Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
141 y siguientes del Cdigo Civil, por lo que en el presente caso prima
simplemente esa consideracin para los efectos de establecer los
derechos de las partes en este litigio. En el presente caso, no
habindose establecido otro domicilio de la demandada y su hijo,
la declaracin de bien familiar que pesa sobre el inmueble que detentan,
prima sobre el derecho que tiene el demandante para solicitar la
desafectacin.
Sptimo: Que, por ltimo, el artculo 3 N 1 de la Convencin de los
Derechos del Nio, promulgada en nuestro pas el 26 de enero de 1990,
seala que En todas las medidas concernientes a los nios que tomen
las instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales,
las autoridades administrativas o los rganos legislativos, una
consideracin primordial a que se atender ser el inters superior del
nio. Que este principio, de rango constitucional, conforme lo establece
el inciso 2 del artculo 5 de la Constitucin Poltica de la Repblica, es
recogido en la ley N 19.968 que crea los Tribunales de Familia, por lo
que en el presente caso, al resolver en tomo a la desafectacin del bien
familiar ya mencionado, debi tomarse en consideracin la situacin que
afecta a un nio de 8 aos y que est bajo el cuidado y la tuicin de su
madre,
la
demandada
en
estos
antecedentes.
Por estas consideraciones, disposiciones constitucionales y legales
citadas y lo dispuesto en el artculo 67 de la ley 19.968, se revoca la
sentencia apelada de doce de septiembre de dos mil ocho, dictada por la
Juez de Familia de Via del Mar doa Lueli Aldunate Carrasco, por la que
orden la desafectacin del inmueble que indica y en su lugar se declara
que no se hace lugar a la presentacin del demandante PP en estos
antecedentes, en orden a desafectar el inmueble ubicado en calle Uno
Norte
N
2147,
Miraflores,
Via
del
Mar,
sin costas.
Regstrese, notifquese a las partes y practquese las comunicaciones
que
correspondan.
Redaccin
del
Ministro
seor
Jaime
Arancibia
Pinto.
Pronunciada, por los Ministros seores Gonzalo Morales Herrera, Jaime
Arancibia Pino y Abogado Integrante seor Carlos Muller Reyes.
Rol N 2.4932008.
Santiago,
quince
de
abril
de
dos
mil
nueve.
Vistos:
En estos autos, rit C18132008 ruc N 08202025324 del Juzgado de
Familia de Via del Mar, don LPPP dedujo demanda en contra de doa
PAFA a fin que se ordene la desafectacin del bien inmueble ubicado
en calle Uno Norte N 2147, Miraflores, Via del Mar. La demandada no
contest el traslado conferido, tenindose por evacuado dicho trmite en
su
rebelda.
Por sentencia de primer grado de doce de septiembre de dos mil ocho,
se acogi la solicitud formulada en autos, disponindose la desafectacin
del referido inmueble por haberse declarado la nulidad del matrimonio de
las
partes.
Se alz la demandada y la Corte de Apelaciones de Valparaso, mediante
fallo de primero de diciembre de dos mil ocho, que rola a fojas 23 de
estos antecedentes, revoc la sentencia apelada, rechazndose la
peticin de desafectacin del inmueble declarado bien familiar, por no
haberse acreditado que el mismo hubiera dejado de ser residencia
principal
de
la
familia.
En contra de esta ltima decisin el actor dedujo recurso de casacin en
el
fondo
que
pasa
a analizarse.
Se trajeron los autos en relacin.
Considerando:
Primero: Que en el primer captulo del recurso se denuncia la
vulneracin del artculo 145 inciso tercero del Cdigo Civil,
argumentndose que los sentenciadores han efectuado una errnea
interpretacin y aplicacin de la disposicin legal citada, al no entender
que el fundamento invocado para proceder a la desafectacin del bien
familiar materia de autos, corresponde al hecho que el matrimonio
celebrado entre las partes termin por divorcio y que esta circunstancia,
a la luz del claro tenor de la norma invocada, no requiere de
otras exigencias, como las que se consideran en el fallo impugnado y
que dicen relacin con la necesidad de acreditar que el inmueble no est
destinado a los fines que indica el artculo 141 del Cdigo Civil, es decir,
que
no
constituya
residencia
principal
de
la
familia.
Seala que este presupuesto slo se requiere en el caso en que se est
ante la otra hiptesis de desafectacin a que se refiere el inciso segundo
del
artculo
145
del
Cdigo Civil.
Indica que el criterio interpretativo de los Jueces del grado es errado,
pues se aparta completamente del claro tenor literal de la ley, afectando
la naturaleza propia del estatuto de los bienes familiares, institucin
directamente
vinculada
con
la
figura
del
matrimonio.
Expresa que la evolucin legislativa del estatuto de los bienes familiares
demuestra que esta institucin slo tiene cabida en la medida que se
mantenga vigente el matrimonio, procediendo la desafectacin de un
bien declarado tal, por la sola circunstancia de acreditarse el trmino del
mismo por haber sido declarado ste nulo, por muerte de uno de los
cnyuges o por divorcio; con total prescindencia de que an
permanezcan
en
el
domicilio uno
o
ms
hijos.
En el segundo captulo del libelo se denuncia la vulneracin de
los artculos 19, 20 y 22 del Cdigo Civil, pues los sentenciadores han
efectuado una interpretacin del artculo 145 del Cdigo Civil, que le
asigna un sentido que no corresponde a su texto expreso y que se
aparta gravemente del contexto general del prrafo que contiene este
estatuto de los bienes familiares. En efecto, la norma citada contiene tres
hiptesis distintas, bajo las cuales procede la desafectacin de bien
que indica el artculo 141 del Cdigo Civil, esto es, que no sirve de
residencia principal a la familia si se trata de un inmueble o, tratndose
de muebles, que no guarnecen el hogar comn, lo que deber probarse
por
el
solicitante;
y
c) por resolucin judicial en el caso que el matrimonio ha sido declarado
nulo o ha terminado por muerte de uno de los cnyuges o por divorcio.
En este ltimo caso el propietario del bien familiar afectado deber
formular al Juez la peticin correspondiente, basado en que el bien no
cumple los fines que indica el artculo 141 del citado texto legal. En
efecto, la mera extincin del matrimonio no produce de pleno derecho la
desafectacin del bien, ello porque aun disuelto ste, el bien puede
continuar siendo la residencia principal de la familia y en este evento no
ser
posible
desafectarlo.
Sexto: Que tal conclusin se desprende del texto del artculo 145 del
Cdigo Civil, el cual para el caso en que el matrimonio sea declarado
nulo o haya terminado por muerte de uno de los cnyuges o por divorcio,
dispone que se aplicar la misma regla dada en el inciso anterior,
disposicin que se refiere a la posibilidad de desafectar un bien raz que
ya no sirva de residencia oficial de la familia, por la remisin que se hace,
en definitiva, a lo dispuesto por el artculo 141 del citado Cdigo. Dicho
reenvo debe entenderse no slo al procedimiento que debe utilizarse,
esto es, a la necesidad de que exista una peticin de desafectacin y una
resolucin que la disponga, sino tambin la de justificar que ya no
se cumplen con los fundamentos que autorizan la existencia de los
bienes familiares, pues el inciso final del aludido artculo 145 del Cdigo
Civil, establece la exigencia de formular al Juez la peticin en este
sentido, apareciendo entonces que la remisin que se hace bajo
la expresin igual regla , sera una redundancia de la norma, si se
interpreta en el sentido que se refiere slo al procedimiento; por el
contrario, aparece ms razonable con la idea anterior, que se requiera de
un pronunciamiento judicial en orden a acreditar el cumplimiento de
los presupuestos de fondo referidos al destino del bien. Lo anterior se ve
reafirmado, adems, por la circunstancia que el divorcio no opera de
pleno derecho desafectando el bien, pues se requiere de una decisin
del rgano jurisdiccional en tal sentido, la que deber valorar la situacin
particular.
Sptimo: Que tal interpretacin guarda, por lo dems, debida armona
con el sentido y finalidad que la institucin de los bienes familiares
representa, en el contexto que si bien ella est prevista para los casos en
que existe matrimonio entre los involucrados, lo cierto es que con ella se
intenta asegurar a la familia mediante la subsistencia en su poder de
bienes indispensables para su desarrollo y existencia, con prescindencia
del derecho de dominio que sobre los mismos tenga uno de los
cnyuges. En efecto, este instituto pretende asegurar a la familia un
hogar fsico estable donde sus integrantes puedan desarrollar la vida
con normalidad, ejerciendo los roles y funciones que les correspondan,