Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 195
TWIZY
El inlands Latvala se
impuso con VW en la
prueba de su pas
dos ruedas
a tendencia a desarrollar
y fabricar vehculos ms
amigables con el medioambiente contina. En das
pasados, la marca estadounidense Victory, que fue adquirida
por la empresa Brammo, se sum
a esta corriente y anunci la venta
de su primera motocicleta elctrica, denominada Empulse TT.
Este nuevo modelo se basa en
el prototipo que particip de la carrera Zero TT, realizada en la Isla de
Man en junio, y del cual Brammo ya
comercializaba anteriormente dos
versiones de carretera. La lamante naked se destaca por lucir una
igura esbelta y juvenil que releja
su espritu ecolgico.
La principal innovacin tecnolgica de la Empulse TT es su batera
de ltima generacin de 10,4 kW/h,
que brinda una autonoma promedio de 104 kilmetros. Esta se puede recargar en menos de tres horas
con un adaptador opcional o en algo ms de ocho horas con un enchufe domstico.
El motor elctrico de esta motocicleta es capaz de generar una potencia mxima de 54 HP y un torque
de 82 Nm. Gracias a estas cifras, el
ejemplar puede alcanzar una velocidad inal de 160 km/h. La potencia
entregada vara de acuerdo con el
modo de conduccin elegido, que
puede ser Eco o Sport.
Fuente: www.victorymotorcycles.com
Este lamante
modelo luce una igura
estilizada, robusta y
moderna en su diseo.
EL CUIDADO
DEL AUTO
Editor: Fernando Robayo. Redactor: Cristhian Segarra. Director Grico: Ponto Moreno,
Editor Grico: dison Velasco. Editor de Fotografa: Armando Prado. Maquetacin: Marco
Antonio Reyes, lvaro Guerrero y Pal Mora. Servicios Especiales: Agencias AFP, EFE,
DPA, GDA, KRT. Correspondencia: av. Pedro Vicente Maldonado 11515, Apartado 17-0157 Quito. Telfs. 02 2670-999 y 02 2 670-214 exts: 5380 y 5382; e-mail: carburando@
elcomercio.com; Preprensa e impresin: Grupo EL COMERCIO C.A. CARBURANDO es
una publicacin de Grupo EL COMERCIO C.A. que circula semanalmente en todo el pas.
Las opiniones expresadas por periodistas, colaboradores y agentes de informacin no
siempre coinciden con las de CARBURANDO, por lo tanto se publican bajo la exclusiva
responsabilidad de sus autores. Derechos reservados 2009. Grupo El COMERCIO C.A.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografas sin autorizacin expresa del Grupo EL COMERCIO C.A.
Portada
TWIZY: el futuro
de la movilidad
segn Renault
Dos
Variantes
OpciOnes. La variante de pasajeros del Twizy incluye dos asientos en
tndem y la de carga sustituye la plaza
posterior por un compartimento de
carga con un volumen de 156 litros y una
capacidad de 75 kilos. En ambos casos,
la batera se carga en tres horas en una
toma de 220V y en seis en una de 110V.
Un auto elctrico
no solo aporta al
cuidado del medioambiente. Tambin
propone soluciones inteligentes a
los requerimientos
del transporte en
tiempos actuales.
Fernando Robayo C.
Editor CARBURANDO
industria
Por el momento no se conocen los modelos que saldrn del mercado con el ingreso de una nueva familia de vehculos en los prximos aos.
CHEVROLET comercializar
nuevos modelos en el 2018
Los mercados emergentes, como Brasil o China,
disfrutarn de vehculos nunca antes vistos
otro
detalle
APOYO. GM y SAIC
han ampliado su colaboracin para lograr las
metas propuestas.
curiosidades
Los participantes recibieron una asesora completa para cumplir con las actividades programadas.
MERCADO
LAS PREVISIONES DE VW
fueron revisadas a la baja
Tras un primer semestre prometedor, el grupo
alemn podra vender menos que en el 2014
Hay quienes creen que VW debera apostar por un auto de bajo costo para lograr un mayor crecimiento.
China afronta una cada en las ventas por las restricciones a la circulacin en las grandes ciudades.
La irma britnica
producir una serie
limitada de este elegante
modelo, para festejar el
aniversario 65 del Plus 4
a divisin de competencia
de la marca britnica Morgan, AR Motorsport, dedic todo su esfuerzo e ingenio en la creacin de una
edicin especial para conmemorar
al Plus 4, que aade a su nombre
las iniciales AR.
Este modelo tradicional cumpli
65 aos desde su lanzamiento al
mercado y en Morgan lo quieren
festejar con este trabajo nico. Estticamente, este blido incorpora elementos que lo distinguen de
un Plus 4 convencional. En el frontal resaltan los faros con tecnologa LED de ltima generacin que
aportan a su presencia.
En los laterales de la carrocera
tambin se pueden divisar los logotipos de AR Motorsport de for-
y perillas antiguas.
portivo y moderno.
Hasta el momento, Morgan ha revelado que solo se fabricarn 50
unidades de esta edicin especial
y todas sern producidas por AR
Motorsport.
Los ingenieros de esta divisin
CONDUCCIN,
el arte de volar
y cuidar la vida
dos ruedas.
El casco homologado, una chaqueta con protecciones en la espalda, codos y hombros, rodilleras, guantes especiales y botas
que protejan hasta el tobillo son
indispensables para el conductor.
Estos elementos cuidarn de la integridad de la persona en caso de
que se produzca un siniestro.
Es recomendable tambin evitar
el traslado de maletas o equipos
que puedan diicultar la capacidad
de maniobrabilidad del motociclis-
Espejos
retrovisores en
buen estado.
Pito
funcionando
correctamente.
Dos luces
direccionales en
la parte
delantera.
Dos reflectores
rojos en la parte
trasera para alertar
a los otros
conductores.
Del conductor
Los
motociclistas
deben
cumplir con
los
requisitos
para andar
en moto.
Es necesario
tener la licencia
de conducir
vigente.
Se recomienda el
uso de un chaleco
para ser visible en
el trfico.
La utilizacin
de un casco
homologado
es vital.
Las gafas de
proteccin son
indispensables
para viajar.
Prohbido
ACTUALIDAD
LA RENOVACIN
DEL AUTO tiene
condicionantes
Varias circunstancias hacen que
esta decisin sea ms difcil este
ao que en el 2014. Por ello conviene analizar varios factores.
ESTILO
QUE SE IMPONE
EN EL TIEMPO
Con ms kilometraje
Ms de 40 aos en el mercado
DEPORTE
La escudera ya
cuenta con un
nuevo vehculo.
Se trata de una
Toyota Hilux
con la que acaba de afrontar
una competencia en Per.
tuacin econmica del pas ha llevado a las empresas pblicas y privadas que auspician al equipo a reducir
sus aportes de manera considerable.
Respecto de esto ltimo, Guayasamn comenta que la participacin
de la escudera en el Dakar 2016 an
no est conirmada, precisamente
por temas presupuestarios. Aunque
el equipo se inscribi en junio pasado, en las prximas semanas deber analizar detenidamente si las condiciones econmicas son favorables
para afrontar el Dakar 2016.
Pero an en caso de que esto no
fuera factible, Ecuador Dakar continuar con su preparacin anual.
Hace pocos das fue cuarto en su
categora en el Inka Rally Off Road
peruano y competir en las dos fechas inales del Campeonato de Rally
Cross Country de ese pas.
El Desafo Inca 2015, parte del Dakar Series, est en la mira del equipo.
LA HILUX
presenta un
comportamiento muy
prometedor.
Las primeras
pruebas se
llevaron a
cabo en el desierto chileno
de Ritoque y
el Inka Rally
de Per fue
su primera
participacin
en una competencia.
OTRO DE
los objetivos
del equipo
es formar
copilotos
ecuatorianos.
Guayasamn
asegura que
el cross country requiere
destrezas
como la
navegacin,
que no es
una fortaleza entre los
copilotos de
rally. Por ello
planea traer
a un experto
argntino para
dictar cursos.
renauLt Presenta
una imagen renovaDa
Fuente: nissannews.com
DHL manejar La
Logstica DeL motogP
Acuerdo. DHL, la compaa de logstica lder en el mundo, anunci recientemente una nueva asociacin de tres aos
con el MotoGP. En esta asociacin DHL
dar apoyo a las necesidades de logstica
de dicha categora y de sus campeonatos
hermanos, Moto2 y Moto3. , La asociacin
tambin incluir amplias oportunidades
de mercadotecnia. DHL acumula ms de
30 aos de experiencia en el manejo de la
logstica de deportes motorizados.
(P)
a
i
d
n
a
l
n
i
F
n
e
o
c
i
r
g
e
t
a
c
e
u
f
A
L
A
LATV
Clasificacin
General del WRC
Piloto
Pts.
1. Sbastien Ogier
182
2. Jari-Matti Latvala
93
3. Mads Ostberg
84
4. Andreas Mikkelsen
83
5. Thierry Neuville
70
6. Kris Meeke
54
7. Elfyn Evans
53
8. Ott Tanak
50
9. Hayden Paddon
44
Escuderas
39
Pts.
1. Volkswagen
257
2. Citron
141
3. Hyundai
139
4. M-Sport (Ford)
126
Desde la izquierda: J. Ingrassia, S. Ogier, M. Anttila, J. Latvala, J. Andersson y M. Ostberg en los festejos.
CARBURANDO88de
deagosto
agostodel
del2015
2015
22 CARBURANDO
RODANDO
AUTOS
47 300
44 990
53 990
59 990
94 990
93 990
69 990
94 990
82 990
115 000
13 340
14 140
16 890
16 490
17 890
22 789
21 289
18 189
17 189
19 189
19 589
18 589
18 789
18 389
29 999
29 100
29 990
37 890
36 190
42 990
28 990
39 990
36 990
27 790
26 790
25 389
25 140
30 289
33 789
16 990
13 290
14 990
16 990
17 490
18 990
14 490
16 290
39 990
45 990
46 990
46 990
46 990
49 990
56 990
59 990
75 990
83 990
93 990
80 990
C3 SX 1.4
C3 Aircross 1.6 I SX
C3 Aircross 1.6 I EXC
C3 Aircross 1.6 I EXC
C4 SX PacK 1.6 I EXC T/P
C4 Sedan BV5 2.0 I
C4 Sedan BVA 2.0 I EXC
C4 Picasso BVA 2.0 I 5P
C5 BVA 1.6 I Turbo
DS3 BV5 1.6 I Turbo
32 490
18 990
23 490
19 490
20 490
15 490
19 490
21 990
24 990
32 990
35 990
35 990
34 990
35 990
39 990
39 990
69 990
39 990
30 128
24 080
DAEWOO
K4 6x4 12mts incluye tolva
F3 4x2 8mts incluye tolva
F7 4x2 12 toneladas
K7 6x4 22 toneladas
M2 4X2 30 toneladas
V3 6x4 48 toneladas
104 654
87 436
80 990
92 990
80 800
116 000
FOTON
CINASCAR
Chery QQ311
Chery Cowin 1.5
Chery Fullwin Sedn
Chery Fullwin Hatchback
Chery Tiggo 1.6 TM
13 890
14 990
18 490
18 490
24 490
26 940
20 990
21 990
23 990
26 890
33 790
52 490
67 990
92 990
19 990
20 990
17 990
19 990
20 990
21 990
17 990
18 990
19 990
19 990
34 990
49 990
49 990
Edge 4x2
Ecosport M/T 4x2
Ecosport Titanium A/T 4x2
Escape XLS 4x2
Focus
Fusion
Expedition XLT
Explorer XLT 4X4 USA
F-150 R/C 4x2 3,7 L
F-150 R/C 4x4 3,7 L
F-150 S/C 4X2 3.7 L
F-150 S/C 4x4 5.0 L
Ranger XLS 4X2 GASOLINA
145 000
96 000
121 000
124 800
96 000
78 300
55 990
33 990
37 990
46 990
33 990
45 990
85 990
69 990
39 990
43 990
49 990
67 990
45 990
23 990
25 990
29 290
19 490
22 490
28 990
32 990
34 990
CRV 4x2 LX AT
CRV 4x4 EXL AT
Odyssey C/DVD
Pilot 4x2 LX
Pilot 4x4 EXL
54 990
64 990
82 990
81 990
92 990
i10 5P 1,1
Grand i10 5P 1,2 TM
Grand i10 5P 1,2 TM FE
Grand i10 Sedan 1,2 TM STD
Grand i10 Sedan 1,2 TM FE
i40 5P 2,0 TM
i40 5P 2,0 TA
Accent 4P 1,6
Accent 4P 1,6 Taxi
Accent 4P 1,6 AC Taxi exonerado
Elantra 4P 1,6 AC
Elantra 4P 1,6 AC Taxi exonerado
i30 5P 1,8 T/M
Sonata Hbrido 2,4 TA
Sonata Hbrido 2,4 TA FE
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/M
Gnesis New Coupe 2P 3.8 T/A
Equus Sedan 3.8 TA
Azera Sedan 3.0 TA
Veloster Coupe 1.6 TM FE
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TM
Tucson iX 5P 4x2 2.0 TA
Tucson iX 5P 4x4 2.4 TA
Santa Fe 7PasTA 3,3 5P 4x4 FE
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TM
Santa Fe 7Pas 4x2 2,4 TA
Santa Fe 7Pas 4x4 2,4 T/A
Grand Santa Fe 7 pas 4x4 3,3 TA FE
TQ 12 Pas. 2,5 TM DSL AC
14 990
19 990
22 990
19 990
22 990
39 990
42 990
25 990
16 990
17 990
29 990
19 990
34 990
32 900
34 990
57 990
59 990
115 990
59 990
39 990
38 990
43 990
48 990
79 990
49 990
55 990
58 990
85 990
39 990
IVECO
Tracto Stralis HI-Way 44S048
155 000
Tracto 170E22T
80 432
Volqueta Trakker 380T42H 16mts 3
159 218
Volqueta 260E25 10mts 3
115 445
Volqueta Attack 170E22 8 mts 3
78 498
Camin 170E22 22 ton.
79 927
Chasis para bus CC170E24
79 610
Furgoneta Power Daily A42.12
50 563
Furgoneta Power Daily A50.12
56 945
Ambulancia Turbo Daily NJ2045 4x4 109 000
Ambulancia Power Daily NJ5037 4x2
73 347
19 990
22 990
22 990
23 810
25 990
25 990
25 341
25 690
28 341
28 890
27 300
27 490
30 990
22 990
36 990
39 990
28 490
25 990
28 490
29 990
34 990
29 990
34 990
38 990
37 490
49 990
44 990
89 990
15 990
16 990
17 270
18 250
19 990
17 990
19 990
24 990
27 990
33 990
33 990
90 608
95 088
133 280
138 880
155 680
140 000
144 480
155 680
166 880
MERCEDES B.
A 180
A 45 AMG
C200
C200 AMG
CLA 180
CLA 45 AMG
CLS 400
E200 Coupe
E300
E400 Coupe
E63 AMG
GL 400
ML 400
ML 63 AMG
SLK 200
SLK 200 AMG
GLK 250
GLA 250
GLA 45 AMG
GLK 300
67 000
133 000
101 000
122 000
90 000
143 000
165 000
122 000
140 000
155 000
222 000
200 000
160 000
258 000
126 000
135 000
100 000
92 000
142 000
108 000
301 Active TM
Partner TM
301 Allure TM
208 Allure 1,6 TM
308 AT
3008 TM
3008 AT
508 Allure AT
RCZ TM
23 990
25 490
27 990
29 990
45 990
47 990
49 990
65 990
75 000
23 631
27 925
30 941
47 487
56 544
65 246
48 821
55 944
Trophy SE ABS
Daytona 675R
MOTOS
TATA
Camioneta Xenon 4x2 Full
Camioneta Xenon 4x2 Standard
Camioneta Xenon 4x4 Full
Camioneta Xenon 4x4 Standard
28 290
26 498
34 990
29 990
28 990
34 990
34 490
39 990
34 990
76 990
79 990
49 990
26 990
28 490
29 990
38 990
39 990
Gol HB 1.6
22 490
Voyage Estilo
22 490
Jetta 2.0 TM
29 999
Jetta 2.0 TA
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TM
33 990
Nuevo Jetta A6 TRENDLINE TIP
38 990
Tiguan 2.0 TREND FUN TIP
59 999
Tiguan 2.0 TREND FUN TM
55 499
Golf CONFORTLINE STD TM 1.6
36 499
Golf CONFORTLINE FULL TA 1.6
39 999
Golf GTI DSG 2.0
59 999
Amarok 4x2 TDI M/T Plus 140 Hp
39 999
Amarok 4x4 TDI M/T Plus 140 Hp
47 999
Amarok 4x2 BI TDI M/T Plus 180 Hp
46 299
Amarok 4x4 BI TDI M/T Plus 180 HP
56 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T TRENDLINE
69 999
Amarok 4x4 BI TDI A/T HIGHLINE
74 999
Crafter 30 16+1p techo normal doble AC 58 399
Crafter 30 16+1p techo normal sin AC 56 399
Crafter 30 16+1p t.normal doble AC T 62 299
Crafter 30 16+1p techo alto doble AC 65 299
Crafter 50 21+1p techo alto doble AC 75 299
VESPA
UM
Xtreet 180
Xtreet 230
Nitrox
Power Max
Venus
DSR
MAX
Renegade Duty
2 199
2 399
1 499
1 649
1 099
1 599
1 099
1 549
ICS
110R
150S
150R Paseo
G150N
TR 200 Trabajo
PIAGGIO
1 049
1 199
1 599
1 449
1 699
Z1
Super
Champion
Master
Brother
King
1 599
1 799
1 949
1 999
2 199
GALARDI
GL150BR Enduro
GL200BR Enduro
GL250BR Enduro
GL250ATV Cuadrn Nern
GL200 GI Paseo Gina 2015
GL250 GI Paseo Gina 2015
GL250 TO Naked Torino 2015
GL250 GP Superleggera 2015
1100
1420
1820
3290
1 600
1 890
3260
3620
TRIUMPH
Tiger 800 XC
Bonneville T100
Street III
37 990
25 990
24 990
18 990
19 490
Beverly 300
9 790
APRILIA
STX 150 Street
ETX 150 Enduro
Shiver 750 ABS
Dorsoduro 750 ABS
Dorsoduro 1200 ABS ATC
Caponord 1200 ABS
Caponord 1200 ABS Travel
2 550
2 700
22 550
25 290
28 490
31 890
36 290
MOTO GUZZI
Stelvio 1200 NTX Doble Propsito
V7 Stone 750 CC Vintage
40 690
21 450
MV AGUSTA
F3
Rivale 800
F4
Brutale 800
Brutale 1090
29 990
30 999
38 790
25 990
34 590
ROYAL ENFIELD
Classic 500 2015
6 590
carburando88de
deagosto
agostodel
del2015
2015
26 carburando
RODANDO
G
TEojAmA comERciAL oRgAniZ
unA VisiTA dE ALumnos dE LA EspE
(P)
(P)