Você está na página 1de 2

Web-Revista SOCIODIALETO www.sociodialeto.com.

br
Bacharelado e Licenciatura em Letras UEMS/Campo Grande
Mestrado em Letras UEMS / Campo Grande
ISSN: 2178-1486 Volume 4 Nmero 12 maio 2014
Edio Especial Homenageado
F E R N A N D O
T A R A L L O

CALVET, Louis-Jean. Comportamentos e Atitudes. In.: CALVET, Louis-Jean.


Sociolingstica: uma introduo crtica. So Paulo: Parbola, 2002.

Dayse de Souza Loureno (UEL)


dayse.lourenco1990@gmail.com

Louis-Jean Calvet doutor em Lingustica pela Universidade Sorbonne e atua


como professor na Universidade de Provence. Autor da primeira obra de introduo e
crtica a respeito de sociolingustica no Brasil Sociolingstica: uma introduo
crtica em 2002 pela Parbola Editorial.
O captulo III comportamentos e atitudes aborda a variao lingustica
segundo o olhar do falante a respeito de seu prprio falar, bem como do falar do outro.
Para esclarecer tal assunto, o livro relaciona a teoria aos exemplos prticos,
apresentando uma leitura prazerosa e rica em conhecimentos teis para professores e
alunos da rea de Letras e Lingustica, pblico alvo da obra.
Inicialmente, Calvet discorda da clssica viso da lngua como instrumento de
comunicao, uma vez que, em respeito a esta, h uma relao afetiva que acarreta
diversificadas atitudes o que no ocorre com os instrumentos em geral. Segundo o autor,
essas atitudes so provenientes de normas espontneas dos falantes permeadas pela
noo do bon usage (uso certo), segundo a qual h maneiras melhores de falar em
detrimentos a outras.
Para o linguista, o que interessa sociolingustica , justamente, as
consequncias resultantes dessa norma supracitada. Louis-Jean ilustra, de forma
bastante clara, os conceitos de insegurana e segurana lingustica com uma pesquisa
realizada em Norwich por Peter Trudgill, a qual afere o comportamento social de ambos
os casos. Assim, tem-se como segurana lingustica o falante que considera sua norma
adequada, ao contrrio da insegurana, quando o indivduo considera seu falar pouco
prestigioso.

Web-Revista SOCIODIALETO: Bach., Linc., Mestrado Letras UEMS/Campo Grande, v. 4, n 12, mai. 2014

Web-Revista SOCIODIALETO www.sociodialeto.com.br


Bacharelado e Licenciatura em Letras UEMS/Campo Grande
Mestrado em Letras UEMS / Campo Grande
ISSN: 2178-1486 Volume 4 Nmero 12 maio 2014
Edio Especial Homenageado
F E R N A N D O
T A R A L L O

Partindo da pesquisa de Morales Lpez realizada em Porto Rico, Calvet


apresenta, de forma objetiva, porm, muito esclarecedora, as atitudes positivas e
negativas. Estas partem de um falante em direo e/ou em respeito a outro falar/falante,
fundamentadas em critrios lingusticos e sociais. Em meio a essas atribuies de
valores, ocorrem dois fenmenos: a hipercorreo e a hipocorreo. A primeira consiste
na assimilao de normas gramaticais a casos em que estas no se encaixam e a segunda
trata-se do no uso de determinadas normas.
Os fenmenos abordados neste captulo tm papel fundamental na variao
lingustica, uma vez que so responsveis por sua motivao. Calvet cita as trs etapas
defendidas por Labov no processo da evoluo lingustica, so elas: a variao, a
concorrncia e, por fim, a regularidade e eliminao das rivais.
O captulo comportamentos e atitudes da obra de Calvet bastante elucidativo,
pois aborda de forma clara e objetiva uma temtica muitas vezes tratada de forma
abstrata por outros estudiosos da lngua. O autor utiliza de bastantes exemplos, tornando
mais palpvel suas afirmaes e observaes, alm de se fundamentar em estudos
referncia ao meio lingustico. Assim, esse texto recomendado a todos os interessados
em estudos lingusticos, desde iniciantes at aqueles em estgio um pouco mais
avanado, pois, o autor foi capaz de condensar informaes riqussimas em um texto
simples e acessvel.

Recebido Para Publicao em 20 de abril de 2014.


Aprovado Para Publicao em 9 de maio de 2014.

Web-Revista SOCIODIALETO: Bach., Linc., Mestrado Letras UEMS/Campo Grande, v. 4, n 12, mai. 2014