MEMORIA DE LA EXPOSICIN

Madrid Noviembre 2014 Febrero 2015

LA EXPOSICIN

EL DISEO

LOS PATROCINADORES

EL CATLOGO

11

ACTIVIDADES PARALELAS

15

VISITAS GUIADAS

17

CENA AMERICAN
EXPRESS CENTURION

19

MEMORIA DE LA EXPOSICIN

27

MEDIO IMPRESO

28

MEDIO DIGITAL

66

TELEVISIN Y RADIO

156

3 / 159

Desde el 21 de noviembre de 2014 al 4 de febrero de 2015 casi 12.000 personas acudieron a la Sala Minerva del Crculo de Bellas Artes de Madrid para visitar la muestra El Arte del Perfume 1889 2014.

Comisariada por el crtico de fragancias Chandler Burr, esta revisin actualizada de la exposicin que tuvo
lugar en el Museo de Arte y Diseo de Nueva York (MAD Museum) analizaba el perfume como un medio
artstico al nivel de la pintura, la msica, la literatura o el cine y presentaba 8 corrientes artsticas dentro del
arte olfativo:

Romanticismo. Jicky por Aim Guerlain para Guerlain.

Modernismo. Chanel N5 por Enest Beaux para Chanel.
Surrealismo. Angel por Olivier Cresp wpara Thierry Mugler.
Neo-Romanticismo. Prada Amber por Carlos Benam, Max Gavarry y Clment Gavarry para Prada.
Fotorrealismo. Eau de Lierre por Fabrice Pellegrin para Diptyque.
Figurativo contemporneo. Jadore LAbsolu por Franois Demachy para Dior.
Neoclasicismo. Aqua Universalis por Francis Kurkdjian para Maison Francis Kurkdjian.
Retro Siglo XX. Aura por Emilio Valeros para Loewe.

4 / 159

TENEMOS EL PLACER DE INVITARLE AL ACTO DE

APER TUR A DE LA EXPOSICIN COMISARIADA
POR CHANDLER BURR

INAUGURACI N
C RCU L O D E B E L L AS AR TE S - S AL A M I N E R V A
J U EV E S 2 0 D E N O V I E M B R E
2 0 : 0 0 H O R AS
M AD R I D
S.R.C.
a f e rn an d e z pa r r i l l a @ g m a i l . c om

5 / 159

La prestigiosa agencia creativa reconocida por sus arquitecturas efmeras para marcas de lujo o
instituciones culturales, Cano Estudio, fue la encargada del interiorismo y el diseo grfico de
El Arte del Perfume 1889 2014.

La sala se dividi en 2 zonas: el saln, presidido por ocho esferas idnticas que contenan los 8 trabajos
olfativos, y una zona para la proyeccin de vdeos con entrevistas a dos de los grandes perfumistas
contemporneos, Jacques Polge y Franois Demachy. En este espacio se ofreca adems un recorrido
histrico que pona en relacin las fragancias de la exposicin con obras de arte destacadas dentro de la
pintura o la instalacin identificadas mediante cdigos QR.

6 / 159

7 / 159

8 / 159

9 / 159

10 / 159

CIRCULOBELLASARTES.COM - 21/11/2014

11 / 159

Cano Estudio tambin se encarg del diseo del catlogo, un documento en versin pdf que se poda
descargar desde la pgina web de la exposicin:

(http://www.circulobellasartes.com/evento.php?s=exposiciones&id=201)

15 / 159

Con el objetivo de fomentar la educacin olfativa y de divulgar la dimensin artstica de la perfumera se

desarrollaron una serie de actividades.

Dentro del programa de CONFERENCIAS abiertas al pblico, Francis Kurkdjian visit en dos ocasiones
diferentes el Crculo de Bellas Artes para explicar los retos artsticos que se presentan al realizar trabajos
olfativos y mostrar un recorrido visual por las diferentes instalaciones que ha ido realizando a lo largo de su
carrera. Los asistentes a la charla del comisario de Arte Olfativo Chandler Burr comentaron con l los trabajos incluidos en la muestra y los movimientos artsticos en los que estaban enmarcados, mientras que la
periodista y escritora Lola Gavarrn explic cmo ciertas fragancias sobreviven y se convierten en clsicos
gracias a la coherencia con las casas de moda.

Aprovechando el contexto proporcionado por la exposicin, Frdric Bourdelier, director de Patrimonio de

Dior y Franois Demachy, director artstico de perfumes de la misma firma, as como Pierre Aulas, director
olfativo de Thierry Mugler viajaron hasta Madrid para sendos encuentros con la prensa especializada.
Los nios que participaron en los TALLERES DE INICIACIN AL OLFATO organizados por Chanel tuvieron la
oportunidad de desarrollar este sentido mediante juegos de asociacin de colores, olores e imgenes,
practicando ejercicios de memoria olfativa.

EVENTO DIOR
El comisario de la exposicin, Chandler Burr, firmando el libro Dior: The perfumes en el evento de prensa organizado por la firma en
Madrid el da despus de la inauguracin de la muestra El Arte del Perfume. A la derecha, Burr junto a un grupo de periodistas.

FRANCIS
KURKDJIAN
El perfumista Francis Kurkdijan visit en dos ocasiones el Crculo de Bellas Artes para ofrecer las charlas La Maison Francis Kurkdjian
vista entre bambalinas y Cuando el perfume se transforma en arte.

PIERRE
AULAS
LOLA
GAVARRN
Pierre Aulas explicando la influencia de la fragancia Angel en el desarrollo de la perfumera a lo largo de las ltimas dos dcadas. A
la derecha, la periodista y escritora Lola Gavarrn durante su conferencia Moda y Perfume.

CHANEL
La firma organiz varios talleres pedaggicos concebidos como un viaje para descubrir la fragancia mtica de la firma, el N5.

17 / 159

Durante la temporada de navidad, las estudiantes del Mster de Belleza de la revista Vogue en la Universidad Carlos III de Madrid, Ana Poyo, Gemma Bielsa, Vernica Viudes y Gabriela Martnez sirvieron de gua a
los visitantes de El Arte del Perfume 1889 2014.

Como resultado de la colaboracin con la organizacin sin nimo de lucro Art Beyond Sight adems se
organiz un tour para invidentes coordinado por ONCE.

VISITA ONCE

19 / 159

Ocho recetas inditas inspiradas en cada una de las fragancias presentes en El Arte del Perfume 1889
2014 y acompaadas por una seleccin de vinos de las bodegas Abada Retuerta. Esa era la propuesta de
la cena diseada para los clientes Centurion de American Express.

Para potenciar la exclusividad del evento, la cena se sirvi en el reservado de Estudio Cano. Antes, los
invitados disfrutaron de un tour olfativo guiados por la directora de la exposicin, Ana Fernndez Parrilla,
usando los blotters de cada firma.

A cada uno de los asistentes se les entreg un men personalizado y un kit de aromas para que pudieran
customizar cada plato.

23 / 159

APERITIVO

Revolucion la perfumera al usar las molculas sintticas en su composicin.

TOMATE VERDE CON GUACAMOLE Y ALBAHACA
MERENGUE SALADO DE ROMERO Y MANDARINA
CON MANTEQUILLA DE HABA TONKA, MBAR DE BONITO Y HUEVAS DE TRUCHA
RAVIOLI QUE SE VA DE LAVANDA Y LIMN

PRIMER ENTRANTE

Revisin contempornea de las aguas de colonia del siglo XVIII.

Una fragancia de contradicciones: intensa y suave, familiar y desconocida.
MOUSSE DE ANGUILA AHUMADA,
CREMA DE MISO Y TEJA DE NARANJA Y AZAHAR

ABADA RETUERTA
GEWRTZTRAMINER
2013

24 / 159

SEGUNDO ENTRANTE

Explosin de flores y frutas.

VERDURAS EN TEXTURAS CON CREMA DE QUESO, NUEZ, FLORES Y BROTES

TERCER ENTRANTE

El olor del movimiento modernista.

SHABU-SHABU DE CHIPIRONES ENCEBOLLADOS

ABADA RETUERTA
SELECCIN 2010

25 / 159

PESCADO

El romanticismo llevado a nuestros das.

TARTAR DE LUBINA CON CAVIAR, MANZANAS VERDES Y ESTRAGN

ABADA RETUERTA
PAGO VALDEBELLN
2011

CARNE

Recupera la opulencia de los aos 80 sin su voluminosidad.

MAGRET DE PATO CON SUS TOQUES DE PIMIENTA, GROSELLA Y VIOLETA

ABADA RETUERTA
GARDUA 2011

26 / 159

PREPOSTRE

El aroma de la hiedra en la tierra mojada.

SOBRE HIEDRAS FRESCAS, ARENA HMEDA
CON HELADO DE QUESO Y GERANIOS

POSTRE

La molcula etil matol, presente en el algodn de azcar, es el ingrediente clave.

CREMOSO DE CHOCOLATE AMARGO, MANDARINA, TOFFEE,
ENSALADA DE FRUTAS Y FLORES Y ALGODN DE AZCAR AZUL.
CAF, INFUSIONES Y MIGNARDISES

ABADA RETUERTA
PETIT VERDOT 2002

MEMORIA DE LA EXPOSICIN

Madrid Noviembre 2014 Febrero 2015

28 / 159

EL ARTE DEL PERFUME

EL PAS MADRID - 25/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

EL PAS MADRID - 29/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ABC - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

EXPANSIN - 22/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LA RAZN - 25/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

20 MINUTOS MADRID - 12/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

MAGAZINE - 14/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MAGAZINE - 14/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

G /U / CAMPUS - EL MUNDO - 04/02/2015

EL MUNDO / 4 / FEBRERO / 2015

G / U / CAMPUS

ACTUALIDAD
TENDENCIA S

ESCENA

ESTILO

Teatro

PERFUMES
Ms de un siglo de fragancias al hilo de los
movimientos artsticos contemporneos

MI RELACIN CON LA
COMIDA. Obra de Anglica Liddell
/ Produccin de El Buco / Martes a las
20.00 en el Teatro Galileo (Madrid)

PROVOCACIN
ESCATOLGICA
CONTRA TODO
SARA POLO

EXPOSICIN EN EL CRCULO DE BELLAS ARTES

Luces que dibujan paneles sensoriales y burbujas para el
olfato. Jess Cano dise este atractivo y minimalista espacio
que funciona como un lienzo en blanco para los sentidos.

Todos los perfumes que hicieron historia

parecen haber cruzado el inspirador
puente de Alejandro III sobre el ro Sena
en Pars. Siguiendo una definicin que
hizo Picasso en 1923, con el arte expresamos nuestro concepto de lo que no es
naturaleza. Es una mentira que nos hace
ver la verdad.
Una verdad que se titula El Arte del
Perfume 18892014 y que llega desde
Nueva York a Madrid gracias al impulso
de la periodista Ana Fernndez Parrilla.
El comisario de esta exposicin,

Chandler Burr, advierte: El perfume es

un soporte artstico tan importante como
la pintura, la arcilla o la msica. Las
obras olfativas se cien a todas las definiciones racionales de arte. Hoy, el perfume se evala con una torpeza similar a la
de aquellos das en 1950, comenta Burr,
quien dirige el departamento de Arte Olfativo de Nueva York. Quiz por ello dise este espacio que invita a bajar la
voz y tomar aire profundamente.
La muestra presenta y analiza, por primera vez, el perfume con el mismo nivel
que las otras artes. Los perfumistas son

JICKY de Guerlain
Romanticismo. La genialidad de Jicky es que nunca
podra haber existido en la naturaleza; su creacin supuso
un cambio de tcnica, una nueva forma de arte, gracias
a la utilizacin de ingredientes sintticos. Jicky encarna
el ideal del Romanticismo: rechaza al intelecto y es una
oda de emociones puras donde reside la verdad.

tratados como artistas mientras los aromas se cuelan sin frascos ni embalajes. El
recorrido invita a verlo todo. Incluso, a travs de un cdigo QR es posible descubrir
obras emblemticas de la historia del arte que tambin fueron un icono en su poca. Desde el Romanticismo de la mano de
Duchamp, pasando por el Basquiat neoromntico, hasta una pieza de graffiti muy
propia del siglo XX. Y por si alguien, an,
se pregunta si las creaciones olfativas caben dentro de la definicin de arte, est a
tiempo de visitar esta muestra y apreciar
mentiras que huelen a verdad.

1921

AGUSTINA HENRICH

1889

No sale uno igual que entr del Galileo.

Imposible no sentirse culpable. Sucio. Fatal. Mi relacin con la comida es un puetazo dialctico, ni siquiera dialctico, monolgico, un alegato contra todo: la Iglesia, el Estado, los poderes econmicos...
No se salva nadie. Y en el centro de la tormenta, la cultura. Es necesario que coma con usted en ese lugar para convertirme en alguien importante?, se pregunta
Esperanza Pedreo en el primero de noventa minutos de soledad escnica. Ese
usted es algn tipo de promotor cultural, pero se acaba convirtiendo, sin prisa
pero sin pausa, en quien escucha, sea
quien sea. No me importa si es usted
buena persona, ni a quin vota.
El texto, un acto insubordinado y confesional que pone en jaque a todos los
fascismos, es de Anglica Liddell, y obtuvo el Premio SGAE de Teatro en 2004.
Lo recupera ahora Pedreo, como protagonista, directora y productora, dice que
porque se le acababa el paro y tena que
dar de comer a su hijo. La nariz de payaso, les digo a mis alumnos de clown, sirve
para protegernos de los fascistas; pues
ahora voy yo y, dedicado a ellos, a los
clown y a los fascistas, me enfrento a este texto con la cara descubierta, es el alegato de una irreconocible Caizares, mucho menos cmica e infinitamente ms
intensa que ante la mquina de caf.
Una mujer, un vestido hecho de harapos, un foco, una tiza y una pizarra bastan para remover la conciencia del espectador. La diplomacia, la correcin, el decoro, el disimulo, las relaciones sociales,
la hipocresa... Toda esa mierda a la que
usted est acostumbrado mientra disfruta de una buena comida con un autor interesante, todo eso queda fuera de la sala. Dentro, odio proporcional al privilegio
que disfruta quien lo recibe. La advertencia es clara: El pblico debe correr el
riesgo de la posibilidad de aspirar a la revolucin. De lo que no tendr ganas, seguro, es de salir a cenar. Ninguna gana.

CHANEL N5 de Chanel
Modernismo. Por su diseo extraordinariamente minucioso
sigue siendo uno de los mejores ejemplos del arte modernista. Ernest Beaux dise esta estructura compuesta de
absolutos y esencias florales, y la envolvi en una piel olfativa revolucionaria, hecha de materiales sintticos llamados
aldehdos, que emanaban un aroma desconocido.

EL ARTE DEL PERFUME

G /U / CAMPUS - EL MUNDO - 04/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

SHOPPING & STYLE - EL PAS -

reportaje

el perfu

comoa

Estos das se celebra en Madrid la exposicin El

que las fragancias se exponen como piezas de mu
de los mejores narices del mundo para descifrar l
Por marta del valle

eguramente muchos coincidiremos

en que regalarlos (o recibirlos) y
acertar (o que acierten con nosotros)
es todo un arte. Muchos tambin
convergemos en que ciertos ccteles
aromticos, obsequios estrella de
estas fechas, son verdaderas obras
maestras. Segn la Real Academia
Espaola, arte es la manifestacin
de la actividad humana mediante la cual se
expresa una visin personal y desinteresada
que interpreta lo real o imaginado con recursos
plsticos, lingsticos o sonoros. Si se debe
poder ver, leer o escuchar y no debe tener un
fin comercial, entonces, puede ser el perfume
un arte? Todo arte se hace para ser vendido
y todo artista quiere producir un xito []
para conseguir dinero y para incrementar su
reputacin, generar fama y triunfo comercial,
rebate Chandler Burr, comisario de la exposicin
El Arte del Perfume 1889-2014, ex crtico de
perfumes del diario The New York Times y
conservador de arte olfativo del Museo de Arte
y Diseo de Nueva York. La parte visual de los
perfumes no me interesa, aclara. Ya lo dijo Paul
Klee: El arte no reproduce aquello que es visible,
sino que hace visible aquello que no siempre lo
es. En esta muestra, que alberga el Crculo de
Bellas Artes de Madrid hasta el 4 de febrero, la
receta es la autntica protagonista y por ello, el
espacio que la acoge anima a los visitantes, sin
que nadie se lo indique, a bajar la voz, tomar aire
profundamente y entrar, durante unos minutos,
en un estado de relajacin, de desconexin con el
exterior, explica su diseador, Jess Cano.
Ahora bien, comprendamos algo ms de este
recin estrenado viejo arte. Como el resto de las
artes, la perfumera es una expresin ntima.
Deca George Bernard Shaw que los espejos se
emplean para verse la cara; el arte, para verse
el alma, y Jean Claude Ellena, perfumista de la
maison Herms y uno de los ms reputados de
este universo, apunta: El perfume es como un
libro, cada uno tiene su propia interpretacin.
El escritor, como el perfumista, solo hace una

FRANOIS DEMACHY
DireCTor De DesarroLLo oLfaTivo De
fraganCias De La Divisin De PerfUMes
y CosMTiCos De Dior y grUPo LvMh
Los perfumistas
somos compositores e
intrpretes. Usamos un
lenguaje que muchos
entienden y pocos
hablan. Transformo
lo que siento en una
meloda de notas
aromticas.
Dicen que el pintor
Pierre Bonnard sola
entrar por la noche
en los museos o en las

galeras para retocar sus

cuadros. Me siento muy
identificado con l.
Las nuevas molculas
de sntesis artificiales
permiten reproducir
miles de notas fuera
de nuestro alcance y
combinarlas al infinito.
Un perfume en un
frasco no existe. Cobra
vida cuando lo lleva una
persona sobre la piel.

26

el perfume

comoarte

Estos das se celebra en Madrid la exposicin El Arte del Perfume 1889-2014, una muestra en la
que las fragancias se exponen como piezas de museo. Conversamos con su comisario y con algunos
de los mejores narices del mundo para descifrar los cdigos de este nuevo viejo arte. Pasen y huelan.

S
FRANOIS DEMACHY
DireCTor De DesarroLLo oLfaTivo De
fraganCias De La Divisin De PerfUMes
y CosMTiCos De Dior y grUPo LvMh
Los perfumistas
somos compositores e
intrpretes. Usamos un
lenguaje que muchos
entienden y pocos
hablan. Transformo
lo que siento en una
meloda de notas
aromticas.
Dicen que el pintor
Pierre Bonnard sola
entrar por la noche
en los museos o en las

galeras para retocar sus

cuadros. Me siento muy
identificado con l.
Las nuevas molculas
de sntesis artificiales
permiten reproducir
miles de notas fuera
de nuestro alcance y
combinarlas al infinito.
Un perfume en un
frasco no existe. Cobra
vida cuando lo lleva una
persona sobre la piel.

eguramente muchos coincidiremos

en que regalarlos (o recibirlos) y
acertar (o que acierten con nosotros)
es todo un arte. Muchos tambin
convergemos en que ciertos ccteles
aromticos, obsequios estrella de
estas fechas, son verdaderas obras
maestras. Segn la Real Academia
Espaola, arte es la manifestacin
de la actividad humana mediante la cual se
expresa una visin personal y desinteresada
que interpreta lo real o imaginado con recursos
plsticos, lingsticos o sonoros. Si se debe
poder ver, leer o escuchar y no debe tener un
fin comercial, entonces, puede ser el perfume
un arte? Todo arte se hace para ser vendido
y todo artista quiere producir un xito []
para conseguir dinero y para incrementar su
reputacin, generar fama y triunfo comercial,
rebate Chandler Burr, comisario de la exposicin
El Arte del Perfume 1889-2014, ex crtico de
perfumes del diario The New York Times y
conservador de arte olfativo del Museo de Arte
y Diseo de Nueva York. La parte visual de los
perfumes no me interesa, aclara. Ya lo dijo Paul
Klee: El arte no reproduce aquello que es visible,
sino que hace visible aquello que no siempre lo
es. En esta muestra, que alberga el Crculo de
Bellas Artes de Madrid hasta el 4 de febrero, la
receta es la autntica protagonista y por ello, el
espacio que la acoge anima a los visitantes, sin
que nadie se lo indique, a bajar la voz, tomar aire
profundamente y entrar, durante unos minutos,
en un estado de relajacin, de desconexin con el
exterior, explica su diseador, Jess Cano.
Ahora bien, comprendamos algo ms de este
recin estrenado viejo arte. Como el resto de las
artes, la perfumera es una expresin ntima.
Deca George Bernard Shaw que los espejos se
emplean para verse la cara; el arte, para verse
el alma, y Jean Claude Ellena, perfumista de la
maison Herms y uno de los ms reputados de
este universo, apunta: El perfume es como un
libro, cada uno tiene su propia interpretacin.
El escritor, como el perfumista, solo hace una

propuesta y cada uno construye su relato, su

imaginario. Lo ms difcil es inventar una
escritura, encontrar una manera personal de
expresar el olivo, el ciprs, la higuera, etc.
Olivier Pescheux, creador de fragancias para
Montblanc, Paco Rabanne, Diptyque, Moschino o
Lanvin, entre otros, lo comparte: El perfume es
parte de nuestra intimidad, es como un libro, una
historia sin palabras impregnada de emociones.
Los perfumistas somos compositores y actores.
Conversamos en un lenguaje que muchos
entienden, pero pocos hablan. Yo transformo
lo que siento en una pieza musical de notas
aromticas, aade Franois Demachy, director
creativo de la casa Dior.
El de las fragancias tambin es un arte
universal: Los cultos estn familiarizados con
la teora del arte, los profanos con el placer que
proporciona, que deca Quintiliano. Y Jean
Claude Ellena lo traslada al mundo aromtico
explicando que se pueden apreciar las estampas
japonesas o chinas sin ser chino ni japons. S
que la lectura que yo hago no tiene nada que ver
con la que hace un japons o un chino, pero esto
no impide que me abra a otro mundo. Lo mismo
ocurre con los perfumes.
Y en trminos actuales (y ms profanos), las
bellas artes son aquellas que tienen por objeto
la expresin de la belleza. Deca Kant que la
belleza artstica no consiste en representar una
cosa bella, sino en la bella representacin de una
cosa. Y qu puede haber ms bello que una
fragancia? El perfume es un sentimiento, una
emocin que tiene el poder de convertirse en una
historia, explica Francis Kurkdjian, uno de los
ms cotizados autores en perfumera. Provocan
tanto o ms disfrute que cualquier otra obra:
Nuestra misin es tocar a la gente, compartir
emociones, contina Violaine Collas, una joven
promesa que acaba de tomar las riendas de la
emblemtica casa Atkinsons.
Por sorprendente que parezca, nunca antes de
la primera exposicin El Arte del Perfume 18892012, revisitada para su celebracin en Madrid,
la maestra que se despliega en el delicado oficio

Chandler Burr, comisario de la

exposicin el arte del Perfume.

roberto ranero

Por marta del valle

de la composicin aromtica haba sido elevada

a disciplina artstica. Para los apasionados de
las fragancias, como Ana Fernndez Parrilla,
periodista y directora de la muestra, este es un
primer gran paso. Espero que sirva para animar
a la gente a valorar las fragancias con una cierta
objetividad. Los trabajos olfativos de la muestra
pueden gustar o no, pero son obras maestras.
Proponemos acercarse a estas fragancias de una
forma distinta a la que estamos acostumbrados,
esperando sentar un precedente para que, en el
futuro, se establezca un dilogo ms intelectual
con los consumidores que anime a las marcas a
invertir en actividades con un carcter didctico
y no solo enfocadas a lo puramente comercial.
El comisario de la exposicin, Chandler Burr,
nos ayuda a descifrar todos sus cdigos.
Cmo hay que exponerse a un perfume
para captar, descifrar y entender el arte que
encierra en s mismo?
El simple hecho de comprender que ests
entrando en un museo para apreciar obras de >

27

propuesta y cada uno c

imaginario. Lo ms dif
escritura, encontrar un
expresar el olivo, el cip
Olivier Pescheux, cread
Montblanc, Paco Raban
Lanvin, entre otros, lo c
parte de nuestra intimi
historia sin palabras im
Los perfumistas somo
Conversamos en un len
entienden, pero pocos
lo que siento en una pie
aromticas, aade Fra
creativo de la casa Dior
El de las fragancias
universal: Los cultos e
la teora del arte, los pr
proporciona, que dec
Claude Ellena lo traslad
explicando que se pue
japonesas o chinas sin s
que la lectura que yo ha
con la que hace un japo
no impide que me abra
ocurre con los perfume
Y en trminos actua
bellas artes son aquella
la expresin de la belle
belleza artstica no con
cosa bella, sino en la be
cosa. Y qu puede ha
fragancia? El perfume
emocin que tiene el p
historia, explica Franc
ms cotizados autores e
tanto o ms disfrute qu
Nuestra misin es toca
emociones, contina V
promesa que acaba de t
emblemtica casa Atkin
Por sorprendente q
la primera exposicin E
2012, revisitada para su
la maestra que se desp

EL ARTE DEL PERFUME

SHOPPING & STYLE - EL PAS - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

ICON - 12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

S MODA - EL PAS - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

S MODA - EL PAS - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

S MODA - EL PAS - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

S MODA - EL PAS - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

EL ARTE DEL PERFUME

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 13/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY - 27/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

INSTYLE - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

BUENAVIDA - EL PAS

En forma

bienestar en un frasco

una ayuda
PaRa REGaLaR

describieron como ms
s a las luces o la msica.
nition and Emotion que
Proust, pero podra servir
rdamos.
mann de Ciencia, en
Proust diciendo que
detallados, pero s son
reas del cerebro estn
o. Una herramienta
r? Aunque hasta
controlado varios
dido demostrar un efecto
e las enfermedades que
necesarios ms estudios
aleatorio antes de emitir
vierten en el artculo
chrane Dementia and
icado en Cochrane

No hay evidencia cientfica ni relacin

con los estudios mencionados. Es tan
solo una propuesta de fragancias entre
cuyas notas se encuentran aquellas
que han demostrado su efecto sobre
nuestro bienestar. Ms sugerencias?
En www.fragrantica.com

Ciprs, especias
y ctricos
Blu Mediterraneo
Ginepro di Sardegna,
de Acqua di Parma

Incienso, limn,
pomelo y jazmn
Bleu de Chanel,
de Chanel

Grosella negra
y jazmn
La Vie Est Belle,
de Lancme

[20] BUeNaviDa

Incienso y ctricos
Infusion DHomme,
de Prada

tretch, descubri
un cubo de agua con
ficiente para persuadir
la mayora ni siquiera
studio de William
lmington en Carolina
omas pueden influir en
mostr que al exponer a
(bueno o malo) durante
Incienso y pomelo
Incienso
bilidad para tomar
Un Jardin sur le Nil,
Love Story, de Chlo
de Herms
nificativamente peores
los aromas estimulan
emociones, haciendo
era ms emocional
os
quenuestro
les atribuimos
a los aromas han sido cientficamente probados.
evar
perfume
ignos
dede
estudio.
Por si quiere tenerlo en cuenta a la hora de regalar
trevista
trabajo.
ridad.
ga del Smell & Taste
e celebra en Madrid,
Mejoran nuestro bienestar
nexposicin
de Chicago,
un el informe The Smell Report, realizado por el Social
atpica. pidi aSegn
y
Lavanda y limn
Issues Research Centre, aunque hay evidenciaJazmn
convincente
na muestra
donde lasdel peso
na
estimacin
grosellero
de que los aromas agradables pueden mejorar
nuestro negro
rio es Chandler Burr,
Loewe Pour Homme,
usara
diferentes
estado de nimo y la sensacin de bienestar,
los resultados
fragancias de The New
Private
Colection
de Loewe
estudios que
mento de Arte Olfativo
ninguno).
Algunos deben tratarse con cautela. Y es que hay Jasmin
White Moss,
demuestran que nuestras expectativas sobrede
unEste
olor podran
dado en el Museo de
Lauder
obre
la percepcin
pero
ser responsables de los beneficios en el estado de nimo y
D). Piezas
creadas para
la salud, ms que los efectos de una exposicin directa. Es
hierry
Mugler, Guerlain,
especiada,
los hombres
decir, que el simple hecho de decirle a un sujeto que se le
se exponen desnudas
s delgada
demarco
media.
est administrando un olor agradable o desagradable
nes,
libres de todo
aas publicitarias,
perfume,
adems, lesque puede no percibir, altera su percepcin de estado de
nimo y bienestar, siendo estas positivas si se le anuncia
categora de arte.
mujer
con
cuatro kilos
que el aroma es agradable y al contrario. Pamela Dalton,
acin que
los griegos
Relajan,
erfumera
sera unaHirschdel Monell Chemical Senses Center de Filadelfia (EE UU),
relacionado,
or los sentidos inferiores lo demostr en un estudio presentado en 2010 en la reunin
alivian
oza
haca
que
juzgaran
de la Association for Chemoreception Sciences. Present
se percibe solo a
el estrs,
ospara
Albert Einstein
razones
no estn un aroma sinttico a una muestra de enfermos de asma.
A la mitad de los pacientes se les dijo que empeorara
expresin de los ms
entraron
en juego los
reconfortan
sus sntomas y a la otra mitad, que los mejorara. Lo que
mino
ms sencillo.
Limn,
pomelo
Pomelo
y la ciencia pero
no se llevan
aroma),
lo que en
srealidad les dieron a oler era esencia de rosas,y inocua
y ayudanDioraHomme
jazmn
incluso a elevadas concentraciones. Pero aquellos
a quienes
efectos que ciertas
nsportan informacin
Eau de Rochas, que pensemos
Eau for Men,
les haban anunciado un empeoramiento, efectivamente
nismo que hayan sido
lo sintieron. Y no era fruto de sus mentes: produjo
una
on
varios de los dignos
de Rochas
de Dior
decisiones.

qu los perfumes
hacen sentir bien

s a la hora de regalar.

Pero estamos sorprendidos de que la simple sugere

haya podido provocar un efecto tan significativo, a
Sin embargo, algunos experimentos en los que se
utilizaban placebos (aerosoles sin aroma) demostraron
aunque algunos sujetos responden hasta cierto punto
productos sin olor, el efecto del aroma real es significati
mayor. Es decir, pensar en un aroma agradable puede s
suficiente para hacernos ms felices, pero el verdadero
mejora nuestro estado de nimo y sensacin de bienes
en mayor medida. Es lo que defiende la aromacologa:
efectos fsicos y psicolgicos, verificados cientficamen
travs de mtodos de evaluacin comunes, que provoc
estimulacin olfativa, explican desde los laboratorios
perfumera del Shiseido Product Development Center.
investigadores nipones, entre otros, han demostrado q
esencia de jazmn tiene un efecto estimulante (a travs
medicin de ondas cerebrales); la de ciprs de Taiwn
(verificado a travs de alteracin de la presin y del fluj
superficial del torrente sanguneo); la de lavanda es un
activo antiestrs (reduce los niveles de cortisol, la horm
estrs); y los ctricos ayudan a combatir la depresin y
una especie de incienso utilizado en el antiguo Egipto,
el insomnio (ambas afirmaciones se demostraron con
clnicos en pacientes).

inflamacin que dur hasta 24 horas. Dalton culp al estrs.

con claridad

WWW.revistaBUeNaviDa.COM [21]

Por qu los perfumes

nos hacen sentir bien

Nos hacen ms felices

Es uno de los objetivos a los que los mejores perfumi
del mundo dedican su profesin. Quiero que mis pe
emocionen, dice Francis Kurkdjian, una de las ms
reputadas y prolijas narices del mundo. Una de
nuestras misiones es tocar a la gente, compartir emo
explica Violaine Collas, nariz de Atkinsons. Tan solo
una idea romntica? El informe The Smell Report es c
La asociacin entre fragancia y emociones no es un
invencin de poetas y perfumistas: los centros olfativ
cerebro estn ntimamente ligados a su sistema lmb
la parte ms primitiva del cerebro, que est involucra
en las emociones, el miedo y la memoria. Y eso sugie
nexo entre lo que olemos y la manera en que pensam
y actuamos. Hendrick Schiferstein, de la Universida
de Tecnologa de Delft, llev a cabo un experimento
corrobor que al rociar con aroma de naranja, agua d
o menta un club nocturno, los clientes disfrutaron y
ms, percibieron la noche como ms divertida e inclu
dijeron que la msica era mejor que sin perfumar.

No muchos de los efectos que les atribuimos a los aromas han sido cientficamente probados.
He aqu algunos de los dignos de estudio. Por si quiere tenerlo en cuenta a la hora de regalar
texto MARTA DEL VALLE

Estos das y hasta el 4 de febrero se celebra en Madrid,

en el Crculo de Bellas Artes, una exposicin atpica.
El Arte del Perfume 1889-2014 es una muestra donde las
obras no se pueden ver. Su comisario es Chandler Burr,
experto en perfumes, excrtico de fragancias de The New
York Times y director del Departamento de Arte Olfativo
de Nueva York, originalmente fundado en el Museo de
Arte y Diseo de Nueva York (MAD). Piezas creadas para
Dior, Maison Francis Kurkdjian, Thierry Mugler, Guerlain,
Chanel, Prada, Dyptique o Loewe se exponen desnudas
para ser olisqueadas sin distracciones, libres de todo marco
u ornamento ni frascos ni campaas publicitarias,
con el fin de elevar los caldos a la categora de arte.
Si nos guiramos por la clasificacin que los griegos
antiguos hacen del arte, el de la perfumera sera una
disciplina menor: aquel captado por los sentidos inferiores
(gusto, olfato y tacto) y cuya belleza se percibe solo a
travs de un contacto directo. Pero para Albert Einstein
todas son menores: Arte es la expresin de los ms
profundos pensamientos por el camino ms sencillo.
Yes que parece que los perfumes y la ciencia no se llevan
del todo bien. No son muchos los efectos que ciertas
fragancias tienen en nuestro organismo que hayan sido
probados cientficamente. Estos son varios de los dignos
de estudio. Quiz un aliciente ms a la hora de regalar.

Mejoran nuestro bienestar

Segn el informe The Smell Report, realizado por el Social
Issues Research Centre, aunque hay evidencia convincente
de que los aromas agradables pueden mejorar nuestro
estado de nimo y la sensacin de bienestar, los resultados
deben tratarse con cautela. Y es que hay estudios que
demuestran que nuestras expectativas sobre un olor podran
ser responsables de los beneficios en el estado de nimo y
la salud, ms que los efectos de una exposicin directa. Es
decir, que el simple hecho de decirle a un sujeto que se le
est administrando un olor agradable o desagradable
que puede no percibir, altera su percepcin de estado de
nimo y bienestar, siendo estas positivas si se le anuncia
que el aroma es agradable y al contrario. Pamela Dalton,
del Monell Chemical Senses Center de Filadelfia (EE UU),
lo demostr en un estudio presentado en 2010 en la reunin
de la Association for Chemoreception Sciences. Present
un aroma sinttico a una muestra de enfermos de asma.
A la mitad de los pacientes se les dijo que empeorara
sus sntomas y a la otra mitad, que los mejorara. Lo que
en realidad les dieron a oler era esencia de rosas, inocua
incluso a elevadas concentraciones. Pero aquellos a quienes
les haban anunciado un empeoramiento, efectivamente
lo sintieron. Y no era fruto de sus mentes: produjo una
inflamacin que dur hasta 24 horas. Dalton culp al estrs.

Pero estamos sorprendidos de que la simple sugerencia

haya podido provocar un efecto tan significativo, aadi.
Sin embargo, algunos experimentos en los que se
utilizaban placebos (aerosoles sin aroma) demostraron que
aunque algunos sujetos responden hasta cierto punto a
productos sin olor, el efecto del aroma real es significativamente
mayor. Es decir, pensar en un aroma agradable puede ser
suficiente para hacernos ms felices, pero el verdadero aroma
mejora nuestro estado de nimo y sensacin de bienestar
en mayor medida. Es lo que defiende la aromacologa: Los
efectos fsicos y psicolgicos, verificados cientficamente a
travs de mtodos de evaluacin comunes, que provoca la
estimulacin olfativa, explican desde los laboratorios de
perfumera del Shiseido Product Development Center. Los
investigadores nipones, entre otros, han demostrado que la
esencia de jazmn tiene un efecto estimulante (a travs de la
medicin de ondas cerebrales); la de ciprs de Taiwn relaja
(verificado a travs de alteracin de la presin y del flujo
superficial del torrente sanguneo); la de lavanda es un potente
activo antiestrs (reduce los niveles de cortisol, la hormona del
estrs); y los ctricos ayudan a combatir la depresin y el kyphi,
una especie de incienso utilizado en el antiguo Egipto, evita
el insomnio (ambas afirmaciones se demostraron con tests
clnicos en pacientes).

al olor recordaban ms detalles y los describieron como ms

desagradables que aquellas expuestas a las luces o la msica.
El equipo declar en el peridico Cognition and Emotion que
los resultados no confirman el efecto Proust, pero podra servir
para revivir experiencias que no recordamos.
Yaara Yeshrun del Instituto Weizmann de Ciencia, en
Revohot (Israel), tambin matiza a Proust diciendo que
los recuerdos no son ms precisos y detallados, pero s son
ms emocionales. Y es que ciertas reas del cerebro estn
dedicadas a las emociones y al olfato. Una herramienta
til para tratar demencia o alzhimer? Aunque hasta
principios de 2014 se han dirigido y controlado varios
estudios al respecto, ninguno ha podido demostrar un efecto
beneficioso de la aromaterapia sobre las enfermedades que
afectan a la memoria. Aunque son necesarios ms estudios
a mayor escala sometidos a control aleatorio antes de emitir
conclusiones firmes al respecto, advierten en el artculo
Aromatherapy for Dementia, del Cochrane Dementia and
Cognitive Improvement Group publicado en Cochrane
Database of Systematic Reviews.

Nos hacen ms felices

Es uno de los objetivos a los que los mejores perfumistas
del mundo dedican su profesin. Quiero que mis perfumes
emocionen, dice Francis Kurkdjian, una de las ms
reputadas y prolijas narices del mundo. Una de
nuestras misiones es tocar a la gente, compartir emociones,
explica Violaine Collas, nariz de Atkinsons. Tan solo
una idea romntica? El informe The Smell Report es claro:
La asociacin entre fragancia y emociones no es una
invencin de poetas y perfumistas: los centros olfativos del
cerebro estn ntimamente ligados a su sistema lmbico,
la parte ms primitiva del cerebro, que est involucrado
en las emociones, el miedo y la memoria. Y eso sugiere un
nexo entre lo que olemos y la manera en que pensamos
y actuamos. Hendrick Schiferstein, de la Universidad
de Tecnologa de Delft, llev a cabo un experimento que
corrobor que al rociar con aroma de naranja, agua de mar
o menta un club nocturno, los clientes disfrutaron y bailaron
ms, percibieron la noche como ms divertida e incluso
dijeron que la msica era mejor que sin perfumar.
Ayudan a crear recuerdos
Juegan un rol clave en la consolidacin de memorias. Ya lo
dijo Proust cuando formul el famoso efecto que lleva su
nombre afirmando que lo percibido por el olfato ayuda a
recordar memorias lejanas. Mejor que otros sentidos? Un
equipo de la Universidad de Utretch (Holanda) reclut a 70
estudiantes femeninas y les hizo visionar un vdeo diseado
para provocar aversin (como accidentes de coche) mientras
rociaban la sala con aroma de grosellero negro, proyectaban
luces de colores o emitan msica neutra. Aquellas expuestas

Mejoran nuestra actitud

Rob Holland, de la Universidad de Utretch, descubri
junto a sus colegas que el aroma de un cubo de agua con
limpiador al limn escondido era suficiente para persuadir
a los estudiantes de limpiar aunque la mayora ni siquiera
se hubiera percatado del olor. Y un estudio de William
Overmann, de la Universidad de Wilmington en Carolina
del Norte (EE UU), revel que los aromas pueden influir en
nuestras habilidades cognitivas: demostr que al exponer a
un hombre a un aroma desconocido (bueno o malo) durante
una prueba en la que testaban su habilidad para tomar
decisiones, sus resultados fueron significativamente peores
de lo normal. Segn el investigador, los aromas estimulan
reas del cerebro conectadas con las emociones, haciendo
que las decisiones se tomen de manera ms emocional
que racional. La conclusin: mejor llevar nuestro perfume
habitual para ir a una cita o a una entrevista de trabajo.
Reconforta y ayuda a pensar con claridad.
Alan Hirsch, director de neurologa del Smell & Taste
Treatment and Research Foundation de Chicago, pidi a un
nmero de hombres que hicieran una estimacin del peso
de una voluntaria a la que pidi que usara diferentes
perfumes (y tambin que no usara ninguno). Algunos
aromas parecieron no tener efecto sobre la percepcin pero
cuando se puso una fragancia floral especiada, los hombres
dijeron percibirla un kilo y medio ms delgada de media.
Y mejor an: aquellos a quienes el perfume, adems, les
pareca agradable, percibieron a la mujer con cuatro kilos
y medio de menos. Y, en un estudio relacionado, Hirsch
descubri que el perfume de pomelo haca que juzgaran
a la mujer cinco aos ms joven. Las razones no estn
claras (admiten que probablemente entraron en juego los
recuerdos que les provocaba dicho aroma), pero lo que s
parece claro es que los perfumes transportan informacin
que forma parte de nuestra toma de decisiones.

Relajan,
Ayudan a crear recuerdos
alivian
Juegan un rol clave en la consolidacin de memorias.
el estrs,
dijo Proust cuando formul el famoso efecto que lleva
nombre afirmando que lo percibido por el olfato ayud
reconfortan
memorias lejanas. Mejor que otros sentidos
una ayuda recordar
de la Universidad de Utretch (Holanda) reclut
y ayudan a PaRa REGaLaRequipo
estudiantes femeninas y les hizo visionar un vdeo dis
para provocar aversin (como accidentes de coche) m
No hay evidencia cientfica ni relacin
que pensemos
rociaban
con los estudios mencionados. Es
tan la sala con aroma de grosellero negro, proyec
solo una propuesta de fragancias
entre
con claridad
luces
de colores o emitan msica neutra. Aquellas exp
cuyas notas se encuentran aquellas
que han demostrado su efecto sobre
nuestro bienestar. Ms sugerencias?
En www.fragrantica.com

Ciprs, especias
y ctricos
Blu Mediterraneo
Ginepro di Sardegna,
de Acqua di Parma

Grosella negra
y jazmn
La Vie Est Belle,
de Lancme

Incienso, limn,
pomelo y jazmn
Bleu de Chanel,
de Chanel

Incienso y ctricos
Infusion DHomme,
de Prada

Incienso y pomelo
Un Jardin sur le Nil,
de Herms

Incienso
Love Story, de Chlo

Jazmn y
grosellero negro
Private Colection
Jasmin White Moss,
de Este Lauder

Lavanda y limn
Loewe Pour Homme,
de Loewe

Limn, pomelo
y jazmn
Eau de Rochas,
de Rochas

Pomelo
Dior Homme
Eau for Men,
de Dior

WWW.revistaBUeNaviDa.COM [21]

EL ARTE DEL PERFUME

YO DONA - 20/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

METRPOLI - EL MUNDO

EL ARTE DEL PERFUME

HISTORIA Y VIDA - ENERO 2015

AGENDA

EXPOSICIONES DEL MES

ANA ECHEVERRA, PERIODISTA

EL ARTE DEL
PERFUME
Crculo de Bellas Artes. Alcal,
42. Madrid
Tel.: 91 360 54 00
Fechas: hasta el 4 de febrero

Pensamos en el arte como

en un placer visual (pintura,
fotografa), sonoro (msica),
audiovisual (cine) e incluso
tctil (escultura). Pero durante siglos hemos descuidado
uno de nuestros cinco sentidos: el olfato. Esta muestra
reivindica a los perfumistas
como autnticos creadores
artsticos, e invita a los visitantes a degustar ocho aromas maestros, desde 1889
hasta nuestros das.

CALLES Y ROSTROS
DE BERLN
Museo Thyssen-Bornemisza.
P.o del Prado, 8. Madrid
Tel.: 902 76 05 11
Fechas: hasta el 25 de enero

Pese al mazazo de la derrota

en la Gran Guerra, la metrpolis de entreguerras por
excelencia fue Berln. Expresionistas, futuristas y cubistas
tomaron por asalto los cabars, listos para retratar la ciudad y a su gente. Fue una
bohemia efmera. En 1934,
con Hitler ya en el poder,
Max Beckmann borr la sonrisa de un retrato de Quappi,
su esposa. Su obra acabara,
junto a la de muchos otros,
relegada al cajn nazi del
arte degenerado.

NIKOLA TESLA:
SUYO ES EL FUTURO
Espacio Fundacin Telefnica.
Fuencarral, 3. Madrid
Tel.: 91 580 87 00
Fechas: hasta el 1 de febrero

82 H I STO R I A Y V I DA

ACOMPAANDO A HERNN CORTS

LA LEGENDARIA TOZUDEZ de Hernn
Corts (a quien vemos en el centro de esta
tela de finales del siglo xvii) convirti en conquista lo que, segn las rdenes del gobernador de Cuba, deba ser una simple expedicin
de exploradores. Hundi sus propias naves
para que sus hombres no pudieran regresar,
fund Veracruz sin permiso y se ali con tol-

tecas y tlaxcaltecas para hacerse con el oro

azteca. Ms que una biografa del conquistador, la muestra es todo un viaje. Acompaamos
a la tripulacin en su recorrido incierto por
el futuro Mxico, escuchando los sonidos de
la selva, y nos sorprendemos con ellos ante
la majestuosidad de las pirmides aztecas.
El montaje huye de visiones eurocentristas.

ITINERARIO DE HERNN CORTS. CENTRO DE EXPOSICIONES ARTE CANAL. P.O DE LA CASTELLANA, 214. MADRID
TEL.: 91 545 15 00. FECHAS: HASTA EL 3 DE MAYO

EL ARTE DEL PERFUME

ESQUIERE - 01/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

VOGUE - ENERO 2015

EL ARTE DEL PERFUME

ELLE - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

SHANGAY STYLE - N26 INVIERNO 2014 / 2015

EL ARTE DEL PERFUME

INTOUCH - 07/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

PLACET - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

ESQUIRE - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

GENTLEMAN - 01/01/2015

67 / 159

EL ARTE DEL PERFUME

ELPAIS.COM - 24/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ABC.ES - 22/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ABCBLOGS.ABC.ES - 25/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

RTVE.ES - 20/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

REVISTAAD.ES - 29/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY.COM - 06/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJERHOY.COM - 27/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ICON.COM - 02/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

REVISTAGQ.COM - 24/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

TELVA.COM - 26/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

ESQUIRRE.ES - 01/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

DESCUBRIRELARTE.ES - 23/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

TRENDENCIASBELLEZA.COM - 24/14/2014

EL ARTE DEL PERFUME

NOMBREWORLS.COM - 03/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

EUROPAPRESS.ES - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

HOYESARTE.COM - 16/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

FUERADESERIE.EXPANSION.COM - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

DESIGNWEEK.CO.UK - 07/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

QUE.ES - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

CRONICANORTE.ES - 10/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

CULTURAJOVEN.ES - 28/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

HARPERSBAZAAR.ES - 20/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LAMIRADAACTUAL.BLOGSPOT.COM.ES - 18/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

domusweb.it - 09/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

SELECTISM.COM - 01/12/2015

EL ARTE DEL PERFUME

TRENDENCIABELLEZA.COM - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ENFEMENINO.COM - 02/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

DELUXE.NET - 18/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

TAILOR.IS

EL ARTE DEL PERFUME

YATZER.COM - 10/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

BELLEZAPURA.COM - 21/11/14

EL ARTE DEL PERFUME

NEO2.ES - 30/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LIVINGINDESIGNBYG.BLOGSPORT.COM.ES - 19/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

BEAUTYVICTIM.COM

EL ARTE DEL PERFUME

BLOG BLING REALITY

EL ARTE DEL PERFUME

LUXGURU.TYPEPAD.COM - 06/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

BELLEZAENVENA.COM - 03/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

REVISTADEARTE.COM - 17/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

INFOLIBRE.ES - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

INFOENPUNTO.COM - 23/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ESTILOLEXUS.COM - 02/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

NYOVA.COM - 22/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

ARTEINFORMADO.COM

EL ARTE DEL PERFUME

ARTDAILY.ORG - 11/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

METALOCUS.ES - 22/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LAINFORMACION.COM - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MADTIME.NET - 31/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

KEDIN.ES - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

INIMITABLE.WORDPRESS.COM - 21/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

ABSOLUTMADRID.COM - 13/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

PINTEREST.COM

EL ARTE DEL PERFUME

RITMOSXXI.COM - 15/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

NOTICIAS.EXPERPENTO.ES - 18/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

HOYBELLEZA.COM - 22/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LACOMARCADEPUERTOLLANO.COM - 23/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

AHINTOFCINNAMON.COM - 09/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

MADRIDDIFERENTE.COM - 23/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

PORTAL-DEL-ARTE.COM - 23/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LAS PARIDAS DE MARCELO DEL CAMPO - 23/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MYOWNPRESSBLOG.WORDPRESS.COM - 03/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

TEMPORADABALLET.ES - 12/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

SABORMADRID.ES - 15/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

NOTICIASESPANOLAS.ES - 02/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

PARFUMDEBOIS.BLOGSPORT.COM.ES - 28/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUJER.ES - 08/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

COMIENDOPIPAS.COM - 04/02/2015

EL ARTE DEL PERFUME

LESECRETDUMARAIS.COM - 20/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

GLAMURAMA.UOL.COM.BR - 16/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

CULTCARDS.ES

EL ARTE DEL PERFUME

GOOOOD.HK - 31/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

MADRIDTENDENCIAS.BLOGSPOT.COM.ES - 20/11/14

EL ARTE DEL PERFUME

BEAUTYPROF.COM - 19/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MADRIDPRESS.COM - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ANABAD.ORG - 23/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

WWW.GOOD2B.ES - 01/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

AZUREAAZUREA.COM - 09/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

RETAILDESIGNBLOG.NET - 20/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

BURO247.KZ - 11/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

BESTDESIGNEVENTS.COM - 13/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

eleconomista.es - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

ELSEMANALDIGITAL.COM - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

INTERBUSCA - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

LA CELOSA - 24/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

PAPERBLOG.FR - 22/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

QUEREVIENTENLOSARTISTAS - 12/12/2014

EL ARTE DEL PERFUME

REVISTA DE ARTE - LOGOPRESS - 17/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

TEINTERESA.ES - 21/11/2014

EL ARTE DEL PERFUME

MUSEO KARURA ART CENTRE WORDPRESS - 25/01/2015

156 / 159

EL ARTE DEL PERFUME

RTV.ES FLASHMODA - 31/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

LA2 ATENCIN OBRAS - 23/01/2015

EL ARTE DEL PERFUME

CADENA SER MADRID

29/11/2014 // CADENA SER MADRID - A VIVIR MADRID

Puri Beltran y la redactora jefa de la revista Mujer Hoy, Isabel Navarro, comentan que la semana pasada se inaugur en la Sala Minerva del Circulo de
Bellas Artes la exposicin El Arte del Perfume, que lleva dos aos en el Museo
de Arte y Diseo de Nueva York. Comentan tambin que cada ao por estas
fechas comienza una invasin de anuncios de perfumes de cara a las navidades. Aluden a marcas como Lancome o Chanel. Interviene tambin la perfumista Ana Corsini, que habla de su profesin.
03/12/2014 // CADENA SER MADRID - HOY POR HOY EN MADRID
Pablo Batlle, gerente de la Asociacin de Comerciantes del barrio de Las
Letras, recomienda distintas rutas tursticas y culturales, incluida una visita a los
perfumeros. Marta Gonzlez Novo comenta que el Circulo de Bellas Artes acoge una exposicin sobre el perfume
03/12/2014 // CADENA SER MADRID - HOY POR HOY EN MADRID
Seccin de moda y tendencias, con Pedro Mansilla. Entrevista a Ana Fernndez y a Jess Cano, directora y diseador de la exposicin El Arte del Perfume, respectivamente, sobre esta muestra, que puede verse estos das en el
Circulo de Bellas Artes de Madrid. Elevan el perfume a la categora del arte.
12/01/2015 // CADENA SER - HOY POR HOY EN MADRID
Seccin de ocio, con Ana Mas. El Circulo de Bellas Artes de Madrid ha organizado una muestra bajo el ttulo El Arte del Perfume. 1889-2014 en la que
se vinculan determinados perfumes con movimientos artsticos. El perfume
Chanel n 5 ha sido vinculado con el Modernismo. Un perfume de Guerlain ha
sido relacionado con el Romanticismo. La muestra, que permanecer abierta
hasta el 4 de febrero, ira acompaada de una serie de conferencias.

EL ARTE DEL PERFUME

CADENA COPE MADRID

20/11/2014 // CADENA COPE MADRID - LA MAANA EN MADRID (MAGAZINE)

Moda, belleza y tendencias por Lola Prez Collado y Diana Mera. La exposicin El Arte del Perfume: 1889 - 2014. Puede visitarse en el Circulo de Bellas
Artes desde maana y hasta el prximo 4 de febrero.
28/11/2014 // CADENA COPE MADRID - LA MAANA EN MADRID (MAGAZINE)
Pilar Cisneros recuerda que el Circulo de Bellas Artes acoge hasta el prximo 4
de febrero la exposicin titulada El Arte del Perfume. Se incluye una entrevista a Ana Fernndez, periodista especializada y directora de esta exposicin,
que explica como se puede mostrar en una exposicin algo tan personal y
subjetivo como un perfume.

EL ARTE DEL PERFUME

CADENA ONDA MADRID

20/11/2014 // ONDA MADRID - HOY EN MADRID (MAGAZINE)

Seccin Unidad Mvil, con Ely del Valle y la colaboradora Gloria Talavera.
Conexin en directo con el Circulo de Bellas Artes de Madrid, que inaugura
a esta hora la exposicin El Arte del Perfume. Entrevistas a Ana Fernndez
Parrilla, directora de la exposicin, que asegura que qued cautivada por
esta exposicin cuando la vio en Nueva York; y a Jess Cano, diseador de
la exposicin, que dice que han contado la historia del perfume de otra forma distinta a la habitual.