Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANEJO Y LA PREVENCIN
DEL ASMA
(Para
(Para Adultos
Adultos yy Nios
Nios Mayores
Mayores de
de 55 aos)
aos)
GLOBAL INITIATIVE
FOR ASTHMA
Junta Directiva (2012)
Mark FitzGerald, M.D.,
Canad,Presidente
Eric D. Bateman, M.D., Sudfrica
Louis-Philippe Boulet, M.D., Canad
lvaro Cruz, M.D., Brasil
Tari Haahtela, M.D., Finlandia
Mark Levy, M.D., Reino Unido
Paul OByrne, M.D., Canad
Ken Ohta, M.D., Japn
Pierluigi Paggario, M.D., Italia
Soren Pedersen, M.D., Dinamarca
Manuel Soto-Quiroz, M.D., Costa Rica
Gary Wong, M.D., Hong Kong ROC
NDICE
PREFACIO
DIAGNSTICANDO EL ASMA
7
10
10
12
12
Figura 3. E
jemplo del Contenido de un Plan de Accin para Mantener el
Control del Asma
Componente 2. Identificar y Reducir la Exposicin a Factores de Riesgo
Figura 4. Estrategias para Evitar Alrgenos y Contaminantes Comunes
Componente 3. Evaluacin, Tratamiento y Monitoreo del Asma
13
14
14
16
18
19
21
22
25
26
28
29
30
PREFACIO
El asma es una de las causas ms importantes de morbilidad crnica y mortalidad
en todo el mundo y existe evidencia de que su prevalencia se ha incrementado
considerablemente en el curso de los ltimos 20 aos, especialmente en los
nios. La Iniciativa Global para el Asma (Global Initiative for Asthma) se cre
con el objetivo de elevar el nivel de conciencia con respecto al asma entre
los profesionales en salud, las autoridades de salud pblica y el pblico en
general, as como para mejorar la prevencin y el manejo a travs de un
esfuerzo conjunto a nivel mundial. Este organismo prepara reportes cientficos
sobre el asma, alienta la difusin y la implementacin de las recomendaciones
y promueve la colaboracin internacional para la investigacin relacionada
con el asma.
La Iniciativa Global para el Asma ofrece un marco estructurado para lograr y
mantener el control del asma en la mayora de los pacientes, el cual puede ser
adaptado a los sistemas y recursos locales de atencin sanitaria. Se pueden
preparar herramientas educativas, como tarjetas laminadas o programas de
aprendizaje por computadora, a la medida de dichos sistemas y recursos.
Entre las publicaciones del programa de la Iniciativa Global para el Asma
figuran:
E strategia Global para el Manejo y Prevencin del Asma (2012).
Informacin cientfica y recomendaciones para programas de control del
asma.
E strategia Global para el Manejo y Prevencin del Asma
Resumen Ejecutivo GINA. Eur Respir J 2008; 31: 1-36
Gua de Bolsillo para el Manejo y Prevencin del Asma en Adultos y Nios
Mayores de 5 Aos (2012). Resumen de informacin para la atencin del
paciente dirigido a profesionales de la salud de atencin primaria.
G
ua de Bolsillo para el Manejo y Prevencin del Asma en Nios de 5 Aos
y Menores (2009). Resumen de informacin para la atencin del paciente
dirigido a pediatras y otros profesionales de la salud.
L o que Usted y su Familia Pueden Hacer con Respecto al Asma. Un folleto
informativo para pacientes y sus familias.
Las publicaciones estn disponibles en www.ginasthma.org
3
QU SE SABE
ACERCA DEL ASMA?
Desafortunadamente el asma es una de las enfermedades crnicas ms
frecuentes, con un aproximado de 300 millones de individuos afectados a nivel
mundial. Su prevalencia se est incrementando, especialmente entre los nios.
Afortunadamente el asma puede ser tratada eficazmente y la mayora de los
pacientes pueden lograr un control adecuado de su enfermedad. Cuando el
asma est bajo control, los pacientes pueden:
E
l asma produce episodios recurrentes de sibilancia, disnea, opresin
torcica y tos, particularmente por la noche o en la madrugada.
E
l asma es un trastorno inflamatorio crnico de las vas respiratorias. Las
vas respiratorias inflamadas crnicamente son hper-reactivas; las vas
respiratorias se obstruyen y limitan el flujo de aire (por bronco-constriccin,
tapones de moco y aumento de la inflamacin) cuando son expuestas a
diversos factores de riesgo.
E
ntre los factores de riesgo frecuentes que precipitan los sntomas del asma se
encuentran: la exposicin a alrgenos (como los caros del polvo casero, el
pelo de los animales domsticos, cucarachas, plenes y mohos), los irritantes
ocupacionales, el humo de tabaco, las infecciones respiratorias (virales),
el ejercicio, las manifestaciones emocionales fuertes, irritantes qumicos y
algunos frmacos (como la aspirina y los beta bloqueadores).
U
na estrategia gradual de tratamiento farmacolgico para alcanzar y
mantener el control del asma deber tomar en cuenta la seguridad del
tratamiento, los potenciales efectos adversos y el costo del tratamiento
requerido para lograr el control.
Controlada
(Todas las siguientes)
Parcialmente Controlada
(Cualquier medicin
presentada)
No controlada
Sntomas diurnos
Ms de dos veces/semana
Tres o ms caractersticas
de asma parcialmente
controlada*
Limitacin de actividades
Ninguna
Alguna
Sntomas nocturnos/despertar
Ninguno
Alguno
Necesidad de paliativo/
inhalador de rescate
Ms de dos veces/semana
Normal
< 80% del valor previsto o mejor valor personal (si se conoce)
B. Evaluacin del Riesgo Futuro (riesgo de exacerbaciones, inestabilidad, declinacin acelerada de la funcin
pulmonar, efectos secundarios)
Las caractersticas que se relacionan con un incremento en el riesgo de eventos adversos en el futuro incluyen:
Control clnico deficiente, exacerbaciones frecuentes en el ltimo ao,* cualquier ingreso a cuidados crticos por asma, VEMS
bajo, exposicin al humo de cigarrillo, medicamentos en dosis altas.
*Cualquier exacerbacin debe ser motivo de revisin del tratamiento de mantenimiento a fin de asegurar que est siendo adecuado.
Por definicin, una exacerbacin en cualquier semana la convierte en una semana de asma no controlada.
Sin administracin de broncodilatador.
La funcin pulmonar no es una prueba confiable para nios de 5 aos y menores.
10
Los ejemplos de mediciones validadas para evaluar el control clnico del asma
incluyen:
Prueba de Control del Asma (ACT Asthma Control Test): www.
asthmacontrol.com
Prueba de Control del Asma en la Infancia (C-Act Chilhood Asthma
Control Test)
Cuestionario de Control del
Asma (ACQ Asthma Control
Questionnaire): www.qoltech.co.uk/Asthma1.htm
Cuestionario de Evaluacin de la Terapia para el Asma (ATAQ Asthma
Therapy Assessment Questionnaire)
Sistema de Calificacin del Control del Asma
11
CUATRO COMPONENTES
DE LA ATENCIN DEL ASMA
Se requieren cuatro componentes interrelacionados para lograr y mantener el
control del asma:
Componente 1. Desarrollar una relacin de colaboracin paciente/doctor
Componente 2. Identificar y reducir la exposicin a factores de riesgo
Componente 3. Evaluar, tratar y monitorear el asma
Componente 4. Manejar las exacerbaciones del asma
Componente 1: Desarrollar una Relacin de Colaboracin Paciente/Doctor
El manejo efectivo del asma requiere del desarrollo de una relacin de colaboracin
entre la persona con asma y su equipo de profesionales mdicos.
Con su ayuda y la de otros miembros del equipo de profesionales de la salud, los
pacientes pueden aprender a:
La educacin debe ser una parte integral de todas las interacciones entre los
profesionales de la salud y los pacientes. El uso de una diversidad de mtodos
como charlas (con un mdico, enfermera, trabajador social, psicoterapeuta o
educador), demostraciones, materiales escritos, clases en grupo, grabaciones de
video o audio, dramatizaciones y grupos de apoyo para pacientes ayudan a
reforzar los mensajes educativos.
Trabajando en colaboracin, usted y su paciente deben preparar un plan por
escrito de accin personal para el manejo del asma que sea mdicamente
adecuado y prctico. En la Figura 3 se ilustra una muestra de un plan para el
manejo del asma.
Se pueden encontrar planes escritos adicionales para el manejo del asma en varios
sitios de Internet, entre ellos:
www.asthma.org.uk
www.nhlbisupport.com/asthma/index.html
www.asthmanz.co.nz
12
No
No
No
No
No
S
S
S
S
S
Aplquese de 2 a 4 inhalaciones
[medicamento de alivio].
Utilice ______ mg de __________________________(glucocorticoide oral).
Solicite ayude mdica: Acuda a ___________________________________
______________Direccin: ______________________________Telfono:
__________________________
Siga utilizando su __________________________________[medicamento
de alivio] hasta que le sea posible obtener ayuda mdica.
13
Medidas de prevencin que mejoran el control del asma y reducen las necesidades de medicacin:
Humo de tabaco: Se debe evitar la exposicin al humo de tabaco. Los pacientes y los padres no
deben fumar.
F rmacos, alimentos y aditivos: Evitar si se sabe que precipitan los sntomas.
S ensibilizadores ocupacionales: Reducir, o preferiblemente evitar, la exposicin a dichos
agentes.
Medidas razonables de prevencin que pueden ser recomendadas, pero que no han demostrado aportar
beneficios clnicos
caros del polvo domstico: Lavar sbanas y cobijas semanalmente con agua caliente y secar
en secadora de calor o al sol. Cubrir almohadas y colchones con fundas hermticas. Remplazar las
alfombras por pisos duros, especialmente en los dormitorios. (De ser posible, utilizar una aspiradora
con filtros.) Utilizar acaricidas o cido tnico para eliminar los caros pero se debe asegurar de que
el paciente no est en casa cuando se efecte el tratamiento.
P elo de animales domsticos: Utilizar filtros de aire. (Retirar a los animales de la casa o al
menos del rea de dormir. Baar a las mascotas.)
Cucarachas: Limpiar la casa exhaustivamente y con frecuencia. Utilizar plaguicida en aerosol pero
se debe asegurar que el paciente no se encuentre en casa cuando ste se aplique.
14
15
17
Nivel de Control
Controlada
Reducir
Figura 5. Estrategia de Manejo Basada en el Control para Adultos y Nios Mayores de 5 aos
Accin Teraputica
Mantener y encontrar nivel de control ms bajo
No controlada
Exacerbacin
Pasos Teraputicos
Reducir
Paso
Incrementar
Parcialmente controlada
Paso
Paso
Incrementar
Paso
Paso
Opciones de
medicamentos
de control***
Modificador de
leucotrienos**
Seleccionar uno
Glucocorticoides orales
(a la dosis ms baja)
Modificador
de leucotrienos
Tratamiento
anti-IgE
Teofilina de accin
prolongada
Para el manejo del asma en nios de 5 aos y menores, consulte la gua Global Strategy for the Diagnosis and
Management of Asthma in Children 5 Years and Younger, (Estrategia Global para el Diagnstico y Manejo del Asma en
Nios de 5 Aos y Menores) disponible en http://www.ginasthma.org.
18
Dosis Intermedia
Diaria (g)
Dipropionato de
beclometasona - CFC
200 - 500
Dipropionato de
beclometasona - HFA
100 - 250
Budesonida*
200 - 400
Ciclesonida*
80 - 160
Flunisolida
500 - 1000
Propionato de fluticasona
100 - 250
>500 - 1000
Furoato de mometasona*
200
>400
>800
Acetnido de
triamcinolona
400 - 1000
>1000 - 2000
>2000
>2000
respuesta del paciente a la terapia. El mdico debe monitorear la respuesta del paciente en trminos de control
clnico y ajustar la dosis de conformidad. Una vez logrado el control del asma, la dosis de la medicacin debe
ajustarse cuidadosamente a la mnima dosis requerida para mantener el control, reduciendo de este modo el
potencial de efectos adversos.
La designacin de las dosis bajas, intermedias y altas provienen de las recomendaciones de los fabricantes
cuando fue posible. Rara vez se proporciona o est disponible una demostracin evidente de las relaciones entre
las dosis y las respuestas. Por lo tanto, el principio estriba en establecer la dosis mnima para un control efectivo
en cada paciente puesto que dosis ms elevadas pueden no ser ms efectivas y es probable que se asocien a un
mayor potencial de efectos adversos.
Puesto que los preparados con CFC estn siendo retirados del mercado, los prospectos de envase de los
preparados con HFA deben ser revisados cuidadosamente por el mdico a fin de determinar la dosis equivalente
adecuada.
19
20
Accin a considerar:
Ajustar los medicamentos y el plan de manejo en
la medida necesaria (subir o bajar de nivel).
Pero antes se debe evaluar el cumplimiento
teraputico.
21
22
23
S
edantes (estrictamente prohibidos)
F rmacos mucolticos (pueden empeorar la tos)
F isioterapia torcica (puede aumentar el malestar del paciente)
H
idratacin con grandes volmenes de lquidos en los adultos y nios ms
grandes (puede ser necesaria en nios pequeos y lactantes)
A
ntibiticos (no tratan los ataques, pero estn indicados en pacientes que
tambin presentan neumona o infecciones bacterianas como sinusitis)
E
pinefrina/adrenalina (pueden estar indicadas para el tratamiento agudo
de la anafilaxia y el angioedema, pero no estn indicadas para los ataques
de asma)
Monitoreo de la respuesta al tratamiento:
Evaluar los sntomas y, siempre que sea posible, el flujo espiratorio mximo. En
el hospital, evaluar tambin la saturacin de oxgeno; considerar la gasometra
arterial de los pacientes en quienes exista la sospecha de hipoventilacin o
que presenten agotamiento, sufrimiento severo o un flujo espiratorio mximo
previsto del 30 al 50%.
Seguimiento:
Una vez resuelta la exacerbacin, se deben identificar los factores que la
precipitaron e implementar estrategias para evitarlos en el futuro, as como
revisar el plan de medicacin del paciente.
24
Leve
Moderada
Al caminar
Puede recostarse
Severa
Al hablar
Lactantes - llanto ms
suave y breve; dificultad
para alimentarse
Prefiere estar sentado
En reposo
Los lactantes dejan de
alimentarse
Palabras
Paro respiratorio
inminente
Habla en
Oraciones
Frases
Estado de alerta
Muy agitado
Normalmente agitado
Normalmente agitado
Frecuencia respiratoria
Incrementada
Incrementada
Adormilado o desorientado
Normalmente
Pulso/min.
<100
100 - 200
Normalmente
Normalmente fuertes
Ausencia de sibilancias
>120
Bradicardia
Ausente < 10 mm Hg
y/o
PaO2
SaO2% (en aire)
Normal
Prueba normalmente
innecesaria
< 45 mm Hg
>95%
A menudo presente
> 25 mm Hg (adultos)
20 - 40 mm Hg (nios)
Aprox. 60 - 80%
> 60 mm Hg
< 60 mm Hg
La ausencia sugiere
fatiga muscular
respiratoria
Posible cianosis
< 45 mm Hg
91 - 95%
> 45 mm Hg;
Posible insuficiencia
respiratoria (ver texto)
<90%
25
CONSIDERACIONES ESPECIALES
EN EL MANEJO DEL ASMA
E mbarazo. Durante el embarazo suele cambiar la severidad del asma
y las pacientes requieren de un seguimiento estrecho y un ajuste de las
medicaciones. Debe advertirse a las pacientes embarazadas con asma que
el mayor riesgo para el feto estriba en un control deficiente del asma y debe
enfatizarse en la seguridad de la mayora de los tratamientos modernos
para el asma. Las exacerbaciones agudas deben ser tratadas de manera
radical a fin de evitar la hipoxia fetal.
besidad. El manejo del asma en las personas obesas debe ser el mismo
O
que en los pacientes con peso normal. En el paciente obeso, bajar de peso
ayuda a mejorar el control del asma y la funcin pulmonar as como la
reduccin de las necesidades de medicacin.
iruga. La hper-reactividad de las vas respiratorias, la limitacin del
C
flujo areo y la hipersecrecin de moco predispone a los pacientes con
asma a complicaciones respiratorias intraoperatorias y postoperatorias,
particularmente con cirugas torcicas y del abdomen superior. Debe
evaluarse la funcin pulmonar varios das antes de la ciruga y prescribir
un tratamiento breve con glucocorticoides si el VEMS es inferior al 80% del
mejor valor personal del paciente.
R
initis, Sinusitis y Plipos Nasales. La rinitis y el asma a menudo coexisten en
el mismo paciente y el tratamiento de la rinitis puede mejorar los sntomas
del asma. La sinusitis tanto aguda como crnica puede empeorar el asma y
debe ser tratada. Los plipos nasales estn relacionados con asma y rinitis,
a menudo con sensibilidad a la aspirina y se presentan ms frecuentemente
en pacientes adultos. Normalmente responden relativamente bien a los
glucocorticoides tpicos.
A
sma ocupacional. La farmacoterapia para el asma ocupacional es idntica
a la terapia para otras formas de asma, pero no sustituye a la prevencin
adecuada de la exposicin implicada. Es recomendable recurrir a una
interconsulta con un especialista en el manejo del asma o en medicina
ocupacional.
26
27
Cromoglicato de sodio
cromolina
cromonas
Efectos Secundarios
IDM: 2 mg o 5 mg 2 - 4 inhalaciones
3 - 4 veces al da. Nebulizador:
20 mg 3 - 4 veces al da.
Nedocromilo
cromonas
Inhalados:
IPS - F: 1 inhalacin (12 g)
dos veces al da.
IDM - F: 2 disparos dos veces
al da.
IPS - Sm: 1 inhalacin (50 g)
dos veces al da.
IDM - Sm: 2 disparos dos veces
al da.
Tabletas de liberacin
prolongada
Salbutamol (S)
Terbutalina (T)
Aminofilina
Metilxantina
Xantina
Comentarios
2-agonistas de accin
prolongada
beta-adrenrgicos
simpaticomimticos
BAAP
Inhalados:
Formoterol (F)
Salmeterol (Sm)
28
Dosis Habituales
Inhalados: Dosis inicial dependiente del control del asma,posteriormente se disminuye gradualmente en el curso de 2 - 3 meses hasta
la dosis mnima efectiva una vez
que se ha logrado el control
Tabletas:
S: 4 mg c/12 h.
T: 10 mg c/12 h.
Dosis inicial 10 mg/kg/da
con un mximo habitual de
800 mg divididos en 1 - 2 dosis.
Dosis Habituales
Efectos Secundarios
Antileucotrienos
Modificadores de los
leucotrienos
Montelukast (M)
Pranlukast (P)
Zafirlukast (Z)
Zileuton (Zi)
Adultos: M 10 mg al acostarse
P 450 mg dos veces al da
Z 20 mg dos veces al da;
Zi 600 mg cuatro veces al da.
Inmunomoduladores
Omalizumab
Anti-IgE
Nios: M 5 mg al acostarse
(6 - 14 aos)
M 4 mg a la hora de acostarse
(2 - 5 aos)
Z 10 mg dos veces al da
(7 - 11 aos).
Comentarios
Dosis Disponibles
(g)1 ICS/BAAP
Inhalaciones/da
Uso Teraputico
Propionato de
fluticasona/
salmeterol
IPS
100/50
250/50
500/50
1 inhalacin x 2
Mantenimiento
Propionato de
fluticasona/
salmeterol
IDMp
(Suspensin)
50/25 1
125/25
250/25
2 inhalaciones x 2
Mantenimiento
Budesonide/
formoterol
IPS
80/4.5 2
160/4.5
320/9.0
1 - 2 inhalaciones x 2
Mantenimiento
y Alivio
Budesonida/
formoterol
IDMp
(Suspensin)
100/6
200/6
2 inhalaciones x 2
Mantenimiento
IDMp
(Solucin)
100/6 3
1 - 2 inhalaciones x 2
Mantenimiento
IDMp
100/5
200/5
2 inhalaciones x 2
Mantenimiento
Formulacin
Beclometasona/
formoterol
Mometasona/
formoterol
ICS (Inhaled Corticosteroid) = corticoesteroide inhalado; BAAP = 2-agonista de accin prolongada; IDMp = inhalador de dosis medida presurizado; IPS = inhalador de polvo seco.
Se revisarn nuevas formulaciones para su incorporacin a la tabla cuando sean aprobadas. Dichos medicamentos pueden ser puestos a consideracin del Comit Cientfico de GINA.
1
Se refiere a la dosis medida. Para informacin adicional respecto a las posologas y productos disponibles en pases especficos, consulte www.gsk.com, donde encontrar un vnculo con
el sitio web de su pas o pngase en contacto con los representantes locales de la empresa para conocer los productos aprobados para ser utilizados en su pas.
2
Se refiere a la dosis administrada. Para informacin adicional respecto a las posologas y productos disponibles en pases especficos, consulte www.astrazeneca.com, donde encontrar un
vnculo con el sitio web de su pas o pngase en contacto con los representantes locales de la empresa para conocer los productos aprobados para ser utilizados en su pas.
3
Se refiere a la dosis medida. Para informacin adicional respecto a las posologas y productos disponibles en pases especficos, consulte www.chiesigroup.com, donde encontrar un vnculo
con el sitio web de su pas o pngase en contacto con los representantes locales de la empresa para conocer los productos aprobados para ser utilizados en su pas.
29
30
Dosis
Habituales
Efectos
Secundarios
2- agonistas de accin
corta
Adrenrgicos
2-estimulantes
Simpaticomimticos
Albuterol/salbutamol
Fenoterol
Levalbuterol
Metaproterenol
Piributerol
Terbutalina
Existen diferencias en la
potencia, pero todos los
productos son esencialmente
equiparables por inhalacin.
Para uso previo al desarrollo de
sntomas y como tratamiento
previo antes del ejercicio, 2 disparos con IDM o una inhalacin
con IPS. Para ataques de asma
4 - 8 disparos c/2 - 4 h, puede
administrarse c/20 min x 3 con
supervisin mdica o el equivalente a 5 mg de salbutamol
por medio de nebulizador.
Inhalado: taquicardia,
temblor en msculos
esquelticos, cefalea e
irritabilidad. A dosis muy
alta, hiperglucemia, hipopotasemia. La administracin
sistmica en forma de
Anticolinrgicos
Bromuro de ipratropio (BI)
Bromuro de oxitropio
Nusea, emesis,
cefalea.
A concentraciones
sricas elevadas:
convulsiones,
taquicardia y arritmias.
Inyeccin de epinefrina
/adrenalina
Solucin 1 : 1,000
(1 mg/mL) 0.01 mg/kg
hasta 0.3 - 0.5 mg, puede
administrarse c/20 min x 3.
En general, no se recomienda
para el tratamiento de los
ataques de asma si estn
disponibles 2- agonistas
selectivos.
Tabletas o Jarabe
incrementa el riesgo de
estos efectos
secundarios.
Comentarios
NOTAS
31
NOTAS
32
Almirall
AstraZeneca
Boehringer Ingelheim
Chiesi Group
CIPLA
GlaxoSmithKline
Merck Sharp & Dohme
Novartis
Quintiles
Takeda