FITOTERAPIA FUEGO YIN: 1

CARDACA
Nombre latino: Leonorus Cardaca
Nombre comn: Cola de Len. Agripalma
Familia: labiada
Habitat: setos y ribazos de algunos valles pirenicos
Parte usada: planta entera
Componentes: principio amargo: leonurina, cantidad muy baja de esencia.
alcaloide: la leonurinina, emenagoga. clucsidos: bajan la presin sangunea,
calmante.
Uso medicinal: angina de pecho. amenorrea. dismenorrea. anemia
antidiarrico. insuficiencia de oxitonina. palpitaciones. cardiopata.

ESCARAMUJO
Nombre latino: Rosa Canina
Nombre comun: rosa sivestre
Familia: roscea
Habitat: setos, ribazos
Parte usada: hojas
Componentes: rico en vitamina c y otras vitaminas, carotenoides
(provitamina C), flavonoides: disminuyen la permeabilidad capilar. contiene
tambin taninos con propiedades astringentes.
cidos orgnicos y pectinas.
Uso medicinal: leucorrea. diarrea crnica. estreimiento.
insuficiente tono cerebro-espinal. ansiedad profunda.
clculos renales. oliguria. anginas. anemia. astenia. diurtico.

HELENIO
Nombre latino: Inula Helenium
Nombre comun: helenio. enula
Familia: compuestas radiadas
Habitat: lugare hmedos y pantanosos
Parte usada: raz y rizoma
Componentes: esencia rica en mezcla de lactona, sesquiterpnicas que
cristalizan con facilidad. helenina, responsable de su accin antitusiva,
antisptica urinaria antihelmntica, colertica y colagoga. fructsanos, inulina,
que le confieren propiedades diurticas.
Uso medicinal: afecciones hepato-biliares. parsitos intestinales. atona
digestiva. hepatomegalia. ptosis gstrica, diarrea crnica. tos irritante. asma .
bronquitis, neumopata inmunoalrgica. broncorrea. expectorante.
enfisema.tuberculosis. hipomenorrea por
hipoestrogenismo.insuficienciacuerpolteo. leucorrea. alteraciones
neurolgicas. anemia. insuficiencia testicular. impotencia. paludismo. fiebres
por fro.edema. sncope por vagotona. insuficiencia inmunitaria.
glomerulonefritis.oliguria. pitiriasis. sarcoidosis. hipertensin. hipotensin.

LAVANDA, ESPLIEGO
Nombre latino: Lavandula Officinales
Nombre comun: espliego, lavanda
Familia: labiada
Habitat: en montaas del pirineo y zona norte
Parte usada: flor
Componentes: esencia cuyo contenido, el linalol junto con geraniol, borneol,
y trazas de cineol y eucaliptol, son responsables de accin sedante del sistema
nervioso central, antiespasmdica, colertica, hipotensora, y diurtica. la
esencia a dosis teraputicas se comporta como un narctico bastante activo,

disminuye la sensibilidad, tambin la respuesta psico-motriz, baja ligeramente

la temperatura y reduce la energa de las contracciones del corazn, steres de
alcoholes terpnicos.
Uso medicinal: sedante del s.n.c.. antiespasmdico,
taquicardia, hipertensin, colertica, hipotensora, diurtica,
la esencia de lavanda es bactericida y se emplea en dermatologa, leucorrea,
asma, bronquitis, infeccin respiratoria, tosferina, hiposecrecin cida,
dispepsia, espasmos intestinales, parasitosis digestiva, cefalea, excitacin,
ansiedad, depresin, parasimpaticotona, simpaticotona, infecciones, fiebre
tifoidea, colangitis, infeccin renal, oliguria, acn.

PICAGALLINA
Nombre latino: Stellaria media
Nombre comun: alsine. hierba gallinera
Familia: cariofilceas
Habitat: cerca de viviendas. muros sombros no muy secos.
Parte usada: planta entera.
Componentes: la esencia de la planta fresca administrada en uso interno, es
recomendada para curar los reumatismos y las afecciones articulares, as como
la psoriasis. saponia, como principio activo.
Uso medicinal: reumatismo articular agudo, colibacilosis urinaria,
glomerulonefritis, sndrome nefrtico, palpitaciones,

hipotensin, debilidad cardaca, asistola, anemia, astenia, edema,

colibacilosis, escarlatina.

QUINA ROJA
Nombre latino: cinchona succirubra
Nombre comun: quina roja
Familia: rosaceas
Habitat: originaria del per y ecuador
Parte usada: corteza
Componentes: taninos catquicos, con propiedades astringentes, alcaloides:
quinina, quinidina, cinconina y cinconidina que le confieren accin tnica, amarga, febrfuga y antimalrica.
Uso medicinal: tnico y astringente, parto retardado, debilidad cardaca,
anorexia, diabetes, infecciones, paludismo, gripe.

FITOTERAPIA FUEGO YANG: 1

ESPINO ALBAR
Nombre latino: Crataegus Oxyacantha
Nombre comn: Espino Albar
Familia: rosceas
Habitat: prados y bosques
Parte usada: sumidades floridas
Componentes: las hojas, flores y frutos contienen flavonoides (hipersido y
vitexinramnsido). Numerosos polifenoes, hetersidos de flavonol que le
confieren accin cardiotnica, coronario-dilatadora, hipotensor, sedante y
antiespasmdico. Contiene esteroles y sustancias triterpnicas que podran
contribuir a su actividad.
Uso medicinal: espasmos, espasmos simaticotnicos, accesos de calor,
accesos de calor menopusicos, ansiedad, angustia, terror nocturno, vrtigo,
litiasis biliar, enuresis, oliguria, acfenos, extrasstoles, taquicardia, arritmia,
angor, artrioesclerosis, ulceras varicosas, varices, parasimpaticotona. *Este
extracto est indicado contra la angina de pecho.
Efectos adversos: a dosis muy altas pueden provocar depresin respiratoria y
cardaca con bradicardia.
Dispersa y regulariza los meridianos del corazn y del intestino delgado
(fuego): modera y fortalece las contracciones del corazn: taquicardia,
extrasstoles, problemas del ritmo. Provoca la vasodilatacin de las coronarias:
angor, consecuencias de infarto. Estimula la pared de las venas, vrices,
lceras varicosas. Disminuye la tensin arterial y efecto diurtico:
hipertensin arterial, arterioesclerosis. Efecto diurtico de las bayas: litiasis
urinaria. Disminuye la diarrea por exceso de calor del intestino delgado,
inhibe el tono del simptico, agitaciones, disquinesia biliar, bronquitis,
eczema, necrobiosis lipodica,
Insomnio, Lichen Ruber Planus, zumbido de odos.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera): calma
el sistema orto-simptico, espasmos simpaticotnicos de toda naturaleza,
litiasis de la vescula biliar (bayas), zumbidos de odos, vrtigos, sedativa del
sistema nerviosos central: angustia, insomnio, nerviosismo, terrores nocturnos,
enuresis, sofocos de la menopausia, agitaciones, zumbidos de odos.

MEJORANA
Nombre latino: Origanum Mejorana
Nombre comn: Mejorana
Familia: labiada
Habitat: originaria de oriente, extendido por la regin mediterrnea
Parte usada: hojas. Sabor: amargo
Componentes: debe su perfume a una esencia que tiene un 85% de una
mezcla de canfeno y de borneol. La accin antiespasmdica y sedante se debe
al
terpineol de la esencia. Adems, la esencia tiene las propiedades bactericidas,
hipotensoras y diurticas.
FITOTERAPIA FUEGO YANG: 2

Uso medicinal: migraas, tic facial, ansiedad, excitacin nerviosa, angustia,

insomnio, alteraciones digestivas, bolo epigstrico, espasmos gstricos,
espasmos digestivos, espasmos viscerales, asma alrgico, palpitaciones,
taquicardia, simpaticotona. En uso externo : gargarismos y colutorios.
Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego):
agitacin, insomnio, ansiedad, angustia, exceso del simptico (espasmo
visceral), espasmofilia, epilepsia, estimula el parasimptico y dispersa el
simptico, aerofagia, amenorrea.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera):
cefalea, jaquecas, bola larngea, exceso del simptico, espasmos estomacales,
bola epigstrica, dolores intestinales violentos por espasmos, palpitaciones,
taquicardia, espasmofilia, asma alrgica estacional, estimula el parasimptico,
dispersa el simptico, depresin.

MELILOTO
Nombre latino: Melilotus Officinalis
Nombre comn: rbol oloroso, meliloto
Familia: leguminosas (papilonceas)
Habitat: regin mediterrnea
Parte usada: sumidades floridas
Componentes: flavonoides a los que se debe su accin diurtica y
antiespasmdica, a las que contribuyen tambin la cumarina, liberada por
hidrlisis enzimtica durante la desecacin a partir del melilotsido. Adems
astringente y antiinflamatorio en uso tpico. Se considera que acta
favorablemente en los trastornos circulatorios de origen venoso.
Uso medicinal: nerviosismo, insomnio, antitrombtica, antiespasmdica,
emoliente, diurtica, accesos de calor, angustia, oliguria, conjuntivitis,
blefaritis, arterioesclerosis, vrices, hipertensin, simpaticotona.
Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego):
hipertensin, arterioesclerosis, nerviosismo, angustia, insomnio, sofocos,
agitaciones, hemorroides, vrices.
Dispersa los meridianos del rin y de la vejiga (agua): hipertensin,
accin simpaticoltica de tipo reserpnica, accin salidiurtica, accin
anticoagulante (cumarina), cefalea, insomnio, vrices.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera):
vrices, flebitis, sofocos, conjuntivitis, blefaritis, diarrea, insomnio.

NARANJO AMARGO
Nombre latino: Citrus Amara
Nombre comn: naranjo amarga
Familia: rutceas
Habitat: norte de la India
Parte usada: corteza del fruto, ptalos, zumo. Sabor: cido, amargo
Componentes: los ptalos contienen limoneno, linalol y geraniol de accin
antiespasmdica y sedante del S.N.C.. Flavonoides: hiperidsido o
ramnoglucsido de hesperetol con propiedad de disminuir la permeabilidad
capilar. Principio amargo: naringsido y eriadoctisido con propiedad tnica y
aperitiva.
Uso medicinal: stress, nerviosismo, angustia, epilepsia, dispepsia, espasmos
digestivos, taquicardia emocional. *La naranja, fruto de ste rbol, es rica en
vitaminas y minerales, contiene de 50 a 100 mgrs. de vit. C por 100 grs.de
zumo. Lleva vitaminas B1, B2, P, carotenos, calcio, potasio, magnesio,
fsforo, sodio, hierro, cobre, zinc, manganeso, bromo, cido mlico,
ac.tartrico, y ac.ctrico. Los frutos algo verdes contienen abundante
hesperidina, ac.aurntico y esencias.

PASIONARIA
Nombre latino: Passiflora Incarnata
Nombre comn: pasionaria, pasiflora
Familia: pasiflorceas
Habitat: sur de EE.UU, Amrica subtropical desde centroamrica hasta
nuestro pas donde crece en las regiones templado- clidas (Salta, Jujuy,
Crdoba, etc)
Parte usada: planta entera, fruto: comestible
Otras variedades: Passiflora edulis (granadilla), ornamental y frutal, en Per
se expende el jugo envasado acompaado con bebidas alcohlicas.
Passiflora mooreana: "meloncito de campo", en toda Sudamrica y centro de
Argentina, sus bayas ovoides son muy apetecidas en mermeladas, se usa como
tranquilizante.
Passiflora cincinnata "burucuya". Se la encuentra en el norte de nuestro pas y
se usa la parte area como anticonceptivo.
Passiflora capsularis: crece en el NE de Argentina y se usan las hojas como
abortivo.
Passiflora morifolia: "pasionaria de hoja moral". Americana. Se emplea com
sucedneo de las hojas de t.
Componentes: trazas de alcaloides indlicos (harmono, hermjina, hermol).
Flavonoides (apigenina, luteonina, vitexina, isovitexina, saponarina, orientina,
isoopientina) y derivados de pirona (maltol y etilmaltol) que contribuyen a su
accin sedante y antiespasmdica. EL fruto es extremadamente rico en
vitamina C.
Uso medicinal: excitacin, ansiedad, insomnio, irritabilidad, clera,
agresividad, hipertensin. Empleada tradicionalmente para combatir ciertos
estados patolgicos caracterizados por ansiedad, tensin nerviosa, agitacin
motriz, etc. Sin embargo experiencias de la FDA no confirmaron efectos
sedantes ni inductores de sueo (1978), si bien no est an claramente
indentificado un principio activo responsable podra ser factible una accin
sinrgica de varios componentes. Los frutos son alimenticios: se preparan
jarabes, mermeladas y jaleas.

Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego):

insomnio, excitacin, ansiedad, hipertensin, eczema, Lichen ruber planus.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera):
irritabilidad, clera, ansiedad, insomnio.
Dispersa los meridianos del rin y de la vejiga (agua): excitacin,
insomnio, hipertensin, agitacin, cefaleas.

SAUCE
Nombre latino: Salix Alba
Nombre comn: Sauce
Familia: salicceas
Habitat: rbol de las regiones clidas, Italia, Chile, Argentina, Africa
Parte usada: corteza. Sabor: amargo
Componentes: taninos que le confieren accin astringente, salicina, glucsido
de saligenina con propiedades antitrmicas, antirreumticas, analgsicas,
antiespasmdicas, y ligeramente sedante.
Uso medicinal: gastralgia, epilepsia, reumatismo, artritismo, agitacin,
angustia, insomnio, hiperexcitacin sexual, ninfomana, satiriasis, fiebre
(hipertermia).
Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego):
insomnio, angustia, agitacin, clama la excitacin sexual, calma la fiebre
elevada, reumatismo, epilepsia, amenorrea, artritis.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera):
artritismo, reumatismo, litiasis biliar, gastralgias, excitacin sexual,
ninfomana, satiriasis, agitacin.
Dispersa los meridianos del rin y de la vejiga (agua): excitacin sexual,
epilepsia, acn, agitacin, artritis.

SUAZGATILLO
Nombre latino: Vitex Agnus Castus
Nombre comn: Sauzgatillo, Agnocasto
Familia: verbenceas
Habitat: orillas de los ros y arroyos.
Parte usada: bayas. Sabor: dulce.
Componentes: glucsidos vitexina y vitexinina de efectos sedativos. Esencia
de Sauzgatillo (sabinemo, cineal, quinona), sustancia amarga, castina. Tiene

propiedades antiespasmdicas, aperitivas, carminativas, estimulantes y

diurticas.
Uso medicinal: dismenorrea, hemorragia de fibromas. Parto retardado.
Hiperfoliculina (accin anti FSH), neurotona, excitacin general,
nerviosismo, bolo larngeo, palpitaciones, taquicardia, parasimpaticotona,
simpaticotona, hiperexitacin sexual, diurtico, carminativo, aperitivo.

FITOTERAPIA FUEGO YANG: 5

Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego):

nerviosismo, neurotona, excitacin genital, dismenorrea, planta anti-FSH,
dispersa el simptico y el parasimptico, cefalea.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera):
neurotona, bola larngea, palpitacions, taquicardia, dismenorrea, hemorragia
de los fibromas, excitacin de los genitales, planta anti-FSH, dispersa el
simptico y el parasimptico.

ULMARIA, REINA DE LOS PRADOS

Nombre latino: Spiraea Ulmaria
Nombre comn: Reina de los Prados, Ulmaria
Familia: roscea
Habitat: prados hmedos, barrancos.
Parte usada: sumidades florales
Componentes: la planta contiene un aldehido saliclico (espireina) en forma
glucosdica, as como un salicitalo de metilo (gaulterina), un glucsido
flavnico (espiresido), taninos (10%) y primaverosa (un azucar). Las
propiedades que se le atribuyen son: antirreumtico eficaz y diurtico potente,
diafortico.

Uso medicinal: Litiasis biliar, diarrea, micosis digestiva, reumatismo, artrosis,

artritismo, reumatismo articular agudo, insuficiencia renal, litiasis urinaria,
oliguria, acn rosceo, cuperosis, oronariopata, arterioesclerosis, hipertensin,
hiperuricemia, obesidad, celulitis, fiebre, edema, infecciones, escarlatina.
Efectos adversos: a dosis elevadas puede resultar txica.
Dispersa los meridianos del corazn y del intestino delgado (fuego) y del
triple recalentador: hipertensin arterial, arterioesclerosis, acn, rosceas,
sarampin, artritis, celulitis.
Dispersa los meridianos del bazo-pncreas y del estmago (tierra): diarrea
digestiva, micosis digestiva, obesidad, celulitis, artrosis, reumatismos,
arterioesclerosis, coronaropatas, diarrea.
Dispersa los meridianos del rin y de la vejiga (agua): oliguria,
hiperuremia, edemas, litiasis urinaria, insuficiencia renal, hipertensin,
infecciones generales, fiebre, reumatismos generales, reumatismos del R.A.A.,
acn, bronquitis, celulitis.
Dispersa los meridianos del hgado y de la vescula biliar (madera): litiasis
biliar, artritis.

VALERIANA
Nombre latino: Valeriana Officinalis
Nombre comn: Valeriana, hierba de los gatos
Familia: valerianceas
Habitat: comn cerca del agua, en los claros....
FITOTERAPIA FUEGO YANG: 6

Parte usada: raz y rizoma. Sabor: acre, amargo

Componentes: esencia con numerosos componentes (sustancias de naturaleza
terpnica, esteres de Bornillo, etc,) que les confiere accin espasmoltica.
Tambin se han identificado esteres del grupo de los irridoides (valerotristos),
a los que se atribuyen sus propiedades sedantes, aunque parece que la accin
completa de la droga se debe al sinergismo de varios componentes.

Uso medicinal: cefalea, espasmos, insomnio, ansiedad, psicoastenia, stress,

irritabilidad.
Dispersa los meridianos del corazn e intestino delgado (fuego): angor,
taquicardia, convulsiones, epilepsias, angustias.
Dispersa los meridianos del hgado y vescula biliar (madera): neurosis de
angustia, asma, faringitis, golpes de calor.
Dispersa los meridianos de rin y vejiga (agua): hipertensin,
simpaticoltica, dispersa el fuego del Ming Men.