCOLA E FLORESTAL

Industry Sector
Pgina 12

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Beispiel:
Zwischen-/Trennchart

SAFETY
Legislao Brasileira e Normas
Norma Regulamentadora no.12
Interpretando a NR12
Sistemas de Segurana
Aplicaes Especficas (ANEXOS)

Industry Sector
Pgina 13

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...

Todos os pargrafos so importantes e obrigatrios

e devem ser levados em

considerao.
No entanto, podemos destacar as partes mais

relevantes, principalmente do ponto de vista da


aplicao de equipamentos de segurana.
Werner von Siemens
Berlin, 1880

Para se garantir o cumprimento da norma, sempre devemos nos atentar para:

1. GLOSSRIO: Termos e Definies


2.

ANEXO: especfico para o tipo de mquina

3.

ITENS GERAIS: quando no houver anexo especfico para o tipo de mquina, ou


sempre que citados

Nesta ordem de prioridade.

Industry Sector
Pgina 14

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...
A:

12.1 a 12.5

- Princpios Gerais

Definem
Objetivo principal da norma: que de proteger o trabalhador e garantir sua integridade
Abrangncia da norma quanto ao tipo de mquina e fase de manipulao: construo, instalao, operao, etc
Prioridade na adoo de solues que ofeream segurana ao trabalhador:
1. Proteo Coletiva
2. Organizao do Trabalho
3. Proteo Individual

PRINCPIO BSICO: FALHA SEGURAno caso de falha do prprio sistema


de segurana, esta deve ser mantida!
B:

12.6 a 12.13

- Arranjo fsico e instalaes

Diz respeito ao ambiente de instalao da mquina e condies adequadas ao seu redor (espaos, escadas, acessos, etc)
C:

12.14 a 12.23

- Instalaes e dispositivos eltricos

Diz respeito s instalaes eltricas, entrando no mrito da NR10, com o intuito de evitar acidentes de ordem eltrica.

O nosso foco est nos acidentes de ordem mecnica.


Industry Sector
Pgina 15

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...
D:

12.24 a 12.37

- Dispositivos de partida, acionamento e parada

Conceitos bsicos relativos aos painis de comando (BOTES) e consoles de operao (BIMANUAL).
Quantidades, disposio, forma de rearme, tudo para evitar perigos ocasionados por comandos acidentais.
Deve impedir a BURLA.
Detalhe para o nvel de tenso (60Vcc ou 25Vca) de modo a evitar choque eltrico.

PAINEIS DE COMANDO

PEDALEIRAS

CONSOLE BIMANUAL

Industry Sector
Pgina 16

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...
E:

12.38 a 12.55

- Sistemas de segurana em mquinas e equipamentos (PRINCIPAL)

Devem...
ter Categoria condizente com o grau de risco (CONFORME NORMA TCNICA OFICIAL)
ser Monitorados, exceto quando forem exclusivamente mecnicos;
exigir rearme ou reset manual, em caso de anormalidades;
impedir a BURLA;
levar ao Estado Seguro
Podem ser:

Protees fixas
Protees mveis ou Intertravadas (formando um Sistema), compostas por Dispositivos de Segurana
Dispositivo de Intertravamento: Chave de Segurana, eletromecnica ou sensor similar
Interface de Segurana: Rel de Segurana ou CLP de Segurana
Sensores de Segurana: Cortinas de luz, Scanners...dispensam a proteo fsica
Atuador: intertravado...Vlvulas ou blocos de segurana, contatores com ao positiva, entre outros

Industry Sector
Pgina 17

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...
F:

12.56 a 12.63

- Dispositivos de parada de emergncia

Tipo especfico de sistema de segurana (Item E) com nuanas carter emergencial!


no podem ser usados como comando,
devem estar sempre mo,
no podem reinicializar operaes automaticamente,
ruptura positiva

BOTES DE EMERGNCIA

CHAVES ACIONADAS POR CABO

Industry Sector
Pgina 18

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Interpretando a NR12...
Consideraes ligadas a procedimentos, condutas ou aspctos particulares.
No associados a sistemas de segurana que demandem DISPOSITIVOS DE SEGURANA
G:

12.64 a 12.76

- Meios de acesso permanentes a mquinas e equipamentos

H:

12.77 a 12.84

- Componentes pressurizados

I:

12.85 a 12.93

- Transportadores de materiais

J:

12.94 a 12.105 - Aspectos ergonmicos nos trabalhos em mquinas e equipamentos

H:

12.106 a 12.110 - Riscos adicionais

L:

12.111 a 12.115 - Manuteno, preparao, ajustes e reparos

M:

12.116 a 12.124 - Sinalizao

N:

12.125 a 12.129 - Manuais

O:

12.130 a 12.132 - Procedimentos de trabalho e segurana

P:

12.133 a 12.134 - Projeto, fabricao, importao, venda, locao, cesso a qualquer ttulo, exposio e utilizao

Q:

12.135 a 12.147 - Capacitao

R:

12.148 a 12.152 - Outros requisitos especficos de segurana

S:

12.153 a 12.156 - Disposies finais

Industry Sector
Pgina 19

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Lgica da OBRIGATORIEDADE...
I. FALHA SEGURA

I. preciso oferecer o princpio fundamental...


Anti Burla

Ao
Positiva

II. Para atender este princpio, preciso


implementar SISTEMAS DE SEGURANA
Proteo +
Dispositivo de
Intertravamento
Ruptura
Positiva

III. Para serem considerado DE SEGURANA,


precisam atender os requisitos
(Definies e Glossrio)
IV. E ainda, atingir o GRAU de CONFIABILIDADE
necessrio, medido pela CATEGORIA

V. Para confirmar TUDO ISTO, preciso demonstrar


conformidade com as NORMAS

VI. Produtos CERTIFICADOS proporcionam tudo isto!

II. E III.
SISTEMAS DE
SEGURANA

ou Sensor de
Segurana

Atuador
Intertravado

Interface de
Segurana

IV. CATEGORIA
ADEQUADA AO RISCO

Redundncia
Autoteste
Diversidade

V. CONFORMIDADE
COM NORMAS

VI. PRODUTOS
CERTIFICADOS
Industry Sector

Pgina 20

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Beispiel:
Zwischen-/Trennchart

SAFETY
Legislao Brasileira e Normas
Norma Regulamentadora no.12
Interpretando a NR12
Sistemas de Segurana
Aplicaes Especficas (ANEXOS)

Industry Sector
Pgina 21

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Lgica da OBRIGATORIEDADE...
...em SISTEMAS DE SEGURANA:

Definio de Sistemas de
Segurana:
- Item 12.39 e 40;
- Item 12.42;
- Item 12.43;

ANEXO
correspondente ao
tipo de Mquina

PROJETO

Definies dadas pelo


GLOSSARIO:
Interface de Segurana,
Dispositivo de Segurana, etc

Industry Sector
Pgina 22

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Sistemas de Segurana
Definies:

12.39. Os sistemas de segurana devem ser selecionados e instalados de modo a atender aos seguintes
requisitos:
a) ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos prevista nas normas tcnicas oficiais vigentes;
b) estar sob a responsabilidade tcnica de profissional legalmente habilitado;
c) possuir conformidade tcnica com o sistema de comando a que so integrados;
d) instalao de modo que no possam ser neutralizados ou burlados;
e) manterem-se sob vigilncia automtica, ou seja, monitoramento, de acordo com a categoria de segurana
requerida, exceto para dispositivos de segurana exclusivamente mecnicos; e
f) paralisao dos movimentos perigosos e demais riscos quando ocorrerem falhas ou situaes anormais de
trabalho.
12.40. Os sistemas de segurana, de acordo com a categoria de segurana requerida, devem exigir rearme, ou
reset manual, aps a correo da falha ou situao anormal de trabalho que provocou a paralisao da
mquina.

O Sistema de Segurana devem atender a CATEGORIA prevista em Normas Tcnicas


NBR 14153 e Normas tipo C
Industry Sector
Pgina 23

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Sistemas de Segurana
Definies:

12.42. Para fins de aplicao desta Norma, consideram-se dispositivos de segurana os componentes que, por
si s ou interligados ou associados a protees, reduzam os riscos de acidentes e de outros agravos sade,
sendo classificados em:
a) comandos eltricos ou interfaces de segurana: dispositivos responsveis por realizar o monitoramento, que
verificam a interligao, posio e funcionamento de outros dispositivos do sistema e impedem a ocorrncia de
falha que provoque a perda da funo de segurana, como rels de segurana, controladores configurveis de
segurana e controlador lgico programvel - CLP de segurana;
b) dispositivos de intertravamento: chaves de segurana eletromecnicas, com ao e ruptura positiva,
magnticas e eletrnicas codificadas, optoeletrnicas, sensores indutivos de segurana e outros dispositivos de
segurana que possuem a finalidade de impedir o funcionamento de elementos da mquina sob condies
especficas;
c) sensores de segurana: dispositivos detectores de presena mecnicos e no mecnicos, que atuam quando
uma pessoa ou parte do seu corpo adentra a zona de perigo de uma mquina ou equipamento, enviando um sinal
para interromper ou impedir o incio de funes perigosas, como cortinas de luz, detectores de presena
optoeletrnicos, laser de mltiplos feixes, barreiras ticas, monitores de rea, ou scanners, batentes, tapetes e
sensores de posio;
O Sistema de Segurana podem ser:
- Protees mveis associadas Interface de Segurana + dispositivo de Intertravamento
- Sensores de Segurana + dispositivo de Intertravamento
Industry Sector
Pgina 24

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Sistemas de Segurana
Definies:

12.43. Os componentes relacionados aos sistemas de segurana e comandos de acionamento e parada das
mquinas, inclusive de emergncia, devem garantir a manuteno do estado seguro da mquina ou equipamento
quando ocorrerem flutuaes no nvel de energia alm dos limites considerados no projeto, incluindo o corte e
restabelecimento do fornecimento de energia.

Concluso: Devem garantir o princpio de FALHA SEGURA, ou seja...em caso de falha levam a
mquina ao estado SEGURO

Falha segura: o princpio de falha segura requer que um sistema entre em estado seguro, quando ocorrer falha
de um componente relevante segurana. A principal pr-condio para a aplicao desse princpio a
existncia de um estado seguro em que o sistema pode ser projetado para entrar nesse estado quando ocorrerem
falhas. O exemplo tpico o sistema de proteo de trens (estado seguro = trem parado). Um sistema pode no
ter um estado seguro como, por exemplo, um avio. Nesse caso, deve ser usado o princpio de vida segura, que
requer a aplicao de redundncia e de componentes de alta confiabilidade para se ter a certeza de que o sistema
sempre funcione.

Industry Sector
Pgina 25

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Caractersticas inerentes


Ao positiva: quando um componente mecnico mvel inevitavelmente move outro componente consigo, por
contato direto ou atravs de elementos rgidos, o segundo componente dito como atuado em modo positivo, ou
positivamente, pelo primeiro.
Conexo Mecnica
Rgida

Separao
mnima de
0.5mm garantida

Contatos
mecanicamente
acoplados

Contato
Fundido

Ruptura positiva: operao de abertura positiva de um elemento de contato: efetivao da


separao de um contato como resultado direto de um movimento especfico do atuador da chave do
interruptor, por meio de partes no resilientes, ou seja, no dependentes da ao de molas.
Elemento Fixo
Elemento Mvel

Para cumprir a exigncia, necessrio comprovar atendimento NORMA TCNICA.


Industry Sector
Pgina 26

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Categoria
Categoria: classificao das partes de um sistema de comando relacionadas segurana, com respeito sua
resistncia a defeitos e seu subsequente comportamento na condio de defeito, que alcanada pela combinao
e interligao das partes e/ou por sua confiabilidade. O desempenho com relao ocorrncia de defeitos, de
uma parte de um sistema de comando, relacionado segurana, dividido em cinco categorias (B, 1, 2, 3 e 4)
segundo a norma ABNT NBR 14153 Segurana de mquinas - Partes de sistemas de comando relacionadas
segurana - Princpios gerais para projeto, equivalente norma EN954-1 - Safety of machinery...

B 1 2 3 4

S1

S1: Dano leve

P1

FREQUENCIA

GRAVIDADE

F2

S2: Severo, dano irreversvel ou morte

P2
P1

Frequncia de exposio ao risco


F1: Raramente ou nunca

P2
POSSIBILIDADE

S2

F1

Gravidade do Dano

NBR 14153

F2: Frequentemente ou continuamente


Possibilidade de se evitar o dano
P1: Possvel sob certas condies
P2: Praticamente impossvel

Para cumprir a exigncia, necessrio comprovar atendimento NORMA TCNICA.


Industry Sector
Pgina 27

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Categoria
Categoria 3: quando o comportamento de sistema permite que:
a) quando ocorrer o defeito isolado, a funo de segurana sempre seja cumprida;
b) alguns, mas no todos, defeitos sejam detectados; e
c) o acmulo de defeitos no detectados leve perda da funo de segurana.

Categoria 4: quando as partes dos sistemas de comando relacionadas segurana devem ser projetadas
de tal forma que:
a) uma falha isolada em qualquer dessas partes relacionadas segurana no leve perda das funes
de segurana, e
b) a falha isolada seja detectada antes ou durante a prxima atuao sobre a funo de segurana,
como, por exemplo, imediatamente, ao ligar o comando, ao final do ciclo de operao da mquina. Se
essa deteco no for possvel, o acmulo de defeitos no deve levar perda das funes de segurana.

Acmulo de falhas no pode levar perda da funo de Segurana REDUNDNCIA


Falhas ou defeitos devem ser detectados - AUTOTESTE

Industry Sector
Pgina 28

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Categoria
Resumo
dos Requisitos

Comportamento
do Sistema

Princpios

O controle deve ser projetado de forma a


suportar as influncias/ consequncias
esperadas

Uma falha pode levar perda da


funo de segurana

Deve-se cumprir os requisitos da Cat B;princpios e


componentes de segurana testados devem ser
usados

Uma falha pode levar perda da funo


de segurana mas a probabilidade
de ocorrncia baixa.

Deve-se cumprir os requisitos da Cat.B; as funes


de segurana devem ser testadas pelo sist. de
controle, com intervalos de tempo adequados.

Uma falha pode levar perda da


funo de segurana, que detectada
na prxima verificao.

Deve-se cumprir os requisitos da Cat. B. Um falha


nica no causa a perda da funo de segurana.

A funo de segurana permanece


ativa quando uma falha nica ocorre.
Somatria de falhas pode levar
perda da funo de segurana.

Deve-se cumprir os requisitos da Cat.B. A falha


individual deve ser Identificada quando da prxima
atuao da funo de segurana.

A funo de segurana permanece ativa


quando uma falha nica ocorre. Falhas
so detectadas para prevenir uma perda
da funo de segurana.

Caracteriza-se
principalmente pela
seleo de
componentes.

Caracteriza-se
principalmente pela
estrutura
de controle.

Trecho da norma...
Industry Sector
Pgina 29

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Categoria
Exemplo: Categoria 2

Exemplo: Categoria 1

Closed
1
S1

Closed

Positively
actuated

3TK
28

K1

ON
K1

Open

Safety circuit

K1
M

K1

Open

Porta de proteo intertravada

K1

Requisitos da Categoria B : Projeto efetivo (o bsico para garantir a segurana!)

Requisitos
do sistema

Componentes de segurana com princpios testados: Ruptura e ao positiva!


Teste das funes em intervalos adequados

Comportamento
do sistema

Uma falha pode levar a perda da funo de Segurana baixa probabilidade


Tambm, porm detectada no prximo ciclo
Industry Sector

Pgina 30

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Categoria
Exemplo: Categoria 4

Exemplo: Categoria 3

S1

K1

ON

K1

K2
K1

K2
ON

K1

K2

Closed

3TK28

Closed

K1

3TK28

Open

M
K1

S2

K2

K2

K2

Open

Autoteste:
Canais de entrada
Sadas
Rearme monitorado

Porta de proteo intertravada

Requisitos da Categoria B : Projeto efetivo (o bsico para garantir a segurana!)

Requisitos
do sistema

Uma falha nica no causa a perda da segurana -REDUNDNCIA!


Alm disso, deve ser identificada antes do prx. ciclo

Comportamento
do sistema

FALHA SEGURA! Embora o acmulo de falhas possa comprometer


FALHA SEGURA! antes do acmulo, a falha detectada
Industry Sector

Pgina 31

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Chaves de Segurana


Chave de segurana: componente associado a uma proteo utilizado para interromper o movimento
de perigo e manter a mquina parada enquanto a proteo ou porta estiver aberta, com contato mecnico
fsico, como as eletromecnicas, ou sem contato, como as pticas e magnticas. Deve ter ruptura positiva,
duplo canal, contatos normalmente fechados e ser monitorada por interface de segurana. A chave de
segurana no deve permitir sua manipulao burla por meios simples, como chaves de fenda, pregos,
fitas, etc.

Chave Magntica
3SE6

possvel utilizar 1 chave magntica com duplo canal....


...ou 2 chaves com lingueta, uma para cada canal...monitoradas por interface de Segurana
Industry Sector
Pgina 32

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Chaves de Segurana (eletromecnica)


Chave de segurana eletromecnica: componente associado a uma proteo utilizado para interromper
o movimento de perigo e manter a mquina desligada enquanto a proteo ou porta estiver aberta. Seu
funcionamento se d por contato fsico entre o corpo da chave e o atuador - lingeta ou por contato entre
seus elementos - chave de um s corpo, como o fim de curso de segurana. passvel de desgaste
mecnico, devendo ser utilizado de forma redundante, quando a anlise de risco assim exigir, para evitar
que uma falha mecnica, como a quebra do atuador dentro da chave, leve perda da condio de
segurana. Deve ainda ser monitorado por interface de segurana para deteco de falhas eltricas e no
deve permitir sua manipulao - burla por meios simples, como chaves de fenda, pregos, fitas, etc. Deve
ser instalado utilizando-se o princpio de ao e ruptura positiva, de modo a garantir a interrupo do
circuito de comando eltrico, mantendo seus contatos normalmente fechados - NF ligados de forma
rgida, quando a proteo for aberta.

Fim de Curso (3SE5)

Chave com atuador separado (3SE5)

Chave com atuador separado


e bloqueio (3SE5)

possvel utilizar 1 chave magntica com duplo canal....


...ou 2 chaves com lingueta, uma para cada canal...monitoradas por interface de Segurana
Industry Sector
Pgina 33

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Sensores de Segurana


12.42: c) sensores de segurana: dispositivos detectores de presena mecnicos e no mecnicos, que atuam
quando uma pessoa ou parte do seu corpo adentra a zona de perigo de uma mquina ou equipamento, enviando
um sinal para interromper ou impedir o incio de funes perigosas, como cortinas de luz, detectores de presena
optoeletrnicos, laser de mltiplos feixes, barreiras ticas, monitores de rea, ou
scanners, batentes, tapetes e sensores de posio;
AOPD (Active Opto-electronic Protective Device): dispositivo com funo de detectar interrupo da
emisso ptica por um objeto opaco presente na zona de deteco especificada, como cortina de luz,
detector de presena laser mltiplos feixes, monitor de rea a laser, fotoclulas de segurana para controle
de acesso. Sua funo realizada por elementos sensores e receptores optoeletrnicos.

Scanner de rea

Cortina de Luz

Acesso a zona de risco

Cortina de Luz

invaso de rea perigosa

Cortina de Luz

proximidade com o risco

superviso de rea

No basta instalar o sensor de segurana preciso conect-lo a uma interface de segurana!


Alm disso, preciso respeitar a distncia certa!...ISO 13855
Industry Sector
Pgina 34

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Interface
Interface de segurana: dispositivo responsvel por realizar o monitoramento, verificando a
interligao, posio e funcionamento de outros dispositivos do sistema, impedindo a ocorrncia de falha
que provoque a perda da funo de segurana, como rels de segurana, controladores configurveis de
segurana e CLP de segurana.
Rel de segurana: componente com redundncia e circuito eletrnico dedicado para acionar e
supervisionar funes especficas de segurana, tais como chaves de segurana, sensores, circuitos de
parada de emergncia, ESPEs, vlvulas e contatores, garantido que, em caso de falha ou defeito desses ou
em sua fiao, a mquina interrompa o funcionamento e no permita a inicializao de um novo ciclo, at
o defeito ser sanado. Deve ter trs princpios bsicos de funcionamento: redundncia, diversidade e
autoteste.

Rel de Segurana
3TK28

necessrio que a INTERFACE DE SEGURANA monitore o sistema e a si mesma!


3 princpios bsicos: REDUNDNCIA, DIVERSIDADE e AUTOTESTE
Industry Sector
Pgina 35

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Interface
Controlador configurvel de segurana - CCS: equipamento eletrnico computadorizado hardware,
que utiliza memria configurvel para armazenar e executar internamente intertravamentos de funes
especficas de programa - software, tais como sequenciamento, temporizao, contagem e blocos de
segurana, controlando e monitorando por meio de entradas e sadas de segurana vrios tipos de
mquinas ou processos. Deve ter trs princpios bsicos de funcionamento: redundncia, diversidade e
autoteste. O software instalado deve garantir sua eficcia de forma a reduzir ao mnimo a possibilidade de
erros provenientes de falha humana no projeto, a fim de evitar o comprometimento de qualquer funo
relativa segurana, bem como no permitir alterao dos blocos de funo de segurana especficos.

Rel de Segurana Programvel MSS 3RK3

necessrio que a INTERFACE DE SEGURANA monitore o sistema e a si


mesma!
3 princpios bsicos: REDUNDNCIA, DIVERSIDADE e AUTOTESTE
Industry Sector
Pgina 36

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Interface
Controlador lgico programvel - CLP de segurana: equipamento eletrnico computadorizado hardware, que utiliza memria programvel para armazenar e executar internamente instrues e funes
especficas de programa - software, tais como lgica, seqenciamento, temporizao, contagem,
aritmtica e blocos de segurana, controlando e monitorando por meio de entradas e sadas de segurana
vrios tipos de mquinas ou processos. O CLP de segurana deve ter trs princpios bsicos de
funcionamento: redundncia, diversidade e autoteste. O software instalado deve garantir sua eficcia de
forma a reduzir ao mnimo a possibilidade de erros provenientes de falha humana no projeto, a fim de
evitar o comprometimento de qualquer funo relativa segurana, bem como no permitir alterao dos
blocos de funo de segurana especficos.

necessrio que a INTERFACE DE SEGURANA monitore o sistema e a si mesma!


3 princpios bsicos: REDUNDNCIA, DIVERSIDADE e AUTOTESTE
Industry Sector
Pgina 37

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Conceitos
Redundncia: aplicao de mais de um componente, dispositivo ou sistema, a fim de assegurar que,
havendo uma falha em um deles na execuo de sua funo o outro estar disponvel para executar esta
funo.
Diversidade: aplicao de componentes, dispositivos ou sistemas com diferentes princpios ou tipos,
podendo reduzir a probabilidade de existir uma condio perigosa.
Autoteste: teste funcional executado automaticamente pelo prprio dispositivo, na inicializao do
sistema e durante determinados perodos, para verificao de falhas e defeitos, levando o dispositivo para
uma condio segura.

A comprovao do atendimento a estas caractersticas, que na prtica, garantem a


CONFIABILIDADE do SISTEMA, so obtidas atravs de CERTIFICADOS de conformidade com as
NORMAS (EN954 -> ISO13849).
Industry Sector
Pgina 38

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Conceitos
L+
Comando de liga/reset curtocircuitado ou contato auxiliar do
contator colado.
- Partida inesperada -

K1

L+

Contato
do boto
Curto
circuito
comde
L+
emergncia
travado.
aps o boto de
emergncia.

Contator com os
contatos de potncia
colados

K1

L-

Condio de risco: MOTOR ACIONADO


Condio segura: MOTOR PARADO
Industry Sector

Pgina 39

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Conceitos
Lista de falhas:

o Atuador com contatos de sada

L/+
24VAC/DC

colados

K1
K2

A1

Y11 Y12

Estrutura redundante.
Leitura de sinal de feed-back do
atuador externo

ON

Y33 Y34

o curto-circuito com +Vcc no circuito

13 23

do sensor

Sinal pulsado no circuito do sensor.

K1

EMER.
SWITCH.
OFF

o Circuito aberto ou curto-circuito

3TK28

com terra no circuito do sensor

K2

M
A2

Y21 Y21

14 24
K1 K2

3TK28 para BOTO DE PARADA DE EMERGNCIA,


Categoria 4,
2 canais com circuito de feed-back

Principio de monitorao de contatos


NF nos sensores (Circuito aberto +
curto com terra).

ocurto-circuito no circuito do
comando de liga

Funo liga/reset acionada por borda


de subida.

Industry Sector
Pgina 40

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

GLOSSRIO: Conceitos
Burla: ato de anular de maneira simples o funcionamento normal e seguro de dispositivos ou sistemas
da mquina, utilizando para acionamento quaisquer objetos disponveis, tais como, parafusos, agulhas,
peas em chapa de metal, objetos de uso dirio, como chaves e moedas ou ferramentas necessrias
utilizao normal da mquina.

O SISTEMA DE SEGURANA no precisa ser prova de QUAISQUER TENTATIVAS de ANULAO


intencionais CONCIENTES, mas apenas daquelas em que o OPERADOR pode executar
INTUITIVAMENTE, ou com POUCOS RECURSOS
Industry Sector
Pgina 41

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Beispiel:
Zwischen-/Trennchart

SAFETY
Legislao Brasileira e Normas
Norma Regulamentadora no.12
Interpretando a NR12
Sistemas de Segurana
Aplicaes Especficas (ANEXOS)

Industry Sector
Pgina 42

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VI PANIFICAO
2.2. O acesso zona do batedor deve ser impedido por meio de proteo mvel intertravada por, no mnimo,
uma chave de segurana com duplo canal, monitorada por rel de segurana - duplo canal, conforme os itens
12.38 a 12.55 e seus subitens e quadro I, do item A, do Anexo I desta Norma.
2.4. Caso sejam utilizadas chaves de segurana eletromecnicas, ou seja, com atuador mecnico, no
intertravamento das protees mveis, devem ser instaladas duas chaves de segurana com ruptura positiva por
proteo - porta, ambas monitoradas por rel de segurana - duplo canal conforme os itens 12.38 a 12.55 e seus
subitens desta Norma, atendendo ainda requisitos de higiene e vibrao.
2.9. O circuito eltrico do comando da partida e parada do motor eltrico das amassadeiras deve possuir, no
mnimo, dois contatores com contatos positivamente guiados, ligados em srie, monitorados por interface de
segurana.
K1

K1

K2

Chave Mgnetica + Rel + 2 Contatores

K2

ou

2 Ch. de Segurana (ou fim de curso) + Rel + 2 Contatores

Concluso: necessrio o uso no mnimo do Rel de Segurana com duplo canal, portanto,
tecnicamente deve-se atingir no mnimo a CATEGORIA 3.
Industry Sector
Pgina 43

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VI PANIFICAO
2.5. O acesso zona do batedor e zonas perigosas da bacia somente deve ser possvel quando o movimento do
batedor e da bacia tenha cessado totalmente.
2.6. Os dispositivos responsveis pela parada do movimento e por seu monitoramento devem ser confiveis e
seguros, conforme os itens 12.38 a 12.55 e seus subitens desta Norma.
2.7. Quando a mquina no possuir sistema de frenagem, deve ser atendido o disposto no item 12.44, alnea
b, desta Norma.
12.44. A proteo deve ser mvel quando o acesso a uma zona de perigo for requerido uma ou mais vezes por
turno de trabalho, observando-se que:
a) a proteo deve ser associada a um dispositivo de intertravamento quando sua abertura no possibilitar o
acesso zona de perigo antes da eliminao do risco; e
b) a proteo deve ser associada a um dispositivo de intertravamento com bloqueio quando sua abertura
possibilitar o acesso zona de perigo antes da eliminao do risco.
K1

K2

Concluso: Caso o movimento perigoso no pare rapidamente, necessrio CHAVE com BLOQUEIO
Intertravado
Industry Sector
Pgina 44

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VI PANIFICAO
nO texto equivalente nas seguintes mquinas:
Batedor
Amassadeiras
Batedeiras
Cilindros de Panificao
Modeladoras
Laminadoras
Fatiadoras de Pes
Moinho para Farinha de rosca
nA quantidade de BOTES DE EMERGNCIA pode variar de 1 a 2 botes

Industry Sector
Pgina 45

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VII AOUGUE E MERCEARIA


Serra de Fita:
1.2. Os movimentos da fita no entorno das polias devem ser protegidos com protees fixas ou
protees mveis intertravadas, conforme os itens 12.38 a 12.55 e
Fatiador de Bifes, Amaciador de Bifes, Moedor de Carne, Fatiador de Frios
Os movimentos das lminas de corte e de seus mecanismos devem ser enclausurados por protees fixas ou
protees mveis intertravadas, conforme os itens 12.38 a 12.55 e seus subitens desta Norma, excetuando-se o
bocal de alimentao, que deve atender o disposto no subitem 2.3 deste Anexo.
O bocal de alimentao deve impedir o acesso dos membros superiores atuando como proteo mvel
intertravada dotada de, no mnimo uma chave de segurana com duplo canal, monitorada por rel de
segurana, duplo canal, conforme os itens 12.38 a 12.55

K1

Como no mencionado a quantidade de contatores (1 ou 2), e em alguns casos nem o duplo canal,
possvel interpretar-se Categoria 2, embara no faa sentido ter redundncia parcial, levando-nos
CATEGORIA 3.
Industry Sector
Pgina 46

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


2. Sistemas de segurana nas zonas de prensagem.
2.1. Os sistemas de segurana nas zonas de prensagem ou trabalho aceitveis so:
a) enclausuramento da zona de prensagem, com frestas ou passagens que no permitem o ingresso dos dedos e
mos nas zonas de perigo, conforme item A, do Anexo I, desta Norma, e podem ser constitudo de protees fixas
ou protees mveis dotadas de intertravamento, conforme itens 12.38 a 12.55 e seus subitens desta Norma;...
2.1.3. Os sistemas de segurana referidos na alnea c do subitem 2.1 e no item 2.1.1 deste Anexo devem ser
classificados como categoria 4, conforme a NBR 14153.
12.39. Os sistemas de segurana devem ser selecionados e instalados de modo a atender aos seguintes
requisitos:
a) ter categoria de segurana conforme prvia anlise de riscos prevista nas normas tcnicas oficiais
vigentes;

Todas as protees para PRENSAS invariavelmente devem atingir CATEGORIA 4


Norma tipo C: NBR 13930
Industry Sector
Pgina 47

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


Embreagem e
(geralmente) caixa de transmisso

Freio e Embreagem

Hidrulica

Proteo com cortinas

Industry Sector
Pgina 48

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS

c) cortina de luz com redundncia e autoteste, monitorada por interface de segurana, adequadamente
dimensionada e instalada, conforme item B, do Anexo I, desta Norma e normas tcnicas oficiais vigentes,
conjugada com comando bimanual, atendidas as disposies dos itens 12.26, 12.27, 12.28 e 12.29 desta Norma.

2.1.3. Os sistemas de segurana referidos na alnea c do subitem 2.1 e no item 2.1.1 deste Anexo devem ser
classificados como categoria 4, conforme a NBR 14153.
Cortina de Luz

BIMANUAL

+
Todas as protees para PRENSAS invariavelmente devem atingir CATEGORIA 4
Norma tipo C: NBR 13930
Industry Sector
Pgina 49

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS

Todas as protees para PRENSAS invariavelmente devem atingir CATEGORIA 4


Norma tipo C: NBR 13930
Industry Sector
Pgina 50

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS

Eixo do
martelo

ENGATE DA
CHAVETA

Eixo
giratrio

Iniciado o ciclo de descida do martelo a prensa no pode ser parada antes da finalizao do ciclo.
No possvel instalar equipamentos que promovam paradas de emergncia (Cortina de luz;
Bimanual; Chave de Emergncia, etc...)
Industry Sector
Pgina 51

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


c) 3.1. As prensas mecnicas excntricas de engate por chaveta ou de sistema de acoplamento equivalente de
ciclo completo de frico com acionamento por fuso e seus respectivos similares, no podem permitir o ingresso
das mos ou dos dedos dos operadores nas zonas de prensagem, devendo ser adotados os seguintes sistemas de
segurana:
a) enclausuramento com protees fixas e, havendo necessidade de troca frequente de ferramentas, com
protees mveis dotadas de intertravamento com bloqueio, de modo a permitir a abertura somente aps a
parada total dos movimentos de risco, conforme alnea a, do subitem 2.1, deste Anexo e item 12.46 desta
Norma; ou
b) operao somente com ferramentas fechadas, conforme alnea b, do subitem 2.1 deste Anexo..
Cortina de Luz

BIMANUAL

Proteo com Bloqueio

+
PRENSA COM CHAVETA: ou FECHADA ou Intertravada com BLOQUEIO!

Industry Sector
Pgina 52

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


nPrensas Excentricas com Freio e embreagem, ou hidrulicas:
Proteo Fixa
Proteo Mvel com Intertravamento
Cortina + Bimanual
3.1 As prensas mecnicas excntricas de engate por chaveta...
a) enclausuramento com protees fixas e, havendo necessidade de troca frequente de ferramentas,
com protees mveis dotadas de intertravamento com bloqueio, de modo a permitir a abertura somente
aps a parada total dos movimentos de risco, conforme alnea a, do subitem 2.1, deste Anexo e item

nPrensas de engate por Chaveta:


Proteo Fixa (enclausuramento) ou
Proteo Mvel com Intertravamento e Bloqueio

Todas as protees para PRENSAS invariavelmente devem atingir CATEGORIA 4


Norma tipo C: NBR 13930
Industry Sector
Pgina 53

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


6.1.1. O monitoramento da posio do martelo, compreendido por ponto morto inferior - PMI, ponto
morto superior - PMS e escorregamento mximo admissvel, deve incluir dispositivos para assegurar que,
se o escorregamento da frenagem ultrapassar o mximo admissvel especificado pela norma ABNT NBR
13930, uma ao de parada seja imediatamente iniciada e no possa ser possvel o incio de um novo
ciclo.
6.1.2. Os sinais eltricos devem ser gerados por chaves de segurana com duplo canal e ruptura
positiva, monitoradas por interface de segurana classificada como categoria 4 conforme a norma ABNT
NBR 14153.
6.1.3. Quando for utilizada interface de segurana programvel que tenha blocos de programao
dedicados funo de controle e superviso do PMS, PMI e escorregamento, a exigncia de duplo canal
fica dispensada.

Controle de CAMES pode ser monitorado por


sistemas dedicados ou Interfaces de Segurana com CATEGORIA 4
Industry Sector
Pgina 54

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO VIII - PRENSAS


PMS (TDC):
Ponto Morto Superior
0

PMI (BDC):
Ponto Morto Inferior
90

180

PMS (TDC):
Ponto Morto Superior
270

360

Posies
durante o
golpe

Perigo: Movimento de
descida

Seguro: Movimento
de subida

170 - 180

Ramp-up cam

Fim do movimento
perigoso de fechamento
Overtravel cam (Came de PMS)

at 340
Ultima oprtunidade
de desligar no PMS
at 320

Desligamento da embreagem
para parar no PMS

10

Mede
escorregamento
Industry Sector

Pgina 55

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX - INJETORAS
1.2.1. Perigos relacionados rea do molde.
1.2.1.1. O acesso rea do molde onde o ciclo comandado, ou frontal, deve ser impedido por meio
de protees mveis intertravadas - portas, dotadas de duas chaves de segurana eletromecnicas
monitoradas por interface de segurana, atuando na unidade de comando de tal forma que a falha em
qualquer um dos dispositivos de intertravamento ou em sua interligao seja automaticamente
reconhecida e ainda seja impedido o incio de qualquer movimento posterior de perigo, conforme os itens
12.38 a 12.55 e subitens subsequentes desta Norma.
1.2.1.2. Alm do disposto no subitem 1.2.1.1 deste Anexo, a proteo frontal deve atuar no circuito de
potncia por meio de uma vlvula monitorada ou, de maneira indireta, por meio de duas chaves de
segurana eletromecnicas monitoradas por interface de segurana, exceto para as mquinas injetoras
eltricas.
abre

Rel de
Segurana

PROTETOR FRONTAL: necessrio monitorar com INTERFACE DE SEGURANA


Embora a categoria no esteja especificada,
chaves de segurana com duplo canal apontam para categoria 3.
Industry Sector
Pgina 56

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX - INJETORAS
1.2.1.3. Quando utilizadas chaves de segurana magnticas, eletrnicas codificadas ou optoeletrnicas,
entre outras sem atuao mecnica, pode ser adotado apenas um dispositivo de intertravamento,
monitorado por interface de segurana, para o atendimento de cada um dos subitens 1.2.1.1 e 1.2.1.2 deste
Anexo.
abre

Rel de
Segurana

PROTETOR FRONTAL: necessrio monitorar com INTERFACE DE SEGURANA


Embora a categoria no esteja especificada,
chaves de segurana com duplo canal apontam para categoria 3.
Industry Sector
Pgina 57

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX - INJETORAS
1.2.1.4. O acesso rea do molde onde o ciclo no comandado, ou traseira, deve ser impedido por
meio de protees mveis intertravadas - portas, dotadas de duas chaves de segurana eletromecnicas
monitoradas por interface de segurana, que atuem no circuito de potncia, e desliguem o motor principal.
1.2.1.4.1. Quando utilizadas chaves de segurana magnticas, eletrnicas codificadas ou
optoeletrnicas, entre outras sem atuao mecnica, pode ser adotada apenas uma chave para essa funo,
mantendo-se o monitoramento por interface de segurana..
PROTETOR TRASEIRO: semelhante ao Frontal

1.2.1.2. Alm do disposto no subitem 1.2.1.1 deste Anexo, a proteo frontal deve atuar no circuito de
potncia por meio de uma vlvula monitorada ou, de maneira indireta, por meio de duas chaves de
segurana eletromecnicas monitoradas por interface de segurana, exceto para as mquinas injetoras
eltricas.

Circuito de FEEDBACK do MESMO Rel de Segurana

Industry Sector
Pgina 58

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX - INJETORAS
Movimento
Ex. Fechamento

abre

SEGURANA
MECNICA

Vlvula do
Movimento

Vlvula de
Segurana ou
Motor Principal
(contator)

Interface de Segurana:
- Rel de Segurana ou
- CLP de Segurana
Feedback

TANQUE

Vlvula
Principal

Industry Sector
Pgina 59

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX - INJETORAS
1.2.1.7. Deve ser instalado dispositivo mecnico de segurana autorregulvel, de tal forma que atue
independente da posio da placa, ao abrir a proteo - porta, interrompendo o movimento dessa placa
sem necessidade de qualquer regulagem, ou seja, sem regulagem a cada troca de molde.
barra

Bloqueio
mecnico

abre

Intertravada com
2 sensores de segurana e
deteco de falhas.

Comando

Alm do sistema de segurana baseado em PROTEES INTERTRAVADAS, deve haver um


Sistema de Segurana intertravado MECANICAMENTE.
Industry Sector
Pgina 60

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX INJETORAS ELTRICAS


1.2.1.9. Dispositivos de segurana para mquinas com eixo eltrico - injetoras eltricas.
1.2.1.9.1. As mquinas injetoras eltricas devem atender aos requisitos de segurana deste Anexo, com
exceo aos subitens 1.2.1.2. e 1.2.1.7
1.2.1.9.2. Para o movimento de fechamento da placa das injetoras eltricas, o circuito de potncia deve
possuir ligao em srie com mais de uma unidade de controle motor, da seguinte forma:
a) uma unidade de controle de velocidade do motor tendo em sua sada mais dois contatores em srie;
ou
b) uma unidade de controle de velocidade do motor com uma entrada de comando de segurana
monitorada, tendo em sua sada mais um contator em srie; ou
c) uma unidade de controle de velocidade do motor com duas entradas de comando de segurana
monitoradas de categoria 3, sendo que, neste caso, o uso de contator em srie desnecessrio..

Combinao de:
Inversor de Frequncia + Contatores para garantir Redundncia ou...
Inversor de Frequncia Categoria 2 + 1 Contator
Inversor de Frequncia Categoria 3

Industry Sector
Pgina 61

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX INJETORAS ELTRICAS

Comando
Interface de
Segurana

Comando
Interface de
Segurana

Comando
Interface de
Segurana

Combinao de:
Inversor de Frequncia + Contatores para garantir Redundncia ou...
Inversor de Frequncia Categoria 2 + 1 Contator
Inversor de Frequncia Categoria 3

Industry Sector
Pgina 62

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX INJETORAS ELTRICAS


1.2.1.9.4. A proteo mvel porta, das injetoras eltricas deve possuir dispositivo de intertravamento com
bloqueio que impea sua abertura durante o movimento perigoso.
1.2.1.9.4.1. O dispositivo de intertravamento com bloqueio deve:
a) atender s disposies dos itens 12.38 a 12.55 e subitens desta Norma;
b) suportar um esforo de at 1000N (mil Newtons);
c) manter a proteo mvel travada na posio fechada at que o estado de parada do movimento de perigo seja
alcanado, devendo a deteco de estado de parada ser segura contra falhas individuais.
abre

Rel de
Segurana

Porta de proteo intertravada com Bloqueio para impedir abertura, at a parada total.

Industry Sector
Pgina 63

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

ANEXO IX INJETORAS ELTRICAS


EXEMPLO DE BLOQUEIO

Industry Sector
Pgina 64

06/2008

Siemens AG 2008 - modificaes reservadas

Muito obrigado!

Siemens AG 2008 - mofificaes reservadas