Você está na página 1de 28

Este Curso encontra-se dividido em 5 partes distintas uma adaptao de um curso sobre

lagos de jardim com mais de 200 slides de nossa autoria, sendo a 5 parte de autoria de Eiti
Yamasaki.
Por que construir um Lago de Jardim?

Lago de Flvia de Urgal - Assis SP


Valorizam imveis e empreendimentos com seu aspecto paisagstico, simbolizando a fartura e o
equilbrio, de acordo com a sabedoria oriental.

Excelentes locais para meditao, repouso, lazer e entretenimento.

timo local para reunies informais.

Denotam sensibilidade e bom gosto.


Tipos de Lagos (formatos):
Lagos Formais seguem padres e formas bsicas (crculo, quadrado, retngulo, etc...) e os
materiais de acabamento externo apresentam uma disposio homognea.
Lagos Informais Sem formato definido Adaptveis. Em geral fazem parte de um arranjo
paisagstico.
Podem ser externos (ao ar livre) ou internos (em ambientes confinados).
Onde construir:
0 Local deve ser plano, no estar situado em faixas de terrenos prximos a barrancos ngremes
ou montante de construes como residncias ou caladas.
No devem estar muito prximos a rvores de grande porte cujas razes poderiam danificar-lhe
as estruturas, alm da grande quantidade de folhas que gerariam excesso de matria orgnica no
mesmo, um irresistvel convite presena de amnia e algas.
O aspecto geolgico do terreno tambm deve ser avaliado. O ideal um solo firme que no seja
muito arenoso e nem alagadio.
No dever situar-se tambm em locais que foram objeto de aterro por entulho, devido
presena de gases no subsolo que poderiam danificar-lhe a estrutura.
necessrio prever a incidncia direta de raios solares, dando preferncia aos raios matinais
para um melhor controle de algas.
As paredes externas do lago devero ainda possuir uma pequena elevao em relao ao solo a
fim de que as guas pluviais no possam adentrar o lago .
Devemos observar tambm para que no ocorra a presena de telhados que desaguem por sobre
a superfcie do lago, o que traria muita sujeira e impurezas para o mesmo .

Citao:
No desenho acima observamos um lago com diferentes profundidades . O contorno marrom
mostra a rea onde foi feita a escavao. Podemos observar tambm a existncia de diferentes

profundidades, escavao em degraus (que no caso de lago de lona auxilia a estabilidade estrutural e
o acabamento final), uma vez que as pedras ali depositadas que emergem de dentro do lago ajudam a
esconder a parte da lona que fica para fora do lago. As setas indicam o processo de captao e retorno
da gua que passa primeiro por um filtro uv e depois por um filtro mecnico biolgico impulsionado
por uma bomba submersa que fica no fundo do lago. A sada da gua do filtro ajuda a formar uma
pequena cascata.
Otimizao de Capacidade:
Sempre que falamos em Lagos circulares estamos trabalhando com dimetros e se voc possui
um dimetro de 2,00 m, por exemplo, com certeza possui uma rea de 2,00m x 2,00m = 4 m, vc. tem
para constru-lo, certo ?
Se assim, por que no constru-lo num formato quadrado ou retangular? Voc ganharia muitos
litros, utilizando praticamente a mesma rea .
Observe que um lago circular com dimetro de 2,00 m e profundidade de 50 cm. possuir 1.570
litros, enquanto que um lago quadrado medindo 2.00x2.00m e profundidade de 50 cm. possuir 2.000
litros . Haver, portanto, um ganho de 430 litros, o que bastante substancial, representando 21,5 %
do volume total de capacidade.
Citao:
Resta lembrar, no entanto, que um lago com formato circular possui melhor circulao de gua,
o que facilita os esquemas de filtragem.
Alguns autores afirmam que tanques circulares podem ser autolimpantes. Alegam que quando a
gua se movimenta em torno do tanque, as partculas slidas so conduzidas para o centro do tanque
onde dever estar situado o sistema de captao de gua pra filtragem. Segundo opinies este tipo de
tanque dever possuir um desnvel de 01h50min (2%) na parte central (mais funda), a fim de que as
partculas a serem filtradas acumulem-se ali por gravidade. A boa movimentao de gua, aliada a
uma melhor oxigenao e menor contato dos peixes com as laterais do tanque tambm so muito
apreciadas em tanques circulares.
fonte: Tanques Circulares - site Peixe Bom/www.peixebom.com.br
Profundidade de um Lago :
Lagos de jardim devem ter profundidades diferentes, variando de 50 cm a 80 cm ou 1 metro.
Pecilotermia adaptao e sade dos peixes (os peixes so animais de sangue frio e procuram
zonas diferentes de profundidade durante as variadas horas do dia/estaes, a fim de buscar a
temperatura ideal da gua para seu corpo.
Grandes rochas ajudam a atenuar quedas bruscas de temperatura ocorridas durante o ano, em
lagos ao ar livre .
Plantas necessitam de profundidades diferentes para um pleno desenvolvimento
Lagos escavados com degraus auxiliam o controle da presso exercida pela gua e vital em
lagos forrados no que diz respeito ao acabamento.
Diferenas de profundidade auxiliam tambm no processo de captao de gua para filtragem
Aspecto Construtivo: Materiais
Lagos podem ser construdos de diferentes maneiras, a saber:
Alvenaria - podendo ser de concreto, solo cimento, rochas, etc. (necessitam obrigatoriamente
de clculo estrutural e acompanhamento tcnico).
Caracterstica principal: Durabilidade.

Lagos Pr-moldados podem ser de fibra, plstico especial, caixas dgua, etc... enterrados ou
aparentes.
Caracterstica principal: Adaptveis.
Exemplo:

Lagos revestidos podem ser de lona impermevel, mantas, geomembranas, vinil, etc...
Caracterstica principal: Facilidade de construo.

Liners Firestone Pondgarden


Os liners Pondgard so compostos de um material base de borracha que altamente flexvel.
A linha Firestone de Liners EPDM de maior qualidade no mercado hoje disponvel. O material
especialmente formulado para ser seguro para plantas e peixes. O EPDM permanece flexvel em uma
enorme amplitude de temperaturas, de -40C a 79,4C, permitindo sua utilizao em vrios
ambientes e climas. O EPDM uma borracha constituda por um polmero sinttico chamado
Etileno-Propileno-Dieno-Monomero.
A estrutura desse material no cristalina, e no contm massa plstica modeladora que
poderia migrar e levar a falhas e trincas prematuras na membrana, causando afinamento da mesma
com o passar do tempo. O EPDM da Firestone apresenta resistncia impressionante aos raios
ultravioleta (UV), sendo isso uma caracterstica especialmente importante nas margens dos lagos,
junto da linha dgua, onde o liner fica mais exposto. Sua alta elasticidade permite um desempenho
excelente na expanso e contrao, permitindo ajustar-se a objetos e superfcies diversas que ficam
abaixo, de fato at mesmo envolvendo-os e moldando-os sem problemas. Pode ser usado em lagos
pequenos a grandes igualmente.
Estes liners encontram-se disponveis em verses pr-cortadas e j embaladas, bem como em
rolos de 6,1 X 30,48 metros, sempre com espessura de 1,14mm. Assim, cria-se a possibilidade de
montagem de lagos de vrios tamanhos e formatos.
As beiradas do liner que ficam para fora so recortadas e as rebarbas recobertas com lajotas,
terra ou grama , fazendo uma espcie de elevao natural nas beiradas para proteo contra guas de
chuva que podem carrear detritos para dentro do lago.
Uma excelente ttica para ocultar a lona o uso de degraus na escavao. Veja :

http://www.filtroslescanjr.kit.net/lago ... basico.jpg


Quanto maneira de esgotar o tanque , em lagos feitos de lona, fazemos apenas um ladro de
superfcie utilizando uma flange de caixa d'gua, no utilizando necessariamente o dreno de fundo ,
embora no seja impossvel. Sugiro que o dimetro interno da mesma seja igual ou maior que 2
polegadas. Faa um esquema logo na sada da flange (parte interna do lago com cano furado ou
peneira) para evitar entupimentos e transbordamentos . Faa um pequeno furo no nvel mximo
desejado para a linha d'gua e introduza uma flange de caixa d'gua dos dois lados do furo que deve
encaixar-se de maneira um tanto justa na referida pea . Aps isto basta mosque-la (ela auto
vedante), pois alm da rosca possui uma borracha de vedao em ambos os lados que ir comprimir a
lona, no deixando que a gua venha a escapar. Depois encaixe um cano na parte externa da flange
que servir para conduzir a gua de transbordo para fora do tanque.
Para esgotar o tanque, basta desencaixar o cano de pvc que parte da(s) bomba(s) situadas na
parte mais funda do lago e deixar que a gua derrame para fora do mesmo. Por isto sempre
interessante utilizar bombas que tenham capacidade de levantar uma coluna d'gua suficiente para
levar a gua do fundo do lago at o filtro externo ou rea externa destinada ao esgotamento da gua,
independente da potncia da mesma em l/h.

Curso - Lagos de Jardim Parte II


Dimensionamento de Bombas para Filtragem/Problemas Comuns :
muito comum vermos diversas pessoas (inclusive lojistas) calcularem vazo necessria ao
filtro pela potncia nominal da bomba submersa. Isto um erro bastante comum, pois existem
grficos que determinam a perda de potncia das bombas, em relao coluna dgua .
Para ser mais preciso, vamos citar um exemplo concreto. Peguemos uma excelente bomba da
marca Pond Master - Mag Drive 1800 GPH. Pouca gente sabe, mas o que determina a potncia da
referida bomba a sigla GPH = Gallons per Hour (Gales por Hora). Sabemos que um galo
aproximadamente 3,78 litros, de forma que multiplicamos 3,78x1800 = 6804 litros. Esta a potncia
nominal da bomba, embora, devido a alguns ajustes internos ela caia para aproximadamente para
6.600 litros/hora .
No entanto, esta quantidade de litros refere-se ao uso da bomba numa altura = 0, ou seja, ao
nvel do cho. Obviamente esta bomba ficar no fundo do lago (e na parte mais funda do mesmo) e
necessitar erguer no mnimo 1 metro at o topo do filtro (externo e acima do nvel da gua).
Quando isto ocorre h uma significativa perda de potncia, at que no saia mais nenhuma
gua. A isto chamamos de coluna dgua mxima. No caso desta bomba, ela bem alta = 6,5
metros.
Isto significa que se erguermos a gua a 6,5 metros de altura por canos ou mangueiras com
dimetro apropriado, quando a gua chegar a esta altura, a vazo ser igual a zero, ou seja, no
haver gua, pois a fora de gravidade exercida pela coluna dgua que est dentro do cano, iguala-se
potncia nominal da bomba .
No caso de uma Atman AT 105 com potncia nominal de 2000 l/h e coluna dgua de 2,5 mts
(se no me engano), a vazo final ao fim de 1,5 m de coluna dgua ser de aproximadamente 800
litros (no mximo). Isto se os canos que conduzem a gua estiverem bem dimensionados .
Obs: Alguns fabricantes declaram que a vazo declarada de suas bombas ocorre a 1 p de altura
.
Com relao a este dimensionamento podemos citar que o dimetro interno dos encanamentos
variam conforme o GPH da bomba. O uso de um dimetro errado pode fazer com que haja uma perda
de potncia bastante significativa .
Os dimetros ideais so:
120 GPH = POL,
350 GPH = POL,
1000 GPH = 1 POL,
1500 GPH = 1 POL
3000 GPH = 1 POL.
Para saber o valor em litros (correspondente aos GPHs de sua bomba, basta multiplicar o GPH
por 3,78 = 1 galo). Acima disso devemos recorrer ao uso de Ts, por isto algumas bombas trazem
conexes extras de dimetro maior do que o comum .
Devido a este erro (bastante comum), muitas vezes temos sido chamados para vistoriar lagos
com equipamento de ltima gerao que aparentemente "no funcionam"...numa anlise mais
detalhada, percebemos que no o equipamento que no funciona e sim que o mesmo est mal
dimensionado em termos de bombas = gph/coluna dgua/vazo final .
Ocorre que a pessoa adquire um filtro uv ou um filtro mecnico biolgico que necessita de um
fluxo x para funcionar a contento (2.000 litros por hora, por exemplo - dentro do filtro) . Ento a
pessoa (mal orientada), adquire uma bomba de 2.000 l/h, coloca-a no fundo do lago, liga tudo
direitinho e percebe que sua filtragem no funciona como deveria.
Qual a explicao ?

Resposta : Simples - a bomba tem potncia de 2000 l/h somente a nvel do solo (no fundo do
lago) e o filtro para onde a referida bomba conduz a gua est numa altura de 2 metros (mal chegam
400 l/h dentro do filtro); obviamente o fluxo de gua mnimo e a pessoa, quando percebe isso, acha
que a bomba est com defeito. Seria necessrio o uso de uma bomba de uns 3.500 l/h, coluna dgua e
tubulao dimensionada para atingir o resultado almejado, do contrrio, obviamente a filtragem no
ir funcionar a contento.

Lagos de Alvenaria - Instalaes iniciais


Antes de pensarmos em construir um lago de alvenaria, deveremos prever o sistema de
drenagem e transbordo racionais do mesmo.
Todo o lago de alvenaria, dever obrigatoriamente possuir um sistema de drenagem (ao fundo)
- algo como um ralo que possua um registro externo, bem como dever possuir um ladro na
superfcie a fim de que no transborde por ocasio de chuvas ou trocas parciais de gua e elimine
folhas e outros corpos flutuantes indesejveis que poderiam comprometer o sistema de filtragem .

Alguns lagos usam um sistema de skimmer (filtro de nata de partculas slidas flutuantes
associado ao ladro na parede, outros utilizam-se de um cano central de transbordo ligado
diretamente ao cano de drenagem) . Em lagos com gua corrente possvel a adaptao deste cano de
pvc na grelha de drenagem situada no fundo do lago. Este cano servir como uma espcie de skimer
filtrando partculas flutuantes (folhas, etc...) e quando desencaixado servir como ralo de drenagem.
Veja :

A Escavao
O lago dever possuir profundidades diferentes e ser escavado num esquema de degraus, sendo
que na maior profundidade estar situado o dreno. Um detalhe muito importante o nivelamento do
lago, que poder ser feito com mangueiras cheias d'gua ou com nveis apropriados sob tbuas
estendidas de uma extremidade outra. Veja :

Dever ser feita de preferncia manualmente por 2 ou mais pessoas (conforme o tamanho) num
servio que termine rpido - principalmente se houver risco chuva que inundaria todo o buraco e faria
com que as paredes desmoronassem .
A Massa para Concretagem:
A massa ser feita com 1 parte de cimento para 2,5 partes de areia e 2 partes de brita . Adicione
tambm Vedacit ou similar (conforme instrues do fabricante) na massa, pois essa medida dar mais
impermeabilidade mesma. Estes ingredientes devem ser misturados ainda secos a fim de que
adquiram homogeneidade. A gua deve ser introduzida aos poucos na mistura e o ponto correto da
mesma ir variar conforme o tipo e a qualidade do material empregado. O ideal que a massa aps
molhada no ceda facilmente quando "emparedada" com a p e este efeito se obtm com o acrscimo
gradual da quantidade devida de gua em relao mistura seca .
A Concretagem
Feito isto o solo dever ser bem compactado.
Um timo truque para evitar problemas futuros com o concreto que reveste o lago forrar uma
lona dentro do lago antes dele, pois esta tcnica far com que o concreto seque de maneira mais lenta,
retendo por mais tempo a umidade, o que evita trincas e dilataes indevidas .
Voc dever lembrar que aps a aplicao do concreto o volume interno do lago tende a
diminuir, portanto dever calcular bem o volume final desejado. Veja:

Esta mistura ir sobre a lona numa altura mdia de 10 a 12 cm. e quando todo o interior for
preenchido, coloca-se uma tela de alambrado grossa recobrindo o interior do lago ou ferragem 3/16
devidamente amarrada, formando uma malha firme com espaamento de mais ou menos 1 palmo.
Aps 24 horas ser dada mais uma mo de massa por cima desta malha de aproximadamente 7
cm. contendo apenas areia e cimento na proporo de 3 por 1.
Aps isto deve-se utilizar um cimento polimrico do tipo SikaTop 107, Vedaj , Vedapren, etc,
conforme especificado nas instrues de uso a fim de proporcionar a devida vedao ao lago ou
manta asfltica aplicada com maarico, conforme o tamanho do lago. Parte deste concreto pode
inclusive, conforme orientao do fabricante, compor a camada que recobre as estruturas da malha .
Lembre-se sempre que um lago de alvenaria, ou mesmo de outro material em propores um
pouco maiores, s seguro com acompanhamento Tcnico.
A Maturao do Concreto
O concreto desprende elementos altamente txicos aos peixes at que se adapte, elevando
drasticamente o pH da gua e o lago deve passar por um processo de maturao de cerca de 1 a 2
meses com constantes trocas de gua at que os parmetros da mesma estejam em condies de
receber peixes, independente do processo de maturao biolgica que o lago dever passar. Nesta
fase comum que a gua do lago apresenta-se com um aspecto incrivelmente azul, como uma
piscina, devido a compostos liberados pelo concreto. Esta gua no salutar para a vida.

A introduo de plantas em lagos possuem um efeito esttico e paisagstico muito bonito, alm
de contriburem com a biologia, no entanto, de acordo com a espcie de peixe a ser criada, o
Aquarista necessita pesar alguns prs e contras.
Introduo de Plantas em Lagos - Vantagens
- Plantas flutuantes evitam a luz direta do sol sobre a lmina, tendo em vista que absorvem a
luz na superfcie, colaborando assim para o controle de algas,

- As plantas palustres, principalmente as flutuantes, servem de local para a desova dos peixes
de gua fria (kinguios e carpas).
- Constituem excelente refgio para os alevinos em fase de crescimento, evitando que sejam
devorados por peixes maiores,
- Absorvem, atravs de suas razes, parte dos nitratos e fosfatos sempre presentes em guas
eutrofizadas, competindo diretamente com as algas pela absoro destes nutrientes.
- Possuem tambm propriedades filtrantes, bastando para isto erguer um aguap e notar a
grande quantidade de detritos em suspenso que ele literalmente "segura" em suas razes.
- Possuem inegvel poder de absoro de metais pesados presentes na gua. Principalmente o
ferro, o clcio, o mangans e o magnsio.
No caso de plantas do gnero Eleocharis , tais como os papiro, prefira sempre o mini papiro,
pois o papiro comum cresce demais e pode at mesmo estourar o vaso em que se encontra plantado,
alastrando-se e fugindo ao controle. Para plant-lo, utilize um vaso de barro, pesado e grande o
suficiente para manter-se em p e equilibrado aps o crescimento da planta. Como substrato, utilize
hmus embaixo e alguma espcie de cascalho de seixos de granulao mdia em cima. Isto evitar
que a terra turve a gua. Veja :

Lago de Sonia Rosemberg - Itaipava - RJ


Plantas para Lagos - Desvantagens
- Constituem excelentes fontes de alimento para os peixes de gua fria, uma vez que suas razes
e folhas costumam ser arrancadas e constantemente ingeridas pelos mesmos.
- Este fato faz com que exista o acmulo de razes no fundo do lago, o que acaba entupindo e
at mesmo queimando a bomba, devido ao travamento do impeller.

Lago de Sonia Rosemberg - Itaipava - RJ


- Reproduzem-se excessivamente nos meses quentes e podem tomar contra de toda a lmina,
comprometendo a troca gasosa da superfcie e impedindo a apreciao dos peixes = personagens
principais do lago.

- Quando adquiridas de fontes duvidosas, ou coletadas diretamente da Natureza, podem


introduzir organismos patognicos no lago ou trazer ovas de peixes ou insetos predadores (traras,
liblulas, etc.). Devem passar por tratamento base de permanganato de potssio por um perodo de
48 horas antes de serem introduzidas no lago. Para isto basta coloc-las em um balde com gua do
lago onde dissolver-se- 5 mg de permanganato de potssio por litro d'gua .
Proteo para as plantas
Devem ser controladas portanto e utilizadas principalmente na primavera, poca de reproduo
dos peixes de gua fria. Para quem quer ter plantas flutuantes no lago aliada presena dos Peixes de
gua Fria, o ideal que se faa uma espcie de cesta de tela em toda a superfcie da lmina em que
se encontram estas plantas flutuantes (sugerimos 30 a 50 % da superfcie da lmina), cesta esta que
dever ter uma profundidade mdia de cerca de 30 cm a fim de que as razes possam ter um
desenvolvimento ideal. A malha desta rede de nylon deve ser dimensionada de maneira que somente
os filhotes possam passar por ela e esconderem-se entre as razes das plantas. Isto evitar que os
peixes cortem as razes e comam as plantas e ainda servir de berrio natural, impedindo que as
crias sejam devoradas pelos Pais .
Filtro de Plantas
Outra excelente alternativa quando o assunto lago com plantas, a construo de um canal ou
uma calha, com cerca de 30 cm de profundidade (ao lado ou em torno) do lago. Este canal,
devidamente impermeabilizado, dever possuir uma sada por transbordamento que conduza a gua
de volta ao lago. Dentro do mesmo colocaremos plantas do tipo aguap. Aps isto, utilizaremos uma
bomba fraca que jogue a gua dentro do canal. Percebam que este canal no possui comunicao
direta com o lago e suas paredes ficam um pouco acima da lmina. Desta forma, teremos construdo
um filtro de plantas . A principal funo deste filtro atuar no controle de algas e no permitir que os
peixes de gua fria devorem todas as plantas . Trata-se de uma espcie de aquaponia, onde a matria
orgnica (soluo nutritiva) existente no lago alimentar as plantas, que por sua vez ajudaro no
processo de filtragem, tanto mecnica (reteno de partculas em suspenso nas razes), quanto
biolgica (absoro de fosfatos e nitratos), alm de metais pesados .
J vi pessoas que plantaram hortalias utilizando-se deste princpio; tufos de perlon (l acrlica)
separando as plantas ajudam na filtragem mecnica, no desenvolvimento das razes e na prpria
filtragem mecnica.
Isto no quer dizer que apenas este sistema de filtragem basta para manter um lago equilibrado
e com a gua cristalina, a no ser que o mesmo tenha uma fonte constante de renovao de gua
(nascente).
Veja um exemplo de filtro de plantas em propores menores, adaptado para um aqurio:

Lagos Plantados

Da mesma maneira que existem aqurios plantados no estilo holands, tambm possvel a
construo de jardins aquticos, ao qual simplesmente chamamos de "lagos plantados" ...Para este
tipo de lagos, valem todas as regras de aquapaisagismo existentes, lembrando no entanto que teremos
tambm um ngulo de viso de cima para baixo e que algumas plantas assumiro sua forma emersa
ao sarem da superfcie da gua e elevarem-se. Alguns lagos, por esta caracterstica, somados s
diferentes profundidades e solo frtil assumem a forma de paludrios. Para estes lagos, sugerimos a
introduo de alguns pequenos peixes que no danifiquem as plantas, cuja funo principal ser a de
larvfagos (consumindo larvas de mosquito, principalmente). Peixes ideais para este papel so os
poecildeos de maneira geral (principalmente guppies e espadas).

foto cedida por Toca do Peixe - Atibaia - SP


Vale lembrar que havendo diferentes profundidades , as zonas de plantio de cada espcie devem
ser respeitadas, zona pantanosa, zona mdia, etc...

foto cedida por Toca do Peixe - Atibaia - SP

foto cedida por Toca do Peixe - Atibaia - SP


Inimigos dos Peixes
Alm das doenas causadas por parasitas, bactrias, viroses, etc... j conhecidas pelos usurios
e expostas com propriedade pelo Dr. Rodrigo Mablia nos tpicos abaixo discriminados :
Guia Ilustrado - Doenas Bacterianas em Peixes Ornamentais
autor : Dr. Rodrigo Mablia e Ricardo Assuno
http://aquaforum.com.br/forum/viewtopic.php?t=757
Guia Ilustrado - Doenas Fngicas em Peixes Ornamentais
autor : Dr. Rodrigo Mabilia
http://aquaforum.com.br/forum/viewtopic.php?t=760
Doena dos Pontos brancos - Ictiofitirase (Ictio)
autor : Dr. Rodrigo Mablia
http://aquaforum.com.br/forum/viewtopic.php?t=490
Hidropsia - Ascite Infecciosa
autor : Dr. Rodrigo Mabilia
http://aquaforum.com.br/forum/viewtopic.php?t=293
Poderemos encontrar tambm crustceos parasitas que podem infestar o lago, sendo os mais
comuns abaixo discriminados :
Laernia - Verme ncora
autor : Dr. Rodrigo Mablia
http://www.aquaforum.com.br/phpBB2/viewtopic.php?t=75
Argulus - Piolho de Peixe
autor : Dr. Rodrigo Mablia
http://www.aquaforum.com.br/phpBB2/viewtopic.php?t=91
Finalizando, os peixes, como quaisquer outros animais, possuem inimigos naturais . Alguns
vivem na gua, outros fora dela, como veremos a seguir

Bem Te Vis
Este tipo de ave, assim como outras aves do tipo "martim pescador" tm o pssimo hbito (para
o Aquarista) de alimentarem-se de peixes que caibam em sua goela.
No entanto, a grande maioria destes pssaros visualizam a presa de cima e necessitam
mergulhar em pleno voo para apanha-la. Esta sua tcnica de caa e este problema pode ser
facilmente resolvido atravs da colocao de um sombrite por sobre a lmina d'gua. Esta
providncia evita ainda a incidncia direta de raios solares e ajuda no controle de algas, assim como
as plantas flutuantes. Em lugares onde ocorra a existncia destas aves algum planejamento prvio
ser necessrio para o sucesso da manuteno do lago.

Liblulas :
As liblulas so predadores carnvoros e vorazes constituindo grande perigo aos habitantes do
seu tanque. Elas possuem um estgio intermedirio entre a fase larval e adulta e este estgio
bastante longo, sendo que em algumas espcies pode durar at 2 anos. Possuem tambm (em sua fase
aqutica) um lbio modificado em forma de garra que servem para atacar, reter e matar suas vtimas e
podem simplesmente dizimar um tanque inteiro de pequenos peixes em muito pouco tempo .

Vo aparecer, com certeza, na piscina ou no lago, como assustadores mni-helicpteros de


guerra, dando rasantes sobre a superfcie da gua.
As liblulas so insetos da ordem dos odonatos, pertencentes a duas subordens diferentes: as
zigpteras (ou lavandeiras, que o povo tambm chama de "lavadeiras") e as anispteras (ou cavalosde-co). primeira vista, so iguais, mas as lavandeiras so mais esguias e as cavalos-de-co, mais
atarracadas. Estas voam melhor do que as lavandeiras.
Algumas espcies, mesmo que voc espante, voltam sempre ao mesmo lugar, com enorme
persistncia - que elas tm o hbito de patrulhar seu territrio, como um gavio (mesmo que, nesse
caso, o "territrio dela" seja seu lago de jardim).
Os ovos da liblula so depositados junto aos rios e lagos ou mesmo dentro da gua. Dos ovos
surgem as larvas (ninfas), que desde cedo se transformam no terror da gua, atacando com os

ganchos curvos que possuem na boca qualquer pequeno animal que encontrem. As liblulas adultas
se alimentam de moscas, besouros, abelhas, vespas e at de outras liblulas.
No caso de invaso do lago por larvas de liblula, o Aquarista deve esvaziar quase que
completamente o lago, retirar todas as plantas, flutuantes ou no, existentes e fazer um tratamento de
choque nestas plantas com sal grosso (liblulas detestam salinidade) e permanganato de potssio - em
geral encontraremos as larvas escondidas nas razes das plantas. Outras larvas devero ser capturadas
manualmente.
O ideal seria retirar os peixes e dar um tratamento de choque de 24 horas tambm dentro do
lago que as larvas e ovos morrero.
Portanto, devemos sempre ser cuidadosos com a origem das plantas que introduzimos no lago.
Elas podem estar trazendo os ovos de liblulas.
Agora, no caso do Aquarista estar realmente notando a presena constante de liblulas no lago
restaro duas opes: a primeira telar completamente o lago e a segunda introduzir bombas que
causem bastante movimentao na gua - isto dificulta a postura dos ovos .
Citao:
Liblulas - fonte consultada : Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Hdricos - SEMARH
COMUNIDADE BENTNICA
Maria Jlia Martins Silva, biloga, doutora em zoologia
Fabio Miranda da Rocha, bilogo, mestrando em ecologia
Fabiana Bicudo Cesar & Bruno Anzolin de Oliveira, bilogos, mestrandos em ecologia
e Boletim da Universidade Federal de So Carlos (UFSC)
Tilpias
Tilpias tambm podem chegar aos lagos de jardim atravs de plantas de origem duvidosa, com
suas ovas aderidas nas patas das aves aquticas, entre outras maneiras, assim como as traras.

Dada sua prolificidade, rusticidade e capacidade de adaptao, as tilpias tendem a infestar


qualquer ambiente aqutico em que se firmem .
Apresentam uma grande capacidade de adaptao aos ambientes lnticos.
Suportam variaes de temperaturas bastante elevadas, como a Tilpia grahami do lago
Magadi, na frica, onde as espcies sofrem variaes de temperatura por volta de 60C.
Toleram baixos teores de oxignio dissolvido na gua, em torno de 1mg de oxignio por litro
d'gua.
A alimentao pode variar bastante de espcie para espcie. H tipos que se alimentam de
fitoplncton, outros de vegetais e outros com dieta variada.
A capacidade de reproduo altssima, sendo algumas espcies aptas a se reproduzirem com
seis meses de idade. Dependendo das condies ambientais, podem reproduzir mais de quatro vezes
ao ano. Tm cuidado com a prole, o que garante um elevado ndice de sobrevivncia. Algumas
espcies realizam a fertilizao dos ovos na boca da fmea. Nesses casos, o macho tem nadadeiras
modificadas para desempenhar tal funo.
A somatria dessas caractersticas permitem a Tilpia a dominar e infestar certos ambientes.
Os machos apresentam um crescimento maior que a fmea, fato bastante conhecido dos
piscicultores, que adicionam hormnios masculinizantes na rao dos filhotes para aumentar a
produo.

Podem constituir ameaa as espcies nativas (ou introduzidas), porque predam ovos e filhotes,
alm de competir por espao e alimentos.
Nos locais em que a tilpia introduzida, h necessidade de adicionar uma espcie predadora,
como o Black Bass, a Trara ou o Tucunar, para controlar o tamanho da populao. (invivel no caso
de Lagos de Jardim) .
Sistemas Fechados

Lago de Sonia Rosemberg - Itaipava - RJ


Lagos so sistemas fechados que embora possuam grande quantidade de gua, no possuem
renovao constante da mesma, exceto por trocas parciais efetuadas pelo Aquarista, ou pela gua de
chuva que cai sobre a lmina. A gua de chuva deve chegar ao lago apenas no sentido vertical (nunca
horizontal) pois a gua de enxurrada ou proveniente de telhados, poderia trazer elementos txicos ou
indesejveis ao mesmo, portanto devemos sempre providenciar uma proteo para que isto no
ocorra.
Citao:
P.S. : quando me refiro a lago como sistema fechado estou querendo expressar que no existe
renovao de gua constante e que se no houverem chuvas e nem TPAs. ele simplesmente seca e
morre e no que ele no possa ter equilbrio prprio devido a outros fatores.
Trocas parciais mensais de cerca de 20 % do volume total ajudam bastante na sade geral do
lago, controlando nveis de fosfatos, nitratos (preveno de algas) e retirando outros compostos por
ventura nocivos ao sistema aqutico.
Como sistemas fechados, precisamos sempre prever o nmero ideal de peixes, de plantas e a
compatibilidade dos mesmos com condies climticas, de qumica da gua, compatibilidade entre
espcies, etc.

A Descalcificao Biognica em lagos e sua desastrosa consequncia


para os Peixes
Pretendo ainda escrever um artigo especfico sobre esse assunto, tal a sua importncia para a
sade dos Peixes. Vejo muitos proprietrios de lagos que de uma hora para outra perdem todos os
seus peixes, que no apresentavam nenhum sinal de doena, sem causas aparentes. Mas aprendi com
a prtica que as causas sempre existem, basta fazer uma investigao mais aprofundada e conhecer
todas as possibilidades que poderiam gerar um desequilbrio no Lago.

O que ocorre nesses casos um processo qumico conhecido como Descalcificao Biognica.
Para entender o porqu da ocorrncia desse processo em lagos, devemos atentar para o fato de que
lagos normalmente apresentam diversas zonas de muita turbulncia, ocasionada pela existncia de
cascatas, chafarizes, bombas potentes, etc. Esta turbulncia favorece um excessivo desprendimento
do CO2 presente na gua. Alguns autores afirmam, bem como nossa prtica diria lidando com lagos
comprova, que algumas algas normalmente presentes nos lagos so capazes de realizar a
Descalcificao Biognica por ocasio de baixos ndices de CO2 presentes na gua.
Afinal, as algas (seres altamente adaptveis e oportunistas), alm de luz e oxignio tambm
necessitam de nutrientes para se desenvolverem e um dos principais nutrientes para este
desenvolvimento, a exemplo das plantas mais complexas o CO2 .
Nesse processo as algas retiram o CO2 necessrio ao seu desenvolvimento da reserva alcalina
(kH = quantidade de carbonatos e bicarbonatos presentes na gua). Entenda-se por reserva alcalina a
caracterstica qumica que a gua possui de manter seu pH estvel. Quebrando-se a reserva alcalina,
ocorre um aumento dos ons OH- e a precipitao do Clcio, elevando-se bruscamente o pH (medida
de acidez/alcalinidade) e o GH (quantidade de clcio e magnsio presentes na gua).
Este processo pode ser representado basicamente pela seguinte frmula:
(CO3)2- + H2O <--> CO2 + 2 (OH)Trocando-se em midos, em lagos onde ocorre a Descalcificao Biognica comum
encontrarmos valores de pH acima de 9 (durante o dia) e em torno de 6 a 7 durante a noite .
A explicao para isso que a noite as algas no fazem fotossntese, cessando portanto o
consumo de CO2, fazendo com que o mesmo aumente de maneira rpida, causando a queda do pH .
Se ponderarmos que cada grau de pH representa 10 vezes mais ou menos o seu grau antecessor ou
sucessor, numa escala que vai de 0 a 14, constataremos que estas variaes ocorrem de maneira
exponencial e poucos seres vivos so capazes de resistir a variaes desta magnitude. Isto explica a
morte repentina de peixes em lagos.
E o que devo fazer para corrigir o problema ?
A soluo bem simples. Em primeiro lugar mea o nvel da dureza carbonatada atravs do
teste especfico (Teste de KH). Veja:
Sabemos que o KH o responsvel pelo "efeito tampo", que a capacidade de manter o pH
estvel, mesmo com a adio de cidos ou bases (compostos alcalinos). Assim sendo, eleve a dureza
carbonatada do seu lago para 8 a 12 graus, o que geralmente ocasiona um pH relativamente estvel
em torno de 7,2 (ideal para peixes de gua fria). Para conseguir a elevao da dureza do kH sem
aumentar o kH deveremos utilizar bicarbonato de sdio ou de potssio. Para saber a quantidade a ser
utilizada, faa testes num reservatrio de 50 litros de gua e quando chegar ao nvel desejado, faa os
clculos para avaliar a quantidade necessria para o lago baseada na litragem do mesmo.

Maturao de um Lago e Processos de Filtragem


Para falarmos em filtragem, preciso antes de tudo entendermos o que "filtragem de gua"
em sistemas limnicos fechados.
Existem 4 tipos de filtragem: Mecnica, Biolgica, Qumica e UV .
Em lagos, utilizamos mais s duas primeiras, uma vez que a filtragem qumica, efetuada a base
de carvo ativado, que tem como principal funo adsorver compostos qumicos nocivos presentes na
gua, no costuma ser utilizada em lagos, tendo em vista a grande quantidade de carvo ativado que
seria necessria para efetuar esta filtragem de maneira eficiente e racional em lagos. Em suma, sairia
muito oneroso, tendo-se em vista que o carvo perde rapidamente suas propriedades ativas
(adsorventes) quando submetido a uma filtragem pesada e teria que ser constantemente substitudo,
lembrando-se ainda que carvo de m qualidade libera fosfato, o que poderia causar uma exploso de
algas.
J a filtragem UV ser tratada num captulo parte .

Entendendo a Filtragem Qumica :


A filtragem realizada pelo carvo ativado um dos melhores meios existentes para se clarear e
limpar a gua. Entende-se por carvo ativado um carvo que submetido a temperaturas prximas de
1000 C, a fim de que partculas nele existentes evaporem-se, fazendo com que este tipo de carvo
adquira uma porosidade especfica que atrairo protenas, remdios, etc...alm de algumas outras
partculas e ons atrados por eletromagnetismo num processo denominado adsoro . O carvo
ativado para uso em Aquarismo pode ser encontrado na forma de grnulos, p ou resinas, alm das
resinas mistas (o produto Ammo Carb, por exemplo = carvo ativado + removedor de amnia) .

Entendendo a Filtragem Mecnica


A Filtragem mecnica, a grosso modo consiste em "coar ou peneirar" atravs de uma mdia
filtrante especfica todas as partculas slidas existentes na gua que so tragadas pela bomba de
suco, promovendo uma melhor qualidade da gua.
Em geral, no caso de lagos so utilizados diversos tipos de "coadores" ou telas de reteno,
como por exemplo o perlon (manta acrlica), espuma sinttica, telas de nylon, geotxtis, etc. Este
um tem que deve ser sempre bem dimensionado para o tamanho e populao do lago. Um filtro
mecnico bom aquele que bem dimensionado para a necessidade especfica do lago, no
entupindo com facilidade, retendo o maior nmero de partculas slidas, com a menor granulao
possvel, oferecendo baixa manuteno e facilidade de manuseio. H ainda a questo esttica. Um
filtro no deve ser um monstrengo, um cacareco cheio de mangueiras, canos e "gambis" colocado no
jardim, comprometendo todo o conjunto de espelho d'gua , cascata, etc. No digo aqui que no seja
possvel fabricar seu prprio filtro, eu mesmo j me meti a fazer filtro no passado, no entanto, percebi
que para fabricar um filtro realmente eficiente e com baixa manuteno, alm do trabalho, os custos
praticamente se equiparam a um bom filtro industrializado e com GARANTIA!
Filtros industrializados podem realizar a filtragem mecnica de diversas maneiras, tais como:
Filtro Interno para Lagos
Trata-se de uma caixa que fica no fundo do lago (parte mais funda) ao meu ver um pouco
incmoda e anti esttica. Alguns destes filtros possuem um sistema de chafariz anexo bomba, o que
faz com que haja uma efetiva perda de poder de filtragem para a obteno de um efeito ornamental
(bonito, sem dvida). Na minha opinio, acho que deveria haver uma bomba s para o chafariz e
outra para o sistema de filtragem e para ser bem sincero eu no recomendo este filtro, pois por ser
interno faz com que a sujeira continue em contato direto com a gua, em geral acidificando-a, sem
contar a manuteno que dificlima, principalmente em lagos com profundidade superior a 60 cm.
Voc acaba tendo que colocar o brao e a cabea dentro da gua para retir-lo e ainda corre o risco de
fazer com que a mangueira se desconecte ou que o filtro tombe (o que bem fcil, infelizmente) e
solte uma imensa nuvem de matria orgnica na gua. Pessoalmente no gosto desse tipo de
filtragem.

Filtro Vertical para Lagos


Utilizada em filtros com sistema de fluxo gotejado, onde a gua a ser filtrada despejada na
parte de cima e atravessa as camadas filtrantes por gravidade. Este filtro deve obrigatoriamente ficar
acima da linha d'gua do lago, seguindo o princpio dos vasos comunicantes. Do contrrio, ficaria
inundado, deslocando os materiais filtrantes, alm de inviabilizar a filtragem biolgica. Estes filtros
so eficientes desde que utilizados da maneira correta e so comercializados em 3 tamanhos
indicados para lagos de 5.000, 8.000 e 10.000 litros, respectivamente. Podem ser enriquecidos em sua
biologia com siporax (rings brancos de vidro) a fim de aumentarem a rea para a colonizao de
bactrias nitrificantes e denitrificantes.

Em termos de filtragem vertical, j existem tambm no mercado filtros de maior porte


indicados para lagos com medidas acima de 10.000 litros. Nestes filtros os resduos slidos e outras
partculas podem ser retiradas sem mexer no material filtrante . O material filtrante com estrutura em
favos de mel, a esponja e rochas de lava esto inclusos no filtro. Para aumentar ainda mais a
eficincia do filtro pode-se adicionar Sera Siporax Pond na terceira cmara (tubetes brancos na
ilustrao):

Filtragem em Zig Zag


Princpio Hydro Vortex - estes filtros, em geral so utilizados para lagos bem maiores (acima de
50.000 litros), construdos em alvenaria e podem situar-se acima ou abaixo da linha d'gua. Quando
ficam abaixo da linha d'gua, possuem em seu ltimo estgio uma caixa de decantao onde uma
bomba submersa impulsiona a gua filtrada de volta ao lago, que por sua vez, transborda para um
ladro e escorre novamente para a entrada do filtro reiniciando o processo.
No caso de estar acima da linha d'gua, a bomba submersa fica situada dentro do lago,
mandando a gua para a entrada do filtro. Esta gua segue seu trajeto em zig zag, e sai na caixa de
decantao onde transborda por gravidade de volta ao lago.
Filtragem Pressurizada
Estes filtros possuem rings na parte biolgica possuindo a vantagem de poder ficar enterrado
abaixo do nvel da gua. Esteticamente perfeito. A gua a ser filtrada impulsionada por uma

bomba submersa situada dentro do lago que atravessa uma mdia filtrante localizada nas laterais do
filtro (de cima para baixo) em constante presso. Ao chegar parte inferior do filtro, a gua passa por
um cano situado no meio deste em direo parte de cima retornando ao ponto de origem e saindo
tambm por cima por uma outra abertura.Neste cano pode haver filtragem uv ou no (opcional).
Indicado para lagos pequenos a mdios. (at 10.000 litros).

Filtragem Biolgica
Para entendermos o conceito de filtragem biolgica, necessitamos primeiro entender o que e
como funciona o Ciclo do Nitrognio que o princpio bsico deste tipo de filtragem.

Resumidamente falando a sujeira transforma-se em amnia e amnio (NH3- e NH4+); a


primeira forma chamamos no ionizada = amnia e segunda, amnia ionizada = amnio. A amnia
no ionizada = NH3-, extremamente letal aos peixes e j oferece riscos em taxas acima de 0,05 ppm
(ppm= partes por milho) O ideal que fique sempre zerada .
J a amnia ionizada (NH4+) no oferece maiores riscos quando em meio cido, mas em meio
alcalino a coisa muda de figura. Estes dias eu conversava com o amigo Vladimir sobre isso, numa
palestra que fazamos para a equipe de vendas da Aquarium e ele conseguiu sintetizar o porqu disso,
de uma maneira muita clara e objetiva (como sempre):
Citao:
"Como exemplo imediato: em pH neutro a cido, o nitrognio amoniacal aquoso s se
apresenta na forma de on amnio (NH4+), de toxidade menor para os peixes; j em pH bsico

(alcalino), parte desse nitrognio amoniacal passa forma no ionizada e muito mais txico (NH3-),
porque nessa forma ele cruza membranas celulares livremente. (Vladimir Xavier Simes)
Desta forma, com o surgimento da amnia, aumentam tambm o n de Nitrossomonas, que
nada mais so do que "bactrias nitrificantes", aerbicas, consideradas benficas, pois convertem a
amnia em Nitrito (NO2).
O Nitrito, por sua vez, tambm um composto nitrogenado bastante txico aos peixes. Num
sistema equilibrado deve estar sempre zerado, no entanto, sabemos que os peixes j so prejudicados
em concentraes acima de 0,1 ppm . No entanto, da mesma forma que a Amnia, um segundo grupo
de "bactrias denitrificantes = Nitrobacterias, tambm aerbicas e consideradas benficas, passando
que transformam o Nitrito (NO2) em Nitrato (NO3).
o Nitrato (NO3) serve tambm de nutriente, assim como prpria amnia (por incrvel que
parea) e outros compostos para as plantas aquticas. O nitrato no to txico quanto a amnia e o
nitrito, porm cumulativo e deve ser observado e controlado para que no alcance valores em torno
de 40 ppm (este valor discutvel entre alguns autores) . O Nitrato pode ser retirado da gua pelas
trocas parciais efetuadas, assim como amplamente absorvido pelas plantas. Em lagos com altas
concentraes de nitratos comum o aparecimento de algas verdes tornando o lago uma verdadeira
sopa de ervilhas.
Percebemos a a grande importncia dos testes para todos aqueles que desejam ter um lago
equilibrado. Recomendo (no mnimo) os testes de pH, kH, NH3 e NH4, Nitrito e Nitrato, bem como
um desclorificante (condicionador de gua).
Um fato interessante deste processo todo, ao qual denominamos Ciclo do Nitrognio que
somente aps a converso da amnia em nitrito por parte das Nitrossomonas que as nitrobactrias
tornar-se-o ativas, convertendo o nitrito em nitratos. J vi gente por a dizendo que em 1 semana um
aqurio pode ter pico de nitrito. Isso um completo absurdo, tendo-se em vista que o processo todo
dura cerca de 40 dias, sendo que nos primeiros 20 dias normal que haja picos de amnia e somente
depois disso, as microbactrias processaro a amnia em nitrito e o nveis deste composto
nitrogenado comearo a crescer.

Agora que j sabemos como ocorre o ciclo do Nitrognio e como atuam s bactrias
Nitrossomonas e Nitrobactrias, resta sabermos que estas bactrias j existem naturalmente na gua
em alguma quantidade, aumentando conforme a disponibilidade de amnia ou nitrito. Tais bactrias,
necessitam sempre de superfcies de contato para fixarem-se. Quanto maior a rea de superfcie de
contato, maior ser o nmero de bactrias . Alm disso elas so aerbicas, conforme j vimos. Ou
seja, necessitam de 02 para desempenhar sua funo. Desta forma, foram criados diversos tipos de
mdias filtrantes para colonizao de bactrias. Dentre elas podemos destacar as bio balls, os rings de
cermica e os rings de vidro (siporax).
Bio Balls

Seu desenho peculiar abaixo oferece superfcies de contato para a colonizao de bactria que
faro a filtragem biolgica. Necessitam no entanto de fluxo gotejado, pois no possuem porosidade.

Rings de Cermica
Anis de cermica que apresentam boa porosidade e oferecem-se como alternativa conveniente
para a colonizao de bactrias. Podem ficar submersos porque a gua no invade totalmente os
poros existentes.
Siporax
Este material simplesmente uma maravilha tecnolgica j utilizado pela NASA para absorver
compostos nocivos excretados pela urina dos astronautas. Aps isto, seu uso passou a ser difundido
tambm no aquarismo. Para se ter um idia do poder de fixao de bactrias do Siporax, basta dizer
que um litro apenas deste produto tem a superfcie de contato de uma quadra de tnis, ou seja 270 m
e equivale a cerca de 770 bio balls ou 34 litros de cermica comum. Pode ser utilizado em qualquer
tipo de filtro de gua doce Possui um poder de fixao de bactrias 34 vezes superior a qualquer
outro material cermico considerado top de linha. So cilindros de vidro expandido, com poros ultra
pequenos e numerosos, que proporcionam uma incomparvel superfcie para fixao de bactrias.
Devido aos tipos de poros existentes, Sera Siporax desenvolve tanto bactrias aerbicas como
anaerbicas proporcionando assim a remoo simultnea de nitritos e nitratos.
Para explicar melhor este processo de eliminao de nitratos, num processo chamado
desnitrificao, teremos que entender o tipo de porosidade apresentada pelo produto. Ocorre que esta
porosidade d-se em forma de tneis que se intercomunicam. Isso faz com que no interior desses
tneis, ocorram zonas praticamente anxicas, com taxas de oxignio inferiores 1 mg/l, ambiente
propcio para a ao de bactrias anaerbicas (que fazem a converso do nitrato em nitrognio
gasoso).
Pode ser usado de forma submersa.
Filtragem UV
Como eliminar a gua verde ?
A filtragem por radiao ultra violeta destina-se principalmente a acabar com as algas de lagos
que sofrem exploses das mesmas. Em geral a causa dessas exploses so luz solar excessiva,
combinada com excesso de nutrientes e oxignio. Este excesso de nutrientes pode ter vrias causas,
muitas delas j explicadas no decorrer deste Curso, tais como:
excesso de alimentos,
alimento de baixa qualidade,
superpopulao,
liberao de fosfato por carvo ativado de m qualidade,

excesso de nitratos,
carreamento por guas pluviais de elementos orgnicos ou qumicos que causem alteraes
bruscas na gua e alimentam algas,
inexistncia ou deficincia de filtragem mecnica,
m circulao de gua,
incorreto dimensionamento de filtragem,
inexistncia de plantas,
poeira, folhas que caem sobre a lmina, etc.
Poderamos ainda enumerar diversos outros motivos que apontassem a causa deste
esverdeamento da gua, mas cada caso um caso e nos estenderamos demais tentando fazer isso. Se
quiserem se aprofundar no assunto, recomendo que leiam esse artigo assim sendo, embora achemos
que o correto seria procurar a causa do esverdeamento da gua e tentar combat-la, existe uma
soluo definitiva e eficaz para isto, que alm de combater algas, promove uma espcie de
esterilizao da gua do lago, evitando o risco de doenas aos peixes. Trata-se do filtro ultra violeta.
Sopa de Ervilhas

Citao: Luz Ultra Violeta = Tipo de luz consistindo de uma faixa especfica de comprimento
de onda.
As lmpadas utilizadas para produzir luz ultravioleta, denominadas de bactericidas nas lojas
de material eltrico, so concebidas ter uma faixa prxima de 254 nanmetros, para produzir o
maior efeito sobre o DNA de organismos vivos. Ela tem sido empregada para a desinfeco de gua
desde 1910. A eficincia da luz depende de diversos fatores, incluindo, potncia, tempo de uso,
limpeza, distncia entre o bulbo e o organismo a ser morto, durao da exposio, e limpidez da
gua. Como um guia para avaliao, as algas e bactrias requerem uma dose de 15.000 - 30.000
mW-sec/cm2, enquanto os protozorios precisam de 45.000 mW-sec/cm2. A regra bsica de que
quanto maior o patgeno, maior a dose requerida. Isso no se aplica a determinados vrus.
fonte : Glossrio de Aquarismo www.peixebom.com.br
Por esta definio podemos perceber que filtros ultra violeta devem ser dimensionados para as
necessidades especficas dos tipos de organismos que desejamos eliminar. Outro ponto muito
importante que as pessoas no tentem construir estas engenhocas, pois uma breve exposio da
retina (por segundos) radiao destas lmpadas, ainda que involuntria, provoca cegueira
irreversvel. A melhor coisa a ser feita adquirir um filtro industrializado que segue em sua
construo as devidas normas de segurana e manuseio para o usurio.

Finalizando, no achamos conveniente alguns sistemas de integrao de filtros uv com filtros


de filtragem vertical. O sistema bem simples. O filtro uv encaixado em cima do tambor (filtro
vertical). A bomba submersa manda gua primeiro para o filtro uv, que aps atravessa-lo, segue por
uma mangueira para o filtro vertical, passa pelas camadas filtrantes e retorna ao lago. Ao meu ver
existe um problema a: como a gua passa primeiro pelo uv (com toda a sujeira tragada pela bomba
submersa a filtragem uv no satisfatria). Filtro uv serve para matar microrganismos que no so
retidos pela filtragem mecnica. Este excesso de sujeira em suspenso prejudica a filtragem uv.
Tambm no possvel a colocao do filtro uv na sada do filtro vertical. Isto no funciona. O filtro
uv precisa fazer com que a gua passe numa velocidade x (bem mais lenta que o filtro vertical) e isto
causaria o estrangulamento da vazo do filtro vertical, fazendo com que as bio balls ficassem
submersas, perdendo-se a filtragem biolgica. Em minha opinio necessrio usar uma bomba
dimensionada para a filtragem uv e esta bomba deve possuir um pr filtro de espuma antes da vlvula
de suco, a fim de separar as partculas destinadas filtragem mecnica, das algas e outros micro
organismo. Deve tambm haver outra para a filtragem mecnica/biolgica, esta obviamente, sem o
pr filtro. Somente assim alcanaremos uma boa filtragem. J em filtros pressurizados a coisa rola
bem mais fcil, pois pelo fato de serem pressurizados basta ligarmos o sistema uv na sada do mesmo
(obedecendo vazo de 100 l/h por watt de uv) que o problema estar resolvido.

ALIMENTANDO SEUS PEIXES EM UM LAGO DE JARDIM


p/ Eiti Yamasaki
Introduo:
Um lago de jardim uma miniatura de um pedao da Natureza, mas com certas limitaes.
Essas limitaes referem-se, principalmente, ausncia de alimentos naturais abundantes e de um
enorme volume de gua que torna a relao Biomassa/volume to baixa, em um lago natural. Em um
lago de jardim, necessrio que o hobbysta fornea as condies necessrias para o sustento do lago.
Dentre essas condies, as mais importantes so, portanto, a nutrio dos peixes e a qualidade da
gua. Embora o assunto desse texto seja a alimentao dos peixes, ser inevitvel a abordagem
sobre a qualidade da gua, uma vez que os dois assuntos esto interligados.
Uma dieta equilibrada proporcionar o mximo desenvolvimento dos peixes com o menor
impacto na qualidade da gua. Toda substncia que o organismo do peixe no digerir ser eliminada
para a gua, poluindo-a. Na Natureza, isso no um problema j que o volume de gua muitas
vezes maior, tornando mnima a concentrao desse poluente na gua Tambm devido sua
dimenso, a quantidade de microrganismos decompositores ser bem maior e, portanto, existe um
equilbrio maior.
No entanto, nos lagos de jardim essas substncias no digeridas tendem a acumular tornando-se
um verdadeiro problema. A fim de garantir a qualidade da gua do lago, devemos ter um timo
sistema de filtragem, principalmente biolgica, em um lago. Mas obviamente uma boa alternativa
para diminuir esse problema, seria gerando menos substncias no digeridas.

A dieta dos peixes


Em um lago, no temos tanto controle sobre quais alimentos esto disponveis aos peixes.
Algas, plantas aquticas e insetos, por exemplo, podem estar servindo como alimentos naturais. Por
isso, juntamente com as raes, estaremos incluindo todos esses tipos de alimentos como integrantes
da dieta dos peixes. Mas devido variao da disponibilidade desses alimentos, consideraremos a
rao como base dessa dieta.

1.

2.
3.
4.

5.

Dificilmente uma rao sozinha conseguir suprir 100% das necessidades dos peixes. Por isso
comum utilizarmos mais de um tipo de rao Rao de base e Rao complementar para nos
certificarmos de que os peixes esto sendo nutridos de maneira adequada.
Os cinco nutrientes mais importantes para os peixes so:
Aminocidos (protenas): a deficincia de aminocidos (que formam a protena) prejudicar
diretamente o crescimento e o ganho de massa dos peixes. Dificultar o aproveitamento de protenas,
agravando ainda mais os problemas anteriores e, em casos mais extremos, afetar o mecanismo de
resposta imunolgica, tornando o peixe mais susceptvel a doenas.
Lipdios (gordura): a deficincia de cidos graxos essenciais (provenientes dos lipdeos) tambm
prejudicar o crescimento dos peixes. Outros sintomas de deficincia dessa substncia so a perda de
pigmentao, ulceraes nas nadadeiras, respirao ofegante e stress.
Carboidratos: carboidratos tambm so fontes de energia. No entanto, os peixes no conseguem
digerir adequadamente os carboidratos, que devem estar presente em concentrao inferior a 35% da
dieta.
Vitaminas: os sintomas da deficincia de vitaminas dependero que quais vitaminas faltam na dieta
dos peixes.
Vit. A: anorexia, perda de colorao, inchao nos olhos, deformao do oprculo, etc.
Vit. B1: diminuio da taxa de crescimento, perda de equilbrio, esmaecimento de
colorao, etc.
Vit. B2: perda de apetite, hemorragia na epiderme, etc.
Vit. B3: natao irregular, hemorragias, perda de apetite, etc.
Vit. B5: perda de apetite, hemorragia externa, problemas nervosos, etc.
Vit. B6: natao irregular, perda de equilbrio, perda de apetite, etc.
Vit. B12: ataques nervosos, danos no tecido nervoso, anemia cerebral, etc.
Vit. C: m formao ssea, diminuio da resistncia s infeces, etc.
Vit. D: deformaes sseas, etc.
Vit. E: desfavorece acasalamento, exoftalmia (aumento do globo ocular), etc.
Vit. H: diminuio no crescimento, etc.
Vit. K: hemorragia nos olhos e na pele, etc.
Vit. M: escurecimento da pele, etc.
Minerais: assim como as vitaminas, os minerais so essenciais para o bom funcionamento do
organismo do peixe. Os sintomas de deficincia mineral novamente dependero dos minerais que
esto faltando. Os peixes absorvem os minerais no somente da dieta, mas tambm do ambiente em
seu redor. A gua contm muitos minerais que os peixes absorvem atravs das brnquias.
importante estar ciente das funes dos nutrientes no organismo dos peixes para poder
dimensionar a importncia de uma dieta adequada. Por isso, altamente recomendvel a leitura
complementar de outros artigos sobre o assunto (sugesto: Alimentao e Nutrio por Rodrigo G.
Mablia).

A Rao
Os critrios para a escolha da rao dos peixes devem ser os mesmos que levamos em
considerao ao escolher nossos prprios alimentos.
A primeira verificao que devemos fazer quanto ao frescor da rao. Uma rao fresca
muito importante para o desenvolvimento saudvel e bem estar dos peixes. Grande parte dos
nutrientes de qualquer rao acaba se deteriorando com o passar do tempo, perdendo parte de suas
propriedades.
Em outras palavras, uma rao velha no possui o mesmo poder atrativo (palatabilidade) nem
os mesmos valores nutricionais de uma rao fresca. Por isso, muito importante verificar a data de

fabricao da rao. Caso ela tenha sido fabricada h mais de dois anos e meio, evite compr-la, e
procure um outro lote mais novo, em outro estabelecimento. A maioria dos grandes fabricantes de
rao produz suas raes em larga escala para reduzir custos, estocando e exportando-as em seguida.
No entanto, como j foi mencionado, a maioria dos nutrientes acaba deteriorando-se com o tempo. As
vitaminas que so to importantes para o bom funcionamento dos rgos, so os primeiros a
perderem suas propriedades, principalmente em o contato com o ar atmosfrico. leos tambm
acabam degenerando tornando-se ranosos e assim, no atendendo s necessidades energticas dos
peixes. importante que todos os valores nutricionais da rao sejam calculados aps seu cozimento
e extruso.
Adquirindo uma rao fresca, importante saber por quanto tempo ela permanecer assim.
Depois de aberta a embalagem, a rao entra em contato com o oxignio e umidade do ar
atmosfrico. Isso acelera o processo de deteriorao da rao, que se iniciou logo aps sua
fabricao. Note que o processo de deteriorao ocorre mesmo dentro da embalagem, embora em
velocidade muito inferior. No h como parar completamente esse processo e justamente por isso
que mesmo com a embalagem fechada, existe uma data de validade. Compre sempre a quantidade de
rao suficiente para ser consumida no menor tempo possvel. Depois de aberta, utilizar toda a rao
em um ou no mximo dois meses. Aps esse perodo, os valores nutricionais da rao sero mais
baixos. Sinta o cheiro da rao tambm para ajudar a determinar se a rao ainda est boa. Ela deve
ter um cheiro forte de carnes. Caso possua um cheiro diferente disso ou mesmo se no tiver cheiro,
sinal de que a rao j no est boa e prefervel descart-la a arriscar a sade dos peixes.
As pessoas que costumam guardar a rao na geladeira, a fim de preservar mais os nutrientes,
devem tomar cuidado ao abrir a embalagem para que a gua no se condense na rao. preciso
esperar a rao atingir temperatura ambiente para depois abri-la.
Necessidades dos Peixes
Outro aspecto que dever ser considerado na escolha da rao a necessidade atual dos peixes
(em termos energticos, principalmente). Os peixes so animais pecilotrmicos, isto , a temperatura
de seus corpos proporcional temperatura ao seu redor (normalmente permanece 0,2~0,5C acima
da temperatura da gua). Por isso, os peixes no gastam energia para manter a temperatura do corpo,
como ns humanos. Portanto, o metabolismo dos peixes varia de acordo com a temperatura da gua e
isso explica a baixa necessidade protica dos peixes, em relao aos mamferos em geral.
Mesmo durante o vero, quando o metabolismo dos peixes mais elevado, evite raes cujos
nveis de protena excedam 38%. A quantidade de extrato etreo (gordura) tambm deve ser limitada
em 8%. No caso de peixes de gua fria (Kingyos e Carpas) esse nvel no deve ultrapassar os 6%.
Nas pocas mais frias do ano, quando a temperatura da gua chegar em torno de 20C, fornea
uma rao mais pobre em protena e gordura. Nveis entre 32~26% so os mais indicados j que os
peixes no conseguiriam digerir quantidades superiores a essas, durante essa poca do ano.
Aos 15C, a quantidade de nutrientes que os peixes conseguem assimilar muito pequena.
Nesse perodo h praticamente uma estagnao em seu crescimento. Dessa forma, necessrio
aliment-los muito pouco e, dependendo da ocasio, melhor nem aliment-los j que h o risco do
peixe no digerir o alimento, que acaba permanecendo em seu intestino que pode fermentar,
liberando toxinas no organismo do peixe.
Abaixo de 8C, os peixes iniciam a hibernao e mesmo que lhes forneam alimentos, eles no
comero.
Outro detalhe que deve ser observado a idade dos peixes. Durante cada fase da vida, os peixes
possuem necessidades nutricionais diferentes. Alevinos necessitam de uma dieta muito mais
energtica que peixes adultos devido diferena de desenvolvimento-crescimento. Carpas por
exemplo, apresentam sua maior taxa de crescimento at os 3~4 anos de idade. Depois disso, seu
ritmo de crescimento comea a desacelerar sendo que aos 6~7 anos de idade esse se torna bem lento.
Aps 10~12 anos, as carpas j no crescem mais. Assim, devemos estar diminuindo os nveis de

protena e lipdeos da dieta dos peixes, de acordo com essa variao da taxa de crescimento e de
acordo tambm com a temperatura da gua, que est diretamente ligada ao seu metabolismo.
Tipo de Rao
Caso existam peixes de diferentes tamanho no mesmo lago, alimente primeiro os maiores.
Como a granulao da rao para peixes adultos maior, os peixes mais jovens no comero tanto
essa rao. De qualquer forma, os peixes maiores sempre levam vantagens na hora da refeio e por
isso seriam os primeiros a se alimentarem. Depois que estes j estiverem satisfeitos, alimente os
peixes mais jovens com rao de menor granulometria.
Nesse momento cabe a discusso sobre os alimentos floculados. Na realidade alimentos em
flocos no so indicados para lagos. Os peixes teriam que ingerir um volume muito grande de flocos
para conseguirem nveis nutricionais equivalentes de uma alimentao granulada (para entender
melhor, pense que um granulado muito mais concentrado que um floco). O fato de os flocos
afundarem na gua com mais facilidade outro fator que o desfavorece.
Na realidade, a maioria dos peixes que temos em lagos de jardim (refiro-me a Kingyos e
Carpas) alimenta-se no fundo do lago. Sendo assim, teoricamente um alimento que afunde seria o
mais ideal e portanto, o fato de o floco afundar com mais facilidade no seria uma desvantagem, mas,
na verdade, uma vantagem. No entanto, como esses peixes alimentam-se em todas as regies da gua,
damos preferncia pela rao flutuante para obrigar o peixe a chegar superfcie do lago.
Dependendo da extenso do lago, muitas vezes no possvel apreciar os peixes com muitos
detalhes. Um excelente momento para essa apreciao durante as refeies. Utilizando uma rao
flutuante, foraremos os peixes a chegarem superfcie da gua e assim poderemos observ-los
melhor. Durante essa observao, no devemos apenas apreciar a beleza dos peixes. Esse o
momento ideal para estarmos verificando tambm a sade geral deles. Saberemos com mais preciso
o quanto esto comendo e caso hajam sobras, conseguimos retir-las com mais facilidade. Portanto,
so inmeras as vantagens da rao flutuante, principalmente granulada.
Quantidade de Rao
Muitas dvidas surgem quanto quantidade ideal de rao que devemos oferecer aos peixes.
Poder-se-ia dizer que 2~3% da massa do peixe seriam a quantidade diria ideal de rao. No entanto,
essa regra bastante geral e na prtica torna-se bastante invivel sua aplicao. O primeiro motivo
a diferena de qualidade entre as raes. Raes de boa qualidade apresentam ndices de
digestibilidade muito altos, comparadas s raes de baixa qualidade. Ou seja, embora as quantidades
fornecidas sejam as mesmas (2,5% por exemplo), o aproveitamento ser diferente e
consequentemente o desenvolvimento ser diferente (o mesmo raciocnio vale para a quantidade de
nutrientes de cada rao). Outro motivo para essa regra no ser sempre vlida a quantidade de
alimentos que os peixes ingerem, alm da rao. comum os peixes encontrarem, no lago, outros
alimentos, que acabam entrando em sua dieta, alterando ento a quantidade de rao que precisamos
oferecer-lhes.
Frequncia de Alimentao
Na Natureza, os peixes ficariam praticamente o dia inteiro em busca de alimento, e portanto,
normalmente comeriam pequenas quantidades mas vrias vezes ao dia. Se possvel, dessa maneira
que devemos alimentar nossos peixes tambm.
Estudos indicam que os peixes que se alimentam trs vezes ou mais ao dia, desenvolvem-se at
60% mais que os peixes alimentados apenas uma vez ao dia. Ou seja, se um peixe necessita de 30
gramas de rao diariamente, prefervel oferec-la em trs pores de 10 gramas, a somente uma
poro de 30 gramas.

Entre 20~25C, carpas demoram cerca de 3 a 4 horas para digerir um alimento. Por isso, evite
mant-los sem alimentao por tempo superior a esse perodo. Dessa forma, possvel aproveitar os
nutrientes da rao da melhor maneira possvel.

Qualidade da Rao
Voltando discusso sobre a digestibilidade da rao, podemos dizer que ela est diretamente
relacionada ao seu processo de fabricao. Podemos ilustrar o processo de fabricao da seguinte
forma:
A escolha dos ingredientes e compostos ideais para compor uma dieta equilibrada, com
nutrientes de qualidade e estveis;
O descarte das partes dos ingredientes que no sero absorvidos pelos peixes (ossos, cascas,
etc.);
O tempo e forma de preparo, que inclui tempo de cozimento para que no haja a perda de
nutrientes;
O processo de formao da rao em si (processo de extruso por exemplo);
A forma e mtodo de embalagem da rao, para que os nutrientes no se percam enquanto a
rao no for utilizada.
Mesmo que de maneira simplificada, possvel notar que o processo de produo no nada
simples e que cada etapa desse processo requerem ateno e cuidados especiais. Cada cuidado a mais
em cada etapa da produo, garantiro um alimento de melhor qualidade, mas consequentemente a
um custo mais elevado. O que se deve considerar portanto, o custo-benefcio de uma rao, e nunca
apenas o seu custo.
Concluso
A nutrio dos peixes algo de extrema importncia para o bom funcionamento de um lago e
principalmente sade dos peixes.
Peixes saudveis so mais exuberantes e mais ativos, enriquecendo, assim, qualquer lago.
Alimentao um assunto srio e que deve estar sempre sob a ateno do hobbysta para que possa
ter resultados cada vez mais satisfatrios. Para isso, esse artigo encerra-se por aqui sugerindo a leitura
de outros artigos e textos, tanto em livros quanto na prpria internet.
Sugestes de leitura:
Alimentao e Nutrio de Peixes Ornamentais - Parte 1
por Dr. Rodrigo G. Mablia
Alimentao e Nutrio de Peixes Ornamentais - Parte 2
por Dr. Rodrigo G. Mablia
Alimentao e Nutrio de Peixes Ornamentais - Parte 3
por Dr. Rodrigo G. Mablia