NOMES E FUNES

O BOSS Super Overdrive SD-1 foi projetado para produzir o som de saturao em um
amplificador valvulado com qualquer setup. Diferente dos equipamentos de distoro
convencionais, o SD-1 possui alta sensibilidade respondendo s tcnicas mais delicadas. Com o
seu amplo alcance, o SD-1 pode produzir vrios tipos de overdrive, indo do mais pesado ao mais
suave. A maior vantagem do SD-1 a sua capacidade de se adaptar a qualquer guitarra,
produzindo vrios tipos de efeitos de overdrive sem alterar
as caractersticas tonais da guitarra.

Antes de usar este aparelho, leia

USO SEGURO DO APARELHO e
NOTAS IMPORTANTES em uma separata.
Leia estas instrues cuidadosamente.

1 Boto DRIVE
Regula a quantidade de efeito de overdrive, harmnicos de
distoro e sustain de um efeito leve e sutil a um efeito
extremamente pesado.
2 Boto TONE
A cor tonal do overdrive pode ser controlada pelo boto
TONE que faz com que o efeito produza agudos ondulados
at graves suaves.
3 Boto LEVEL
Controla o nvel de sada de sinal de forma que ele se
emparelhe ou contraste com o som da guitarra limpa.
4 Indicador CHEK
Indica se o efeito est ligado ou desligado. Se ele estiver
aceso, o efeito est ligado e se estiver apagado, o efeito est

desligado. Este indicador tambm indica a condio da bateria. Se ele ficar escuro ou no acender
enquanto o efeito estiver ligado, isto indica que a bateria precisa ser trocada.
5 Conector INPUT
Conecte a sua guitarra ou outro processador de efeitos. O INPUT tambm funciona como um
switch ON/OFF, ou seja, o SD-1 liga automaticamente quando um plug inserido neste conector.
Se o SD-1 no estiver em uso, desconecte o plug da entrada INPUT.

CONEXES
ANTES DE USAR O SD-1
Ao utilizar um adaptador AC, use somente o adaptador especificado (BOSS PSA-Series,
vendido separadamente). O uso de outro adaptador pode causar danos, mal
funcionamento ou at choque eltrico.
Evite usar o SD-1 em locais empoeirados, com extrema temperatura ou umidade.

6 Conector OUTPUT
Conecte a um amplificador ou a outro processador de efeitos. Esta uma sada de baixa
impedncia que reduz a quantidade de rudos e hum.
7 Conector BATTERY ELIMINATOR (Adaptador AC)
Conecte um adaptador AC (BOSS PSA-Series, vendido separadamente). Se uma bateria estiver
dentro do pedal enquanto um adaptador AC estiver sendo usado, o SD-1 continua funcionando
normalmente mesmo se o cabo de fora for desconectado acidentalmente.
8 PEDAL
Pressione para ligar ou desligar o efeito. O SD-1 possui um sistema FET nico de acionamento de
efeito onde no existem contatos mecnicos no sistema de sinal. O sistema de acionamento
totalmente eletrnico e, portanto, no produz um click audvel e no pode produzir pops.
9 PARAFUSO
A bateria fica em um compartimento especial dentro do pedal. Quando est na hora de trocar a
bateria, voc no precisa usar nenhum tipo de ferramenta. No tire este parafuso do aparelho.

* O SD-1 liga automaticamente quando o um plug inserido na entrada INPUT.

Desconecte qualquer cabo quando o SD-1 no estiver sendo usado por um longo perodo
de tempo. Certifique-se de desconectar o plug da entrada INPUT.

OPERAO
1. Depois de fazer todas as conexes necessrias, ajuste
todos os botes como mostrado na ilustrao.
2. Pressione o pedal. Verifique se o LED (indicador CHECK)
est aceso (efeito ligado) ou apagado (efeito desligado).
* Este indicador tambm mostra a condio da bateria. Se ele no acende, mesmo que o
efeito esteja ligado, a bateria precisa ser trocada.
3. Gire o boto DRIVE para a posio mais adequada.
4. Gire o boto LEVEL para ajustar o nvel do efeito de forma que no
haja diferena entre o som do efeito e o som da guitarra limpa. Para
verificar isso, voc pode ligar e desligar o efeito vrias vezes
enquanto gira o boto.
5. Gire o boto TONE para a posio mais adequada.

ESPECIFICAES
SD-1: Super OverDrive
Nvel Nominal de Entrada.......-20 dBm
Impedncia de Entrada.............1 Mohm
Nvel Nominal de Sada.......... -20 dBm
Impedncia de Sada................1 kohm
Nvel de Rudo de Entrada.....-110 dBm (IHF-A Pesado, Typ.)
Controles....................................Pedal, boto DRIVE, boto TONE, boto LEVEL
Indicador.....................................CHECK (serve como indicador de bateria)
Conectores................................ INPUT, OUTPUT, AC Adaptor (DC 9V)
Alimentao............................ DC9V: Bateria (6F22/9V), Adaptador AC
Consumo................................. 6 mA (DC 9V)
Tempo aproximado de vida til da bateria sob uso contnuo: Carbono: 60 horas
* Este tempo pode variar de acordo com as condies reais de uso.
Dimenses.............................. 70 (Largura) x 125 (Profundidade) x 55 (Altura)
Peso........................... ............. 400 g
Acessrios............................... Manual do Proprietrio; Bateria (6F22/9V (Carbono),
Roland Service, USO SEGURO DO APARELHO
Opcionais.....................................................Adaptador AC (BOSS PSA-Series)
* 0 dBm = 0.775 Vrms
* No interesse de desenvolvimento do produto, as especificaes e/ou aparncia deste equipamento esto
sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

SUBSTITUIO DA BATERIA E PRECAUES

SUBSTITUIO DA BATERIA
Use Bateria de 9 V
1. Solte o parafuso e abra o pedal.
2. Tire a bateria do compartimento e
solte o conector.
3. Conecte a bateria nova.
4. Ajuste a mola com de acordo com a
tampa do pedal e feche o pedal.
5. Aperte o parafuso.
* *Seja cuidadoso para que o cabo do conector da
bateria no seja pressionado pela mola ou pela tampa
do pedal.

PRECAUES
Quando o SD-1 no estiver em uso por um tempo prolongado, remova a bateria para
evitar problemas causados pelo vazamento.
Se a bateria ficar fraca, o som do efeito perde qualidade ou nenhum som produzido.
Para evitar este tipo de problema, troque a bateria.
Certifique-se de manter a bateria conectada mesmo enquanto um adaptador AC estiver
sendo usado. Desta forma, o SD-1 continua funcionando mesmo se houver uma
desconexo acidental do cabo do adaptador.
Desconecte o plug da entrada INPUT quando o SD-1 no estiver sendo usado. Isto ajuda
a economizar a energia da bateria.