Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.intercambio.com.br
QUALIDADE - INOVAÇÃO - PARCERIA
dQ
4
in-country Spanish language courses
dQ
5
Por que
don Quijote?
Sempre pensando
no cliente!
Atendimento personalizado.
10 boas razões
Quem você vai conhecer?
Uma recomendação pessoal
Serviços incluídos
Garantias
O método de ensino
O que você pode conseguir...
Entre os nossos estudantes há uma grande variedade de idades,
Quem você origens, culturas e motivos para aprender espanhol. Acreditamos
que esta diversidade dá mais valor ao curso. Com freqüência,
diferentes modos de vida e cultura são objeto de animadas
vai conhecer? discussões nas salas de aula. Enumeramos alguns exemplos desta
heterogeneidade:
www.intercambio.com.br
estudar espanhol, envie-lhe um correio eletrônico e consiga a
informação mais valiosa para lhe ajudar a tomar uma decisão:
uma recomendação pessoal.
Idades e
profissões
crianças e
adolescentes
5-17 anos aposentados
5% +50 anos
recém graduados
10%
25-29 anoss
15%
Pro ssionais
Profi
30
30-49 anos
30%
udantes uni
Estudantes nive
vers
rsititár
ário
ioss
universitários
dQ 18-24 anos
40%
8
in-country Spanish language courses
10
motivos para aprender
espanhol com don Quijote
Imersão total
Realmente vamos conseguir
3 Ampla variedade
Vamos lhe ajudar a desenhar o programa
7 Os melhores destinos
Porque acreditamos que a cultura é vital
1
que você mergulhe na cultura de viagem lingüística que você escolher. para aprender a língua selecionamos
local, convidando-o para viver o Este folheto traz mais de 25 cursos com cuidadosamente 10 das cidades mais belas
espanhol enquanto o aprende. flexibilidade nas datas de início e ampla e importantes do mundo hispânico pela
Você vai se encontrar falando a variedade de alojamentos, desde famílias sua história e pela sua cultura. Você pode
partir da primeira aula. Durante mais de até residências estudantis e apartamentos escolher entre fazer todo o curso em uma
24 anos observamos como os nossos compartilhados. São mais de 30 destinos para delas ou em combiná-lo entre várias.
estudantes vão ganhando confiança combinar, sem perder o ritmo e a continuidade
praticando o espanhol que aprendem no programa de estudos.
na sala de aula em situações práticas
da vida real. Você vai aprender espanhol
facilmente através de um método
interativo e prático.
4 Internacional
Você vai estudar com pessoas do mundo
todo. A cada ano damos as boas-vindas a
8 Serviços de Qualidade
Escolas situadas em bairros históricos,
alojamentos a trinta minutos das escolas,
bibliotecas, salas multimídia, Internet grátis,
curso on-line gratuito e muito mais: essa é a
mais de 12.000 alunos de todas as idades e experiência don Quijote.
100% de Satisfação de mais de 65 países.
Cada vez mais estudantes
10
na Espanha ou nos países da América Cervantes. Espanhol para a vida
Latina. Porque sabemos que o curso de espanhol
lhe enriquecerá culturalmente, ainda
6 Especialistas
Durante mais de 24 anos temos nos dedicado
exclusivamente ao ensino de espanhol como
língua estrangeira. Os nossos representantes
e o pessoal de escritório das nossas escolas
depois do seu curso nas nossas escolas,
convidamos você para se unir aos centos de
estudantes que voltaram para don Quijote
uma e outra vez. Conheça alguns deles
nas páginas 10 e 11. Esperamos que o seu
falam diversas línguas, todos eles com primeiro curso nas nossas escolas seja o
experiência no estudo de idiomas no exterior. começo de uma relação duradoura com o
Todos os nossos professores são graduados, espanhol e com don Quijote.
com grande experiência e vocação para
ensinar a sua própria língua. Todos os nossos
recursos estão destinados para ensinar
espanhol para você.
dQ
9
in-country Spanish language courses
dQ
10
Grande serviço!
"O serviço de don Quijote foi genial!
Antes de eu ir para a Espanha entraram
em contato comigo e me enviaram
toda a informação que eu necessitava.
Estava muito nervosa quando cheguei
pela primeira vez em Barcelona porque
estava sozinha e era a primeira vez que
eu ia morar num país estrangeiro, longe
da minha família e dos meus amigos.
Mas havia alguém de don Quijote me
esperando no aeroporto para me levar
até a minha nova casa. Na escola
tive toda a ajuda que necessitava dos
professores e dos outros estudantes.
Estou muito agradecida a todos eles."
Alojamento em casa de
família: Espanhol ao máximo!
"Há dois anos atrás uma amiga minha,
que já tinha estudado em don Quijote,
me informou sobre a escola de idiomas
e fiquei muito contente por ela ter feito
isso. Eu decidi estudar e me alojar com
uma família espanhola, e isto me deu a
intercambio.com.br
Nossas Garantias
Devolução do dinheiro
Se ao chegar, você não se sentir satisfeito com Máximo de 4-8 estudantes por aula
qualquer um de nossos serviços, apenas notifique, Máxima atenção para cada estudante,
por escrito, a secretaria da escola dentro das independentemente da quantidade de alunos
primeiras 24 horas de seu primeiro dia de curso. por nível de Espanhol. Nos Cursos Intensivo e
(Isso se aplica também para qualquer problema Superintensivo a média é de 6 alunos por grupo, e
que possa ocorrer durante sua estadia). Nós iremos um máximo de 8. Nos cursos Premium, o máximo é
É fácil encontrar promessas retificar a situação dentro de dois dias úteis. de 4 alunos por grupo.
quando se está comprando um
curso de línguas em outro país, Se você considerar que os serviços não
correspondem com o que foi descrito no folheto, Professores qualificados
não é? Todos os nossos professores são falantes nativos e
nós vamos nos sentar para conversar sobre isso
e, a partir daí, podem acontecer duas coisas: que têm título universitário.
Você sente que está comprando concordemos que o serviço não corresponde com
ar porque não pode comprovar o que foi prometido e lhe devolvamos o importe
nada antes de chegar. Em don íntegro do curso e do alojamento, ou que não Sempre o nível apropriado
Quijote garantimos os nossos entremos em acordo e que um árbitro independente don Quijote oferece cursos de qualquer nível, desde
serviços. Você vai saber o que designado pelo governo regional espanhol seja principiantes até professores de espanhol. Se você
lhe espera. Essa é a nossa ga- quem vai determinar se a situação obriga a aplicar a acha que o seu nível de língua não corresponde com
rantia. nossa garantia de devolução do dinheiro. o nível dos seus colegas, consulte o Coordenador
Pedagógico.
Combine cidades
don Quijote tem as suas próprias escolas na Você sempre satisfeito
Espanha e no México e outras 25 escolas associadas O que mais nos interessa é que você se sinta em
selecionadas cuidadosamente na Espanha e na casa. Caso não esteja satisfeito durante sua primeira
América Latina. Todas as escolas don Quijote semana de estadia com a família, há a possibilidade
usam o mesmo método de ensino, o que lhe de mudar de família sem nenhum custo adicional.
permite combinar estadias em escolas diferentes
em 30 cidades ao longo de um mesmo curso sem
interromper o programa de estudos. Sempre a menos de 30 minutos de
distância
O seu alojamento está sempre a uma distância
Aprove com sucesso o exame máxima de trinta minutos, andando (Granada,
D.E.L.E. Guanajuato, Salamanca) ou em transporte público
Se você frequentar o curso de 36 semanas (nas demais escolas don Quijote).
consecutivas, realizar o exame D.E.L.E. Intermediário
e não for aprovado, tendo frequentado ao menos
90% das aulas, don Quijote lhe oferece grátis outras
quatro semanas de curso, assim como as taxas de
uma nova convocatória do exame.
QUALIDADE
Q UALIDADE - IINOVAÇÃO
N - PARCERIA
dQ
13
Metodologia
própria
O entusiasmo, a experiência e O método de ensino Atividades culturais
o profissionalismo de mais de don Quijote desenvolveu um método de ensino Aprender um idioma não é só aprender o seu
cem professores são a nossa aberto, flexível e interativo, baseado nos nossos sistema formal mas também empregar o registro
garantia. anos de experiência, no nosso conhecimento do adequado em cada situação. Para ser capaz de
processo cognitivo da aprendizagem de um idioma fazê-lo, é necessário saber e entender, ao mesmo
Todos são universitários e na nossa contínua reflexão sobre os desejos tempo, a cultura das pessoas que falam a língua.
formados e preparados para e interesses dos nossos alunos. Você aprenderá
ensinar espanhol. Vão lhe espanhol do mesmo modo que aprendeu a Para conseguir isso don Quijote lhe oferece
ajudar a aprender a língua de sua língua materna: praticando de uma forma diversos cursos –teóricos e práticos- e outras
uma forma amena e eficaz e a natural. Enfocamos a nossa forma de ensinar às atividades culturais como cinema, oficinas para
integrar-se facilmente em uma necessidades de cada aluno, considerando as trabalhar aspectos importantes da comunicação
cultura cheia de surpresas e diretrizes do Marco de referência europeu. (de gestos, da escrita, ...), curso de degustação de
matizes. vinhos, etc. Todos eles vão lhe ajudar a conhecer
Tentamos transformar as nossas salas de aula em melhor e mais de perto a cultura e os costumes do
Caridad Santana, espaços dinâmicos e interativos e proporcionar país. Outras atividades como aulas de dança ou
Diretora Acadêmica para você os elementos necessários para que de canções são um complemento interessante, e
possa conseguir rapidamente os seus objetivos ao mesmo tempo divertido, do curso de espanhol.
com o espanhol. Para isso, combinamos diversas Para lhe dar a possibilidade de conhecer outros
tarefas e atividades comunicativas e interativas, lugares, don Quijote organiza aos sábados e/ou
gramaticais e culturais. domingos excursões durante a metade do dia,
Vamos conseguir mergulhá-lo na língua e na dia inteiro ou fim de semana. Tais atividades são
cultura hispânicas! atualizadas semanalmente em cada escola. Você
pode ver exemplos de uma típica semana na seção
Grupos reduzidos 'Atividades e excursões' nas páginas de destinos.
Você estudará em grupos reduzidos nos quais
terá um atendimento personalizado. Nos cursos Também facilitamos para você intercâmbios com
Intensivo e Superintensivo você nunca estará em estudantes nativos fora das horas de aula. Algumas
um grupo de mais de 8 estudantes. vezes vocês falam em espanhol e outras na sua
língua ou em outra que você preferir e dominar.
O nosso material didático
Como resultado de 24 anos de experiência, Certificados
desenvolvemos e criamos os nossos livros de Ao finalizar o curso você receberá um certificado
texto. Você vai trabalhar com materiais atuais de se, como mínimo, freqüentou oitenta e cinco por
imprensa, publicidade, audiovisuais, etc. cento das aulas. Neste certificado constará o curso
que você realizou, a duração, os objetivos e o nível
Horário flexível de espanhol alcançado, as matérias especiais, os
No primeiro dia de curso, segunda-feira, cursos adicionais e o número de horas.
esperamos por você na escola às oito da manhã Os alunos dos Estados Unidos receberão os
para lhe aplicar uma prova de nível, mas se você resultados de acordo com o sistema de avaliação
é principiante não terá que fazê-la embora deva americano.
estar na escola a esta mesma hora para poder se
orientar sobre temas práticos e para começar o Os nossos programas
estudo o mais breve possível. Se na segunda-feira Os nossos planos de estudos e programas de
é feriado, o curso começa na terça-feira. cursos estão à disposição dos professores de
Terá um mínimo de quatro aulas diárias distribuídas espanhol e responsáveis de departamentos e
em duas fases, com meia hora de intervalo. Cada universidades (versão em espanhol e em inglês).
aula dura 50 minutos. Possibilidade de horário:
entre as 9:00 e as 19:00 horas (em temporada alta
entre as 8:00 e as 21:00 horas). Você poderá ter
aula de manhã ou à tarde, dependerá de vários
fatores: número de grupos, o seu nível de espanhol,
tipo de curso, etc. Você tomará conhecimento no
primeiro dia de curso na escola.
dQ
14
O que você vai aprender e a rapidez
como vai fazê-lo depende muito de
você. Se observar rapidamente o gráfico
O que você pode conseguir
abaixo, você verá onde vai estar quando
completar um curso. Se você prestar
atenção e participar ativamente das
em cada nível de espanhol?
aulas, se acompanhar os nossos cursos
complementares gratuitos e dedicar Inicial A1 Avançado B2
ao redor de uma hora diária além das Desenvolver habilidade e confiança para Adquirir os elementos lingüísticos, culturais
suas aulas para fazer os seus deveres, estabelecer comunicações básicas em espanhol e estratégicos necessários para poder se
se participar das atividades e excursões em ambientes familiares e interagir com nativos comunicar com nativos sem esforço e organizar
que organizamos e se reunir com de fala hispânica. o discurso eficazmente.
nativos, nós lhe asseguramos que o seu
espanhol vai melhorar muito! Inicial A2 Superior C1
Desenvolver capacidades para manter uma Poder fazer um uso flexível e efetivo do idioma
Oferecemos 6 níveis básicos situados conversação simples em ambientes familiares para fins sociais, acadêmicos e profissionais.
e situações cotidianas, utilizando o presente, o
dentro do Marco Comum Europeu de
passado e o futuro.
Referência (MCER) para as Línguas. don Superior C2
Quijote lhe garante a sua continuidade Intermediário B1 Alcançar uma competência comunicativa e
ao passar de um nível a outro. Pode ter Desenvolver capacidade comunicativa e um nível de correção formal próximos ao de
certeza de que a sua experiência de competência lingüística para participar em um nativo e chegar a ser capaz de apreciar
aprendizagem será homogênea e sem conversações sobre temas de âmbito familiar. pequenos matizes de significado.
interrupções.
dQ
15
in-country Spanish courses
dQ
16
Viva o
Espanhol Cursos de
espanhol
Cursos de espanhol intensivo
Intensivo 20+5
Superintensivo 30+5
Curso de conversação 10+5
Espanhol para a Vida
Cursos "Premium"
Individual
Aulas de espanhol "Premium"
Exames oficiais
D.E.L.E.
Câmara de Comércio
Espanhol e Experiência de trabalho
Programa de voluntariado
Estágio de trabalho
Cursos de espanhol
Trabalho remunerado
Cursos especializados
Curso de Negócios
Idade de Ouro
Literatura / História / História da arte
Professores de espanhol
Vocabulário Médico
Curso de Natal
Grupos fechados
Espanhol e lazer
Mergulho
Flamenco
Degustação de vinhos
Cozinha
Programas para crianças e adolescentes
Acampamentos de Férias
dQ
17
Espanhol Intensivo
10+, 20+ ou 30+ aulas de espanhol por semana
Estes cursos são apropriados para O curso combinando diferentes atividades nas quais você é o
pessoas de qualquer idade que No curso Intensivo (20+5) você terá 4 aulas de espanhol principal protagonista.
queiram aprender espanhol no me- por dia, 20 aulas por semana de segunda a sexta, em
nor tempo possível. Exemplos de grupos de no máximo 8 pessoas. Se desejar avançar Somos conscientes de que um ensino excelente não é a
mais rápido, recomendamos o curso Superintensivo garantia suficiente do sucesso de um curso de línguas.
atividades na aula: leituras, análise
(30+5) com 2 aulas adicionais de prática comunicativa É muito importante também conhecer a cultura das
e debates sobre artigos de jornais,
ao dia, total 30 aulas por semana. Se está procurando pessoas que falam este idioma. Por esta razão, com o
conversações telefônicas em espa- nosso “fórmula+1” lhe oferecemos gratuitamente uma
prática de conversação em espanhol, a sua melhor
nhol, projeções e comentários de aula extra diária de interesse cultural e de atualidade.
aposta é este curso em don Quijote. Você vai praticar
filmes e documentários, audições falando sobre diferentes temas durante 2 horas ao dia,
de canções, debates sobre temas isto lhe ajudará a se desenvolver com mais facilidade e Desta forma, no curso Intensivo você poderá freqüentar
da atualidade, aprendizagem de re- segurança em diversas situações sociais. semanalmente 20 aulas de espanhol mais 5 de cultura,
gras gramaticais em contexto… no Superintensivo 30 de espanhol mais 5 de cultura e no
Cada aula diária é um passo a mais para o aproximar curso de conversação 10 aulas mais 5 de cultura.
ao seu objetivo final: adquirir mais confiança para se
comunicar em espanhol. Por este motivo, tentamos
integrar nas nossas aulas todas as habilidades,
Resumidamente
Duração: 1 – 11 semanas
Destino: Em todas as escolas don Quijote
Nível de espanhol: Todos os níveis
Número de aulas semanais: 10, 20 ou 30 + 5
Máximo de participantes por grupo: 8 estudantes
Datas de início: Qualquer segunda-feira do ano
dQ
18
Espanhol para a vida
Espanhol Intensivo 12 ou mais semanas
Se você dispõe de bastante Por que um curso de 12 ou mais semanas? Resumidamente
tempo, se está interessado Qualquer curso de espanhol que você fizer na Espanha ou nos
em conhecer e viver mais países de língua hispânica da América Latina é muito positivo, Duração
profundamente a vida e a cultura independentemente da sua duração. No entanto, quanto mais 12 ou mais semanas
hispânicas, se quer fazer uma semanas durar, mais tempo você terá para conviver com as Destino
longa pausa nos seus estudos pessoas do lugar e mais fácil será conhecer a sua cultura e, Em todas as escolas don Quijote
conseqüentemente, aprender a sua língua. Depois de um curso Nível de espanhol
ou na sua vida de trabalho ou
de várias semanas você será capaz de se comunicar em espanhol Todos os níveis
privada, ou, simplesmente, se
com fluência e naturalidade. Número de aulas semanais
quer ter um descanso e fazer 20 ou 30 + 5
algo diferente… escolha o curso O curso Máximo de participantes por grupo
‘Espanhol para a vida´. É a forma Você terá semanalmente 20 ou 30 aulas de espanhol mais 5 8 estudantes
de você poder aproveitar ao de cultura. Com este curso nos referimos aos cursos Intensivo Datas de início
máximo todas e cada uma das e Superintensivo de mais de 11 semanas. No entanto, está Todas as segundas-feiras do ano
vantagens que implica aprender denominado como curso de `Espanhol para a vida’ porque, graças
uma língua nos países em que à sua estadia prolongada na Espanha ou na América Latina, você
ela é falada. pode ter certeza de que voltará ao seu país dominando o segundo
idioma mais importante do mundo.
As vantagens!
Combine cidades Você aproveitará ao máximo possível
o seu tempo e o seu dinheiro. Em um
curso desta duração você vai adquirir
Combinando o curso entre várias cidades você tem Obrigado por confiar em nós o domínio de espanhol suficiente para
a oportunidade de conhecer diferentes lugares e Como estudante do curso Espanhol para a vida,
aproveitar as seguintes vantagens: diferentes formas poder superar os exames oficiais.
você terá descontos especiais e serviços adicionais
de falar, diferentes paisagens, diferente gastronomia e Isto vai lhe abrir novas portas para
atrativos, porque sabemos que para você este curso é
diferentes formas de viver. encontrar trabalho ou para ter uma
muito importante. Você pode vê-lo na lista de preços
promoção na sua profissão. Os amigos
e datas.
Para se beneficiar de tudo isto, don Quijote lhe oferece espanhóis ou mexicanos `para toda a
vida’ que você fizer durante o curso
a possibilidade de combinar escolas na Espanha e Exame D.E.L.E. serão o elo com o espanhol `para toda
entre a Espanha e a América Latina sem perder o ritmo Para todos os estudantes que fazem o curso Espanhol
na sua aprendizagem. a vida’. Finalmente, você terá a grande
para a vida lhes aconselhamos insistentemente que o
oportunidade de morar longe de casa
completem com o exame oficial D.E.L.E.
Sucesso garantido! e ver a si mesmo e ao mundo que lhe
Você não será o único que vai compartilhar muito rodeia de uma forma diferente A sua
Todas as escolas don Quijote lhe oferecem 2, 3 ou 4
tempo com os colegas de sala de aula e ter novas estadia no exterior sempre lhe parecerá
semanas de curso para se preparar. Para ver detalhes
vivências. Graças à nossa experiência no ensino de curta!
consulte a página 22.
espanhol, somos a organização idônea para cursos de
longa duração. Sabemos que a decisão de uma estadia
prolongada tem que ser bem meditada. Com certeza
você fará muitas amizades para sempre!
Diplomas de
Español como
dQ
Lengua
Extranjera 19
Aulas individuais
Ensino da língua “sob medida”
Não dispõe de muito tempo? Nas aulas individuais, nem o professor nem você têm tema) e avisa com antecedência também podemos
Quer utilizar ao máximo o que estar condicionados ao ritmo e interesses dos preparar um programa exclusivamente desenhado
pouco tempo que você dispõe? colegas como ocorre em um curso de grupo; se você para você.
Escolha um curso personalizado preferir lhe damos a oportunidade de uma opção
intermediária: curso intensivo com aulas em grupo +
e aprenda ao seu ritmo.
aulas individuais. Um ensino conforme as suas
necessidades
Depois de sabermos os seus objetivos, elaboramos Há pacotes pré-desenhados a preços especiais (ver
um programa adaptado às suas necessidades quanto lista de datas e preços)
ao conteúdo, horário, atividades complementares
5 aulas individuais por semana
tais como visitas de caráter cultural e turístico,
excursões etc. 10 aulas individuais por semana
20 aulas individuais por semana
Este programa é oferecido em todas as escolas don
25 aulas individuais por semana
Quijote. Se você está interessado em conteúdos
especializados (literatura, negócios ou qualquer outro 30 aulas individuais por semana
Resumidamente
Duração: Flexível
Destino: Em todas as escolas don Quijote
Nível de espanhol: Todos os níveis
Número de aulas semanais: Flexível
Máximo de participantes: 1 ou 2 estudantes
dQ Datas de início: Qualquer semana durante todo o ano
20
Cursos ‘Premium’ Minigrupo máximo 4
estudantes
As vantagens!
Aulas de espanhol Premium • Refeição com o seu professor
nas modalidades Superintensivo
e Super Imersão.
Você dispõe de pouco tempo O Curso “Premium” está voltado para alunos individuais e • Aula diária de cultura.
para estudar espanhol para os pequenos grupos que necessitam um curso intensivo rápido de • WI-FI ou ADSL na sala de aula e
seus negócios ou para qualquer espanhol. O programa lhe oferece a mais alta qualidade em um no alojamento.
outro fim e quer bons resulta- curso intensivo de espanhol, com formadores especialistas no • Limpeza diária do alojamento.
ensino de aulas particulares. O seu professor vai lhe assessorar
dos?
desde o princípio até o final do curso, analisará os seus objetivos
e fará um programa sob medida em termos de conteúdos, duração
Imagine o quanto poderiam e atividades complementares, incluindo visitas a empresas, visitas
conseguir, você e os seus culturais e excursões.
empregados-chave, com uma Alojamento ‘Premium’
base sólida de espanhol? Durante o curso você pode escolher
Independentemente de que o seu plano seja chegar em um
um alojamento em apartamento
pequeno grupo ou sozinho, nós lhe preparamos um programa
Premium ou em casa de família através
Este é um curso de espanhol personalizado para os seus negócios, área técnica ou qualquer
do nosso serviço Apartamentos
desenhado para profissionais outro tema.
Premium, ou nos solicitar um hotel.
ocupados ou para qualquer
pessoa que prefere um ensino O curso
Para lhe assegurar um progresso rápido com o idioma, você
exclusivo.
vai estar em pequenos grupos com no máximo 4 pessoas com
o seu mesmo nível de espanhol. Você pode fazer o curso na
Espanha (Barcelona, Madri, Salamanca ou Tenerife) ou no México
(Guanajuato).
Planeje o seu curso de acordo com as suas pretensões quanto ao ritmo de progresso! Resumidamente
Duração
20 aulas semanais de espanhol em
Curso Intensivo A partir de 1 semana
minigrupo
Destino
Espanha: Barcelona, Madri, Salamanca e
20 aulas semanais de espanhol em
Curso Intensivo Plus Tenerife
minigrupo mais 5 individuais
México: Guanajuato, Playa del Carmen
20 aulas semanais de espanhol em Nível de espanhol
Curso Superintensivo Todos os níveis
minigrupo mais 10 individuais
Número de aulas semanais
20 aulas semanais de espanhol em 20 em minigrupo + 5, 10 ou 15 individuais
Curso Super Imersão Máximo de participantes por grupo
minigrupo mais 15 individuais
4 estudantes em minigrupo + aulas
individuais
Se você escolher os cursos Superintensivo ou Super Imersão, terá uma hora diária de conversação enquanto Datas de início
faz relaxadamente a sua refeição com o seu professor. Estas cinco horas formam parte do total das 10 ou Todas as segundas-feiras do ano
15 aulas semanais individuais do programa. Não há melhor forma de lhe ajudar a aumentar a sua confiança
com o espanhol do que fazê-lo em um âmbito social idôneo.
dQ
21
Exames oficiais Diplomas de
Español como
Lengua
Extranjera
D.E.L.E.
Este diploma tem bastante valor O D.E.L.E. (Diploma de Español Lengua Extranjera) é o gratuita outras 4 semanas de curso intensivo e as taxas
internacional, especialmente único certificado de espanhol para não hispanofalantes do novo exame. O curso preparatório para o nível inicial
para quem pretende estudar em reconhecido oficialmente pelo Ministério de Educação e dura 2 semanas e para os níveis intermediário e superior
uma Universidade espanhola, Ciência. Aconselhamos que você complete este curso 2, 3 ou 4 semanas Uma grande porcentagem dos nossos
com o exame oficial D.E.L.E. Além do mais, se você faz alunos supera com sucesso estes exames.
ou queira trabalhar ou trabalhe
um curso de espanhol de 36 semanas consecutivas e
em um país hispânico.
ao final realiza o exame para a obtenção do Diploma de
curso intermediário e não o aprova, tendo freqüentado
pelo menos 90% das aulas, oferecemos de forma
Câmara de Comércio
Este exame está reconhecido oficialmente pela Câmara ou em espanhol de turismo, don Quijote lhe oferece a
de Comércio de Madri e pela Universidade de Alcalá. oportunidade de se preparar para este exame. Para isso
Tem um considerável valor internacional que facilitará o você deverá realizar o programa completo de 4 semanas
seu acesso ao mercado de trabalho potencializando a do curso Intensivo de Negócios/Turismo. Na página 21
sua carreira profissional. Se você está interessado em você pode obter mais informações sobre este exame e
obter um título reconhecido em espanhol de negócios sobre o curso preparatório.
Resumidamente
Solidariedade
Como mostra do nosso compromisso, don Quijote doa diretamente
para a instituição social a sua contribuição econômica.
Trabalhos relacionados com o programa Esteja consciente de que este programa lhe dará a
Os participantes podem ocupar postos de trabalho em oportunidade de ganhar dinheiro somente para cobrir
diferentes departamentos em hotéis de 3 a 5 estrelas os gastos enquanto estiver na Espanha.
(exemplos de áreas profissionais: auxiliar de cozinha,
Resumidamente Resumidamente
26
Resumidamente
Professores de espanhol Duração
A futuros professores de espanhol ou e intercambiando informação sobre a evolução e os 2 semanas
professores em atividade, tanto de novos usos do espanhol e abordando os aspectos Destino
universidades como de qualquer centro formais mais conflitivos da gramática espanhola. Individual em todas as escolas dQ
A atualidade cultural, política, social e econômica Grupo: ver lista de datas e preços
educativo que desejem conhecer outros
da Espanha e do México é um ponto chave neste Nível de espanhol
contextos e métodos de ensino, assim como Professor de espanhol
programa de 2 semanas de duração, de forma
intercambiar experiências com profissionais Número de aulas semanais
individual ou em grupo.
da sua área e enriquecer-se com isso. Individual: 15
Grupo: 20
O objetivo principal deste curso é oferecer aos Individual e grupo: 25
docentes de espanhol um apoio profissional, dando Máximo de participantes por grupo
16 professores
Datas de início
Ver lista de datas e preços
Grupos de estudo
Os programas para grupos foram criados por don Quijote para dar resposta à grande
demanda de professores de espanhol que os solicitam para os seus alunos. São programas
especiais feitos sob medida para cada grupo segundo pedido prévio do professor. A don
Quijote oferece cursos sob medida a um preço acessível para grupos com interesses
comuns.
Organizamos grupos de 8 ou mais alunos (jovens ou adultos) que tenham o mesmo nível de espanhol,
que façam a reserva do curso, viajem e cheguem juntos. Esta modalidade de programa está idealizada
especialmente para colégios, universidades, empresas, associações, etc. Pode ser um programa unicamente
formado por aulas de espanhol (mínimo 2 por dia) ou por aulas de espanhol mais aulas de cultura e/ou de
lazer.
Resumidamente
Resumidamente
Duração: de 1 a 3 semanas
Destino: Olhe a lista de datas e preços
Nível de espanhol: Todos os níveis
Número de aulas semanais: Curso intensivo: 20 +5; Programa de lazer: a partir de 2 aulas
Máximo de participantes por grupo: Mínimo 3 e máximo 16
Datas de início: Ver lista de datas e preços
dQ
28
Programas para crianças e jovens Junho, julho e agosto
Resumidamente
Cursos de verão e acampamentos Duração
de 1 a 8 semanas
Dirigidos a estudantes entre 5 Um programa muito bem estruturado com um monitor para cada Destino
e 18 anos. Um programa edu- 15 estudantes. Este monitor está localizável durante as 24 horas Barcelona, Granada, Marbelha, Madri,
cacional fabuloso que permite do dia e está a par de todas as necessidades que os estudantes Salamanca e Valência
possam ter. Nível de espanhol
fazer um curso de espanhol e
Todos os níveis
ao mesmo tempo passar umas
As crianças e os jovens poderão desfrutar de férias, combinando Número de aulas semanais
férias inesquecíveis, combi- 20
aulas de espanhol e um amplo leque de atividades para o tempo
nando aulas de espanhol com livre. Os participantes vêm de 42 países diferentes e portanto Máximo de participantes por grupo
atividades esportivas e de di- poderão fazer amigos de todas as partes do mundo e isso vai 12
vertimento. Uma inesquecível supor para eles um enorme enriquecimento cultural que deve ser Datas de início:
experiência em 7 belas cidades somado ao ensino da língua espanhola e a todo um mundo de Em junho, julho e agosto. Consulte-nos
espanholas. diversão.
Atividades
60%
Tratamos de que os estudantes aprendam e participem em todos de estudantes
os esportes e atividades recreativas possíveis. As atividades são
sempre adequadas ao nível de cada grupo. espanhóis
dQ
30
Alojamento
Casa de família
Apartamento de estudantes
Residência don Quijote
Outras residências de estudantes
Alojamento "Premium"
Casa de família
Residência don Quijote em Granada
Outras residências de estudantes
Apartamento conjugado "Premium"
dQ
31
Alojamento
Casa de famílias
Disponível em don Quijote e escolas associadas na Espanha e no México
Não deixa de ser agradável saber que a maioria das famílias com as quais trabalhamos colaboram conosco
desde o princípio, de tal forma que já têm experiência em alojar “hóspedes”. Alojar-se em uma casa de família
lhe oferece a possibilidade de tirar o máximo rendimento do curso. Em nenhum outro lugar você poderá conhecer
tão diretamente a vida cotidiana do país, e não há nada melhor para conhecer o idioma. Quanto ao mais, você
não deve entender ao pé da letra a palavra “família” já que esta pode estar formada só por um senhor ou por
uma senhora que oferecem a sua casa a um estudante porque lhes agrada a companhia.
Você pode escolher um quarto com café-da-manhã, meia pensão (café-da-manhã e almoço ou jantar: pode
escolher entre o almoço ao redor das duas da tarde ou o jantar aproximadamente às dez horas da noite) ou
pensão completa (café-da-manhã, almoço e jantar).
É lógico que você vai ter que se adaptar um pouco às normas da casa e compreender que os nativos têm outros
costumes.
Você não deve se surpreender com o fato de a maioria das famílias morar em apartamentos em blocos de
vivendas. Você recebe uma chave da casa, e assim pode decidir a que horas sai ou entra. Também pode receber
chamadas telefônicas.
Você não se decide?
Não podemos deixar de repetir que o alojamento é muito importante.
Não há dois estudantes iguais, por esta razão é difícil para nós dar conselhos gerais. Prefere
morar em casa de família, em apartamento de estudantes ou em residência? Combinar
diferentes tipos de alojamento não supõe um gasto adicional. Tome o seu tempo e tome uma
decisão razoável. Se quiser falar conosco sobre o seu alojamento não duvide em pôr-se em
contato com um agente de don Quijote para ter uma informação objetiva e personalizada.
dQ
32
Apartamentos de estudantes
Disponível em don Quijote e escolas associadas na Espanha e Guanajuato
intercambio.com.br
Residências don Quijote
Barcelona
A residência está situada no centro da cidade muito próxima à escola de Barcelona. A residência tem 25
quartos, 95 por cento com banheiro privado, telefone, televisão e pessoal de recepção 24 horas. Você
está com fome? Pode preparar a sua comida na cozinha totalmente equipada com fornos convencionais,
microondas, cafeteiras e geladeiras. A residência também tem duas grandes salas (para fumantes e
Edifício da residência don Quijote em Barcelona
não fumantes) com televisão, DVD e aparelho de música. Para lavar roupa você tem à sua disposição
máquinas de lavar e secar roupa. Não pense duas vezes... é o lugar adequado para morar, relaxar e
desfrutar.
NOVO!
Um hotel de categoria residencial localizado no coração da cidade, na famosa avenida Gran Vía de les
Corts Catalanes e próximo à Plaza Catalunya. A construção de nossa nova residência em Barcelona está
em andamento. Esta residência de estudantes 4 estrelas vai oferecer todo o conforto, conveniência e
instalações de luxo para 150 hóspedes. As comodidades incluem banheiros privativos, piscina, sala de
ginástica, jardim e um grande terraço! Fique de olho na grande inauguração no Verão de 2010! Residências dQ em Barcelona
Granada
A residência é um hotel restaurado com um amplo terraço. A distância da residência até a escola é de
20 a 25 minutos dando um agradável passeio. Dispõe de quartos com banheiro privado (95%), lavabo,
e entre outras coisas, telefone em cada quarto, refeitório com zona para fumantes e não fumantes, duas
grandes salas com televisão por satélite, DVD e aparelho de música. Além de tudo você dispõe de uma
“sala” multimédia com conexão grátis à Internet. Há uma cozinha muito ampla equipada com todo o
necessário (fornos convencionais, microondas, cafeteiras e geladeiras). Se você prefere também pode
dispor de um serviço de “catering” que lhe proporciona a comida em regime de meia pensão (café-da-
manhã e um jantar leve) ou pensão completa (café-da-manhã, almoço e jantar). Também há máquina de Residências dQ em Granada
lavar e secar roupa. Todos os dias um empregado de don Quijote limpa as zonas de uso comum.
Valencia
A residência Galileo Galilei está situada no edifício da escola don Quijote, exatamente no centro do
campus da Universidade de Valência. Você terá diversas oportunidades para misturar-se com Espanhóis
nativos em Valência: esta residência de estudantes também aloja os estudantes universitários. Quartos
confortáveis, todos luminosos e bem arejados, banheiros privativos, telefone, ar-condicionado,
restaurante dentro do campus. Você poderá escolher entre meia pensão (café-da-manhã e jantar) ou
pensão completa (três refeições ao dia). Inscreva-se o quanto antes para sua residência em Valência, já
que as vagas são preenchidas rapidamente.
Edifício da residência don Quijote em Valência
dQ
33
Informação prática
100% de Satisfação
Outras residências de estudantes
Durante a primeira semana você Disponível em Barcelona, Madri, Playa del Carmen, Salamanca, Sevilha e Valência
pode mudar de família se não está
As residências de estudantes estão situadas no centro da cidade
satisfeito com ela por qualquer razão,
porque o mais importante é que você e você pode escolher entre quarto individual, duplo ou inclusive
se sinta bem. triplo, com meia pensão (café-da-manhã e um jantar leve) ou
pensão completa (café-da-manhã, almoço e jantar).
Oferecemos três tipos de residência dependendo da
Chegada disponibilidade:
A sua chegada ao alojamento é
esperada para o domingo anterior ao Campus universitário
início do curso às 12:00 hs. No sábado Este tipo de alojamento é uma alternativa perfeita se você quer
seguinte ao fim do curso ao meio-dia se relacionar com estudantes espanhóis. Estas residências estão
você deve deixar o alojamento para situadas nos Campi Universitários espanhóis e normalmente são
os novos estudantes. Se você quiser muito amplas.
chegar um dia antes ou partir um dia
depois, por favor consulte-nos. Residência de estudantes
Estas residências são pequenas, muito parecidas a um apartamento
de estudantes com a diferença de que você não tem que cozinhar.
Menos de 30 minutos Neste tipo de residências você pode se relacionar com estudantes
Exceto em Barcelona, Madri, Tenerife de todo o mundo, não só de don Quijote, o que supõe uma
e Valência, onde é muito difícil experiência única.
encontrar moradias, o seu alojamento
se encontra sempre a uma distância Residência familiar
da escola que pode ser percorrida a Estas residências são grandes apartamentos administrados por
pé em 30 minutos no máximo. uma família. Os apartamentos têm uma média de 5 ou 6 quartos.
Na maioria dos casos a família não mora neles mas se encarrega
de lhe preparar o café-da-manhã e as outras refeições. Você pode
Total independência comer com a família ou em um espaço separado.
Sempre você recebe as suas próprias
chaves podendo entrar e sair quando
quiser.
Totalmente preparadas
Alojamento 'Premium'
As famílias não são selecionadas de Disponível em Barcelona, Madri, Salamanca e Tenerife
acordo com o luxo ou a comodidade
em sentido material, mas sim pelo
Este tipo de alojamento é ideal se você quer manter a sua independência
seu atendimento personalizado,
e desfrutar de um toque de luxo. Você tem acesso à Internet e limpeza
ajuda e conselho com os quais você
diária do seu quarto. Se está com uma família terá banheiro privado.
pode contar. Nos apartamentos de
estudantes você também não deve Se preferir estar em um apartamento você terá que compartilhar com
esperar muito luxo, embora encontre um máximo de 3 estudantes.
neles tudo o que é necessário.
Inclusive para maior privacidade os apartamentos conjugados privados
são a melhor opção, para uma ou duas pessoas que viajam juntas.
Fale espanhol o dia todo Totalmente mobiliados, equipados com cozinha americana e todas as
Se você solicitar isso, não terá comodidades necessárias.
outro estudante da sua mesma
nacionalidade na sua casa de família.
Preferências pessoais
Se você é vegetariano ou alérgico aos
Hotel
É claro que você também tem a opção de ficar num hotel. Ponha-se antecipadamente em contato conosco e
animais domésticos, se deseja estar estaremos contentes por lhe facilitar alojamento em um dos nossos hotéis recomendados.
na casa de uma família com crianças
pequenas, ou se tem qualquer outro
desejo ou preferência, faça-nos
saber o quanto antes. Faremos o Serviço para o cliente
que estiver ao nosso alcance para Todas as escolas don Quijote têm secretaria e pessoal próprio. Este mantém um contato direto com as
satisfazer os seu desejos. famílias e com os proprietários das casas e se encontram à sua disposição em todo momento. Se você tiver
qualquer problema ou reclamação sobre o alojamento, não hesite em informar-nos. Às vezes é suficiente
uma ligação telefônica para solucionar um problema. Não duvide em fazer uso da sua longa experiência.
dQ
34
Serviços adicionais
Excursões
Segundo as pesquisas e estudos de opinião realizados entre os
nossos estudantes, observa-se que as excursões são altamente
Serviço de traslado
apreciadas. Não só como uma oportunidade de conhecer Você viaja sozinho? É a sua primeira experiência no exterior?
outros estudantes mas também como uma forma a mais de Quer se sentir mais seguro sabendo que alguém está lhe
conhecimento e compreensão da cultura e da forma de vida na esperando para levá-lo ao seu novo lar?
Espanha.
don Quijote lhe oferece a possibilidade de reservar um serviço privado de
traslado com um custo adicional e lhe esperamos no aeroporto, rodoviária
A quantidade e a diversidade de excursões durante os fins de semana é
ou estação de trem. Diga-nos antecipadamente e estaremos lá.
grande. Os estudantes têm muito o que dizer sobre os destinos oferecidos.
As excursões são anunciadas semanalmente na secretaria dos centros e o
custo das mesmas depende do lugar que se visitar.
Garantia de cancelamento
Despreocupe-se com a nossa
garantia de cancelamento.
Quando contrata o curso,
o seguro lhe protege de
inesperados acontecimentos
que possam ocorrer e que lhe
obriguem a cancelá-lo.
dQ
35
Barcelona “Se você já nos conhece, as palavras sobram. E se não nos conhece,
eu me chamo Demetrio Sánchez e sou o coordenador pedagógico da
escola don Quijote Barcelona. Suponho que você está aqui porque
quer aprender espanhol. Também imagino os seus motivos: trabalho,
estudo ou simplesmente por prazer que é uma magnífica razão.
Comentários dos nossos Coordenadores pedagógicos
Também entendo as suas dúvidas: Onde? Barcelona? Por quê? As
Ramblas, a Barceloneta, o Parque Güell, a Sagrada Familia, Gaudí,
Dalí… ah! Mas tudo isso não é nada sem o calor humano, sem as Demetrio Sánchez
pessoas. Os meus colegas e eu sabemos por experiência própria,
por isso queremos oferecer para você esse lado humano ao mesmo
tempo que o profissional. Somos pessoas que trabalham com pessoas
e que tratamos de fazer amigos ensinando espanhol. Você decide. Um
abraço.”
“Em nome de todas as pessoas que trabalham aqui, dou uma cordial
Salamanca
boas-vindas à mágica cidade de Salamanca. Mágica porque aqui
você encontra os elementos perfeitos para estudar em um ambiente
agradável e tranqüilo, em combinação com a possibilidade de sair para
se distrair depois de um dia de estudo. Tradicionalmente Salamanca se
caracterizou pelo ambiente juvenil e estudantil que dá vida às suas ruas.
Isto, unido ao ambiente cultural que se respira – em 2002 foi a Cidade
Européia da Cultura-, à sua monumentalidade, à sua gastronomia,
etc…, transforma-a numa cidade especial para passar uma temporada. Jesús Baz
Se além disso acrescentamos a amabilidade e a cordialidade dos seus
habitantes, temos como resultado uma cidade única para os que têm a
intenção de estudar espanhol. Esperamos por você!”
Valencia “Valência, uma cidade aberta e moderna. Cheia de luz e cor pela sua
privilegiada situação à beira do mar Mediterrâneo e ao mesmo tempo
tão perto da montanha (20 kms). Atrai visitantes a cada ano pela sua
ampla oferta cultural, de divertimento e esportes, pelas suas praias,
pela sua gastronomia e também, é claro, pelo bom clima e pela
hospitalidade dos seus habitantes. Não é por acaso que 19 milhões de
turistas visitam a nossa região a cada ano, convertendo-a em um dos
destinos turísticos mais importantes da Europa. Atualmente as duas
principais atrações são “La ciudad de las Artes y las Ciencias”, um dos Mila de la Cruz
maiores complexos de divertimento e cultura da Europa e “Las Fallas”.
Mas Valência não é só “fallas”, não fica estagnada no passado, nem
dQ sequer no presente. Daqui lhe dou as boas-vindas e convido você para
descobrir e compartilhar não só a língua, mas tudo o que a cidade e os
36 seus habitantes podem oferecer."
Destinos na
Espanha
Escolas don Quijote
Barcelona
Granada
Madri
Salamanca
Tenerife
Valência
Escolas associadas
Alicante
Cádiz
Málaga
Marbelha
Pamplona
Sevilha
Alicante
Cádiz
Málaga
Marbella
Aprender espanhol na
Pamplona
Espanha
12 destinos!
Sevilla dQ
37
Vive
el español
Barcelona
dQ
38
Viva o espanhol
Barcelona
A cidade
uma enorme parede de vidro, o amplo jardim
repleto de árvores e com um belo terraço. O pátio
central oferece confortáveis poltronas e mais de
20 computadores, fazendo do local uma ótima
Atividades e excursões
As atividades e excursões são anunciadas
e se renovam semanalmente. Como
exemplo de uma típica semana de cursos
Situada em uma área privilegiada da costa nordeste parada para desfrutar do acesso grátis à Internet -
complementares você tem aqui a seguinte:
da Península Ibérica e às margens do Mediterrâneo, tanto utilizando nossos terminais como seu portátil,
Barcelona é a segunda maior cidade da Espanha através de nosso sinal de WI-FI, também grátis.
tanto em tamanho como em população e duas são O pátio é um popular ponto de encontro para Segunda-feira
as suas línguas oficiais: espanhol e catalão. relaxar entre as aulas e beber ou comer algo,
Barcelona é, sem dúvida, uma cidade mediterrânea, 19:05 Formula +1 Clase de arte
disponível nas diversas máquinas espalhadas pela El Modernismo
não só pela sua posição geográfica mas também escola. Música ambiente está disponível nas áreas
Terça-feira
por motivos históricos, tradicionais e influências comunitárias e, para seu conforto durante todo
culturais. Nas últimas décadas, especialmente o ano, aquecimento e refrigeração central estão 19:05 Atividade Clase de baile
desde que foi sede dos Jogos Olímpicos em 1992, Flamenco
distribuídos por todo o edifício. Todas as instalações
a cidade experimentou um grande desenvolvimento são totalmente adaptadas para deficientes e Quarta-feira
e um aumento constante de turistas de todo o visitantes. Estacionamento também disponível para 19:05 Formula +1 Clase práctica
mundo. alunos. Buscar empleo
Quinta-feira
A escola A nossa opinião 19:05 Formula +1 Clase de Lengua
Nossa escola em Barcelona é um belíssimo edifício, Barcelona é uma cidade com estilo e categoria. A Catalán básico
super moderno e com toques de luxo. Localizado cidade tem claramente um caráter cosmopolita, o Sexta-feira
no coração da vibrante e central L’Eixample District que exige para alguns estudantes um certo esforço
19:05 Atividade Clase de música
de Barcelona, na Calle Mallorca, 27. O prédio da para se acostumar. No entanto, a grande maioria Canciones en español
escola é espaçoso, com 2600 metros quadrados dos nossos estudantes se sente muito bem em
Sábado
generosamente espalhados por seus três andares. Barcelona e com razão, porque Barcelona é, por si
A escola tem mais de 55 salas de aula, todas mesma, uma experiência. 8:00 Excursão Figueras
Monserrat
bem iluminadas e arejadas, além de uma sala de
Pátio de 450 metros quadrados com um Detalhes arquitetônicos da escola são de primeira qualidade, com piso de mármore em toda
jardim tropical! as áreas comuns e maravilhosos pisos de madeira nas salas de aula.
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Exames oficiais Espanhol e trabalho
Intensivo (20+5) D.E.L.E. Estágio
Superintensivo (30+5) Câmara de Comércio Trabalhar em Hotéis
Conversação (10+5) Cursos especializados Curso para crianças e jovens
A nossa escola de Barcelona
Espanhol para a vida Cursos de negócios Acampamentos de férias
Curso "Premium" Professores de espanhol
Aulas individuais Curso de Natal População: 1,900,000
Aulas “Premium” Grupos de estudo
Festas locais
Sardana
Dança tradicional catalã. Aos domingos, a catedral é o ponto e o lugar de encontro das pessoas que
Jan Fev Mar Abr
Temperatura média
dançam.
Castells 10 13 13 14
Impressionantes torres humanas que chegam a alcançar até 9 andares. Maio Jun Jul Ago
San Jordi
18 21 25 25
Em 23 de abril os catalães celebram o seu padroeiro presenteando uma rosa e um livro.
La Mercé Set Out Nov Dez
Festa que ocorre na semana do dia 24 de setembro, com atividades de todo tipo, para todos os gostos e 22 18 16 12
para todas as idades.
dQ
39
Vive
el español
Granada
dQ
40
Viva o espanhol
sobre
Granada Atividades e excursões
As atividades e excursões são anunciadas
e se renovam semanalmente. Como
exemplo de uma típica semana de cursos
complementares você tem aqui a seguinte:
A cidade computadores, retroprojetores e dvd’s. A localização
É a capital da província com o seu mesmo nome, da escola é ideal: numa rua tranqüila, a um passo Segunda-feira
situada na zona leste da Andaluzia e caracterizada da catedral, da Alambra, do Albaicín e do Palácio de
13:15 Atividade Cine
pela sua diversidade geográfica e paisagística, com Congressos. Muito perto da escola saem os ônibus Tesis
costa mediterrânea que lhe proporciona um clima de viagem que vão para a Serra Nevada e para o Mar
Terça-feira
quente e zonas montanhosas com temperaturas Mediterrâneo.
19:05 Atividade Clase de baile
mais frias; e é aqui onde se encontra o pico mais alto Sevillanas
da Península Ibérica, o Mulhacén de 3.481 metros
de altura. A nossa opinião Quarta-feira
Você vai encontrar violonistas e dançarinos de 19:00 Formula +1 Clase de cultura
flamenco pelas ruas, o que faz de Granada uma El andaluz
A nossa escola
de Granada
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Exames oficiais Espanhol e trabalho
Intensivo (20+5) D.E.L.E. Estágio
Superintensivo (30+5) Câmara de Comércio Trabalhar em Hotéis
Conversação (10+5) Cursos especializados Programas de lazer
Espanhol para a vida Cursos de negócios Flamenco
Curso "Premium" Professores de espanhol Curso para crianças e jovens
Aulas individuais Curso de Natal Acampamentos de férias
Arte, História e Literatura
Grupos de estudo
População: 345,000
Festas locais
Semana Santa
Oficialmente declarada festa de interesse turístico, é uma das mais importantes festividades da cidade, que
atrai numerosos visitantes e demonstra o fervor popular.
Fiesta de la Reconquista (2 de janeiro) Jan Fev Mar Abr
Temperatura média
dQ
41
Vive
el español
Madrid
dQ
42
Viva o espanhol - M a d r i
Madrid
A cidade
conferência com capacidade para 100 e 70 pessoas e
outras comodidades estão espalhadas ao longo dos
1800 metros quadrados distribuídos em 3 andares. A
Atividades e excursões
As atividades e excursões são anunciadas
e se renovam semanalmente. Como
escola também oferece áreas comuns, incluindo uma
A capital da Espanha, situada no coração da exemplo de uma típica semana de cursos
confortável área com sofás e poltronas onde você
península, tem uma população superior aos 3 complementares você tem aqui a seguinte:
poderá relaxar entre as aulas ou conversar com seus
milhões de habitantes, uma cidade cosmopolita, colegas enquanto come ou bebe algo das máquinas
centro de negócios, sede de todos os organismos disponíveis no local. Uma moderna sala com mais de
oficiais: administração pública, governo e parlamento Segunda-feira
20 computadores oferece acesso grátis à Internet,
espanhol; além de ser o lugar de residência da família assim como WI-FI, caso você prefira conectar-se à
13:15 Atividade Cine
real espanhola. Cidade de bancos e de setores La casa de los espíritus
Rede com seu próprio laptop. Há música ambiente
industriais, de atividade artística e cultural e de por todo o edifício e, para seu conforto durante todo
Terça-feira
intensa vida noturna. Aqui você pode encontrar uma o ano, tanto aquecimento quanto refrigeração estão 19:05 Formula +1 Clase de lengua
miscelânea de culturas e nacionalidades e apesar disponíveis em todas as dependências da escola.
Español coloquial
de ser um centro turístico internacional mantém o Todas as instalações são adaptadas para deficientes Quarta-feira
seu encanto espanhol. Madri cativa com os seus e visitantes em geral. 19:00 Formula +1 Clase de cultura
impressionantes monumentos, com a personalidade Los Toros
dos seus habitantes. Uma cidade cheia de bares e A nossa opinião Quinta-feira
cafés típicos que lhe fazem sentir que cada lugar é Madri é a capital cosmopolita por excelência, 13:15 Formula +1 Clase de arte
um autêntico descobrimento. que reúne todas as características de qualquer La pintura de
cidade européia de relevância. O ambiente que se Velázquez
A escola respira é de total interação entre arte e vegetação Sexta-feira
Nossa escola em Madri é um edifício histórico devido às grandes extensões de zonas verdes e o 19:05 Formula +1 Clase de historia
recém reformado para oferecer as mais modernas contínuo fluir de executivos, estudantes e viajantes. La España del siglo XX
instalações. Está situada na Calle Duque de Líria, 6, É, definitivamente, um lugar no qual vale a pena se Sábado
próximo ao Palácio Liria, a residência madrileña da perder, e de obrigatória visita para todo aquele que
Duquesa de Alba e adorada ilha verde no coração 8:00 Excursão Segovia
quer viver uma experiência genial.
Amplas, bem-iluminadas e arejadas salas de aula Confortável área para sentar e um enorme pátio interno!
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Exames oficiais Espanhol e trabalho
Intensivo (20+5) D.E.L.E. Estágio
Superintensivo (30+5) Câmara de Comércio Trabalhar em Hotéis
Conversação (10+5) Cursos especializados Programas de lazer
Espanhol para a vida Cursos de negócios Flamenco
Curso "Premium" Professores de espanhol Curso para crianças e jovens
Aulas individuais Curso de Natal Acampamentos de férias
Grupos de estudo
A noss
nossa escola de Madri
Festas locais
Fiestas del 2 de mayo (2 de maio)
Festas da comunidade de Madri, que incluem uma ampla variedade de concertos ao ar livre, competições es População: 3,600,000
Pop
esportivas e as tradicionais touradas.
San Isidro (15 de maio)
Jan Fev Mar Abr
Temperatura média
Festas em honra do santo padroeiro de Madri com atividades populares, tais como a romaria até a ermida do
santo para beber da água da fonte milagrosa. Vestidos castiços tradicionais dão colorido à festa onde além ém 9 11 15 19
de se degustar produtos típicos: buñuelos, barquillos, rosquillas… à tarde é quase obrigatório ir para a Plaza Maio Jun Jul Ago
de Toros de las Ventas e viver a noite com alguns dos muitos espetáculos organizados. 22 27 31 32
Set Out Nov Dez
25 18 13 9
dQ
43
Vive
el español
Salamanca
dQ
44
Viva o espanhol
sobre
Salamanca Os materiais modernos utilizados durante a restauração
estão em um equilíbrio natural com a riqueza, o estilo
Atividades e excursões
As atividades e excursões são anunciadas
e se renovam semanalmente. Como
A cidade exemplo de uma típica semana de cursos
e a classe de séculos passados. Um pátio e um jardim
A província de Salamanca se encontra situada no complementares você tem aqui a seguinte:
esplêndido e harmonioso separa os dois edifícios
noroeste da Espanha, na fronteira com Portugal. A
principais e as diferentes dependências: secretaria, Segunda-feira
cidade é suficientemente grande para oferecer todas
salas de aula (17), bar, sala de computadores, sala de
e cada uma das vantagens de uma cidade, mas 19:00 Atividade Clase de baile
leitura, escritórios, etc. A escola e a cafeteria oferecem Sevillanas
mantendo, ao mesmo tempo, a intimidade de um
acesso sem fio à Internet.
povoado. Os habitantes falam o espanhol puro, o Terça-feira
castelhano, motivo pelo qual, é uma cidade que atrai 19:00 Atividade Clase de música
pessoas do mundo todo que procuram aprender
A nossa opinião Canciones en español
Salamanca é uma típica cidade universitária à qual
espanhol. Quarta-feira
chegam milhares de estudantes do mundo todo. Pode-
Salamanca foi declarada património da humanidade
se notar no aspecto das ruas, na grande quantidade 19:00 Formula +1 Clase de cultura
pela UNESCO e é conhecida com o nome de a cidade Fiesta y tradiciones
de agradáveis restaurantes e cafés para todos os
dourada, pelos reflexos do sol ao contato com a pedra
gostos. No entanto, Salamanca não é só uma cidade Quinta-feira
com a que estão construídos os seus edifícios..
universitária. Também há muito para ver da sua 13:00 Atividade Cine
arquitetura e arte em geral. Não nos podemos esquecer Como agua para
A escola chocolate
da imponente beleza natural dos seus arredores. Some
A escola don Quijote em Salamanca, na Calle Sexta-feira
tudo isso e terá uma cidade na qual jovens e não tão
Placentinos 2, se encontra no coração do centro
jovens se sentem maravilhosamente bem. 19:00 Formula +1 Clase de lengua
histórico da cidade e a 100 metros da famosa Las lenguas en españa
Universidade de Salamanca, a um passo da magnífica
Sábado
e célebre Praça Maior. O edifício onde se encontra era
um convento do século XVI, restaurado de uma forma 8:00 Excursão Toledo
especial para e conforme os desejos de don Quijote. Domingo
9:00 Excursão Segovia y Avila
Festas locais
Semana Santa População: 160,000
A páscoa é celebrada com uma série de impressionantes procissões em toda a cidade
Festival de las Artes (junho) Jan Fev Mar Abr
Temperatura média
Desde 2005 celebra-se no mês de junho o festival internacional das artes com diversos eventos e atividades
que vão desde shows musicais de grupos de pop famosos até exibições de arte moderna. 3 8 10 14
Ferias de Salamanca (setembro 8-15) Maio Jun Jul Ago
Justo quando o verão está chegando ao fim, as ruas dão as boas-vindas ao outono com barracas de feira em 15 18 23 23
toda a cidade oferecendo “tapas” e entretenimento, com fabulosos eventos culturais e shows de todo tipo. Set Out Nov Dez
18 12 7 3
dQ
45
Vive
el español
Tenerife
dQ
46
Viva o espanhol
sobre
Tenerife Atividades e excursões
As atividades e excursões são anunciadas
e se renovam semanalmente. Como
exemplo de uma típica semana de cursos
complementares você tem aqui a seguinte:
A cidade de Colón 14, a não mais de 5 minutos a pé da “Playa
Martiánez” e a 10 minutos da Prefeitura. Dispõe Segunda-feira
Puerto de la Cruz é a segunda maior cidade turística
da ilha com uma ocupação média de 30.000 turistas. de 7 salas de aula luminosas, sala de professores, 13:15 Atividade Clase de baile
pátio, secretaria, sala multimídia, grande sala com salsa
A cidade contrasta com os modernos complexos
do sul da ilha já que mantém a grande tradição, televisão, aparelho de música e coleção de livros Terça-feira
tranqüilidade e descontração das paisagens do e dvd’s. Graças à sua magnífica localização você 13:15 Atividade Clase de música
norte, de lugares com encanto especial para passear, estará a uns minutos das majestosas praias e Canciones en español
para comer em um dos seus muitos restaurantes ao atrações recreativas. Quarta-feira
ar livre. 19:00 Formula +1 Clase de cultura
El cine español
Uma das mais chamativas atrações de Puerto de la A nossa opinião Quinta-feira
Cruz, além de lindas praias de areia limpa e macia, é, As atrações internacionais, os excelentes cafés e
restaurantes e todo tipo de comodidades contribuem 16:00 Atividade Cine
sem dúvida, o lago Martiánez, com as suas piscinas Todo sobre mi madre
naturais rodeadas de jardins. para criar um ambiente cosmopolita. A ilha está
Sexta-feira
perfeitamente comunicada através de conexões
marítimas e aéreas, especialmente com a península 19:00 Formula +1 Clase de historia
Carnaval
A escola Ibérica.
Sábado
A escola don Quijote está situada em um edifício
com arquitetura muito típica de Canárias, na Avda. 13:00 Excursão Bodega canaria
Domingo
10:00 Excursão Teno y Barranco
Cochinos
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Exames oficiais Espanhol e trabalho
Intensivo (20+5) D.E.L.E. Trabalhar em Hotéis
Superintensivo (30+5) Cursos especializados Programas de lazer
Conversação (10+5) Professores de espanhol Submarinismo
Espanhol para a vida A idade de Ouro
Curso "Premium" Curso de Natal
Aulas individuais Grupos de estudo
Aulas “Premium”
dQ
47
Nossa escola don Quijote está localizada em um fantástico edifício no centro do campus
da Universidade de Valência.
Vive
el español
Valencia
dQ
48
Viva o espanhol - V a l ê n c i a
Valencia
Naranjos, s/n. don Quijote Valência está no campus
da Universidade Politécnica de Valência. Situada Atividades e excursões
entre centenas de hectares de novos edifícios As atividades e excursões são anunciadas
acadêmicos, palmeiras e um longo gramado está e se renovam semanalmente. Como
a residência de estudantes Galileo Galilei, a mais exemplo de uma típica semana de cursos
A cidade moderna e bem equipada de Valência e considerada complementares você tem aqui a seguinte:
Valência, na costa leste da Espanha, descansa entre um verdadeiro lar pelos estudantes de don Quijote.
o mar Mediterrâneo, as montanhas da Sierra del A escola ostenta 14 espaçosas salas de aula e a
Negrete e a planície de Castilla la Mancha. A terceira zona acadêmica rodeia uma área central comum Segunda-feira
maior cidade da Espanha, é o berço da paella, tem de 100 metros quadrados, equipada com máquinas
9:00 Atividade Paseo ciudad
o maior complexo de diversão da Europa e é uma de café, petiscos, computadores e confortáveis
Terça-feira
vibrante cidade que oferece uma rica mistura de móveis para os alunos relaxarem entre as aulas.
história e tradição equilibrada perfeitamente com a As instalações incluem o que há de mais moderno 20:00 Atividade Cena de bienvenida
sua modernidade. em tecnologia, apresentadas em uma alegre e Quarta-feira
A construção da “Ciudad de las Artes y las Ciencias” contemporânea atmosfera. 13:00 Formula +1 Clase de historia
colocou a cidade no mapa cultural do mundo. A Descubre hispanoa-
“Opera House”, o planetário, o jardim botânico e A nossa opinião mérica
o maior parque marinho da Europa, oferecem ao Valência é o lugar ideal para estudar espanhol graças Quinta-feira
visitante atividades das quais se pode desfrutar sem à sua localização privilegiada na costa mediterrânea 13:00 Atividade Clase de cultura
limites. Além deste grande complexo de diversão, que assegura um clima perfeito durante o ano todo. La baraja española
Valência, conta com numerosos lugares dignos de Você se sentirá em casa imediatamente graças ao Sexta-feira
visita: a “lonja”, o museu “fallero”…. Qualquer coisa ambiente acolhedor dos seus habitantes. Valência
13:00 Atividade Visita al Museo Fallero
que você procurar em uma cidade, Valência superará tem um aeroporto internacional, que permite
às suas expectativas. uma boa comunicação com o resto do mundo. Sábado
Aqui se celebram numerosas feiras e exposições 8:00 Excursão Xátiva
A escola internacionais. Obtenha o máximo rendimento ao
don Quijote oferece-lhe uma escola moderna, recém fazer o seu curso nesta moderna cidade de ciência
renovada com foco na igualdade de tecnologia, e arte.
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Exames oficiais Espanhol e trabalho
Intensivo (20+5) D.E.L.E. Trabalhar em Hotéis
Superintensivo (30+5) Cursos especializados Curso para crianças e jovens
Conversação (10+5) Professores de espanhol Acampamentos de férias
Espanhol para a vida Curso de Natal
A nossa escola de Valência
Curso "Premium" Grupos de estudo
Aulas individuais
População: 900,000
Festas locais
Las Fallas (de 15 a 19 de março)
Durante a semana de San José Valência honra o seu padroeiro com uma festa espetacular de luz, cor,
fogueiras, fogos artificiais e música. Milhares de pessoas de todo o mundo vêm para Valência para apreciar
o espetáculo.
Jan Fev Mar Abr
Temperatura média
Viva o espanhol
A cidade Oferta de cursos
sobre No coração do Sul da Espanha, na Costa da Luz, encontra-se o A nossa escola de espanhol oferece cursos convencionais de
Viva o espanhol
A cidade Atividades
sobre Se você pensou sempre na Espanha como um cálido A nossa escola de espanhol em Alicante oferece
A escola
O nosso centro em Alicante está situado em uma das
áreas mais emblemáticas da cidade, o Paseo de la
Explanada. A escola está a tão somente dois minutos a
pé da praia e muito perto da Rambla Méndez Núñez, uma
das principais paradas de ônibus. O edifício, localizado
População: 325,000 em uma belíssima área, é de estilo mediterrâneo, com 6
espaçosas salas, uma sala de computadores com acesso
gratuito à Internet, ar condicionado e aquecimento
central e umas maravilhosas vistas sobre o mar e o porto
desde as salas de aulas.
dQ
51
Vive
el español
Málaga
Viva o espanhol
A cidade Atividades
sobre Málaga é uma cidade que brilha pelo seu colorido e se O pessoal da nossa escola em Málaga organiza
A escola
O nosso centro de Málaga se encontra localizado em
um bonito edifício de estilo andaluz, que data de 1950,
com espaçosas e ventiladas salas e rodeado de um
impressionante jardim de palmeiras de diferentes tipos,
limoeiros que contribuem para dar uma pacífica e
População: 560,000 relaxante atmosfera além de proporcionar durante os
cálidos verões o frescor natural das suas sombras. Nos
seus arredores você encontrará também lojas, bancos,
restaurantes e bares, uma farmácia… E o que é melhor!
A tão só dois minutos da praia.
dQ
52
Vive
el español
Marbella
Viva o espanhol - M a r b e l h a
A cidade Atividades
sobre Marbelha, sem dúvida a luz da Costa do Sol, um A nossa escola tem um calendário mensal de atividades
A escola
A nossa escola de Marbelha é um centro único: o edifício
está construído rodeado de espaços abertos, pátios
ensolarados, que permitem desfrutar de áreas comuns
exteriores e do cheiro do Mediterrâneo entre as aulas ou
durante o intervalo.
População: 125,000 A localização do centro é perfeita, no coração da cidade,
perto de várias linhas de ônibus, e a tão só 5 minutos a
pé da praia, das lojas de moda e dos melhores bares de
tapas da cidade.
A escola conta com 17 salas com ar condicionado, um
amplo terraço, uma biblioteca e 7 computadores com dQ
acesso gratuito à Internet. 53
Vive
el español
Pamplona
Viva o espanhol
A cidade cada grupo. Você pode começar o seu curso em qualquer
sobre Pamplona é a capital da província de Navarra. Situada segunda-feira do ano inclusive se você é principiante.
A escola
As aulas são ministradas em dois edifícios diferentes
de Pamplona. Uma das escolas encontra-se em uma
fábrica reconvertida com cinco salas de aula, uma sala
comum e um centro de recursos com uma biblioteca,
filmes e recursos multimídia. A segunda escola é um
População: 200,000 edifício histórico próximo ao centro da cidade e possui
sete salas de aula, um centro de recursos, um auditório,
uma cafeteria e um restaurante.
dQ
54
Vive
el español
Sevilla
Viva o espanhol - S e v i l h a
A cidade Atividades
sobre Se você quer descobrir o coração da arte flamenca, o Sevilha, pela sua privilegiada localização, nos permite
A escola
A escola de Sevilha se encontra em um magnífico
edifício histórico de 1919 no centro da cidade e que
foi desenhado por um dos arquitetos mais famosos da
Espanha, Aníbal González, também criador da “Plaza
de España”. Este edifício é um dos mais importantes de
População: 835,000 Sevilha. Conta com 12 salas espaçosas e climatizadas.
No terraço superior do prédio, com uma vista maravilhosa
A Plaza de España, da autoria de Aníbal González e a escola don
sobre a cidade, você poderá relaxar tomando sol, depois Quijote, edifício tombado e projetado por este mesmo arquiteto.
das aulas de espanhol.
dQ
55
Comentários dos nossos
coordenadores pedagógicos
É um desses lugares um pouco estranhos que pela
sua arquitetura poderia estar localizado em qualquer
Guanajuato cidade medieval da Europa. Localizada no fundo de um
vale mexicano, Guanajuato está rodeada de colinas e
montanhas que circundam o vale de forma côncava em cujo
fundo se encontra a cidade. Em Guanajuato está a célebre
universidade cuja história está intimamente ligada às já
tradicionais estudantinas seguidas por animados grupos
que as acompanham pelas estreitas ruas. No entanto,
Guanajuato é mais do que uma cidade de estudantes.
Pedro Rodríguez Povo amável, alegre e colaborador, cidade tranqüila e sem
problemas de insegurança, clima diurno agradável, boa
comida, ambiente dinâmico e juvenil e ao mesmo tempo
tranqüilo, muitas possibilidades culturais e lugares que
visitar. Venha, com certeza você ficará maravilhado!
dQ
56
Destinos no
México
Aprender espanhol no
México
4 destinos!
dQ
57
Vive
el español
Oaxaca
Viva o espanhol
A cidade Atividades
sobre Localizada no vale central do México, Oaxaca foi Oferecemos atividades vespertinas variadas tais
Oferta de cursos
Espanhol intensivo: 15 aulas em grupo por semana
Espanhol superintensivo: 25 aulas em grupo por semana
Individuais: 25 aulas por semana
Premium: 15 ou 25 aulas em grupo por semana e 10 ou
15 aulas individuais
Professores de espanhol: 10 aulas em grupo e 15 aulas
individuais
População: 500,000
dQ
58
Vive
el español
Guanajuato
Viva o espanhol
A cidade Entre outras dependências do centro estão: a sala
sobre A cidade de Guanajuato, a 1996 metros acima do multimídia, a área de recreio, um pátio interior, a sala
dos professores e o escritório dos estudantes.
Oferta de cursos
Espanhol intensivo Programas de voluntariado
Espanhol superintensivo Professores de Espanhol
Conversação Vocabulário médico
Espanhol para a vida Arte, História e Literatura
Aulas Individuais Curso de Natal
Aulas "Premium" Grupos de estudo
D.E.L.E. Ao abrir a porta você saberá o que quer dizer a Guanajuato
População: 120,000
dQ
59
Vive
el español
Puerto Vallarta
Viva o espanhol
A cidade Atividades
sobre A mágica combinação de montanhas, trópico e praias, Às tardes, a escola oferece variadas atividades que
A escola
A nossa opinião
Se você gosta de ser ativo, praticar todo tipo de
atividades aquáticas, sem dúvida, Puerto Vallarta é
Entre edifícios de estilo colonial e coloridas e pitorescas um grande lugar para estudar espanhol. Tudo isto
ruas, se encontra localizado o nosso centro, a somente somado a uma vida noturna intensa e a uma belíssima
Temperatura média um quarteirão do Oceano Pacífico e rodeado de cidade antiga.
restaurantes, cafés, lojas e locais noturnos. A escola
Jan Fev Mar Abr
conta com um amplo café com um belo terraço,
27 27 27 28 usado para aulas de salsa, festas, e claro, como
Maio Jun Jul Ago lugar de encontro dos nossos estudantes durante os
intervalos. Há também uma sala de conferências, para
29 31 32 32
orientação, exposições e filmes.
Set Out Nov Dez
32 32 29 27
Oferta de cursos
Espanhol intensivo: 15 aulas em grupo por semana
Espanhol superintensivo: 25 aulas em grupo por semana
Individuais: 25 aulas por semana
Premium: 15 ou 25 aulas em grupo por semana e 10 ou
15 aulas individuais
Professores de espanhol: 10 aulas em grupo e 15 aulas
individuais
População: 300,000
dQ
60
Vive
el español
Playa del Carmen
Viva o espanhol
A cidade aulas.
sobre Simplesmente conhecida como “Playa”, este pequeno
Atividades
México povoado caribenho de pescadores na Riviera Maya,
encontra-se a tão só 35 minutos aproximadamente
do aeroporto internacional de Cancún. Playa é um
fantástico lugar para viver a riqueza histórica e cultural
Durante as aulas de conversação são dadas noções
de história mexicana, cultura maya, festas nacionais,
etc…
Oferta de cursos
Espanhol intensivo: 15 aulas em grupo por semana
Espanhol superintensivo: 25 aulas em grupo por semana
Individuais: 25 aulas por semana
Premium: 15 ou 25 aulas em grupo por semana e 10 ou
15 aulas individuais
Professores de espanhol: 10 aulas em grupo e 15 aulas
individuais
População: 60,000
dQ
61
Viva o espanhol
Vive
el español
América Latina
don Quijote tem uma grande reputação em qualidade de Há uma média de 4 ou 5 estudantes por grupo e cada
ensino tanto na Espanha quanto no México. Agora lhe programa inclui de 3 a 5 atividades organizadas
oferecemos a mesma qualidade de língua e viagens em semanalmente (dança, filmes, cozinha…..)
toda a América Latina.
Alojamento
Destinos A imersão cultural é um dos ingredientes chave deste
Em 10 países e mais de 23 cidades projeto. Por esta razão, todos os programas incluem
alojamento em lares. Acreditamos que estar com uma
As escolas família anfitriã lhe ajudará a aprofundar na cultura e
Localizadas em 10 países diferentes e 23 cidades, nos costumes do país. Um quarto privado com meia ou
cuidadosamente selecionadas, perto de transportes pensão completa é o que lhe oferecemos e em uma casa
públicos, lojas, restaurantes e outros pontos de interesse; a não mais de 20 ou 35 minutos de distância da escola (a
e equipadas com secretaria, biblioteca…. e outros pé ou em transporte público).
serviços extras como acesso à Internet. Além de escolas
reconhecidas por universidades americanas com créditos Serviço de traslado no aeroporto
e também pelo governo alemão. Pode-se aceder a este serviço desde quase cada cidade,
ainda que em algumas cidades haja um custo adicional.
Programas flexíveis Para garantir o traslado você deve nos avisar com uma
As aulas começam às segundas-feiras de todo o ano semana de antecipação.
incluindo Semana Santa e Natal. Todas as escolas
oferecem cursos intensivos de espanhol geral de 20 aulas
por semana, cursos superintensivos de 20 aulas grupais +
10 individuais e outros programas específicos como aulas
de dança ou programas de voluntariado em algumas
escolas.
dQ
62
Estude Espanhol Argentina Buenos Aires
Córdoba
em 23 escolas Bariloche
Mendoza
Folheto grátis
Flamingo Beach
Heredia
Monteverde
Playa Jacó
Cuba Havana
Santiago de Cuba
Trinidad
Equador Quito
Guatemala Antigua
México Guanajuato
Você quer mais detalhes? No Oaxaca
Playa del Carmen
nosso folheto sobre a América Puerto Vallarta
Latina você encontrará.
www.spanishinlatinamerica.com Peru Cuzco
nantes montanhas percorridas por e fronteira com a Colômbia, Peru e mayas, concentra boa parte do identidades contrapostas: paisa- versidades mais ricas da Terra. Ao
folclore mais rico do continente. gens típicas do deserto em frente falar do Peru vêm inevitavelmente
rios e espetaculares cataratas, e Oceano Pacífico. Aqui você poderá
A mistura das culturas espanhola de vulcões com cumes nevados, às nossas mentes as imagens de
lagos de água salgada repletos de encontrar o mais alto vulcão ativo
e indígena ainda se pode apre- antigas ruínas, populosas capitais Machu Picchu e do Império Inca,
fauna exótica são só alguns dos do mundo, grandes selvas tropi-
ciar na vida cotidiana na qual os industrializadas, cidades coloniais mas é também um país cheio de
atrativos da República Dominicana. cais, glaciares, coloridas cidades
antigos rituais se entrelaçam com onde o tempo parece haver parado, vestígios arqueológicos, legado de
Não importa se está à procu- com mercados indígenas. O país
solitárias praias ou uma incrível tempos ainda mais antigos, onde
outros mais modernos. Além disso,
ra de festa, relax ou aventura, a desfruta de uma conhecida estabi- mostra de flora e fauna. Esta com-
na Guatemala se pode encontrar grandes civilizações nos presente-
República Dominicana sempre tem lidade social e política. binação de modernidade e tradição
artesanato de grande qualidade e aram com uma lembrança da sua
muito para oferecer. é uma das chaves do encanto do arte, costumes, rituais e sabedoria.
baixo preço.
México.
dQ
63
Reconhecida por / E membro de:
education in Spanish
Granada Barcelona Granada Granada Madri
Salamanca Todas as escolas don Quijote
Tenerife
Valência
Brochure sponsored
p byy
ESPANHA Alicante - Barcelona - Cádiz - Granada - Madri - Málaga - Marbelha - Pamplona - Salamanca - Sevilha - Tenerife - Valência
AMÉRICA LATINA Argentina - Bolivia - Chile - Costa Rica - Cuba - Equador - Guatemala - México - Peru - República Dominicana
don Quijote USA don Quijote UK don Quijote NEDERLAND don Quijote MÉXICO don Quijote CHINA
1334 Walnut Street, 6th floor 2/4 Stoneleigh Park Road Graaf Florisstraat, 38 Calle Pastita, 76 Wulumuqi Bei Lu 199,
PA 19107-5314, Philadelphia Epsom KT 19 0QR 3021 CH Rotterdam 36090 Guanajuato Shi Ji Shi Kong Da Sha Room 704,
EUA Reino Unido Países Baixos México Jing An, 200040 Shanghai
Toll free: 1-800-518-0412 Tel.: +44 20 8786 8081 Tel.: +31 10 476 35 33 Tel.: +52 473 731 30 56 China
Tel.: +34 923 26 88 74 Fax: +44 20 8786 8086 Fax: +31 10 476 89 27 Fax: +52 473 731 30 58 Tel.: +86 21 6248 7996
Fax: +34 923 260674 dquk@donquijote.org dqnl@donquijote.org dqmx@donquijote.org dqchina@donquijote.org
ccusa@donquijote.org
www.donquijote.org
Dates & Prices
Learning Spanish in Spain & Latin America 2010
Own textbooks
Index
3 Included
4 don Quijote Guarantees
4 Holidays
5 Learn Spanish in Spain
Alicante, Barcelona, Cadiz, Granada, Madrid, Malaga, Marbella,
Pamplona, Salamanca, Seville, Tenerife, Valencia
2
General Spanish in Spain
2010 dates & prices
SPAIN Barcelona, Granada, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia SPAIN Alicante, Marbella, Seville
MEXICO Guanajuato • Start dates any Monday, open all year round!
• Start dates any Monday, open all year round! • Maximum 10 students per group (average 6)
• Small groups: average 5 students per group (maximum 8) • Each class lasts 55 minutes
• Study materials and don Quijote textbook for each level of your • Minimum age: 14 years
course • Textbook for each level: € 30 (to be paid directly to the school)
• Premium Spanish courses • A single enrollment fee of € 65
• Each class lasts 50 minutes • Accommodation fee included
• Minimum age: 18
• A single enrollment fee of € 65 (Spain) / US$ 100 (Mexico) • Combine any IEG school and don Quijote school in Spain and Mexico without
• A single accommodation fee of € 30 (included in Mexico) any extra charges during your stay.
• Spanish welcome party at the school.
All inclusive! • Written and oral placement test.
• Study materials and don Quijote textbook for each level of your course. • Accredited certificate and academic report upon completion of the course.
• Combine any don Quijote school in Spain and Mexico with IEG schools in Spain • Welcome information pack with useful information.
without any extra charges during your stay. • Use of the computer & internet room, library and video room.
• Level test and an end-of-course certificate. • Free unlimited e-mail and internet access in the school’s internet room,
• A welcome dinner (except Granada and Tenerife) depending on availability.
• Guided cultural tour. • Student ID card.
• Formula +1: an extra daily class covering culture and current events.
• Tutor, support.
• Internet area and wireless connection with unlimited Internet access and email. Partner schools in Spain & Latin America
• Unlimited access to the don Quijote on-line Spanish course, levels A1 and A2
during your stay. SPAIN Cadiz, Malaga, Pamplona
• don Quijote student discount card. • Start dates any Monday, open all year round!
• ‘Intercambio’: language exchanges with native speakers. • Maximum 8 students per group (10 in high season)
• 24-hour emergency phone line. • Each class lasts: 55 minutes (Pamplona); 45 minutes (Malaga); 3
• As well as many other services to provide personal assistance, activities and 50 minutes (Cadiz)
• Minimum age: 17 years
All inclusive!
Spanish course, Text book, Accommodation, Meals, Sports and Activities,
Excursions, Laundry service every 2 weeks, Medical insurance.
Learn Spanish in Spain, Mexico & Latin America
Holidays in Spain & Mexico don Quijote Guarantees
Holidays Spain and Mexico Money back guarantee
• All schools close on national holidays, no classes. When 2 holidays fall within If on your arrival you are not satisfied with any of our services,
one week, classes of one day will be made up (except for the schools in just notify the school secretariat in writing within 24 hours of your
Cadiz, Malaga, Oaxaca, Playa del Carmen and Puerto Vallarta). first course day (these apply as well as for any problems that
• Classes will start on Tuesday when a public holiday falls on a Monday. might occur during your stay). We’ll rectify the situation within
• All schools are open year round, except for Pamplona. School is closed from 2 working days.
Dec 25, 2010 to Jan 2, 2011
• Besides the national holidays each city has another 4 holidays (remember If you still feel that the services are not in accordance with the brochure description,
that public holidays falling on a Sunday are celebrated on a weekday). we’ll sit down and talk it out, with 2 possible outcomes. Either we’ll agree that the
• Please check our web site for updated 2010 holidays: service has not met our guarantee and refund your course and lodging fees or if
www.donquijote.org/holidays we can’t agree, we’ll allow an independent arbitrator appointed by the regional
Spanish government to determine if the situation warrants application of our money
back guarantee.
Spain National Holidays 2010
January 1 New Year’s Day Combine cities
January 6 Epiphany don Quijote operates its own schools in Spain and Mexico and offers you another
April 2 Easter 25 carefully selected partner schools in Spain and Latin America. All don Quijote
May 1 Labor Day schools use the same teaching method, allowing you to combine stays at different
August 15 Asunción de la Virgen (Sunday) schools in different cities while completing one continuous course.
October 12 Hispanic Day
November 1 All Saints Day Qualified teachers
December 6 Constitution Day All of our teachers are native speakers and have a university degree.
December 8 Inmaculada
December 25 Christmas Successfully pass the D.E.L.E. exam
If you attend 90% of the classes for 9 consecutive months at any don Quijote
school, we guarantee that you will successfully pass the official D.E.L.E.
Spain Local Holidays 2010 Intermediate exam. Should you not pass, don Quijote will provide 4 extra weeks of
4 Alicante March 19; April 5, 15; June 24; October 9 study, free of charge, and will pay your re-examination fees.
Barcelona April 5; May 24; June 24; September 11, 24
2010 dates & prices
Cadiz February 15, March 1; April 1; August 16; October 7 Maximum 4-8 students per class
Granada January 2; March 1; April 1; June 3, August 16 Maximum attention per student, no matter how many students enroll per level.
Madrid March 19; April 1; May 15; June 3; November 9 Within the Intensive and Super intensive courses there is an average of 6 students
Malaga March 1; April 1; August 16, 19; September 8 per group (maximum 8) and in the Premium courses you have a maximum of 3
Marbella March 1; April 1; June 11; August 16; October 19 other students in your group.
Pamplona March 19; April 5; July 7; November 29; December 3
Salamanca March 19; April 1, 23; June 12; September 8 Always appropriate level
Seville March 1; April 1, 21; June 3, August 16 don Quijote offers courses at any level of Spanish, from beginners to teachers of
Tenerife February 2; April 1; May 3, 31; July 13 Spanish. If you find that your language level does not correspond with the level of
Valencia January 22; March 19; April 5, 12; October 9 your fellow students, just consult with the Head of Studies.
• Barcelona, Granada, Madrid, Salamanca, • Alicante, Marbella, Seville • Cadiz, Malaga, Pamplona
Tenerife, Valencia
• Start dates any Monday, all levels(1), year round! • Start dates any Monday, all levels, year round! • Start dates any Monday, all levels(1), year round!
• Average 5 students per group, maximum 8 (2) • Maximum 10 students per group • Maximum 8 students per group
• Study materials for each level is included! • Text books not included: € 30 each level • Text books not included: € 20 - 40 each level
• All for a single enrollment fee of € 65 • All for a single enrollment fee of € 65 • Enrollment fee per school of € 65
SPANISH FOR LIFE & LONG DURATION SPANISH COURSES - 12 WEEKS OR MORE
Barcelona, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia Alicante, Granada, Marbella, Seville Cadiz, Malaga, Pamplona
Intensive Super intensive Spanish Talk Intensive+ Super intensive+ Part time Intensive(3) Super intensive(4)
20+5 30+5 10+5 20+5 25+5 10 20 25
12 - 19 weeks 160 250 115 145 225 130 145 160
12 weeks 1,920 3,000 1,380 1,740 2,700 1,560 1,740 1,920
examples
(1)
Non-beginners can start at any school, any Monday, year round. If you are a beginner you can start at don Quijote Barcelona, Granada, Madrid and Salamanca any Monday; at don Quijote Valencia and Tenerife: Jan 4,
18; Feb 1, 15; Mar 1, 15, 29; Apr 12, 26; May 10, 24; Jun 7, 21; Sep 6, 20; Oct 4, 18; Nov 2, 15, 29; Dec 20, 27 and during July & August any Monday; in Pamplona on the 1st and 3rd Monday of every month.
(2)
In Granada maximum 10 students per group. Granada has special discount prices and courses are fully don Quijote (Intensive+ = Intensive, Super intensive+ = Super intensive, Part time = Spanish Talk).
(3)
Intensive course is available in Malaga and Pamplona. Pamplona weekly supplement on all above mentioned prices: € 20.
(4)
Super intensive course only available in Cadiz.
• With the +courses you will have one daily cultural class covering Spanish and Latin American culture and civilization. Maximum number of students in these extra cultural classes is 16.
• All Intensive+ courses (20+5) will be converted into a Christmas course of 20 classes weekly during Christmas time.
• In the exceptional case that only 1 or 2 students are enrolled in a course in the same level group, the number of classes per week will be reduced slightly.
• All special discount prices (examples) listed above are applicable when doing a minimum of 5, 8, 12, or 20 uninterrupted weeks and the total cost of the program is paid for in full, in advance.
all prices per person in €
PREMIUM SUPER INTENSIVE (20 mini group + 10 One to One) PREMIUM SUPER IMMERSION (20 mini group + 15 One to One)
don Quijote Barcelona, Madrid, Salamanca, Tenerife don Quijote Barcelona, Madrid, Salamanca, Tenerife
total classes € total classes €
1 week 30 975 1 week 35 1,145
2 weeks 60 1,835 2 weeks 70 2,175
3 weeks 90 2,655 3 weeks 105 3,150
extra week 30 870 extra week 35 1,025
• Maximum 4 students in the group course Start dates Premium Spanish
• Special V.I.P. treatment: coffee included during the break You can start any Monday, year round
• Pre exam and oral level test by phone before arrival Required level
• 2 hours of tutorial by phone or email after returning home all levels
• Super intensive and Super immersion courses include conversation ‘classes’ during a daily
lunch in a restaurant with your teacher
• Fully personalized attention
3 weeks 585 930 447 447 627 1,221 513 738 1,347
4 weeks 780 1,240 596 581 815 1,587 667 959 1,751
5 - 7 weeks (2) 175 270 143 134 188 366 154 221 404
5 weeks 875 1,350 715 715 1,003 1,953 821 1,180 2,155
examples
6 weeks 1,050 1,620 858 849 1,191 2,319 975 1,401 2,559
7 weeks 1,225 1,890 1,001 983 1,379 2,685 1,129 1,622 2,963
8 - 11 weeks (2) 170 250 140 134 188 366 154 221 404
8 8 weeks 1,360 2,000 1,120 1,117 1,567 3,051 1,283 1,843 3,367
examples
9 weeks 1,530 2,250 1,260 1,251 1,755 3,417 1,437 2,064 3,771
2010 dates & prices
11 weeks 1,870 2,750 1,540 1,519 2,131 4,149 1,745 2,506 4,579
SPANISH FOR LIFE & LONG DURATION SPANISH COURSES - 12 WEEKS OR MORE
Guanajuato Oaxaca, Puerto Vallarta Playa del Carmen
Intensive Super intensive Spanish Talk Intensive Super intensive One to One Intensive Super intensive One to One
20+5 30+5 10+5 15 25 10+15 15 25 10+15
12 - 19 weeks (2) 159 245 134 134 188 366 154 221 404
12 weeks 1,908 2,940 1,608 1,653 2,319 4,515 1,899 2,727 4,983
examples
13 weeks 2,067 3,185 1,742 1,787 2,507 4,881 2,053 2,948 5,387
16 weeks 2,544 3,920 2,144 2,189 3,071 5,979 2,515 3,611 6,599
30 weeks 4,650 7,170 4,020 4,065 5,703 11,103 4,671 6,705 12,255
48 weeks 7,440 11,472 6,432 6,477 9,087 17,691 7,443 10,683 19,527
(1)
Intensive course: start dates any Monday, year round, all levels. Super intensive/Spanish Talk course: Non-beginners any Monday. Beginners can start on the 1st Monday of every month.
(2)
The special discount prices are per week in Guanajuato. In Oaxaca, Playa del Carmen & Puerto Vallarta the special discount price per week is additional from week 4 (for example the 5-week Intensive course price in
Oaxaca is the 4-week price plus the extra week price US$ 581 + US$ 134 = US$ 715 and so on for courses in Oaxaca, Puerto Vallarta and Playa del Carmen).
• With the +courses you will have one daily cultural class covering Spanish and Latin American culture and civilization. Maximum number of students in these extra cultural classes is 16.
• One to One classes: 10 group classes + 15 One to One per week.
• In the exceptional case that only 1 or 2 students are enrolled in a course in the same level group, the number of classes per week will be reduced slightly.
• All special discount prices (examples) listed above are applicable when doing a minimum of 5, 8, 12, or 20 uninterrupted weeks and the total cost of the program is paid for in full, in advance.
all prices per person in US$
HOME STAY
Cadiz(2), Malaga(1),
Granada, Salamanca, Valencia Barcelona, Madrid, Tenerife(1) Alicante, Seville
Marbella, Pamplona(1) (2)
individual double individual double individual double individual double
€ € € €
Breakfast 139 129 199 169 - - - -
Half board 169 155 219 189 155 145 215 179
Full board 199 175 249 219 165 155 245 215
(2)
Double rooms only available for 2 students traveling together.
• Included: laundry service once a week (except Oaxaca, Playa del Carmen, Puerto Vallarta), towels, bed linen.
• Barcelona: 90% of the families offer a packed lunch instead of a meal.
• Extra day: € / US$ 45 in individual room, € / US$ 35 in double room.
PREMIUM ACCOMMODATION
Alicante, Marbella, Salamanca, Sevilla, Valencia Barcelona, Madrid, Tenerife
1-bedroom 2-bedroom 1-bedroom 2-bedroom
Private apartment € €
No meals 745 945 995 1,295
• Included: wifi access, daily room cleaning, private bathroom, fully equipped kitchen, towels, bed linen, maintenance, gas, electricity, water costs and local taxes.
• Extra day: € 129 (Alicante, Marbella, Salamanca, Seville, Valencia); € 169 (Barcelona, Madrid, Tenerife).
• Prices are approximate and subject to surcharges during fairs, conventions, high season (from June 13th to August 29th), national/local holidays. Ask for availability and exact prices.
• Premium private apartment must be paid at time of booking and in case of cancellation no refund or credit towards purchase of other products applies.
Flat € €
No meals 525 415 630 685 545 785
(1)
Tenerife: high season supplements per week/person during carnival from Feb 7 to Feb 21 € 55 in double room, € 95 in individual room
• Included: wifi access, shared with maximum 3 other students, daily room cleaning, towels, bed linen, maintenance, gas, electricity and water costs.
• Extra day: € 65 in double room, € 85 in individual room (Granada, Salamanca, Valencia); € 95 in double room, € 105 in individual room (Barcelona, Madrid, Tenerife)
• Premium flat must be paid at time of booking and in case of cancellation no refund or credit towards purchase of other products applies.
Salamanca, Tenerife(1)
(1)
Tenerife: high season supplements per week/person during carnival from
individual double Feb 7 to Feb 21 € 55 in double room, € 95 in individual room
Home Stay €
• Included: wifi access, daily room cleaning, private bathroom, laundry
Half board 395 335 service once a week, towels, bed linen.
• Double rooms only available when reservation and arrival are shared.
Full board 465 395 • Extra day: € 55 in double room, € 75 in individual room.
all prices per person in € for Spain and in US$ for Mexico
• Included: blankets, bed linen (except Cadiz and Malaga. In Cadiz these can be hired and in Malaga can be bought. To be paid directly to the school for approx. € 25), access to fully equipped kitchen
and laundry room, shared bathroom, shared tv, cleaning service once a week in communal areas (except Cadiz), central heating (except Malaga), gas costs.
• Extra day: € / US$ 45 in individual room, € / US$ 35 in double room.
• Access to private bathroom at an additional cost on request and subject to availability (not available in Cadiz) per person/week: € / US$100 in individual room,
€ / US$ 60 in double room (in double room shared with your roommate).
• Triple rooms on request when reservation and arrival are shared (10% discount on the double room price per student).
11
• Included: bed linen, daily cleaning service in communal areas, use of kitchen (in Barcelona and Granada), maintenance, gas, electricity and water costs.
• Shared bathrooms available in Barcelona: € 229 in individual room, € 185 in double room.
• Triple rooms on request when reservation and arrival are shared (15% discount on the double room price for each student).
• Extra day: € 45 in individual room, € 35 in double room.
Additional services
Services and fees in Spain & Mexico
PICK-UP SERVICES - YEAR ROUND ADULT COURSES
1 pers. 2 pers.(1) 1 pers. 2 pers.(1)
To From € To From €
Alicante airport, bus/train station 85 55 Malaga airport 95 70
Alicante Marbella
Valencia airport 215 115 Gibraltar airport 120 90
Barcelona airport, bus/train station 85 55 Salamanca airport, bus/train station 85 55
Barcelona
Gerona airport 215 115 Valladolid airport 199 115
Salamanca
Jerez airport 85 75 Madrid airport 199 115
Cadiz
Seville airport 185 170 Madrid to bus station MAD-SA(2) 115 90
Granada airport, bus/train station 85 55 Seville Seville airport, bus/train station 85 55
Granada
Malaga airport 165 105 Tenerife Tenerife ‘Norte’ airport, bus station 85 55
Madrid Madrid airport, bus/train station 85 55 (Puerto de la Cruz) Tenerfie ‘Sur’ airport 155 99
Malaga Malaga airport, bus/train station 85 85 Valencia airport, bus/train station 85 55
Valencia
Pamplona Pamplona airport, bus/train station 85 55 Alicante airport 215 115
US$ US$
León airport 85 69 Playa del Carmen Cancún airport 65 55
Guanajuato (3)
Bus station 55 45 Oaxaca / Puerto Vallarta Oaxaca airport free
(1)
When reservation, journey and arrival are shared.
(2)
Transfer from Madrid airport to bus station Madrid and includes bus ticket to Salamanca and transfer to your lodging in Salamanca.
(3)
When staying with host family and needs to be confirmed upon reservation.
14
(1)
Nonrefundable and must be paid in full upon reservation.
all prices per person in € for courses in Cuba and in US$ for courses in Latin America
GENERAL SPANISH
Intensive Super intensive One to One
20 group 20 group +10 One to One 20 One to One
Personalized Intensive language instruction... US$
1 week 165 290 255
2 weeks 330 580 510
3 weeks 495 870 765
extra week 165 290 255
SPECIALIZED SPANISH
Activa Spanish Activa Spanish One to One
20 group + 5 activities 20 One to One + 5 activities
Indigenous ruins... US$
1 week 435 520
2 weeks 870 1,040
3 weeks 1,305 1,560
extra week 435 520 15
A minimum 4-week Intensive course is required to be eligible for the Volunteer program.
ACCOMMODATION
individual double
price per week US$
Rhythm... Home stay, half board 125 -
Student residence 139 95
Beaches... • Extra night: US$ 30 in any type of accommodation
Cultural immersion...
Holidays: 1/1, 15/2, 16/2, 2/4, 1/5, 25/5, 3/6, 21/6, 6/8, 2/11, 25/12
• Dates are provisional and are NOT yet confirmed. Please check our web site for updated 2010
holidays: www.donquijote.org/holidays
• Students who register for a group course will have one additional hour the rest of the week to
recover the missing four hours of the holiday. Students who register for private classes can recover
those hours any time.
• School will be closed between December 17, 2010 and January 3, 2011.
all prices per person in € for courses in Cuba and in US$ for courses in Latin America
US$ US$
1 week 310 340 1 week 250 265
16 2 weeks 620 680 2 weeks 500 530
3 weeks 930 1,020 3 weeks 750 795
2010 dates & prices
ACCOMMODATION ACCOMMODATION
individual double individual double
price per week US$ price per week US$
Home stay, B&B 175 130 Home stay, B&B 135 90
Home stay, half board 235 185 Home stay, half board 180 130
(1)
Student residence, no meals 190 120 Student residence, no meals - 95
(1)
Student residence, B&B 220 150 Student residence, B&B - 115
(1)
No residence available in Bariloche. Individual rooms only available in Buenos Aires • No meals provided on Sundays in any type of accommodation
• Extra night: US$ 45
• No meals provided on Sundays in any type of accommodation
•
•
Extra night: US$ 45
Buenos Aires high season supplement (Jan 4 - Feb 14 and Jun 14 - Aug 9) per week/person: US$ 40
AIRPORT PICK-UP SERVICE
• Mendoza high season supplement (Jun 1 - Sep 15 and during the Wine Harvest Festival in March) per US$
week/person: US$ 80
Córdoba 50
AIRPORT PICK-UP SERVICE Holidays Argentina: 1/1, 24/3, 1/4, 2/4, 1/5, 25/5, 21/6, 9/7, 16/8, 11/10, 8/12, 25/12
• Dates are provisional and are NOT yet confirmed. Please check our web site for updated 2010
US$ holidays: www.donquijote.org/holidays
• If there are two holidays during the same week, there will be an extra class to compensate for one
Buenos Aires, Bariloche, Mendoza 65 of them.
• If there are individual classes on a holiday, there will always an extra class in the same week to
compensate for this.
all prices per person in € for courses in Cuba and in US$ for courses in Latin America
US$ €
1 week 410 340 1 week 290 79 99
2 weeks 820 680 2 weeks 419 158 198
18 3 weeks 1,230 1,020 3 weeks 545 237 297
extra week 410 340 extra week 129 79 99
2010 dates & prices
(1)
Included: transfer in/out to the ski center, 3 days of ski per week, 2 passes (one during the week • The school reserves the right to change a group course into One to One in case there is no other
and one during weekend). student at the same level. If this happens, there will be a reduction of class hours of 25%.
Note: The school reserves the right to change a group course into One to One in case there is no other • Dance and Music course can only be booked in addition to a language course.
student at the same level. If this happens, there will be a reduction of class hours of 50%. • If enrollment is done for 2 cities, prices are calculated separately.
A minimum 4-week Intensive course is required to be eligible for the Volunteer program. Santiago de Cuba
1st week 205 175
ACCOMMODATION
extra week 239 200
individual double
Havana, Trinidad
price per week US$
1st week 265 199
Home stay, B&B 175 130
extra week 309 235
Home stay, half board 235 185
Student residence, no meals - 120 • Home stay weekly private bathroom supplement: € 50 (individual room)
• Extra night: Havana and Trinidad: € 40 (individual room), € 30 (double room);
Student residence, B&B - 150 Santiago de Cuba: € 31 (individual room), € 26 (double room)
• No meals provided on Sundays in any type of accommodation • Double rooms only available for 2 students traveling together
• Extra night: US$ 45 • If enrollment is done for 2 cities, prices are calculated separately.
paid directly to the school upon arrival). This program is available for all levels except for complete
Note: The school reserves the right to change a group course into One to One in case there is no other beginners and can only be booked in addition to a language course in Cusco. Minimum 6 - Maximum 16
student at the same level. If this happens, there will be a reduction of class hours of 50%. participants. Fixed departure dates: 25/4, 9/5, 13/6, 27/6, 11/7, 15/8, 12/9, 10/10, 7/11, 19/12
A minimum 4-week Intensive course is required to be eligible for the Volunteer program. A minimum 4-week Intensive course is required to be eligible for the Volunteer program.
ACCOMMODATION ACCOMMODATION
individual double individual double
price per week US$ price per week US$
Home stay, full board 105 - Home stay, full board 140 -
Student residence, no meals 120 85 Residence, half board 205 130
Student residence, full board 150 120 • Extra night: US$ 35 (individual room); US$ 22 (double room)
Holidays: 1/1, 2/4, 1/5, 3/6, 24/6, 28/7, 1/11, 8/12, 24/12*, 25/12, 31/12*
Holidays: 1/1, 1/4, 2/4, 1/5, 25/6, 30/6, 15/9, 20/10, 24/12, 25/12, 31/12
• Dates are provisional and are NOT yet confirmed. Please check our web site for updated 2010
• Dates are provisional and are NOT yet confirmed. Please check our web site for updated 2010 holidays: www.donquijote.org/holidays
holidays: www.donquijote.org/holidays • The missed classes will be replaced by a special activity on the same day. Classes cannot be
• No classes. rescheduled.
*The school will be closed in the afternoon.
please send this enrollment form (2 pages) to: Fill out this enrollment form and press ‘submit’ at the bottom of page 2
Calle Placentinos 2, 37008 Salamanca, Spain
Tel.: +34 923 26 60 40
Email: infocentral@donquijote.org • www.donquijote.org
Nationality Passport Nº
2nd address and phone number we should contact in case of emergency: ❑ Partner ❑ Parents ❑ Other
3 HOW DID YOU HEAR ABOUT DON QUIJOTE FOR THE FIRST TIME?
❑ Friend ❑ University / School ❑ Government institution ❑ www.donquijote.org ❑ Link
❑ Travel Agency ❑ Fair ❑ Advertisement ❑ Search engine ❑ Other
Please specify who, which or where of the option you have chosen:
2º
3º
4º
Spain all year round adult courses Mexico all year round adult courses Spain Summer camps & Teen Programs
❑ Alicante ❑ Madrid ❑ Salamanca ❑ Guanajuato ❑ Barcelona ❑ Salamanca
❑ Barcelona ❑ Malaga ❑ Seville ❑ Oaxaca ❑ Granada ❑ Seville
❑ Cadiz ❑ Marbella ❑ Tenerife ❑ Playa del Carmen ❑ Madrid ❑ Valencia
❑ Granada ❑ Pamplona ❑ Valencia ❑ Puerto Vallarta ❑ Marbella - ..................................
Latin America all year round adult courses
❑ Buenos Aires (Argentina) ❑ Sucre (Bolivia) ❑ Heredia (Costa Rica) ❑ Santiago de Cuba (Cuba) ❑ Quito (Ecuador)
❑ Bariloche (Argentina) ❑ Santiago de Chile (Chile) ❑ Monteverde (Costa Rica) ❑ Trinidad (Cuba) ❑ Antigua (Guatemala)
❑ Córdoba (Argentina) ❑ Coronado (Costa Rica) ❑ Playa Jacó (Costa Rica) ❑ Santo Domingo (Dominican Rep.) ❑ Cuzco (Peru)
❑ Mendoza (Argentina) ❑ Flamingo Beach (Costa Rica) ❑ Havana (Cuba) ❑ Sosua (Dominican Rep.) ❑ Other ........................
enrollment form
Enrollment form
5 SELECTED ACCOMMODATION
Type of accommodation Room options Meal options
❑ Home Stay ❑ Premium home stay ❑ Individual room ❑ No meals
❑ Shared student flat ❑ Premium flat ❑ Double room ❑ Breakfast
❑ don Quijote residence ❑ Premium apartment, 1-bedroom ❑ Double room individual use ❑ Half board (breakfast, lunch or dinner)
❑ Other student residence ❑ Premium apartment, 2-bedroom ❑ Triple room ❑ Full board (breakfast, lunch and dinner)
❑ Hotel ❑ Other ..........................................
From (dd/mm/yy) To (dd/mm/yy) Nº of weeks Type of accommodation Destination
1º
2º
3º
4º
❑ Smoking ❑ Non-smoking (only in home stay) ❑ Private bathroom (at an additional cost)
❑ Dietary requirements (only home stay)
❑ Allergies (only in home stay)
❑ Other / Extra wishes (we will do all we can to comply with your preferences although we cannot guarantee them):
1. GENERAL 8.5 In no case whatsoever will money for the course/accommodation be refunded 12. CONTRACT
1.1 don Quijote accepts no responsibility whatsoever for cases of force majeure once the course has started (except in the case of the refund guarantee). As mentioned in GENERAL 1.3, no signatures are necessary for the agreement.
(according to law) or for students’ actions. 8.6 For all reimbursements (including the cancellation guarantee) an administrative Any bookings or payments confirm the acceptance of the agreement with all these
1.2 The don Quijote management reserves the right to accept students aged 17 fee of 10% of the amount to be refunded will be charged (a minimum of € 55 / conditions.
in exceptional cases. US$ 95) to cover the administrative costs of returning your money, as well as the
1.3 On formalizing enrollment in a course (and accommodation) over the standard fee for changes in the reservation (€ 125 / us$ 175). 13. HOLIDAYS
internet, by fax, online booking or in writing, students must accept the General 8.7 Students who require any type of student visa for their course and have to Please check our web site for updated holidays as they may be subject to change:
and Payment Conditions and Payment Method, as well as the norms, rules and cancel their course must send an official original certified document directly from www.donquijote.org/holidays. don Quijote is not obliged to refund or make up any
guarantees of don Quijote that they have previously been given and read. the Embassy. Under no circumstances will the money already paid be refunded, classes missed due to National or Local holidays.
regardless of whether the student has opted for the cancellation guarantee.
2. CLASSES 8.8 For students who have visas, cancellations will only be considered once the 14. DISCOUNTS AND CREDIT NOTES
2.1 In high season some classes may be given in classrooms outside of our student provides proof of leaving the country and once the visa obtained through 14.1 The Enrollment Fee is valid for one year from the first reservation made for
installations. don Quijote is no longer valid. In addition, the cancellation will only be valid on the don Quijote schools. In other words, any courses reserved during this year can be
2.2 don Quijote’s management reserves the right to extend the timetable for student’s return to their country of origin. made using the same enrollment fee. This is not applicable to the accommodation
classes to 9 p.m. 8.9 Refunds must be requested during the 30 days following the completion of the fee however.
2.3 don Quijote’s management reserves the right in the exceptional case that only course or cancellation. Once this period is complete, the students no longer has 14.2 Discounts cannot be accumulated and all of them have a set duration period.
1 or 2 students are enrolled in a course in the same level group, the number of the right to request any refunds. They cannot be used in conjunction with one another and are only applicable
classes per week will be reduced slightly. 8.10 Any refunds will made in the 45 day period following the request by bank when students are eligible for them when enrolling. Discounts that become
transfer to the bank account of the student or to the account from where the available after the first enrollment are not valid.
3. ACCOMMODATION payment has been made (not valid any other account or person). 14.3 Credit notes are only valid for up to 12 months (from your start date). Once
3.1 The student will be charged for the replacement of broken items due to either 8.11 In the event of a cancellation, original prices will be applied whether or this period of 12 months comes to an end, the students loses the right to them.
negligence or by intention. not the student has opted for a special discount or promotion. For example if
3.2 If there is damage and no one is directly responsible, we will divide the cost of on booking the course the student received a discount due to the length of the 15. REFUNDS
repairs among all the students in the flat or residence. course, this will be lost on cancellation. 15.1 Refer back to points 8 and 9 (cancellations).
3.3 In the case of a serious disciplinary offence, repeated bad behavior, the 8.12 For cancellations after a Visa is issued the penalty will be minimum € 1,500 15.2 Refunds can only be made and money can only be transferred to the student
student will be expelled from the accommodation contracted with don Quijote / US$ 2,200 (not applicable for citizens of the US, Canada, Brazil, Japan, Korea, who booked the course. Refunds will never be made out to anyone other than the
without the right to any refund. Australia, New Zealand, Middle East, Turkey, South Africa). student or the tutor who paid for the reservation.
3.4 In high season the flats and student residences may be substituted by another
type of accommodation at a corresponding price. 9. CANCELLATION GUARANTEE 16. OFFERS
9.1 We recommend our special cancellation guarantee if you are taking a course The published offers cannot be accumulated. All offers are subject to availability.
4. INSURANCE that is longer than 2 weeks. The cost of this guarantee is 5% of the total sum of There will be no changes made to bookings that have been received prior to the
4.1 Medical: we advise all citizens of the EU to bring the E111 document. If you the full program invoice (non-refundable) and the cancellation guarantee has to be promotion. All offers and promotions will be applied at the time of booking.
require medical treatment, with this document and the medical bill you will be able paid in full upon reservation in order for it to be valid.
to reclaim the medical expenses from your country of origin. We recommend that 9.2 When a cancellation is made and you need to use the cancellation guarantee, 17. PROTECTION OF PERSONAL DATA
students from other countries take out a medical insurance policy provided by we will refund the cost of your course and tuition, lodging and some extras if In compliance with Spanish Law 15/1999, December 13, regarding the protection
don Quijote that guarantees coverage for the illnesses stipulated on the above you cancel your course at any time from the day of enrollment until the end of of personal data, don Quijote would like to inform you that your personal details
mentioned policy. your course. Your guaranteed refund will NOT include: your enrollment fee, the within these general conditions will be stored in a database (whose liability 23
4.2 Civil Liability: don Quijote has an accident and civil liability insurance policy accommodation fee, the cost of one week (course, lodging) and services already and responsibility is don Quijote, S.L.), solely for the commercial and operative
that covers possible incidents or minor accidents that may occur within its used at the time of cancellation, the cost of the guarantee itself, your travel costs purposes of the company. By accepting these general conditions you give your
and an administrative fee of 10% of the amount to be refunded to cover the
education in Spanish
Granada Barcelona Granada Granada Madrid
Salamanca All don Quijote schools
Tenerife
Valencia
Brochure sponsored
p byy
SPAIN Alicante - Barcelona - Cadiz - Granada - Madrid - Malaga - Marbella - Pamplona - Salamanca - Seville - Tenerife - Valencia
LATIN AMERICA Argentina - Bolivia - Chile - Costa Rica - Dominican Republic - Cuba - Ecuador - Guatemala - Mexico - Peru
wwww.intercambio.com.br
(55) (11) - 2128 - 5050
Q U A L I T Y • I N N O V AT I O N • PA R T N E R S H I P
don Quijote USA don Quijote UK don Quijote NEDERLAND don Quijote MÉXICO don Quijote CHINA
1334 Walnut Street, 6th floor 2/4 Stoneleigh Park Road Graaf Florisstraat, 38 Calle Pastita, 76 Wulumuqi Bei Lu 199,
PA 19107-5314, Philadelphia Epsom KT 19 0QR 3021 CH Rotterdam 36090 Guanajuato Shi Ji Shi Kong Da Sha Room
Toll free: 1-800-518-0412 United Kingdom The Netherlands Mexico 704,
Tel.: +34 923 26 88 74 Tel.: +44 20 8786 8081 Tel.: +31 10 476 35 33 Tel.: +52 473 731 30 56 Jing An, 200040 Shanghai, China
Fax: +34 923 26 06 74 Fax: +44 20 8786 8086 Fax: +31 10 476 89 27 Fax: +52 473 731 30 58 Tel.: +86 21 6248 7996
ccusa@donquijote.org dquk@donquijote.org dqnl@donquijote.org dqmx@donquijote.org dqchina@donquijote.org
www.donquijote.org