Você está na página 1de 132

Universidade do Minho

Nejmeddine, Mafalda Sofia Amorim da Silva


Ferreira
Manual para o curso bsico de cravo com
repertrio portugus do sculo XVIII
http://hdl.handle.net/1822/6985

Metadados
Data de Publicao
Resumo

2006-01-20
Este estudo trata a elaborao de um manual para o Curso Bsico de
Cravo. Aps uma abordagem histrica do cravo, do sculo XVI at aos
nossos dias, este estudo incide nos programas ministrados em Portugal
no Curso Bsico de Cravo. A elaborao de um catlogo e a realizao
de uma classificao respeitante aos cinco anos do Curso Bsico de
Cravo, permitiu apresentar uma forma preliminar do manual de ensino do
cravo baseado em obras de compositores portugueses do sculo XVIII,
publicadas em edie...
Ce travail a pour but llaboration dun manuel dirig aux lves de la
Classe de Clavecin, Niveau lmentaire. Aprs un abordage historique
du clavecin, du XVIme sicle nos jours, cette tude sintresse
aux programmes enseigns au Portugal dans la Classe du Clavecin
du Niveau lmentaire. Llaboration dun catalogue et la ralisation
dune classification concernant les cinq annes du Niveau lmentaire
de Clavecin, a permis de prsenter une forme prliminaire du manuel
denseignement du cl...

Tipo

masterThesis

Esta pgina foi gerada automaticamente em 2015-03-03T23:04:13Z com


informao proveniente do RepositriUM

http://repositorium.sdum.uminho.pt

Nota prvia

Como sabido, o cravo um instrumento de tecla e corda beliscada. O seu mecanismo


centra-se no saltarelo que colocado por cima do brao da tecla sobe quando esta
pressionada, fazendo com que o plectro (que se encontra na parte superior do saltarelo
suportado pelo linguete) belisque a corda.
Durante o perodo barroco, o cravo foi um instrumento muito apreciado e desenvolvido
do ponto de vista da construo e da literatura. Nessa poca, grande parte do repertrio
para instrumentos de tecla tinha uma finalidade pedaggica, sendo as obras compostas
de acordo com o desenvolvimento tcnico e musical dos alunos que os mestres
educavam. Surgiram compilaes destinadas a aprendizes de cravo. Tal o caso do
Klavierbchlein fr Wilhelm Friedemann Bach (1720) e do Notenbchlein fr Anna
Magdalena Bach (1725) com obras reunidas por Johann Sebastian Bach
respectivamente, para o filho Wilhelm Friedemann e para a esposa Anna Magdalena. O
livro LArt de Toucher le Clavecin de Franois Couperin (1716) contm para alm das
obras musicais, conselhos para o estudo das mesmas, atribuindo especial ateno
forma de estudo dos cravistas mais pequenos. Este tipo de mtodos revelam-se de
extrema importncia para o estudo do ensino do cravo na poca barroca.
Actualmente os mtodos e manuais para cravo servem-se do repertrio das grandes
escolas do barroco europeu, embora a presena de repertrio portugus seja
praticamente inexistente. The Amsterdam Harpsichord Tutor1 o nico a dedicar uma
pequena seco ao barroco portugus com a incluso da sonata em d maior n. 4 de
Carlos Seixas2. Esta ocorrncia no ocasionada pela falta de material da escola de
cravo portuguesa para os primeiros anos de ensino: na verdade, de entre o vasto
repertrio setecentista portugus para instrumentos de tecla, possvel encontrar obras
para todos os graus do nvel bsico do Curso de Cravo.
Assim sendo, verifica-se a necessidade de criar um novo material pedaggico capaz de
colmatar esta lacuna e de dar a conhecer, nos primeiros anos do ensino, obras de
compositores portugueses da poca do apogeu do cravo.
O presente trabalho visa a elaborao de um manual para o Curso Bsico de Cravo com
repertrio cravstico portugus do sculo XVIII publicado em edies modernas. Este
trabalho destina-se criao de um novo material pedaggico para o ensino do cravo,
1 Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001
2 Referncia edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

divulgando ao mesmo tempo o repertrio setecentista portugus para instrumentos de


tecla.

CAPTULO I - O CRAVO

1. O CRAVO NA EUROPA
1.1 Do nascimento ao sculo XVIII

Construo de cravos e compositores


A primeira referncia ao aparecimento do cravo diz respeito inveno do
clavicembalum por Hermann Poll no ano de 1397 (Ripin 2001). Uma descrio mais
detalhada do cravo encontra-se reproduzida no manuscrito de Arnault de Zwolle
escrito por volta de 1440 atravs de um desenho do instrumento, ento designado por
clavisimbalum.
Em Itlia a construo de cravos j existia, pelo menos, desde 1419 (Hubbard 2001). Os
cravos italianos tinham geralmente um nico teclado de quatro oitavas com oitava curta
no baixo e um ou dois registos de 8. muito escassa a existncia de cravos de dois
teclados em Itlia provavelmente devido importncia atribuda pelos italianos ao cravo
como instrumento de contnuo (Hubbard 2001).
Nos finais do sculo XVI, altura em que surgiu o atelier da famlia Ruckers, Anturpia
tornou-se o centro da construo de cravos no norte da Europa (Hubbard 2001). Sabe-se
que durante esse sculo alguns instrumentos flamengos foram enviados para a
Alemanha. Os cravos flamengos mais antigos tinham um nico teclado com um registo
de 8 e um registo de 4. Por volta de 1590 construram-se cravos de dois teclados,
sendo o teclado inferior afinado uma quarta abaixo a fim de servir transposio. A
escola flamenga influenciou o desenvolvimento da construo de cravos na Alemanha,
em Inglaterra e em Frana (Hubbard 2001).
O desenvolvimento da construo de cravos originou um aumento da literatura musical
para este instrumento. A msica para tecla da primeira metade do sculo XVII viria a
ser fortemente influenciada por dois grandes mestres: Jan Pieterszoon Sweelinck (15621621) representante da escola flamenga e Girolamo Frescobaldi (1583-1643)
representante da escola italiana (Newcomb 1980). Muito embora os estilos de ambas as
escolas permaneam distintos, as marcas dos mestres so notrias nas obras dos seus
discpulos. Tal o caso da arte italiana de Frescobaldi transmitida pelo seu discpulo
Johann Jakob Froberger (1616-1667) a Louis Couperin (1626-1661) (Mercier-Ythier
1996: 67).

A construo francesa de cravos nas primeiras dcadas do sculo XVII encontra-se


referenciada num captulo da obra LHarmonie Universelle do padre Marin Mersenne,
publicada em Paris no ano de 1636, com a descrio de um cravo de um teclado com
um registo de 8 e um registo de 4. Em meados do sculo XVII desenvolve-se em
Frana o sistema de acoplamento nos cravos de dois teclados, permitindo a obteno de
um rpido contraste de dinmicas (Ripin 2001).
No sculo XVIII, os construtores franceses modificam a extenso dos cravos atravs do
ravalement, um processo que consistia no aumento das dimenses do instrumento e, na
maior parte dos casos, no acrscimo de um segundo registo de 8 (Ripin 2001). Na
segunda metade desse sculo acrescentam um outro registo denominado de peau de
buffle um plectro de couro que beliscava as mesmas cordas do registo de 8 do teclado
inferior (Ripin 2001).
A msica francesa para cravo marcada por duas geraes de compositores. Entre os
compositores da primeira gerao contam-se Jacques Champion de Chambonnires
(1601-1672), Louis Couperin (c.1626-1661) e Jean-Henri dAnglebert (1628-1691). Da
segunda gerao de compositores destacam-se Franois Couperin (1668-1733) e JeanPhilippe Rameau (1683-1764). O ensino do cravo, a ttulo particular, propagou-se
tambm corte francesa, sendo prova disso Charles Henry Chabanceau de la Barre (sc.
XVII) que, morte de Louis XIII, se tornou o cravista da regente Ana de ustria (Fuller
1980).
O instrumento de tecla e corda beliscada mais antigo que se conhece foi construdo na
Alemanha por volta de 1480 (Ripin 2001). Durante os sculos XVI e XVII construramse na Alemanha cravos de um teclado, utilizando os registos de 8 e de 4 e o registo
nasal3. No final da poca de seiscentos construam-se tambm cravos de dois teclados.
No sculo XVIII, os construtores alemes introduziram em alguns instrumentos os
registos de 2 e de 16. Neste perodo a escrita para cravo revelou-se muito intensa
como o comprovam as obras compostas por Johann Sebastian Bach (1685-1750),
George Frederich Haendel (1685-1759) e Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788),
representantes que so de uma grande parte do repertrio cravstico alemo do sculo
XVIII.

3 No registo nasal os saltarelos beliscam as cordas de um dos registos de 8, muito perto do cavalete, originando um som nasal.

Em Inglaterra, a construo de instrumentos de tecla concentrou-se no virginal e na


espineta instrumentos mais pequenos do que o cravo mas com o mesmo mecanismo
de produo de som (Bond 1997: 41). William Byrd (1543-1623), John Bull (15621628) e Orlando Gibbons (1583-1623) foram alguns dos compositores que escreveram
para estes instrumentos, estando muitas das suas obras presentes no Fitzwilliam Virginal
Book a coleco mais emblemtica de msica para instrumentos de tecla e corda
beliscada. Os ingleses construram cravos de um e dois teclados, sendo este tipo de
construo marcada pela inveno de um registo de 8 em dog-leg4 (Bond 1997: 41).
Em Espanha, a construo de cravos surge na segunda metade do sculo XV, tendo-se
desenvolvido ao longo da poca barroca, provavelmente da mesma forma que nos
outros pases da Europa (Ripin 2001).

Tratados de Instrumentos de Tecla


Desde o Renascimento, surgiram vrios tratados que se debruam sobre a tcnica de
teclado. Um dos mais antigos o Libro llamado Arte de taer Fantasia para tecla,
vihuela y todo instrumento de tres o quatro ordenes de Toms de Santa Maria (c.15101570), publicado em Valladolid no ano de 1565. O tratado apresenta-se dividido em
duas partes, sendo a primeira referente aos rudimentos da msica, tcnica do teclado e
arte de composio e a segunda harmonia, ao contraponto e improvisao. Est
acompanhado de conselhos para principiantes e de instrues para afinar o clavicrdio e
a vihuela.
Cerca de trinta anos mais tarde foi publicado em Veneza Il Transilvano de Girolamo
Diruta (c.1554-c.1612). Escrito sob a forma de um dilogo instrutivo acompanhado por
mais de trinta obras musicais, este tratado publicado em 1593 (1 parte) e 1609 (2
parte) muito completo na medida em que ensina como se deve tocar, estudar,
dedilhar, ornamentar, transpor, acompanhar e combinar registos. o primeiro tratado
que apresenta conselhos distintos para a execuo de obras no cravo e no rgo.
Em 1702 foi publicado em Paris o primeiro tratado no qual a teoria do cravo
apresentada de uma forma metodolgica: Les Principes du Clavecin de Michel de SaintLambert (sc. XVII) O tratado integra a teoria musical, os ornamentos apresentando

4 No registo de 8 em dog-leg os saltarelos esto cortados lateralmente, facto que permite que este registo seja tocado nos dois teclados.

como complemento exemplos de ornamentos de vrios compositores e a forma de


estudar as obras no cravo.
O tratado Versuch ber die wahre Art das Clavier zu spielen de Carl Philippe Emanuel
Bach foi publicado em duas partes, respectivamente nos anos de 1753 e 1762 em
Berlim. Este tratado aborda o desenvolvimento da tcnica da dedilhao, a execuo dos
ornamentos e a arte de realizao do baixo contnuo, constituindo uma importante fonte
de conhecimento para a forma de tocar instrumentos de tecla no barroco tardio.

O aparecimento do pianoforte
No sculo XV, Arnault de Zwolle havia sugerido um instrumento com uma mecnica
diferente da do cravo (Ripin 2001). Esse instrumento criado em Itlia no final do
sculo XVII por Bartolomeo Cristofori (1655-1731). O gravicembalo col piano e
forte (assim foi designado pelo seu inventor) era capaz de produzir pianos e fortes de
uma forma muito mais evidente do que o cravo. Em 1732 surge em Florena a primeira
publicao de obras destinada a este novo instrumento: as Dodeci sonate da cimbalo di
piano e forte detto di marteletti da autoria de Lodovico Giustini di Pistia e dedicadas a
D. Antnio de Bragana, irmo do Rei portugus D. Joo V. Com uma vantagem a nvel
da variao de dinmicas, o pianoforte torna-se o instrumento de tecla predilecto dos
compositores e msicos da segunda metade do sculo XVIII. Pouco a pouco o cravo vai
perdendo admiradores e a sua produo diminui at se extinguir completamente em
1809. A partir desta altura, os cravos so arrumados em arrecadaes (ou pura e
simplesmente destrudos) onde permanecero cerca de um sculo at nascer de novo o
interesse pelos instrumentos e pela msica barroca.

1.2 O renascimento do cravo


Depois de um sculo de domnio do pianoforte, o cravo volta a ser alvo de interesse. Em
1889, na Exposio Universal de Paris so apresentados cravos construdos pelas
oficinas Pleyel e rard (Bond 1997: 45). Os concertos realizados no mbito desta
exposio nos quais Louis Diemer (m.1919) interpretou obras barrocas num
instrumento construdo pela casa Pleyel5 viriam a marcar o renascimento do cravo.
Em 1896, Arnold Dolmetsch (1858-1940) constri um cravo para a Arts and Crafts
Exhibition de Londres, sendo esse instrumento utilizado no ano seguinte na pera Don
Giovanni de W. A. Mozart. Este msico e construtor, que havia trabalhado para as
firmas Chickering (Boston) e Gaveau (Paris), cria em 1918, na Inglaterra, uma oficina
de construo de instrumentos inspirados em modelos antigos.
Wanda Landowska (1877-1959) uma das figuras que relana o cravo no sculo XX.
Num cravo construdo em 1912 pela oficina Pleyel, Landowska d concertos por toda a
Europa nos quais divulga o repertrio barroco. Ao mesmo tempo aproveita estas
viagens para pesquisar os arquivos das bibliotecas e visitar os museus, conseguindo
obter preciosas informaes acerca da concepo dos cravos. Estas e outras pesquisas
constituram um forte impulso para a construo de cravos de uma forma mais fiel
construo da poca barroca. Nos finais da dcada de 1950, as oficinas de Hugh Gough
(1916-1997) em Londres e de Martin Skowroneck (1926-

) em Bremen comearam a

explorar as tcnicas da construo histrica (Bond 1997: 48).


Na divulgao do repertrio barroco tiveram especial importncia as reedies de
partituras nomeadamente das obras de Johann Sebastian Bach pela Bach-Gesellschaft
em 1850 e das obras completas de Jean-Philippe Rameau e Franois Couperin pela
editora Durand a partir de 1895 e as primeiras gravaes efectuadas em 1913 por
Louis Diemer (gravao fonogrfica) e em 1920 por Violet Gordon Woodhouse (18721948) (gravao em gramofone).

As primeiras obras do sculo XX


A primeira obra para cravo solo composta no sculo XX foi English Suite (1909) de
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968), embora publicada apenas em 1940 (Palmer
5 Os cravos construdos nos finais do sculo XIX e princpios do sculo XX eram ainda bem diferentes dos instrumentos construdos na poca
barroca, apresentando pedais para accionar os registos e um tampo harmnico com grande quantidade de metal que impedia a obteno de uma
sonoridade idntica dos cravos barrocos.

2001). Em 1915 foi publicada a primeira obra para cravo solo: Sonatina ad usum
infantais pro clavicembalo composita de Ferruccio Busoni (1866-1924). No domnio da
msica de cmara, Manuel de Falla (1876-1946) compe o Concerto para cravo, flauta,
obo, clarinete e fagote (1923-6) e no domnio da msica para orquestra, o cravo integra
a 1 Suite para Orquestra de Ancient Dances and Airs for Lute (1917) de Ottorino
Respighi (1879-1936) e como instrumento solista o Concert Champtre (1929) de
Francis Poulenc (1899-1963). O cravo est tambm representado nas peras do sculo
XX, tendo aparecido pela primeira vez em Thrse (1906) de Jules Massenet (18421912). O repertrio para cravo toma um novo rumo atravs das composies de
Bohuslav Martinu (1890-1959), Maurice Ohana (1913-1992) e Gyrgy Ligeti (n.1923),
entre outros, que ao longo do sculo XX contriburam para a integrao do cravo na
poca moderna.

As primeiras classes de cravo


A actividade de Wanda Landowska destaca-se tambm a nvel do ensino com a criao
em 1913 da primeira classe de cravo na Hoschule fr Musik em Berlim e com a abertura
da Escola de Msica Antiga em Saint-Leu-La Fort (Frana) no ano de 1927. Na
continuidade deste trabalho, o seu aluno Ruggero Gerlin cria em Sienna a Accademia
Musicale Ghigiana (1932) e em 1933 fundada a Schola Cantorum Basiliensis na
Sua, duas escolas que formaram cravistas como Huguette Dreyfus, Kenneth Gilbert e
Gustav Leonhardt que marcaram o panorama musical na segunda metade do sculo XX.

10

2. O CRAVO EM PORTUGAL
2.1 Do nascimento ao sculo XVIII

Ensino de instrumentos de tecla e compositores


difcil definir uma data para o aparecimento do cravo em Portugal. Provavelmente o
cravo j fazia parte da aprendizagem musical dos novios no Mosteiro de Santa Cruz de
Coimbra desde os finais sculo XV (Brito & Cymbron 1992: 43). Quanto divulgao
deste instrumento, Joo de Freitas Branco afirma que juntamente com o rgo e o
clavicrdio, o virginal ou o cravo de um s teclado foi o instrumento de tecla mais
difundido na Pennsula Ibrica de Quinhentos e Seiscentos (Branco 1995: 155).
A principal instituio de ensino da msica em Portugal foi, at meados do sculo
XVIII, a Igreja. A formao musical dos principiantes comeava pelo cantocho,
seguindo-se o estudo dos instrumentos de tecla que principiava no clavicrdio, ento
designado por manicrdio (Branco 1995: 155). Este instrumento tornou-se uma ptima
ferramenta para o estudo do rgo - o instrumento por excelncia do repertrio
religioso. Devido fraca intensidade sonora e s suas reduzidas dimenses, o
clavicrdio poderia permanecer nas celas dos monges organistas, facilitando assim o
estudo das obras para instrumentos de tecla. O clavicrdio era construdo com matriasprimas locais, sendo o seu preo bastante reduzido o que originou um acrscimo da
procura e um consequente aumento da produo deste instrumento. Sabe-se que em
princpios do sculo XVI existiam em Portugal doze construtores de clavicrdios.
Desde essa poca, o Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra instituiu o rgo como
instrumento obrigatrio para todos os novios, sendo o monocrdio e tambm o cravo
os instrumentos utilizados no estudo dos exerccios de tecla (Pinho 1981: 71/72). Os
monges do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra construam todos os instrumentos
empregues no ensino e prtica musical do mosteiro. De entre os construtores de
instrumentos de tecla deste mosteiro destacam-se D. Germo (m. 1565) - construtor de
clavicrdios e de tubos para rgo - e D. Joo (m. 1590) - construtor de cravos e
clavicrdios. As obras mais antigas para instrumentos de tecla so da autoria do monge
crzio D. Heliodoro de Paiva (1502-1552) que, juntamente com Antnio Carreira
(1525-c.1589, organista e mestre da Capela Real de Lisboa), D. Agostinho da Cruz
(1590-1632, mestre de capela do Mosteiro de S. Vicente de Fora e do Mosteiro de Santa

11

Cruz de Coimbra) e Manuel Rodrigues Coelho (c.1555-c.1635, organista das Ss de


Elvas e Lisboa e autor da obra Flores de musica para o Instrumento de Tecla e Harpa
publicada em Lisboa no ano de 1620) impulsionaram a produo de msica para
instrumentos de tecla.
No sculo XVII, os mosteiros beneditinos serviam-se do clavicrdio para as lies de
tecla. A referncia mais antiga presena deste instrumento na Congregao
Beneditina diz respeito Visita realizada pelo Abade Geral da congregao ao Mosteiro
de Santo Tirso em 1644, tendo este ordenado na altura a compra de [...] hu ou dous
manicordios [...] para o exerccio de tecla. (Lessa 1998: 479). Quanto construo de
cravos, a escassa documentao no permite obter informaes acerca dos construtores
e instrumentos desta poca (Doderer 1999).
Ao longo da poca de seiscentos, compositores como Antnio Correa Braga (m.1704,
professor de msica e regente do coro do Seminrio Conciliar de Braga), Fr. Diogo da
Conceio (m.1695), Gaspar dos Reis (m.1674, mestre de capela da S de Braga) e
Pedro de Arajo (1610/20-1704?, mestre de coro e professor de msica do Seminrio
Conciliar de Braga) contriburam para o florescimento da msica para tecla em
Portugal.
No sculo XVIII renasce a construo portuguesa de cravos com o fabrico de
instrumentos de um nico teclado com dois registos de oito ps, construdos com
madeiras nacionais e outras vindas do Brasil. De entre os construtores portugueses de
cravos destacam-se Manuel Antunes e Joaquim Jos Antunes.
Nesta poca, os mosteiros portugueses continuavam a ter como prioridade o ensino dos
instrumentos de tecla. O cravo fazia parte do patrimnio organolgico do Mosteiro de
Tibes, do Mosteiro de Bragana e possivelmente tambm do Mosteiro das
Concepcionistas da Penha de Frana e do Convento das Ursulinas de Viana do Castelo.
A primeira escola de msica, fora do crculo eclesistico, nasce em Abril de 1713, por
ordem de D. Joo V (Nery & Castro 1991: 89). A escola iniciou as suas funes na
dependncia da Capela Real, sendo mais tarde transferida para o Convento de So
Francisco com a designao de Seminrio da Patriarcal. A admisso dos alunos,
definida nos estatutos de 1765, tinha por base os conhecimentos musicais e a idade dos
candidatos, sendo admitidas crianas dotadas at aos oito anos (podendo ser aceites j

12

com dez no caso de possurem especial talento musical ou em qualquer idade se fossem
castradas) (Nery & Castro 1991: 89).
No seio da famlia real, o cravo foi o instrumento de estudo do irmo e da filha do Rei,
D. Maria Brbara, que durante cerca de sete anos tiveram como professor Domenico
Scarlatti6. Muitas das obras deste compositor foram provavelmente escritas com o
propsito de ensinar cravo. Entre elas encontram-se as sonatas com mbito D-r
com extenso idntica dos cravos existentes em Portugal nessa poca e que teriam
sido escritas durante a estadia de Scarlatti em Lisboa (Doderer 1991).
No panorama musical portugus de salientar a figura de Carlos Seixas (1704-1742)
como o mais ilustre compositor de msica para tecla do sculo XVIII. Jos Mazza,
referindo-se a Seixas, escreve o seguinte: ...e suposto que a Biblioteca Luzitana diga
que compos 700 tocatas de Cravo, compos mais de mil, no falando naquelas que no
escreveu. (Mazza 1944/45: 32). No entanto, apenas chegaram at ns cerca de 95 obras
autenticadas de Seixas, que lhe conferem o ttulo de compositor com maior produo
musical para cravo.
Outros compositores como Pedro Antnio Avondano (1714-1782), Fr. Jacinto (1712-?)
ou Fr. Manuel de Santo Elias (sc. XVIII) contriburam para o desenvolvimento da
sonata para tecla, legando um conjunto de obras que enriquecem o repertrio cravstico
portugus. J na transio para o perodo clssico surgem Alberto Jos Gomes da Silva
(m. 1795), Francisco Xavier Baptista (m. 1797, organista da S de Lisboa) e Joo de
Sousa Carvalho (1745-1798, professor e mestre de capela do Seminrio da Patriarcal e a
partir de 1778 professor da famlia real), trs compositores cuja escrita reflecte a
transio do cravo para o pianoforte.
Francisco Xavier Baptista e Alberto Jos Gomes da Silva publicaram em Lisboa, na
dcada de setenta, respectivamente as Dodeci Sonate per Cembalo e as Sei Sonate per
Cembalo duas coleces de sonatas para cravo que relanaram no sculo XVIII a
edio musical de obras para instrumentos de tecla7. O repertrio para instrumentos de
tecla deste sculo seria bem mais abundante se no tivesse existido o terramoto que em

6 Entre finais de 1719 e princpios de 1727, Domenico Scarlatti (1685-1757) esteve ao servio da corte portuguesa, ocupando o cargo de
professor de cravo da famlia real e de director musical de todas as actividades relacionadas com a msica na corte e na Capela Real.
7 Durante 150 anos no foram publicadas quaisquer obras para instrumentos de tecla em Portugal. A coleco Flores de musica para o
Instrumento de Tecla e Harpa de Manuel Rodrigues Coelho (Lisboa, 1620) era considerada at h bem pouco tempo como sendo a 1 publicao
do gnero. Sabe-se hoje, atravs da descoberta recente da Arte novamente inventada pera aprender a tanger - uma obra da autoria de Gonalo
de Baena, publicada em Lisboa no ano de 1540 - que a edio musical para instrumentos de tecla j existia no sculo XVI (Rees 1994/95).

13

1755 abalou Lisboa, provocando a perda de inmeras obras musicais, nomeadamente no


domnio da msica de cmara (Doderer 1991: 153).

Tratados de Baixo Contnuo


A edio de tratados de baixo contnuo assumiu especial importncia na segunda
metade do sculo XVIII atravs da publicao das Regras de acompanhar para cravo
ou rgo (Lisboa, 1758) de Alberto Jos Gomes da Silva e do Novo tratado de musica
metrica e rythmica, o qual ensina a acompanhar ao cravo, ou orgo, ou outro qualquer
instrumento (Lisboa, 1779) de Francisco Igncio Solano (c.1720-1800) um dos mais
ilustres tericos da poca setecentista portuguesa pela publicao de obras no domnio
da teoria da msica tais como a Nova instruo musical, ou theorica pratica da musica
rythmica (Lisboa, 1764) e o Exame instrutivo sobre a musica multiforme, metrica e
rythmica (Lisboa, 1790). No se pode, no entanto, deixar de mencionar os inmeros
solfejos para acompanhar que chegaram at ns em forma manuscrita.

14

2.2 Declnio e renascimento do cravo


No sculo XIX, o cravo e o clavicrdio passam a ter cada vez menos utilizao. No
entanto, em 1822, os monges beneditinos recomendam que todos os novios tenham o
seu prprio clavicrdio, sem o qual no poderiam ser admitidos ao noviciado (Lessa
1998: 480). Contudo, estes dois instrumentos entram rapidamente em desuso em favor
do pianoforte. Ao longo desse sculo os compositores voltam-se para o novo
instrumento que rivaliza com o cravo e que ganha a preferncia dos msicos amadores e
profissionais.
Durante cerca de cem anos o cravo fica esquecido. O interesse por este instrumento e
seu repertrio renasce na primeira metade do sculo XX atravs de actividades
desenvolvidas por individualidades como Ivo Cruz e Macario Santiago Kastner.

As primeiras actividades musicais


A primeira referncia ao cravo no panorama musical portugus diz respeito realizao
de dois concertos nos dias 3 e 5 de Maio de 1906 no Conservatrio Nacional, ento
designado por Real Conservatrio. Do programa destes concertos constam obras do
perodo barroco e clssico interpretadas em instrumentos antigos por Hernani Braga
(cravo), Antnio Lamas, Louis van Waefelghem (viola damor) e Georges Papin (viola
da gamba).
Em 1920, Ivo Cruz (1901-1985) inicia a pesquisa e o estudo da msica antiga
portuguesa. No mbito desta iniciativa, cria em 1923 o movimento Renascimento
Musical juntamente com Eduardo Librio, Jlio Pietra Torres e Evaristo Campos
Coelho ao qual se associaro mais tarde Mrio de Sampaio Ribeiro e Macario Santiago
Kastner. Em 1924 o Renascimento Musical organiza uma srie de trs concertos
dedicados evoluo da msica portuguesa. O primeiro no qual foram interpretadas
obras de Manuel Rodrigues Coelho, Carlos Seixas, Francisco Xavier Baptista, Joo de
Sousa Carvalho, Joo Domingos Bomtempo e Joaquim Casimiro realizou-se a 31 de
Janeiro desse ano no Salo Nobre da Liga Naval. Atravs da actividade desenvolvida
por este movimento foram dadas a conhecer em 1 audio vrias obras entre as quais o
Concerto para Cravo e Orquestra de Carlos Seixas (Cruz 1991).

15

A publicao de obras barrocas


No domnio da publicao de obras para instrumentos de tecla salienta-se o papel da
Fundao Calouste Gulbenkian e do musiclogo Macario Santiago Kastner na
divulgao do repertrio barroco portugus, nomeadamente atravs da srie Portugaliae
Musica na qual foram editadas, entre outras, obras de Manuel Rodrigues Coelho,
Gaspar dos Reis, Fr. Diogo da Conceio e Carlos Seixas.
Macario Santiago Kastner (1908-1992), natural de Londres e radicado em Portugal
desde 1934, desenvolve um trabalho de divulgao da msica antiga portuguesa atravs
da publicao de obras para instrumentos de tecla de compositores dos sculos XVI a
XVIII: em 1935 publica o primeiro volume dos Cravistas Portugueses com obras de
Carlos Seixas, Fr. Jacinto e Joo de Sousa Carvalho e no ano seguinte cinco tentos de
Manuel Rodrigues Coelho (Nery 1992).

As primeiras classes de cravo


Tendo estudado cravo e clavicrdio, Macario Santiago Kastner cria em 1947 a primeira
classe em curso livre de Clavicrdio e de Interpretao de Msica Antiga, na qual o
cravo era um dos instrumentos leccionados, no Conservatrio Nacional. A partir dos
anos cinquenta do sculo passado Maria Malafaia lecciona, na referida instituio, o
curso livre de Cravo.
Com o decreto-lei 310/83 de 1 de Julho so criadas as Escolas Superiores de Msica,
Teatro e Dana integradas no sub-sistema do ensino superior politcnico. No mbito do
ensino da msica estabelece-se uma separao entre o nvel bsico/secundrio e o nvel
superior, ficando este a ser ministrado nas Escolas Superiores de Msica de Lisboa e
Porto. Neste sentido, em 1986 d-se a abertura da primeira classe de cravo integrada no
ensino superior.
Desde ento outras escolas de msica abrem as portas ao ensino do cravo, comprovando
o crescente interesse pela msica antiga em Portugal. Actualmente o Curso de Cravo
leccionado em vrias escolas de msica do pas, sendo em algumas delas tambm
possvel frequentar o nvel de Iniciao neste instrumento.

16

CAPTULO II MTODO E ELABORAO DO MANUAL

17

1. LEVANTAMENTO DAS OBRAS MUSICAIS


O estudo abrange as obras musicais para instrumentos de tecla de compositores
portugueses do sculo XVIII, publicadas em edies modernas.
Foram includas as obras musicais de Carlos Seixas, considerado o compositor
portugus com maior produo para instrumentos de tecla, assim como as obras de
outros compositores portugueses do sculo XVIII, publicadas em edies modernas.
Procedeu-se verificao dos andamentos correspondentes e mencionaram-se as vrias
edies, quando existem vrias publicaes de uma mesma obra, ou parte dela8. Sempre
que uma obra ou parte dela est publicada em mais do que uma edio, a coluna onde se
encontra mencionado o nome do compositor une as vrias linhas nas quais figuram os
ttulos segundo os quais a obra foi publicada, os seus andamentos e as edies musicais.
Com a excepo da edio Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal
(Sykora 1967), todas as edies apresentam uma numerao para as obras musicais
publicadas. Foram efectuadas trs correces relativas s indicaes editoriais, que
seguidamente se expem:
- A Toccata em Sol menor de Carlos Seixas, publicada com o n. 10 no primeiro volume
de Cravistas Portuguezes (Kastner 1963), est na tonalidade de r menor pelo que foi
corrigida no quadro. Este erro havia sido rectificado por Macario Santiago Kastner em
Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (Seixas 1992)
- A Toccata em Sol menor de Joo de Sousa Carvalho, publicada com o n. 16 no
primeiro volume de Cravistas Portuguezes (Kastner 1963) um arranjo para cravo de
uma sonata para cravo e violino ou flauta de Mattia Vento. Os nomes destes dois
compositores figuram como os autores desta obra.
- A Sonata em F maior, publicada com o n. 2 no segundo volume de Portugiesische
Sonaten, Toccaten und Menuette des 18. Jahrhunderts (Doderer 1972) como sendo de
Joo de Sousa Carvalho, apresenta-se referenciada no quadro com autoria annima.
No Quadro 1 encontram-se referenciadas as obras musicais para instrumentos de tecla
de compositores portugueses do sculo XVIII publicadas em edies modernas. Neste
inventrio esto indicados os compositores, as obras musicais, os andamentos e as
edies nas quais as obras se encontram publicadas. As obras musicais esto
8 Existe uma publicao intitulada Le pi belle pagine dei Clavicembalisti Portoghesi preparada por Pietro Montani e editada na Ricordi. Segundo
Macario Santiago Kastner, o fascculo contm trs sonatas de Seixas, uma de Frei Jacinto, uma de Sousa Carvalho [...]; tudo copiado e extrado
da edio Schott. (Seixas 1992). Devido impossibilidade de acesso a esta publicao, a mesma no se encontra referenciada no quadro.

18

organizadas por ordem decrescente de produo musical dos compositores e por ordem
das tonalidades. Salienta-se a grande produo musical para instrumentos de tecla de
Carlos Seixas e a utilizao frequente do minueto como forma musical de composio.
Verifica-se a predominncia das tonalidades de L menor, Sol maior, D maior, R
menor, L maior, R maior, D menor, F maior e Sol menor.

19

QUADRO 1

OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS

20

Quadro 1. OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS9

COMPOSITORES

COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata D M

[Allegro]

Seixas 1992 n 1

[Carlos Seixas]

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 2

[Carlos Seixas]

Sonata D M

[Allegro]

Seixas 1992 n 3

[Carlos Seixas]

Sonata D M

Allegro

Seixas 1992 n 4

Allegro

Rosenhart 2001 n 117

[Carlos Seixas]

Sonata D M

Allegro

Seixas 1992 n 5

Carlos Seixas

Sonata D M

Allegro

Seixas 1992 n 6

Sonata D M

Allegro

Seixas 1982a n 1

Toccata D M

Allegro

Kastner 1963 n 5

Toccata D M

Allegro

Sykora 1967

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - Andante
2 - Minuet

Seixas 1992 n 7

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Seixas 1992 n 8

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Seixas 1982b n 16

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuete]

Kastner 1978 n 8

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 9

2 - Minuet

Kastner 1963 n 13

Sonata D M

1 - Allegro
2 - [Tempo di Minuetto]

Seixas 1992 n 10

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - [Tempo di Minuetto]

Kastner 1978 n 7

Carlos Seixas

Carlos Seixas

9 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

21

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS10
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata D M

[Allegro]

Seixas 1998 n 1

Tocata D M

Vivace

Seixas 1975 n 25

Sonata D M

[Allegro]

Seixas 1982a n 2

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 12

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 11

Toccata D m

Allegro

Kastner 1963 n 7

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - [Andante, Pastorale]
2 - Allegro

Seixas 1992 n 12

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Presto

Seixas 1992 n 13

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 14

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1982a n 3

Toccata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Kastner 1963 n 8

Sonata D m

1 - [Moderato, in tempo di siciliano]


2 - Minuet

Seixas 1992 n 15

Sonata D m

sem indicao de tempo

Seixas 1982b n 17

Sonata D m

[Moderato, in tempo di Siciliano]

Kastner 1978 n 10

Sonata D m

[Allegretto]

Seixas 1992 n 16

Sonata D m

[Allegretto]

Kastner 1978 n 9

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 17

Carlos Seixas

Carlos Seixas

[Carlos Seixas]

10 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

22

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS11
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

[Carlos Seixas]

Sonata D m

1 - Largo
2 - Allegro
3 - Adagio
4 - Giga Allegro

Seixas 1992 n 18

Carlos Seixas

Sonata D m

[Allegro ma non troppo]

Seixas 1998 n 2

Tocata D m

(Fuga) - Allegro moderato ma com brio Seixas 1975 n 12

Sonata D m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 4

Sonata D m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 3

Tocata D m

1 - Animato ma non troppo


2 - Minuete: Allegretto tranquillo

Seixas 1975 n 9

Sonata D m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 4

Tocata D m

1 - Allegro moderato
2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 5

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 5

Carlos Seixas

Minuete D m

Quasi Allegretto

Seixas 1975 min. 1

Carlos Seixas

Sonata R M

Allegro

Seixas 1992 n19

Sonata R M

sem indicao de tempo

Seixas 1995 n 10

Sonata R M

sem indicao de tempo

Seixas 1982b n 18

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - Giga Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 20

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - Allegro
2 -Minuet

Seixas 1992 n 21

Toccata R M

1 - Allegro
2 - Minuet

Kastner 1963 n 12

Carlos Seixas

Carlos Seixas

11 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

23

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS12
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - [Moderato]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 5

Tocata R M

1 - Pomposo
2 - Minuete: Allegretto

Seixas 1975 n 11

Minuete R M

Andantino com moto

Seixas 1975 min. 2

Carlos Seixas

Minuete R M alternativo sem indicao de tempo


para a Sonata 10

Seixas 1995
(Apndice)

Carlos Seixas

Minuetto R M

2 - Minuetto

Seixas 1995 n 10

[Carlos Seixas]

Sonata R m

Allegro

Seixas 1992 n 22

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - Adagio
2 - Jiga Allegro
3 - Minuet

Seixas 1992 n 23

Carlos Seixas

Sonata R m

[Allegro]

Seixas 1992 n 24

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuet]

Seixas 1992 n 25

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuet]

Doderer 1975 n 4

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Seixas 1982a n 6

Sonata R m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 26

[Carlos Seixas]

12 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des
16., 17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

24

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS13
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - Allegro
2 - Minuet
3 - [Allegro, ma poco e cantabile]

Seixas 1992 n 27

Sonata R m

sem indicao de tempo

Seixas 1982b n 20

Toccata R m

[Allegro]

Kastner 1963 n 6

Toccata R m

1 - Allegro

Sykora 1967

Sonata R m

[Allegretto]

Seixas 1992 n 28

Sonata R m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 7

Sonata R m

1 - Moderato
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Seixas 1992 n 29

Toccata R m

1 - Moderato
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Kastner 1963 n 10

[Carlos Seixas]

Sonata R m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 30

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - Largo
2 - Allegro

Seixas 1992 n 31

Sonata R m

1 - Largo
2 - Allegro

Seixas 1982b n 21

Toccata R m

1 - Largo
2 - Allegro

Kastner 1963 n 14

Sonata R m

1 - [Andante]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 6

Tocata R m

1 - Allegretto
2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 19

Sonata R m

1 - [Moderato]
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 6

Sonata R m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1982a n 5

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

13 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

25

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS14
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - [Poco allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 7

Tocata R m

1 - Andantino maestoso
2 - Minuete: Allegretto tranquillo

Seixas 1975 n 7

Sonata R m

sem indicao de tempo

Seixas 1982b n 19

Sonata R m

1 - [Allegro cantabile]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 8

Tocata R m

1 - Allegretto
2 - Minuete: Andantino

Seixas 1975 n 22

[Carlos Seixas]

Sonata Mib M

Moderato

Seixas 1992 n 32

Carlos Seixas

Sonata Mib M

Moderato

Seixas 1992 n 33

Carlos Seixas

Sonata Mi M

1 - Presto

Seixas 1992 n 34

Sonata Mi M

1 - Presto

Seixas 1982a n 8

Sonata Mi M

2 - Minuet

Seixas 1992 n 34

Sonata Mi M

2 - Minuet

Seixas 1982a n 8

Sonata Mi M

2 - Minuete

Seixas 1998 n 9

Tocata Mi M

2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 6

Sonata Mi M

1 - [Allegro]

Seixas 1998 n 9

Tocata Mi M

1 - Allegro moderato

Seixas 1975 n 6

Sonata Mi M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 10

Tocata Mi M

1 - Allegro moderato, energico


2 - Allegretto cantabile

Seixas 1975 n 21

Carlos Seixas

Sonata Mi M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - [Allegro assai]

Seixas 1995 n 9

Carlos Seixas

Sonata Mi m

[Allegro]

Seixas 1992 n 35

Sonata Mi m

[Allegro]

Kastner 1978 n 14

Sonata Mi m

1 - [Allegro]
2 - [Allegretto in tempo di Minuetto]

Seixas 1992 n 36

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

14 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

26

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS15
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Seixas 1992 n 37

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Seixas 1982b n 22

Toccata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Kastner 1963 n 11

Sonata Mi m

[Allegro ma non troppo]

Seixas 1998 n 11

Tocata Mi m

Poco Allegro

Seixas 1975 n 24

Sonata Mi m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 12

Tocata Mi m

1 - Moderato
Seixas 1975 n 2
2 - Minuete: Poco Allegretto e molto espressivo

Carlos Seixas

Sonata Mi m

1 - Allegro assai
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 7

Carlos Seixas

Sonata F M

[Allegro]

Seixas 1992 n 38

[Carlos Seixas]

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuet

Seixas 1992 n 39

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Seixas 1992 n 40

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Seixas 1982b n 23

Sinfonia F M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Andantino
4 - Minuet Allegro

Seixas 1992 n 41

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

15 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

27

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS16
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 13

Tocata F M

1 - Poco Allegro ma deciso


2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 14

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 8

[Carlos Seixas]

Sonata F M

sem indicao de tempo

Kastner 1982 n 1

Carlos Seixas

Sonata F m

1 - Allegro
2 - Minuet [Espressivo]

Seixas 1992 n 42

Sonata F m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1982b n 24

Toccata F m

Allegro

Kastner 1963 n 3

Minuet F m

[Espressivo]

Kastner 1963

(Toccata R m)

2 - Minuet

Sykora 1967

[Carlos Seixas]

Sonata F m

3 - Minuet
[Glosa do precedente]

Seixas 1992 n 42

Carlos Seixas

Sonata F m

1 - Moderato
2 - Minuet

Seixas 1992 n 43

Sonata F m

Moderato

Kastner 1978 n 5

Minuete F M

sem indicao de tempo

Kastner 1978 n 5a

Sonata F m

Allegro

Seixas 1992 n 44

Sonata F m

[Allegro]

Seixas 1982a n 9

Sonata F# m

1 - [Andante piacimento]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 14

Tocata F# m

1 - Andantino
2 - Minuete: Molto moderato

Seixas 1975 n 20

Sonata Sol M

[Allegro]

Seixas 1992 n 45

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

16 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

28

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS17
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata Sol M

[Allegro]

Seixas 1992 n 46

[Carlos Seixas]

Sonata Sol M

[Allegro]

Seixas 1992 n 47

Carlos Seixas

Sonata para rgo Sol M

Moderato

Seixas 1992 n 48

Carlos Seixas

Sonata Sol M

1 - Vivace
2 - Minuete

Seixas 1998 n 15

Tocata Sol M

1 - [Vivace]
2 - Minuete: Allegretto moderato

Seixas 1975 n 18

Carlos Seixas

Sonata Sol M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Allegro Assai

Seixas 1995 n 2

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Andantino
4 - Amoroso
5 - Allegro assai

Seixas 1992 n 49

Carlos Seixas

Sonata Sol m

Allegro

Seixas 1992 n 50

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 1

Sonata Sol m

sem indicao de tempo

Seixas 1982b n 25

Sonata Sol m

[Allegro]

Kastner 1978 n 6

Minuete Sol m

Andantino

Seixas 1975 min. 4

Carlos Seixas

Sonata Sol m

Allegro

Seixas 1992 n 51

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 52

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - [Allegro]
2 - Minuet

Seixas 1992 n 53

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Giga Presto
3 - Minuet

Seixas 1992 n 54

17 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

29

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS18
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 55

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1982a n 10

Toccata Sol m

Allegro

Kastner 1963 n 4

Toccata Sol m

Allegro (moderato)

Sykora 1967

Sonata Sol m

[Allegro]

Seixas 1992 n 56

Sonata Sol m

[Allegro]

Kastner 1978 n 13

Sonata Sol m

1 - [Andante]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 16

Tocata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuete: Andantino calmo

Seixas 1975 n 17

Carlos Seixas

Minuete Sol m

Allegretto moderato

Seixas 1975 min. 6

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro assai

Seixas 1992 n 57

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro assai

Seixas 1982a n 11

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 58

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

Seixas 1992 n 59

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

Seixas 1982b n 26

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

Kastner 1978 n 3

Carlos Seixas

Carlos Seixas

18 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

30

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS19
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

[Carlos Seixas]

Sonata L M

Allegro

Seixas 1992 n 60

Carlos Seixas*

Sonata L M

Allegro

Seixas 1982b n 27

Carlos Seixas

Sonata L M

[Allegro]

Seixas 1992 n 61

[Carlos Seixas]

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 62

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro]
2 - Allegro [Minuet]

Seixas 1992 n 63

Carlos Seixas

Sonata L M

[Allegro]

Seixas 1992 n 64

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro ma non troppo]


2 - Minuete

Seixas 1998 n 17

Tocata L M

1 - Moderato
2 - Minuete: Allegretto

Seixas 1975 n 13

Sonata L M

1 - [Allegro non molto e cantabile]


2 - Minuete

Seixas 1998 n 18

Tocata L M

1 - Presto risoluto
2 - Minuete: Allegretto cantabile

Seixas 1975 n 16

Sonata L M

[Andante spiritoso]

Seixas 1998 n 19

Tocata L M

Andante

Seixas 1975 n 8

Sonata L M

1 - [Andante piacevole]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 20

Tocata L M

1 - Allegro molto moderato


2 - Minuete: Allegretto tranquillo

Seixas 1975 n 4

Sonata L M

1 - [Non troppo presto]


2 - Minuete

Seixas 1998 n 21

Tocata L M

1 - Andantino com moto


2 - Minuete: Allegretto molto
tranquillo

Seixas 1975 n 10

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro]
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 11

Carlos Seixas

Minuete L M

Andantino

Seixas 1975 min. 5

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

19 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


* trata-se da mesma obra publicada em Seixas 1992 n 60
M = maior / m = menor
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

31

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS20
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - A tempo assai
2 - Allegro

Seixas 1992 n 65

Sonata L m

A tempo assai

Kastner 1978 n 4

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet Presto

Seixas 1992 n 66

[Carlos Seixas]

Sonata L m

1 - [Allegro]
2 - Minuet

Seixas 1992 n 67

Carlos Seixas

Sonata L m

[Allegro in tempo di Giga]

Seixas 1992 n 68

Carlos Seixas

Sonata L m

[Allegro]

Seixas 1992 n 69

Carlos Seixas

Sonata L m

Allegro

Seixas 1992 n 70

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 71

Sonata L m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1982b n 28

Sonata L m

[Allegro]

Kastner 1978 n 11

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 72

[Carlos Seixas]

Sonata L m

Allegro

Seixas 1992 n 73

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - [Allegro]
2 - Allegro [Minuet]

Seixas 1992 n 74

Carlos Seixas

Sonata para rgo L m

1 - Largo
2 - Minuet

Seixas 1992 n 75

Sonata L m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 12

Fuga L m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 76

Sonata L m

[Allegro]

Seixas 1982b n 29

Fuga L m

Allegro

Kastner 1978 n 15

Sonata L m - Fuga para rgo

Andante - Fuga

Seixas 1998 n 22

Tocata L m

[Fuga para rgo] - [Andante]


Molto calmo

Seixas 1975 n 3

Sonata L m

Andante

Seixas 1982b n 30

Carlos Seixas

Carlos Seixas

20 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

32

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS21
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - [Andante]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 23

Tocata L m

1 - Moderato
2 - Minuete: Andantino

Seixas 1975 n 15

Sonata L m

1 - [Allegro comodo]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 24

Tocata L m

1 - Allegro non troppo e deciso


2 - Minuete: Andantino tranquillo e cantabile

Seixas 1975 n 23

Sonata L m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1982a n 13

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Allegretto

Seixas 1995 n 3

Carlos Seixas

Minuete L m

Allegretto moderato

Seixas 1975 min. 3

Carlos Seixas

Minuet L m

sem indicao de tempo

Kastner 1963

Minuet L m

sem indicao de tempo

Sykora 1967

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 77

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1982a n 14

Toccata Sib M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Kastner 1963 n 9

Sonata Sib M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1992 n 78

Sonata Si b M

[Allegro]

Kastner 1978 n 12

Carlos Seixas

Sonata Si b M

1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 79

Carlos Seixas

Sonata Sib M

1 - [Moderato]
2 - Adagio
3 - Giga: Allegro

Seixas 1995 n 4

Carlos Seixas

Minuete Sib M

Pomposo

Seixas 1975 min. 7

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

21 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

33

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS22
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Carlos Seixas

Sonata Si m

Allegro

Seixas 1992 n 80

Toccata Si m

1 - [Allegro, molto deciso ed energico]

Kastner 1963 n 13

Sonata Si m

[Grazioso ma andante]

Seixas 1998 n 25

Tocata Si m

(Fuga) - Allegro Moderato

Seixas 1975 n 1

Sonata Si m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 15

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete D M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 3

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete R M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 4

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 10

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 14

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 15

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 19

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 1

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 2

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 5

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 6

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 9

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 11

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 12

Carlos Seixas

22 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

34

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS23
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 16

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 18

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol m

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 13

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol m

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 17

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete L m

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 8

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sib M

sem indicao de tempo

Oliveira 1981 n 7

Francisco Xavier
Baptista

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 5

Francisco Xavier
Baptista

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 8

Francisco Xavier
Baptista

Sonata R M

1 - Presto
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 7

Francisco Xavier
Baptista

Sonata R M

sem indicao de tempo

Baptista 1981 n 12

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mib M

1 - Allegro
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 6

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mib M

1 - Allegro spiritoso
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 9

Francisco Xavier
Baptista

Minuete Mib M

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 7

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mi M

1 - Allegro assai
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 11

Francisco Xavier
Baptista

Sonata F M

1 - Presto
2 - Andante moderato
3 - Allegro comodo

Baptista 1981 n 3

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sol M

1 - Allegro
2 - Allegro moderato con variazioni

Baptista 1981 n 2

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Allegro comodo con variazioni

Baptista 1981 n 1

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Allegro comodo con variazioni

Doderer 1975 n 1

23 M = maior / m = menor
Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol.
XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16.,
17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981

35

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS24
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Francisco Xavier
Baptista

Sonata L M

1 - Presto
2 - Minuetto

Baptista 1981 n 10

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Allegro

Baptista 1981 n 4

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata R M

1 - Sinfonia: Allegro
2 - Andantino
3 - Allegro

Silva 2003 n 1

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata R M

1 - Allegro
2 - Minuete

Silva 2003 n 6

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Minuete: Andante Nell stille della
chitra Portughese

Silva 2003 n 4

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Minuete: And. Nell stille della
chitarra Portughese

Doderer 1975 n 3

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata F m

1 - Allegretto
2 - Minuete

Silva 2003 n 5

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata Sol M

1 - Preludio. Allegro assai


2 - sem indicao de tempo
3 - Minuete

Silva 2003 n 2

Alberto Jos Gomes


da Silva

Sonata Sib M

1 - Allegro brillante
2 - Minuete

Silva 2003 n 3

Frei Manuel de Santo


Elias

Sonata R M

sem indicao de tempo

Kastner 1982 n 6

Frei Manuel de Santo


Elias

Minuete R M

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 9

Frei Manuel de Santo


Elias

Sonata para
Cimbalo Mib M

Allegro

Kastner 1954 n 13

Sonata Mib M

Allegro

Kastner 1982 n 8

Sonata Mib M

Allegro

Sykora 1967

24 M = maior / m = menor
Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol.
XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16.,
17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Kastner 1954 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Silva Ibrica de msica para tecla : de los siglos XVI, XVII y XVIII, vol. 1, Mainz, Schott, 1954
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Silva 2003 - Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine), Musica
Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala Aretina, 2003
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

36

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS25
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

Frei Manuel de Santo


Elias

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro

Kastner 1982 n 7

Frei Manuel de Santo


Elias

Sonata Sol M

Allegro

Kastner 1982 n 9

Frei Jacinto do
Sacramento

Sonata R m

Allegro

Kastner 1982 n 2

Toccata R m

[Allegro]

Kastner 1963 n 2

Toccata R m

Allegro

Sykora 1967

Sonata R m

[Allegro]

Kastner 1982 n 3

Sonata R m

[Allegro]

Kastner 1978 n 2

Frei Jacinto do
Sacramento

Sonata Sol m

sem indicao de tempo

Kastner 1982 n 4

Francisco Xavier
Bachixa

Sonata R M

Allegro

Kastner 1982 n 10

Francisco Xavier
Bachixa

Sonata F M

Allegro Presto

Kastner 1982 n 11

Joo Cordeiro da Silva

Allegro D M

Allegro

Doderer 1975 n 2

Joo Cordeiro da Silva

Minuete R M

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 8

1 - Allegro
2 - Larghetto
3 - Allegro

Doderer 1972 n 1

3 - Allegro

Kastner 1954 n 12

1 - [Allegro]
2-Andante [con gran espressione]

Kastner 1963 n 16

Toccata Sol m

1 - Allegro
2 - Andante con gran espression

Sykora 1967

Fuga R m

sem indicao de tempo

Madre de Deus 1984 n 1

Frei Jacinto do
Sacramento

Joo de Sousa Carvalho Sonata R M

Allegro R M
Joo de Sousa Carvalho Toccata Sol m
/ Mattia Vento

Jos da Madre de Deus

25 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16.,
17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Kastner 1954 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Silva Ibrica de msica para tecla : de los siglos XVI, XVII y XVIII, vol. 1, Mainz, Schott, 1954
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Madre de Deus 1984 - Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. XLV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1984
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

37

Quadro 1. (continuao) OBRAS MUSICAIS PARA INSTRUMENTOS DE TECLA DE COMPOSITORES


PORTUGUESES DO SCULO XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS26
COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

EDIES

[Jos da Madre de
Deus]

Fuga L m

sem indicao de tempo

Madre de Deus 1984 n 2

Frei Jos de
Santana

Sonata R m

[Allegro]

Kastner 1982 n 5

Annimo

Fuga D M

sem indicao de tempo

Madre de Deus 1984 n 4

Annimo

Toccata D M

Allegro

Doderer 1972 n 4

Annimo

Toccata D M

[Andante]

Kastner 1963 n 15

Annimo

Fuga D m

sem indicao de tempo

Madre de Deus 1984 n 3

Annimo

Toccata D m

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 3

Annimo

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Andante
3 - Allegro

Doderer 1972 n 2

Annimo

Toccata Sol M

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 5

Annimo

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Doderer 1972 n 6

26 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Madre de Deus 1984 - Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. XLV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1984

38

2. PROGRAMAS DO CURSO BSICO DE CRAVO


O presente trabalho contempla as escolas de msica em Portugal onde leccionado o
Curso Bsico de Cravo, no abrangendo o ensino profissional.
Procedeu-se ao levantamento das escolas onde ministrado o Curso Bsico de Cravo e
dos respectivos programas aplicados. Constatou-se que existem onze escolas de msica
com o Curso Bsico de Cravo em funcionamento e quatro programas para o ensino
deste instrumento (Quadro 2).
Para a anlise dos programas, definiram-se como parmetros as tonalidades indicadas
para o desenvolvimento da tcnica (como sejam escalas, arpejos e cadncias) e as
caractersticas musicais das obras indicadas como exemplos de repertrio.
Verificou-se que os programas da Escola de Msica do Conservatrio Nacional e do
Instituto Gregoriano de Lisboa so pouco concretos no que diz respeito aos exemplos de
repertrio e que os programas do Conservatrio de Artes do Orfeo de Leiria e do
Instituto Gregoriano de Lisboa no especificam as tonalidades para o desenvolvimento
da tcnica (Quadros 3 a 7).
Este trabalho tem em conta os programas da Escola de Msica do Conservatrio
Nacional e do Conservatrio de Msica do Porto para a anlise das tonalidades
indicadas para o desenvolvimento da tcnica e os programas do Conservatrio de
Msica do Porto e do Conservatrio de Artes do Orfeo de Leiria para a anlise das
caractersticas musicais dos exemplos de repertrio.
O Quadro 8 apresenta uma sntese das tonalidades indicadas para o desenvolvimento da
tcnica em cada grau do Curso Bsico de Cravo. No 1 grau encontram-se as
tonalidades maiores e menores at duas alteraes. No 2 grau esto presentes as
tonalidades maiores e menores at cinco sustenidos e at quatro bemis. No 3 grau so
introduzidas as tonalidades de Rb maior e Sib menor e no 4 grau as tonalidades
maiores de F# e D# e as tonalidades menores de R# e L#. No 5 grau so utilizadas
todas as tonalidades maiores e menores para o desenvolvimento da tcnica. As
tonalidades indicadas para o desenvolvimento da tcnica mencionadas neste quadro
sero utilizadas na classificao das obras portuguesas inventariadas.
Tendo em conta a extenso dos exemplos de repertrio, foi necessrio limitar o nmero
de obras musicais a analisar. Excluram-se todas as obras do sculo XX por no
pertencerem ao perodo de florescimento das escolas de cravo assim como duas obras
39

de Johann Sebastian Bach Minueto em Sol maior Anh. 114 e Inveno n 1 em D


maior BWV 772 indicadas como exemplos de repertrio em diferentes graus.
Constatou-se ento a presena de seis obras apresentadas como exemplos de repertrio
do 1 grau, nmero esse que determinou a quantidade de obras a analisar em cada grau.
A escolha das obras musicais teve em conta a representao das diferentes escolas
cravsticas, das vrias formas musicais e no caso de escolha entre obras de um mesmo
compositor, o nvel mnimo de exigncia para cada grau de ensino.
O Quadro 9 apresenta as seis obras musicais de cada um dos cinco graus do Curso
Bsico de Cravo seleccionadas para servir anlise das caractersticas musicais. Para o
1 grau, as obras seleccionadas correspondem aos exemplos de repertrio existentes. A
seleco das restantes obras pretende determinar as caractersticas musicais das escolas
de cravo europeias, abrangendo no 2 grau as escolas alem, francesa e inglesa; no 3
grau inclui-se para alm destas escolas, a escola portuguesa e no 4 grau a escola
italiana. No 5 grau inclui-se, para anlise das caractersticas musicais, o nico exemplo
de repertrio da escola de cravo flamenga indicado para este nvel de ensino.
Para analisar as caractersticas musicais dos exemplos de repertrio, definiram-se como
parmetros a tonalidade, o compasso, o mbito da obra e os aspectos meldicos,
harmnicos e rtmicos.
O Quadro 10 indica as caractersticas musicais de cada um dos seis exemplos de
repertrio seleccionados de entre os programas do 1 grau do Curso Bsico de Cravo.
No repertrio analisado so utilizados intervalos at 5 e intervalos de 8 nas duas
mos assim como a repetio de notas na mo direita. Constata-se a presena de uma
alterao acidental, de uma modulao e a inexistncia de ornamentos. As obras so
compostas nas tonalidades de D maior, de F maior, de Sol maior e de L menor,
escritas em compassos simples e num compasso binrio composto, abrangendo as duas
oitavas nas duas mos. A nvel rtmico, as obras permitem o trabalho de relao de
tempo entre danas e apresentam como figuras rtmicas a semibreve, a mnima, a
semnima e a colcheia.
O Quadro 11 indica as caractersticas musicais de cada um dos seis exemplos de
repertrio seleccionados de entre os programas do 2 grau do Curso Bsico de Cravo.
Verifica-se a existncia de arpejos no mbito de 5 na mo direita e o uso das oitavas
quebradas na mo esquerda. Este repertrio permite o trabalho de extenso e deslocao

40

da mo direita e o trabalho de polifonia na mo esquerda. Na relao entre as duas mos


constata-se a existncia de seces em unssono e em dilogo. A escrita apresenta
ornamentos das escolas francesa e inglesa bem como hemolas. So utilizados
compassos simples e as tonalidades de D maior, de R maior, de Mi menor e de L
menor, existindo at trs alteraes acidentais e uma modulao. O mbito das obras
atinge as duas oitavas na mo direita e as trs oitavas na mo esquerda. A nvel rtmico
so utilizadas as mnimas, semnimas, colcheias e semicolcheias bem como tercinas de
colcheias e sncopas.
O Quadro 12 indica as caractersticas musicais de cada um dos seis exemplos de
repertrio seleccionados de entre os programas do 3 grau do Curso Bsico de Cravo.
Nas obras analisadas verifica-se a existncia de uma escrita imitativa, de hemolas e de
ornamentos das escolas francesa, inglesa e portuguesa. Constata-se a utilizao de notas
repetidas nas duas mos, o uso da polifonia na mo esquerda e a utilizao de excertos
de escalas e de acordes na mo direita. O repertrio abrange as tonalidades de R maior
e menor e de Sol maior e menor, atingindo as quatro alteraes acidentais e as duas
modulaes. O mbito das obras alcana as duas oitavas nas duas mos. A escrita
desenvolve-se em compassos simples e em compassos binrios compostos, utilizando
sncopas e como figuras rtmicas a semibreve, a mnima, a semnima, a colcheia, a
semicolcheia e a fusa.
O Quadro 13 indica as caractersticas meldicas, harmnicas e rtmicas de cada um dos
seis exemplos de repertrio seleccionados de entre os programas do 4 grau do Curso
Bsico de Cravo. O repertrio apresenta acordes, escalas e uma escrita polifnica nas
duas mos que permite o trabalho de substituio de dedos. As obras esto compostas
em compassos simples e num compasso binrio composto, nas tonalidades de D maior
e menor, de R menor e de F maior, utilizando at cinco alteraes acidentais e duas
modulaes. Verifica-se a presena de diminuies e de ornamentos das escolas
francesa, inglesa e italiana. O mbito das obras atinge duas oitavas na mo direita e trs
oitavas na mo esquerda. Do ponto de vista rtmico so utilizadas as semibreves,
mnimas, semnimas, colcheias e semicolcheias.
O Quadro 14 indica as caractersticas meldicas, harmnicas e rtmicas de cada um dos
seis exemplos de repertrio seleccionados de entre os programas do 5 grau do Curso
Bsico de Cravo. As obras analisadas apresentam uma escrita imitativa e uma escrita
polifnica nas duas mos, permitindo o trabalho de substituio de dedos. Constata-se a

41

presena de obras contrapontsticas. Na escrita da mo direita surgem acordes


quebrados e a necessidade de substituio de dedos. Verifica-se a existncia de
hemolas e de ornamentos das escolas alem, francesa, inglesa, italiana, portuguesa e
flamenga. O repertrio composto nas tonalidades de D maior e menor, de Mi menor
e de Sol maior e menor, atingindo as quatro alteraes acidentais e duas modulaes. A
escrita desenvolve-se em compassos simples e num compasso binrio composto,
utilizando sncopas e como figuras rtmicas a breve, a semibreve, a mnima, a semnima,
a colcheia, a semicolcheia e a fusa. O mbito das obras atinge duas oitava na mo direita
e trs oitavas e meia na mo esquerda.
As tonalidades indicadas para o desenvolvimento da tcnica e as caractersticas
musicais das obras definem o nvel de dificuldade de cada grau do Curso Bsico de
Cravo e serviro classificao das obras portuguesas inventariadas.

42

QUADROS 2 a 14

Quadro 2.

ESCOLAS DE MSICA COM CURSO BSICO


FUNCIONAMENTO E RESPECTIVOS PROGRAMAS

Quadro 3.

PROGRAMAS APLICADOS NO 1 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO

Quadro 4.

PROGRAMAS APLICADOS NO 2 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO

Quadro 5.

PROGRAMAS APLICADOS NO 3 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO

Quadro 6.

PROGRAMAS APLICADOS NO 4 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO

Quadro 7.

PROGRAMAS APLICADOS NO 5 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO

Quadro 8.

TONALIDADES PARA O DESENVOLVIMENTO DA TCNICA

Quadro 9.

OBRAS SELECCIONADAS
MUSICAIS

Quadro 10.

CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 1


GRAU

Quadro 11.

CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 2


GRAU

Quadro 12.

CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 3


GRAU

Quadro 13.

CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 4


GRAU

Quadro 14.

CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 5


GRAU

PARA

ANLISE

DAS

DE

CRAVO

EM

CARACTERSTICAS

43

Quadro 2. ESCOLAS DE MSICA COM CURSO BSICO DE CRAVO EM FUNCIONAMENTO E


RESPECTIVOS PROGRAMAS
Escolas de Msica

Programas aplicados

Autor(es) dos programas

Academia de Amadores de
Msica

Instituto Gregoriano de Lisboa


(a prova de 5 grau segue o modelo do
programa da Escola de Msica do
Conservatrio Nacional)

Prof. Cristiano Holtz

Academia de Msica de Santa


Ceclia

Conservatrio de Msica do Porto

Prof. Cremilde Rosado Fernandes e


Prof. Maria de Lurdes Alves

Academia de Msica de Viana


do Castelo

em fase de elaborao

---

Centro de Cultura Musical de


Caldas da Sade

Conservatrio de Msica do Porto

Prof. Cremilde Rosado Fernandes e


Prof. Maria de Lurdes Alves

Conservatrio de Artes do
Orfeo de Leiria

Conservatrio de Artes do Orfeo de


Leiria

Prof. Flvia Almeida

Conservatrio de Msica de
Aveiro Calouste Gulbenkian

em fase de elaborao

---

Conservatrio de Msica de
Coimbra

Escola de Msica do Conservatrio


Nacional
(as provas de 3 e 5 graus seguem um
modelo diferente)

Prof. Maria Amlia Abreu

Conservatrio de Msica do
Porto

Conservatrio de Msica do Porto

Prof. Cremilde Rosado Fernandes e


Prof. Maria de Lurdes Alves

Conservatrio Regional do
Baixo Alentejo

Escola de Msica do Conservatrio


Nacional

Prof. Maria Amlia Abreu

Escola de Msica do
Conservatrio Nacional

Escola de Msica do Conservatrio


Nacional
(as provas de 3 e 5 graus seguem um
modelo diferente)

Prof. Maria Amlia Abreu

Instituto Gregoriano de Lisboa

Instituto Gregoriano de Lisboa

Prof. Cristiano Holtz

44

27

Quadro 3. PROGRAMAS APLICADOS NO 1 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

Escola de Msica do - Escalas maiores:


Conservatrio
Sib, F, D, Sol,
va
Nacional
R (1x8 )
- Escalas menores:
Sol, R, L, Mi, Si
(1x8va)

- Bartk, B. Mikrokosmos I
- Boxall, M. Harpsichord Method
- Livro de Ana Madalena Bach
- Mozart, L. Notenbuch fr Wolfgang
- Muzyka na instrumenty Klawiszono
- Seixas, C. sonatas fceis (OH)
- The Amsterdam Harpsichord Tutor I

Leitura
1 vista

Conservatrio de
Msica do Porto

- Annimo Tanz und Sprung (AHT n 37)


- Bartk, B. Mos alternadas (Mik I n 10)
- Boxall, M. Minueto n. 4 (HM)
- Rameau, J. Ph. Menuet en Rondeau (AHT n 72)
- Susato, T. Ronde e Saltarelo (AHT n 32)
- Trk, D. G. Andante (AHT n 33)

Leitura
1 vista

- Escalas maiores:
F, D, Sol, R,
(1x8va)
- Escalas menores:
R, L, Mi, Si
va
(1x8 )
- Acordes de 3
sons arpejados

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

Instituto Gregoriano
de Lisboa

- Bach, J. S. Minueto em sol maior BWV Anh.114


(AMB)
- Bartk, B. Alternated hands (Mik I n 10)
- Playford, J. Bourre (AHT n 31a)
- Rameau, J. Ph. Menuet en Rondeau (AHT n 72)
- Susato, T. Ronde e Saltarello (AHT n 32)
- Trk, D. G. Hans ohne Sorgen (AHT n 30)
- Escalas (sem
especificar as
tonalidades)

- Livro de Ana Madalena Bach


- Livro de Wilhelm Friedemann Bach
- The Amsterdam Harpsichord Tutor

Leitura
1 vista

27 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


AHT Amsterdam Harpsichord Tutor I e II, K. Rosenhart (ed. Saul B. Groen Amsterdam)
AMB A. M. Bach (ed. Henle)
HM Harpsichord Method, M. Boxall (ed. Schott)
Mik I Mikrokosmos, B. Bartk (ed. Boosey & Hawkes)
OH Organa Hispnica (ed. Willy Mller, Heidelberg)

45

28

Quadro 4. PROGRAMAS APLICADOS NO 2 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

Escola de Msica do
Conservatrio
Nacional

- Escalas maiores:
At 4 alteraes
va
(2x8 )
- Escalas menores:
At 4 alteraes
(2x8va)
- Prtica da
Cadncia Perfeita

- Bach, J. S. Pequenos Preldios


- Baptista, F. X. sonatas fceis
- Bartk, B. Mikrokosmos II
- Czerny op. 599
- Rameau, J. Ph. (pequenas peas)
- The Fitzwilliam Virginal Book I (trechos fceis)

- Leitura
1 vista
- Iniciao
prtica
de Msica
de
Conjunto

Conservatrio de
Msica do Porto

- Escalas maiores:
va
L, Mi, Si (1x8 )
- Escalas menores:
F#, D#, Sol#
(1x8va)
- Acordes de 3
sons arpejados

- Bach, J. S. Minueto em sol maior BWV Anh. 114 Leitura 1


(AHT n 94)
vista
- Bach, J. S. Musette BWV Anh. 126 (HM n 15)
- Bartk, B. Pastorale (Mik. I n 24)
- Cumings, P. Hornpipe (AHT n 73b)
- Purcell, H. Song Tune (C)
- Rameau, J. Ph. Minueto em l menor (AHT n 79)

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

- Annimo Herders Hij is geboren (AHT n 92)


- Bach, J. S. Minueto em sol menor BWV Anh. 115
(AMB)
- Bartok, B. Pastorale (Mik. I n 24)
- Bronnemller, E. Minueto em l menor (AHT n
99)
- De la Guerre, E. C. J. Minueto em f maior (H)
- Leclerc, J. Minueto em mi menor (AHT n 95)
- Purcell, H. Air em r menor (AHT n 90)
- Purcell, H. Song Tune (C)

Instituto Gregoriano
de Lisboa

- Bach, J. S. Invenes a duas vozes

Leitura 1
vista

28 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


AHT Amsterdam Harpsichord Tutor I e II, K. Rosenhart (ed. Saul B. Groen Amsterdam)
AMB A. M. Bach (ed. Henle)
C ed. Chester
H ed. Heugel
HM Harpsichord Method, M. Boxall (ed. Schott)
Mik I Mikrokosmos, B. Bartk (ed. Boosey & Hawkes)

46

29

Quadro 5. PROGRAMAS APLICADOS NO 3 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

Escola de Msica do
Conservatrio
Nacional

- Escalas maiores:
At 5 alteraes
va
(2x8 )
- Escalas menores:
At 5 alteraes
(2x8va)
- Escalas
Cromticas
- Prtica das
Cadncias Perfeita
e Plagal

- Bach, J. S. Invenes a duas vozes


- Bartok, B. Mikrokosmos III
- Cabzon Tientos
- Couperin, F. LArt de Toucher le Clavecin
- Early French Keyboard Music I e II
- Purcell, H. Suite
- Seixas, C. Sonatas
- Soler. A. Sonatas
- The Amsterdam Harpsichord Tutor II
- The Fitzwilliam Virginal Book

-Leitura
1 vista
- Prtica de
Msica de
Conjunto

Conservatrio de
Msica do Porto

- Escalas maiores:
Sib, Mib, Lb
- Escalas menores:
Sol, D, F
- Arpejos sobre o
acorde da tnica
va
(2x8 )
- Cadncias Simples
nas tonalidades dos
1 e 2 graus

- Bach, J. S. Polonaise em sol menor BWV Anh. 119


(AMB)
- Bartk, B. Mditation (Mik II n45)
- Couperin, L. La Pastourelle (EFKM)
- Lawes, W. Saraband (EEKM)
- Neusieldler, H. Tanz und Hupfauf (AHT n 103)
- Oliveira, J. A. Minueto XIII em sol menor (JAO)
- Seixas, C. Largo da Sonata em r menor (CP I)
- Walter, J. G. Example (AHT n 71a e 71b)

Leitura 1
vista

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

- Bach, J. S. Polonaise em r maior BWV Anh. 125


(AMB)
- Bach, J. S. Minueto em sol maior BWV Anh. 116
(AMB)
- Bach, J. S. Inveno I em d maior BWV 772 (IS)
- Bach, J. S. Preldio I em d maior BWV 924 (KP)
- Bartok, B. Staccato and Legato (Mik II n 39)
- Blow, J. Gavotte em d maior (BKP)
- Dandrieu, J. F. Rondeau em r maior (AHT n 135)
- Haendel, G. F. Sonatina em sol maior AHT n 134)
- Neusiedler, H. Der Zeuner-Tanz e Hupf auff (AHT
n 103)
- Seixas, C. Sonata em d maior (80 S n 6)

Instituto Gregoriano
de Lisboa

- Bach, J. S. Invenes a duas vozes


- Bach, J. S. Pequenos Preldios
- Bach, C. Ph. E. sonatas extradas do seu mtodo
- Couperin, F. LArt de Toucher le Clavecin

29 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


AHT Amsterdam Harpsichord Tutor I e II, K. Rosenhart (ed. Saul B. Groen Amsterdam)
AMB A. M. Bach (ed. Henle)
BKP - Bar. Key. Pieces, R. Jones (ed. The Associated Board of the Royal Schools of Music)
CP I Cravistas Portuguezes I, M. S. Kastner (ed. Schott)
EEKM - Early English Keyboard Music I e II, H. Ferguson (ed. Oxford University Press)
EFKM Early French Keyboard Music I e II, H. Ferguson (ed. Oxford University Press)
IS Inv. und Sinf. (ed. Henle)
JAO Jos A. Oliveira: Obras Musicais, J. Cortez (Biblioteca M. de Coimbra)
KP Klein Pr. fr W. F. Bach (ed. Henle)
Mik II Mikrokosmos, B. Bartk (ed. Boosey & Hawkes)
80 S 80 Sonatas, Portugaliae Musica

47

30

Quadro 6. PROGRAMAS APLICADOS NO 4 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

Escola de Msica do
Conservatrio
Nacional

- Escalas em
movimento directo
e contrrio
- Prtica das
Cadncias
Perfeita,
Imperfeita, Plagal e
Picarda

- Bach, J. S. Invenes e Sinfonias


- Bartok, B. Mikrokosmos IV
- Couperin, F. LArt de Toucher le Clavecin
- Haendel, G. F. Suites
- Purcell, H. Suites
- Scarlatti, D. Sonatas
- The Fitzwilliam Virginal Book I e II
- Obras de Carlos Seixas, Joo de Sousa
Carvalho e Francisco Xavier Baptista

- Leitura 1
vista
- Realizao
e prtica de
Baixo Cifrado
- Prtica de
Msica de
Conjunto

Conservatrio de
Msica do Porto

- Escalas maiores:
F#, D#
- Escalas menores:
R#, L#
- Arpejos sobre o
acorde da tnica
(2x8va)
- Cadncias
Simples nas
tonalidades dos 1,
2 e 3 graus

- Bach, J. S. Preldio III em f maior BWV 927 (KP)


- Bartk, B. Mditation (Mik II n 45)
- Bull, J. Praeludium (HM n 52)
- Clarke, J. An Ayre (HM n 26)
- Couperin, F. Preldio em d maior (AHT n 199)
- Gabrielli, A. Intonation 2 (B)
- Scarlatti, D. Minueto em d menor K 40 (P I)
- Seixas, C. Tocata em sol menor (CP I n 10)

Leitura 1
vista

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

- Bach, J. S. Inveno IV em r menor BWV 775 (IS)


- Bach, J. S. Inveno VIII em f maior BWV 779 (IS)
- Bach, J. S. Preldio III em f maior BWV 927 (KP)
- Bartk, B. Mditation (Mik II n 45)
- Couperin, F. Preldio I em d maior (ATC)
- Dandrieu, J. F. V Suite La Cavalcade, La Chasse
(SC)
- Dieupart, C. F. IV Suite (6 S)
- Haendel, G. F. Preldio em sol maior (K II)
- Pachelbel, J. Sarabanda em lb maior (AHT n 161)
- Pachelbel, J. ria em lb maior (AHT n 162)
- Purcell, H. Ground in Gamut (MP)
- Saint-Lambert, M. Gavotte em l menor (AHT n 176)
- Scarlatti, D. Sonata K 34 (P I)
- Scarlatti, D. Minueto em d menor K 40 (P I)
- Tomkins, T. Ut re mi fa sol la (AHT n 177a, b, c)

30 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


AHT Amsterdam Harpsichord Tutor I e II, K. Rosenhart (ed. Saul B. Groen Amsterdam)
ATC LArt de Toucher le Clavecin (ed. Breitkopf & Hrtel)
B ed. Brenreiter
CP I Cravistas Portuguezes I, M. S. Kastner (ed. Schott)
HM Harpsichord Method, M. Boxall (ed. Schott)
IS Inv. und Sinf. (ed. Henle)
KP Klein Pr. fr W. F. Bach (ed. Henle)
K II Klavierwerk II (ed. Brenreiter)
Mik II Mikrokosmos, B. Bartk (ed. Boosey & Hawkes)
MP Miscellaneous pieces Complete Works, vol II (ed. Chester)
P I ed. Pupitre, vol. I
SC ed. Musicales de la Schola Cantorum
6 S Six Suites pour le Clavecin (ed. Breitkopf & Hrtel)

48

Quadro 6. (continuao) PROGRAMAS APLICADOS NO 4 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas
Instituto Gregoriano
de Lisboa

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

- Bach, J. S. Invenes a duas vozes


- Bach, J. S. Sinfonias a trs vozes
- Scarlatti, D. sonatas
- Prludes non-mesur
- Toccatas do sculo XVII

Leitura 1
vista

49

31

Quadro 7. PROGRAMAS APLICADOS NO 5 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Outros

Escola de Msica do
Conservatrio
Nacional

- Escalas maiores e
menores em todas
as tonalidades
va
(3x8 )
- Prtica das
Cadncias Perfeita,
Plagal e Picarda

- Bach, J. S. Invenes e Sinfonias


- Couperin, F. LArt de Toucher le Clavecin / Ordres
- Haendel,G. F. Suites
- Purcell, H. Suites
- Scarlatti, D. Sonatas
- Telemann, G. Ph. Fantasias
- The Fitzwilliam Virginal Book
- Obras de F. Couperin, J. Ph. Rameau, L. Marchand,
Duphly e de compositores portugueses

- Leitura 1
vista
- Realizao
e prtica de
Baixo
Cifrado
- Prtica de
Msica de
Conjunto

Conservatrio de
Msica do Porto

- Escalas maiores:
todas
- Escalas menores:
todas
- Escalas
cromticas
- Arpejos sobre o
acorde da tnica
(2x8va)
- Cadncia Perfeita

- Bach, J. S. Inveno I em d maior BWV 772 (IS)


Leitura 1
vista
- Bach, J. S. Preldio V em mi maior BWV 937 (KP)
- Bartk, B. Broken Chords (Mik III n 85)
- Couperin, F. Preldio III em sol menor (ATC)
- Frescobaldi, G. Balletto-Corrento-Passacagli (EIKM)
- Purcell, H. Suite I em sol maior Z.660 (C)
- Seixas, C. Tocata e Minuete em d menor (CP I n8)
- Telemann, G Ph. Fantasia VI em mi menor (B)
- Valente, A. Lo Ballo dellIntorcia (HM n 55)

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

- Arne, T. Sonata V em si maior (8 KS)


- Bach, J. S. Invenes BWV 781 e 786 (IS)
- Bach, J. S. Preldios BWV 923, 928 e 936 (KP)
- Bach, C. Ph. E. Minueto La Pott, La Bergius allegro e la Gause allegretto (23 PC)
- Bartk, B. Broken Chords (Mik III n 85)
- Blow, J. VI Suite em sol menor (SS)
- Boismortier, J. B. Suite IV La Brunette (QS)
- Couperin, F. Preldio III em sol menor (ATC)
re
- Daquin, L. C. Suite I : Allemande, 1 Rigaudon en
me
rondeau, 2
Rondeau, Musette en rondeau,
Tambourin en rondeau (PC)
- Duphly, J. Rondeau (P I)
- Duphly, J. Rondeau Les Colombes (P II)

31 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


ATC LArt de Toucher le Clavecin (ed. Breitkopf & Hrtel)
B ed. Brenreiter
C ed. Chester
CP I Cravistas Portuguezes I, M. S. Kastner (ed. Schott)
EIKM - Early Italian Keyboard Music I e II, H. Ferguson (ed. Oxford University Press)
HM Harpsichord Method, M. Boxall (ed. Schott)
IS Inv. und Sinf. (ed. Henle)
KP Klein Pr. fr W. F. Bach (ed. Henle)
Mik III Mikrokosmos, B. Bartk (ed. Boosey & Hawkes)
PC Pices de Clavecin (ed. Faber Music)
P I ed. Pupitre, vol. I
P II ed. Pupitre, vol II
QS Quatre Suites de Pices de Clavecin, E. R. Jacobi
SS Six Suites (ed. Stainer & Bell)
8 KS 8 Keyboard Sonatas, C. Hogwood
23 PC 23 Pices Characteristiques (ed. Oxford University Press)

50

32

Quadro 7. (continuao) PROGRAMAS APLICADOS NO 5 GRAU DO CURSO BSICO DE CRAVO


Escolas / Programas

Tcnica

Mtodos e Exemplos de Repertrio

Conservatrio de
Msica do Orfeo de
Leiria

- Haendel, G. F. VII Suite: Andante, Allegro (K I)


- Purcell, H. I Suite em sol maior (ES)
- Rameau, J. Ph. Minueto (NS)
- Scarlatti, D. Sonatas K 59 e K 60 (P)
- Seixas, C. Sonata em d menor (80 S n 14)
- Seixas, C. Sonata em sol maior (80 S n 45)
- Sweelinck, J. P. Malle Sijmon (AHT n 155)
- Telemann, G. Ph. Fantasia XI (ZF)

Instituto Gregoriano
de Lisboa

- Bach, J. S. Invenes e Sinfonias


- Frescobaldi, G. peas
- Froberger, J. J. peas
- Obras dos Virginalistas

Outros

32 Indicaes bibliogrficas apresentadas nos programas :


AHT Amsterdam Harpsichord Tutor I e II, K. Rosenhart (ed. Saul B. Groen Amsterdam)
ES Eight Suites (ed. Stainer & Bell)
K I Klavierwerk I (ed. Brenreiter)
NS Nouvelles Suites de Pices de Clavecin (ed. Brenreiter)
P ed. Pupitre
ZF Zwlf Fantasien (ed. Peters)
80 S 80 Sonatas, Portugaliae Musica

51

Quadro 8. TONALIDADES PARA O DESENVOLVIMENTO DA TCNICA


Graus

Tonalidades Maiores

Tonalidades Menores

1 Grau

Sib F D Sol R

Sol R L Mi Si

2 Grau

Lb Mib Sib F D Sol R L


Mi Si

F D Sol R L Mi Si F# D#
Sol#

3 Grau

Rb Lb Mib Sib F D Sol R


L Mi Si

Sib F D Sol R L Mi Si F#
D# Sol#

4 Grau

F# D#

R# L#

5 Grau

Todas as tonalidades

Todas as tonalidades

52

Quadro 9. OBRAS SELECCIONADAS PARA ANLISE DAS CARACTERSTICAS MUSICAIS33


Graus

Compositor

Obras Musicais

1 Grau

- Annimo

Tanz und Sprung (Rosenhart 2001 n 37)

- Playford, John

Bourre (Rosenhart 2001n 31a)

- Rameau, Jean-Philippe

Minuet en Rondeau (Rosenhart 2001 n 72)

- Susato, Tielman

Ronde e Saltarelo (Rosenhart 2001 n 32)

- Trk, Daniel Gottlob

Hans ohne Sorgen (Rosenhart 2001 n 30)

- Trk, Daniel Gottlob

Andante (Rosenhart 2001 n 33)

- Bach, Johann Sebastian

Musette em r maior BWV Anh. 126 (Boxall 1977 n 15)

- Bronnemller, Elias

Minueto em l menor (Rosenhart 2001 n 99)

- Cumings, Patrick

Hornpipe (Rosenhart 2001 n 73b)

- Leclerc, Jean

Minueto em mi menor (Rosenhart 2001 n 95)

- Purcell, Henry

Song Tune (Boxall 1977 n 20)

- Rameau, Jean-Philippe

Minueto em l menor (Rosenhart 2001 n 79)

- Couperin, Louis

La Pastourelle (Rosenhart 1999 n 175)

- Haendel, George Frederich

Sonatina em sol maior (Rosenhart 2001 n 134)

- Lawes, William

Saraband (Ferguson 1971 n9)

- Neusildler, Hans

Tanz und Hupfauf (Rosenhart 2001 n 103)

- Oliveira, Jos Antnio de

Minueto XIII em sol menor (Oliveira 1981 n 13)

- Seixas, Carlos

Largo da Sonata em r menor (Seixas 1992 n 31)

- Bach, Johann Sebastian

Preldio em f maior BWV 927 (Bach 1978 n 1/3)

- Bull, John

Praeludium (Boxall 1977 n 52)

- Clarke, Jeremiah

An Ayre (Boxall 1977 n 26)

- Couperin, Franois

Preldio em d maior (Couperin 1933)

- Scarlatti, Domenico

Minueto em d menor K 40 (Scarlatti 1984)

- Seixas, Carlos

Sonata em r menor (Seixas 1992 n 29)

- Bach, Johann Sebastian

Inveno I em d maior BWV 772 (Bach 1986 n 1)

- Couperin, Franois

Preldio III em sol menor (Couperin 1933)

- Frescobaldi, Girolamo

Balletto-Corrento-Passacagli (Ferguson 1977b n 19)

- Purcell, Henry

Suite I em sol maior Z.660 (Purcell 1990)

2 Grau

3 Grau

4 Grau

5 Grau

33 Bach 1978 - Johann Sebastian Bach: Pequeos Preludios y Fugas (edit. por D. S. Vega), Madrid, Real Musical, 1978
Bach 1986 - Johann Sebastian Bach: Invenciones y Sinfonias (Invenciones a dos y tres voces) (edit. por D. S. Vega), Madrid, Real Musical, 1986
Boxall 1977 - Maria BOXALL, Harpsichord Method, Londres, Schott, 1977
Couperin 1933 - Franois Couperin : LArt de Toucher le Clavecin, Paris, 1716 (edio moderna e trad. por A. Linde), Leipzig, Breitkopf & Hrtel
Musikverlag, 1933
Ferguson 1971 - Howard FERGUSON (edit.), Early English Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University Press, 1971
Ferguson 1977b - Howard FERGUSON (edit.), Early Italian Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University Press, 1968, 2/1977
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Purcell 1990 - Henry Purcell : Keyboard Works (edit. por W. B. Squire), New York, Dover Publications, Inc., 1990
Rosenhart 1999 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 2, Amsterdo, Saul B. Groen, 1978, 3/1999
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001
Scarlatti 1984 - Domenico Scarlatti: Sonates vol. I K 1 - K 52 (edit. por K. Gilbert), Le Pupitre, Paris, Heugel & Cie., 1984
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

53

Quadro 9. (continuao) OBRAS SELECCIONADAS PARA ANLISE DAS CARACTERSTICAS


34
MUSICAIS
Graus

Compositor

Obras Musicais

5 Grau

- Seixas, Carlos

Sonata em d menor (Seixas 1992 n 14)

- Sweelinck, J. P.

Malle Sijmon (Rosenhart 1999 n 155)

34 Rosenhart 1999 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 2, Amsterdo, Saul B. Groen, 1978, 3/1999
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

54

Quadro 10. CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 1 GRAU35


Compositor / Obra

Caractersticas

Annimo
(Sc. XVI)
Tanz und Sprung
(Rosenhart 2001 n 37)

Tonalidade: Sol maior


Compasso: Tanz: 3/4 Sprung: 3/8
mbito: MD: f#-d ME: Sol-sol
- Trabalho de relao de tempo entre as danas
- Posies: MD: 1 posio ME: 2 posies
- MD: Graus conjuntos e intervalos de 3
- ME: Intervalos de 2, 4 e 5
- 1 alterao acidental
- Ritmo idntico nas 2 mos em quase toda a obra
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Playford, John
(1623-1686)
Bourre
(Rosenhart 2001 n 31a)

Tonalidade: L menor
Compasso: 4/4
- Trabalho s de MD
- MD: Graus conjuntos, intervalos de 3, 5 e 8
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Rameau, Jean-Philippe
(1683-1764)
Menuet en Rondeau
(Rosenhart 2001 n 72)

Tonalidade: D maior Compasso: 3/4 mbito: MD: r-sol ME: D-d


- MD: Graus conjuntos e intervalos de 3
- ME: Graus conjuntos e intervalos de 3, 4 5 e 8
- MD e ME: 2 posies
- 1 alterao acidental / 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Susato, Tielman
(Sc. XVI)
Ronde e Saltarelo
(Rosenhart 2001 n 32)

Tonalidade: F maior
Compasso: Ronde: 4/4 Saltarelo: 6/4
mbito: MD: r-r ME: r-r
- Mos separadas (Ronde: MD / Saltarelo: ME)
- MD e ME: Graus conjuntos e intervalos de 3, 4 e 5
- MD e ME: 2 posies
- Trabalho de relao de tempo
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Trk, Daniel Gottlob


(1750-1813)
Hans ohne Sorgen
(Rosenhart 2001 n 30)

Tonalidade: Sol maior Compasso: 4/4 mbito: MD: r-r ME: Sol-sol
- MD: Repetio de notas, graus conjuntos e intervalos de3, 4 e 8
- ME: Graus conjuntos e intervalos de 3, 4, 5, 6 e 8
- MD: 1 posio
- 1 alterao acidental / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semibreve, mnima, semnima e colcheia

Trk, Daniel Gottlob


(1750-1813)
Andante
(Rosenhart 2001 n 33)

Tonalidade: D maior Compasso: 4/4 mbito: MD: d-sol ME: d-sol


- MD e ME: Graus conjuntos e intervalos de 3, 4 e 5
- MD e ME: 1 posio
- 1 alterao acidental
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

mbito: MD: mi-mi

35 MD = mo direita / ME = mo esquerda
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001

55

Quadro 11. CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 2 GRAU36


Compositor / Obra

Caractersticas

Bach, Johann Sebastian


(1685-1750)
Musette em r maior BWV
Anh. 126
(Boxall 1977 n 15)

Tonalidade: R maior
Compasso: 2/4
mbito: MD: l-l ME: R-l
- Trabalho de extenso da MD
- ME: oitavas quebradas
- Seces em unssono
- 2 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semnima, colcheia e semicolcheia

Bronnemller, Elias
(1666-1762)
Minueto em l menor
(Rosenhart 2001 n 99)

Tonalidade: L menor Compasso: 3/4 mbito: MD: sol#-sol ME: Mi-mi


- MD: Graus conjuntos e intervalos essencialmente de 3
- MD: Trabalho de deslocao da mo
- Pequeno dilogo entre as duas mos
- 2 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia, semicolcheia
- Tercina de colcheias

Cumings, Patrick
(Sc. XVIII)
Hornpipe
(Rosenhart 2001 n 73b)

Tonalidade: R maior
Compasso: 3/4
- Trabalho de mos separadas
- 1 alterao acidental / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semnima e colcheia
- Sncopas

Leclerc, Jean
(1729-1765)
Minueto em mi menor
(Rosenhart 2001 n 95)

Tonalidade: Mi menor Compasso: 3/4


mbito: MD: r-si ME: R-mi
- MD: Trabalho sobre o intervalo de 5 sob a forma de arpejo
- 2 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

Purcell, Henry
(1659-1695)
Song Tune
(Boxall 1977 n 20)

Tonalidade: D maior Compasso: 3/4 mbito: MD: sol-sol ME: D-r


- ME: Trabalho de polifonia
- Ornamentos
- 1 alterao acidental
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Rameau, Jean-Philippe
(1683-1764)
Minueto em l menor
(Rosenhart 2001 n 79)

Tonalidade: L menor Compasso: 3/4 mbito: MD: d-sol ME: L1-sol


- Ornamentos
- Hemola
- 3 alteraes acidentais
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

mbito: MD: mi-l ME: r-f#

36 MD = mo direita / ME = mo esquerda
Boxall 1977 - Maria BOXALL, Harpsichord Method, Londres, Schott, 1977
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001

56

Quadro 12. CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 3 GRAU37


Compositor / Obra

Caractersticas

Couperin, Louis
(1626-1661)
La Pastourelle
(Rosenhart 1999 n 175)

Tonalidade: R menor Compasso: 3/4


mbito: MD: d#-l ME: r-l
- ME: Trabalho de polifonia
- Ornamentos
- As alteraes da armao de clave aparecem ao longo da pea
- Hemola
- 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

Haendel, George
Frederich
(1685-1759)
Sonatina em sol maior
(Rosenhart 2001 n 134)

Tonalidade: Sol maior Compasso: 4/4


mbito: MD: r-sol ME: R-r
- Escrita imitativa
- 3 alteraes acidentais / 2 modulaes
- Figuras rtmicas: semibreve, mnima, semnima, colcheia e semicolcheia
- Sncopas

Lawes, William
(1602-1645)
Saraband
(Ferguson 1971 n9)

Tonalidade: Sol menor Compasso: 6/4 mbito: MD: sol-sib ME: Sol-r
- ME: Trabalho de polifonia
- Ornamentos
- 1 alterao acidental / 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia

Neusildler, Hans
(1508-1563)
Tanz und Hupfauf
(Rosenhart 2001n 103)

Tonalidade: R maior
Compasso: Tanz: 4/4 Hupf auff: 6/8
mbito: MD: l-d ME: L-r
- Trabalho de relao de tempo entre as danas
- MD: Trabalho de acordes e de excertos de escalas
- ME: Alguns acordes e notas repetidas
- 1 alterao acidental / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semnima, colcheia e semicolcheia

Oliveira, Jos Antnio de


(1696-1779)
Minueto XIII em sol menor
(Oliveira 1981 n 13)

Tonalidade: Sol menor Compasso: 3/4 mbito: MD: d#-sol ME: L-r
- Ornamentos
- 3 alteraes acidentais / 2 modulaes
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

Seixas, Carlos
(1704-1742)
Largo da Sonata em r
menor
(Seixas 1992 n 31)

Tonalidade: R menor Compasso: 2/4 mbito: MD: r-sib ME: L-r


- MD e ME com notas repetidas
- 4 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semnima, colcheia, semicolcheia e fusa

37 MD = mo direita / ME = mo esquerda
Ferguson 1971 - Howard FERGUSON (edit.), Early English Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University Press, 1971
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Rosenhart 1999 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 2, Amsterdo, Saul B. Groen, 1978, 3/1999
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

57

Quadro 13. CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 4 GRAU38


Compositor / Obra

Caractersticas

Bach, Johann Sebastian


(1685-1750)
Preldio em f maior
BWV 927
(Bach 1978 n 1/3)

Tonalidade: F maior Compasso: 4/4 mbito: MD: d-sib ME: D-f


- Alternncia de acordes e de acordes arpejados nas duas mos
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

Bull, John
(1562-1628)
Praeludium
(Boxall 1977 n 52)

Tonalidade: D maior Compasso: 2/2


mbito: MD: l-l ME: D- sol
- Escalas na MD e ME sucessivamente e em simultneo
- Ornamentos
- 3 alteraes acidentais
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

Clarke, Jeremiah
(1673?-1707)
An Ayre
(Boxall 1977 n 26)

Tonalidade: D maior Compasso: 4/4


mbito: MD: d-l ME: D-d
- ME: Por vezes polifnica
- Ornamentos
- 2 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Couperin, Franois
(1668-1733)
Preldio em d maior
(Couperin 1933)

Tonalidade: D maior Compasso: 2/2


mbito: MD: r-sol ME: Sol1-l
- Escrita polifnica nas duas mos
- MD e ME: Trabalho de substituio de dedos
- Estilo luth
- Ornamentos
- 3 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: semibreve, mnima, semnima e colcheia

Scarlatti, Domenico
(1685-1757)
Minueto em d menor K 40
(Scarlatti 1984)

Tonalidade: D menor Compasso: 3/4 mbito: MD: r-lb ME: F-sol


- ME: Polifonia e acordes de 3
- Ornamentos
- 2 alteraes acidentais / 2 modulaes
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Seixas, Carlos
(1704-1742)
Sonata em r menor
(Seixas 1992 n 29)

Tonalidade: R menor
Compasso: Moderato: 4/4 Giga: 6/8
mbito: MD: l-si ME: Mi-r
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia
Moderato:
- Alternncia de diminuies nas duas mos
- 5 alteraes acidentais / 2 modulaes
Giga:
- Breve dilogo entre as duas mos
- 5 alteraes acidentais / 1 modulao

38 MD = mo direita / ME = mo esquerda
Bach 1978 - Johann Sebastian Bach: Pequeos Preludios y Fugas (edit. por D. S. Vega), Madrid, Real Musical, 1978
Boxall 1977 - Maria BOXALL, Harpsichord Method, Londres, Schott, 1977
Couperin 1933 - Franois Couperin : LArt de Toucher le Clavecin, Paris, 1716 (edio moderna e trad. por A. Linde), Leipzig, Breitkopf & Hrtel
Musikverlag, 1933
Scarlatti 1984 - Domenico Scarlatti: Sonates vol. I K 1 - K 52 (edit. por K. Gilbert), Le Pupitre, Paris, Heugel & Cie., 1984
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

58

Quadro 14. CARACTERSTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 5 GRAU39


Compositor / Obra

Caractersticas

Bach, Johann Sebastian


(1685-1750)
Inveno I em d maior
BWV 772
(Bach 1986 n 1)

Tonalidade: D maior Compasso: 4/4 mbito: MD: d-d ME: D-sib


- Escrita contrapontstica
- Ornamentos
- 4 alteraes acidentais / 2 modulaes
- Figuras rtmicas : semibreve, mnima, semnima, colcheia, semicolcheia e
fusa

Couperin, Franois
(1668-1733)
Preldio III em sol menor
(Couperin 1933)

Tonalidade: Sol menor Compasso: 6/4 mbito: MD : sol-sol ME : Sol1-d


- Escrita polifnica nas duas mos
- MD e ME: Trabalho de substituio de dedos
- Passagem da linha meldica de uma mo para outra
- Ornamentos
- Hemola
- A 2 alterao da tonalidade aparece ao longo da pea
- 4 alteraes acidentais / 2 modulaes
- Figuras rtmicas: mnima, semnima e colcheia

Frescobaldi, Girolamo
(1583-1643)
Balletto-CorrentoPassacagli
(Ferguson 1977b n 19)

Tonalidade: Mi menor
Compasso: Balletto: 4/4 Corrente: 6/4 Passacagli: 6/4
mbito: MD : r-l ME : R-l
- ME: Trabalho de polifonia
- Ornamentos
- O f # no aparece na armao de clave
- 4 alteraes acidentais / 1 modulao
- Figuras rtmicas: breve, semibreve, mnima, semnima, colcheia e
semicolcheia

Purcell, Henry
(1659-1695)
Suite I em sol maior Z.660
(Purcell 1990)

Tonalidade: Sol maior


Compasso: Prelude : 4/4 Almand : 2/2 Corant :3/4 Minuet: 3/4
mbito: MD : l- d ME: R-si
- Ornamentos
- ME: Trabalho de polifonia
- Figuras rtmicas: mnima, semnima, colcheia e semicolcheia
Almand:
- 1 alterao acidental / 1 modulao
Corant e Minuet:
- 2 alteraes acidentais / 1 modulao

39 MD = mo direita e ME = mo esquerda
Bach 1986 - Johann Sebastian Bach: Invenciones y Sinfonias (Invenciones a dos y tres voces) (edit. por D. S. Vega), Madrid, Real Musical, 1986
Couperin 1933 - Franois Couperin : LArt de Toucher le Clavecin, Paris, 1716 (edio moderna e trad. por A. Linde), Leipzig, Breitkopf & Hrtel
Musikverlag, 1933
Ferguson 1977b - Howard FERGUSON (edit.), Early Italian Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University Press, 1968, 2/1977
Purcell 1990 - Henry Purcell : Keyboard Works (edit. por W. B. Squire), New York, Dover Publications, Inc., 1990

59

Quadro 14. (continuao) CARACTERISTICAS MUSICAIS DOS EXEMPLOS DE REPERTRIO DO 5


GRAU40
Compositor / Obra

Caractersticas

Seixas, Carlos
(1704-1742)
Sonata em d menor
(Seixas 1992 n 14)

Tonalidade: D menor
Compasso: Allegro: 2/4 Minuet I e II: 3/4
mbito: MD: d-rb ME: Sol-d
- Figuras rtmicas : mnima, semnima, colcheia e semicolcheia
Allegro:
- MD com acordes quebrados
- 3 alteraes acidentais / 2 modulaes
Minuete I:
- Hemola
- 3 alteraes acidentais
Minuete II:
- Ornamentos
- Hemola
- 1 alterao acidental / 1 modulao

Sweelinck, Jan Pietersz


(1562-1621)
Malle Sijmon
(Rosenhart 1999 n 155)

Tonalidade: R menor
Compasso: 2/2
mbito: MD: l-l ME: R-mi
- escrita em forma de variaes
- escrita imitativa
- ME: acordes
- Ornamentos
- 2 alteraes acidentais
- uso da cadncia picarda
- Figuras rtmicas: semibreve, mnima, semnima, colcheia e semicolcheia

40 MD = mo direita / ME = mo esquerda
Rosenhart 1999 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 2, Amsterdo, Saul B. Groen, 1978, 3/1999
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

60

3. CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS


As obras musicais para instrumentos de tecla de compositores portugueses do sculo
XVIII publicadas em edies modernas foram classificadas a partir da anlise efectuada
aos programas do Curso Bsico de Cravo em vigor nas escolas de msica em Portugal.
Foram excludas da classificao todas as obras ou andamentos que necessitam da
aplicao de conhecimentos de baixo cifrado e cujas dificuldades tcnica e musical no
correspondem ao nvel de exigncia do Curso Bsico de Cravo.
O Quadro 15 apresenta a classificao de todos os andamentos das obras musicais para
instrumentos de tecla de compositores portugueses publicadas em edies modernas, de
acordo com o inventrio do Quadro 1. Os andamentos e obras que no se enquadram no
nvel de exigncia do Curso Bsico de Cravo, no tm qualquer indicao de grau.
Com base na classificao, determinaram-se as obras musicais para cada grau de ensino
(Quadro 16). No 1 grau constata-se a presena de dois minuetos de Jos Antnio de
Oliveira. Para o 2 grau foram classificadas oito obras de Carlos Seixas e Jos Antnio
de Oliveira, todas elas em forma de minueto. O repertrio do 3 grau abrange obras de
Carlos Seixas e de Jos Antnio de Oliveira, sendo quase todas compostas sob a forma
de minueto. Para o 4 grau foram classificadas obras de Carlos Seixas, de Jos Antnio
de Oliveira e de autores annimos, a maior parte escrita em forma de minueto. No
repertrio deste grau contam-se duas sonatas completas de Carlos Seixas e duas toccatas
de compositores annimos, todas elas obras de um andamento. No 5 grau encontram-se
obras de Carlos Seixas, de Francisco Xavier Baptista, de Alberto Jos Gomes da Silva,
de Frei Manuel de Santo Elias, de Joo Cordeiro da Silva e de autores annimos. De
entre essas obras contam-se onze sonatas completas de Carlos Seixas, uma sonata de
Frei Manuel de Santo Elias, uma fuga e uma toccata de compositores annimos.

61

QUADROS 15 e 16

Quadro 15.

CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS

Quadro 16.

OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO XVIII


PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO
BSICO DE CRAVO

62

Quadro 15. CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS41


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO

EDIES

Carlos Seixas

Sonata D M

[Allegro]

5 Grau

Seixas 1992 n 1

[Carlos Seixas]

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuet

1 and: 4 Grau
2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 2

[Carlos Seixas]

Sonata D M

[Allegro]

5 Grau

Seixas 1992 n 3

[Carlos Seixas]

Sonata D M

Allegro

3 Grau

Allegro

Seixas 1992 n 4
Rosenhart 2001 n 117

[Carlos Seixas]

Sonata D M

Allegro

Carlos Seixas

Sonata D M

Allegro

Sonata D M

Allegro

Toccata D M

Allegro

Kastner 1963 n 5

Toccata D M

Allegro

Sykora 1967

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - Andante
2 - Minuet

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Sonata D M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuete]

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Carlos Seixas

2 - Minuet
Carlos Seixas

Sonata D M
Sonata D M

1 - Allegro
2 - [Tempo di Minuetto]
1 - [Allegro]
2 - [Tempo di Minuetto]

4 Grau

Seixas 1992 n 5
Seixas 1992 n 6

5 Grau

1 and: 4 Grau
2 and: 2 Grau

Seixas 1982a n 1

Seixas 1992 n 7
Seixas 1992 n 8

1 and: -----2 and: -----3 and: ------

Seixas 1982b n 16

Kastner 1978 n 8

1 and: -----Min. I: 2 Grau


Min. I: 3 Grau

Seixas 1992 n 9
Kastner 1963 n 13
Seixas 1992 n 10

1 and: -----2 and: 4 Grau

Kastner 1978 n 7

41 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Rosenhart 2001 - Kees ROSENHART, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen, 1977, 5/2001
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

63

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS42


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata D M

[Allegro]

Tocata D M

Vivace

Sonata D M

[Allegro]

Carlos Seixas

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuetto

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet

Toccata D m

Allegro

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - [Andante, Pastorale]
2 - Allegro

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1992 n 12

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Presto

1 and -----2 and: 4 Grau


3 and: ------

Seixas 1992 n 13

Carlos Seixas

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Toccata D m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Kastner 1963 n 8

Sonata D m

1 - [Moderato, in tempo
di siciliano]
2 - Minuet

Seixas 1992 n 15

Carlos Seixas

Carlos Seixas

[Carlos Seixas]

Sonata D m

sem indicao de tempo

Sonata D m

[Moderato, in tempo di
Siciliano]

Sonata D m

[Allegretto]

Sonata D m

[Allegretto]

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuet

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1998 n 1
------

Seixas 1975 n 25
Seixas 1982a n 2

1 and: 5 Grau
2 and: 5 Grau
1 and: 5 Grau
2 and: 4 Grau

Seixas 1995 n 12
Seixas 1992 n 11
Kastner 1963 n 7

Seixas 1992 n 14
1 and: 5 grau
Min. I: 3 Grau
Min. II: 4 Grau

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1982a n 3

Seixas 1982b n 17
Kastner 1978 n 10

------

Seixas 1992 n 16
Kastner 1978 n 9

1 and: 5 Grau
2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 17

42 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

64

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS43


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO EDIES

[Carlos Seixas]

Sonata D m

1 - Largo
2 - Allegro
3 - Adagio
4 - Giga Allegro

1 and: -----2 and: -----3 and: -----4 and: ------

Carlos Seixas

Sonata D m

[Allegro ma non troppo]

Tocata D m

(Fuga) - Allegro moderato


ma com brio

Sonata D m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 4

Sonata D m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 3

Tocata D m

1 - Animato ma non troppo


2 - Minuete: Allegretto
tranquillo

Sonata D m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Tocata D m

1 - Allegro moderato
2 - Minuete: Moderato

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuetto

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Minuete D m Quasi Allegretto

Carlos Seixas

Sonata R M

Allegro

Sonata R M

sem indicao de tempo

Sonata R M

sem indicao de tempo

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - Giga Allegro
2 - Minuet

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - Allegro
2 -Minuet

Toccata R M 1 - Allegro
2 - Minuet

Seixas 1992 n 18

Seixas 1998 n 2
------

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1975 n 12

Seixas 1975 n 9

Seixas 1998 n 4
1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1975 n 5
Seixas 1995 n 5

------

Seixas 1975 min. 1


Seixas 1992 n19

------

Seixas 1995 n 10
Seixas 1982b n 18

1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 20
Seixas 1992 n 21

1 and: 5 Grau
2 and: 4 Grau

Kastner 1963 n 12

43 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

65

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS44


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata R M

1 - [Moderato]
2 - Minuete

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1998 n 5
1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 11

Tocata R M

1 - Pomposo
2 - Minuete: Allegretto

Minuete R M

Andantino com moto

Minuete R M
alternativo para a
Sonata 10

sem indicao de tempo

5 Grau

Seixas 1995
(Apndice)

Carlos Seixas

Minuetto R M

2 - Minuetto

5 Grau

Seixas 1995 n 10

[Carlos Seixas]

Sonata R m

Allegro

4 Grau

Seixas 1992 n 22

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - Adagio
2 - Jiga Allegro
3 - Minuet

1 and: -----2 and: 5 Grau


3 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 23

Carlos Seixas

Sonata R m

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 24

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuet]

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - [Minuet]

Sonata R m

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Minuet

Sonata R m

1 - Allegro
2 - Minuet

Carlos Seixas

[Carlos Seixas]

Seixas 1975 min. 2

Seixas 1992 n 25

1 and: -----2 and: 4 Grau


3 and: 5 Grau

Doderer 1975 n 4

Seixas 1982a n 6

1 and: 5 Grau
2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 26

44 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des
16., 17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

66

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS45


COMPOSITOR OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

1 - Allegro
2 - Minuet
3 - [Allegro, ma poco e cantabile]

Sonata R m

Sonata R m

Carlos Seixas

Carlos Seixas

sem indicao de tempo

Seixas 1992 n 27
1 and: -----2 and: 5 Grau
3 and: 5 Grau

Seixas 1982b n 20

Toccata R m [Allegro]

Kastner 1963 n 6

Toccata R m 1 - Allegro

Sykora 1967

Sonata R m

[Allegretto]

Sonata R m

sem indicao de tempo

Seixas 1982a n 7

Sonata R m

1 - Moderato
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Seixas 1992 n 29

Toccata R m 1 - Moderato
2 - Giga Allegro
3 - Minuet
[Carlos Seixas] Sonata R m

1 - Allegro
2 - Minuet

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - Largo
2 - Allegro

Sonata R m

1 - Largo
2 - Allegro

Carlos Seixas

CLASSIFICAO EDIES

------

1 and: 4 Grau
2 and: 4 Grau
3 and: 3 Grau

1 and: 5 Grau
2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 28

Kastner 1963 n 10

Seixas 1992 n 30
Seixas 1992 n 31

1 and: 3 Grau
2 and: 4 Grau

Seixas 1982b n 21

Toccata R m 1 - Largo
2 - Allegro

Kastner 1963 n 14

Sonata R m

1 - [Andante]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 6

Tocata R m

1 - Allegretto
2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 19

Sonata R m

1 - [Moderato]
2 - Minuetto

Sonata R m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1995 n 6
Seixas 1982a n 5

45 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts
fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

67

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS46


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata R m

1 - [Poco allegro]
2 - Minuete

Tocata R m

1 - Andantino maestoso
2 - Minuete: Allegretto tranquillo

Sonata R m

sem indicao de tempo

Sonata R m

1 - [Allegro cantabile]
2 - Minuete

Carlos Seixas

Tocata R m

1 - Allegretto
2 - Minuete: Andantino

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1998 n 7
1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 7
Seixas 1982b n 19
Seixas 1998 n 8

1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1975 n 22

[Carlos Seixas]

Sonata Mib M Moderato

------

Seixas 1992 n 32

Carlos Seixas

Sonata Mib M Moderato

------

Seixas 1992 n. 33

Carlos Seixas

Sonata Mi M

1 - Presto

Sonata Mi M

1 - Presto

Seixas 1982a n 8

Sonata Mi M

2 - Minuet

Seixas 1992 n 34

Sonata Mi M

2 - Minuet

Sonata Mi M

2 - Minuete

Seixas 1998 n 9

Tocata Mi M

2 - Minuete: Moderato

Seixas 1975 n 6

Sonata Mi M

1 - [Allegro]

Tocata Mi M

1 - Allegro moderato

Seixas 1975 n 6

Sonata Mi M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 10

Tocata Mi M

1 - Allegro moderato, energico


2 - Allegretto cantabile

Carlos Seixas

Sonata Mi M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - [Allegro assai]

Carlos Seixas

Sonata Mi m

[Allegro]

Sonata Mi m

[Allegro]

Sonata Mi m

1 - [Allegro]
2 - [Allegretto in tempo di
Minuetto]

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

1 and: ------

2 and: 5 Grau

1 and: ------

1 and: -----2 and: 5 Grau

1 and : -----2 and : 5 Grau


3 and: -----------

Seixas 1992 n 34

Seixas 1982a n 8

Seixas 1998 n 9

Seixas 1975 n 21
Seixas 1995 n 9

Seixas 1992 n 35
Kastner 1978 n 14

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1992 n 36

46 [---]autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

68

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS47


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Toccata Mi m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Minuet

Sonata Mi m

[Allegro ma non troppo]

Tocata Mi m

Poco Allegro

Seixas 1975 n 24

Sonata Mi m

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 12

Tocata Mi m

1 - Moderato
2 - Minuete: Poco Allegretto e
molto espressivo

Carlos Seixas

Sonata Mi m

1 - Allegro assai
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Seixas 1995 n 7

Carlos Seixas

Sonata F M

[Allegro]

5 Grau

Seixas 1992 n 38

[Carlos Seixas]

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuet

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1992 n 39

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Sonata F M

Carlos Seixas

1 - Allegro
2 - Giga Allegro
3 - Minuet

Sinfonia F M 1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Andantino
4 - Minuet Allegro

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1992 n 37

1 and: 5 Grau
2 and: -----3 and: 4 Grau

Seixas 1982b n 22

Kastner 1963 n 11

------

1 and : -----2 and : ------

Seixas 1998 n 11

Seixas 1975 n 2

Seixas 1992 n 40
1 and: 5 Grau
2 and: 5 Grau
3 and: 3 Grau

1 and: ----2 and: -----3 and: 5 Grau


4 and: 4 Grau

Seixas 1982b n 23

Seixas 1992 n 41

47 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

69

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS48


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1998 n 13
1 and:-----2 and: 4 Grau

Seixas 1975 n 14

Tocata F M

1 - Poco Allegro ma deciso


2 - Minuete: Moderato

Carlos Seixas

Sonata F M

1 - [Allegro]
2 - Minuetto

1 and: 4 Grau
2 and: 3 Grau

Seixas 1995 n 8

[Carlos Seixas]

Sonata F M

sem indicao de tempo

------

Kastner 1982 n 1

Carlos Seixas

Sonata F m

1 - Allegro
2 - Minuet [Espressivo]

Sonata F m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1992 n 42
Seixas 1982b n 24
1 and: -----2 and: 5 Grau

Toccata F m

Allegro

Minuet F m

[Espressivo]

Kastner 1963

(Toccata R m)

2 - Minuet

Sykora 1967

[Carlos Seixas]

Sonata F m

3 - Minuet
[Glosa do precedente]

Carlos Seixas

Sonata F m

1 - Moderato
2 - Minuet

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

3 and: ------

Kastner 1963 n 3

Seixas 1992 n 42
Seixas 1992 n 43

1 and: -----2 and: 3 Grau

Sonata F m

Moderato

Minuete F M

sem indicao de tempo

Sonata F m

Allegro

Sonata F m

[Allegro]

Seixas 1982a n 9

Sonata F# m

1 - [Andante piacimento]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 14

Tocata F# m

1 - Andantino
2 - Minuete: Molto moderato

Sonata Sol M

[Allegro]

Kastner 1978 n 5
Kastner 1978 n 5a

------

Seixas 1992 n 44

1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 20

5 Grau

Seixas 1992 n 45

48 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

70

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS49


COMPOSITOR

OBRAS

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO

EDIES

Carlos Seixas

Sonata Sol M

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 46

[Carlos Seixas]

Sonata Sol M

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 47

Carlos Seixas

Sonata para rgo Sol M Moderato

------

Seixas 1992 n 48

Carlos Seixas

Sonata Sol M

1 - Vivace
2 - Minuete

Tocata Sol M

1 - [Vivace]
2 - Minuete:
Allegretto moderato

Carlos Seixas

Sonata Sol M

1 - [Allegro]
2 - Adagio
3 - Allegro Assai

1 and: 5 Grau
2 and: -----3 and: 3 Grau

Seixas 1995 n 2

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Andantino
4 - Amoroso
5 - Allegro assai

1 and: -----2 and: 5 Grau


3 and: 5 Grau
4 and: 5 Grau
5 and: ------

Seixas 1992 n 49

Carlos Seixas

Sonata Sol m

Allegro

Seixas 1992 n 50

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuetto

Seixas 1995 n 1

Sonata Sol m

sem indicao de
tempo

Sonata Sol m

[Allegro]

Kastner 1978 n 6

Minuete Sol m

Andantino

Seixas 1975 min. 4

Carlos Seixas

Sonata Sol m

Allegro

5 Grau

Seixas 1992 n 51

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

1 and: 5 Grau
2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 52

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - [Allegro]
2 - Minuet

1 and: -----2 and: ------

Seixas 1992 n 53

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Giga Presto
3 - Minuet

1 and: 5 Grau
2 and: -----3 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 54

Seixas 1998 n 15
1 and: -----2 and: 4 Grau

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1975 n 18

Seixas 1982b n 25

49 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

71

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS50


COMPOSITOR OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuet

Toccata Sol m

Allegro

Kastner 1963 n 4

Toccata Sol m

Allegro (moderato)

Sykora 1967

Sonata Sol m

[Allegro]

Sonata Sol m

[Allegro]

Kastner 1978 n 13

Sonata Sol m

1 - [Andante]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 16

Tocata Sol m

1 - Allegro
2 - Minuete: Andantino calmo

Carlos Seixas

Minuete Sol m

Allegretto moderato

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro assai

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro assai

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Minuet

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

Sonata L M

1 - Allegretto
2 - Adagio
3 - Allegro

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1992 n 55

1 and: 5 Grau
2 and: 5 Grau

------

Seixas 1982a n 10

Seixas 1992 n 56

1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 17

------

Seixas 1975 min. 6


Seixas 1992 n 57

1 and: -----2 and: -----3 and: ------

1 and: 5 Grau
2 and: ------

Seixas 1982a n 11

Seixas 1992 n 58
Seixas 1992 n 59

1 and: -----2 and: -----3 and: ------

Seixas 1982b n 26

Kastner 1978 n 3

50 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

72

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS51


COMPOSITOR OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO EDIES

[Carlos Seixas]

Sonata L M

Allegro

------

Seixas 1992 n 60

Carlos Seixas*

Sonata L M

Allegro

------

Seixas 1982b n 27

Carlos Seixas

Sonata L M

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 61

[Carlos Seixas]

Sonata L M

1 - Allegro
2 - Minuet

1 and: -----2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 62

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro]
2 - Allegro [Minuet]

1 and: 5 Grau
2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 63

Carlos Seixas

Sonata L M

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 64

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro ma non troppo]


2 - Minuete

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Tocata L M

1 - Moderato
2 - Minuete: Allegretto

Sonata L M

1 - [Allegro non molto e


cantabile]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 17
1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1975 n 13
Seixas 1998 n 18

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1975 n 16

Tocata L M

1 - Presto risoluto
2 - Minuete: Allegretto cantabile

Sonata L M

[Andante spiritoso]

Tocata L M

Andante

Seixas 1975 n 8

Sonata L M

1 - [Andante piacevole]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 20

------

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1998 n 19

Seixas 1975 n 4

Tocata L M

1 - Allegro molto moderato


2 - Minuete: Allegretto tranquillo

Sonata L M

1 - [Non troppo presto]


2 - Minuete

Tocata L M

1 - Andantino com moto


2 - Minuete: Allegretto molto
tranquillo

Carlos Seixas

Sonata L M

1 - [Allegro]
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: 3 Grau

Seixas 1995 n 11

Carlos Seixas

Minuete L M

Andantino

------

Seixas 1975 min. 5

Carlos Seixas

Seixas 1998 n 21
1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 10

51 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


* trata-se da mesma obra publicada em Seixas 1992 n 60
M = maior / m = menor
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

73

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS52


COMPOSITOR OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - A tempo assai
2 - Allegro

Sonata L m

A tempo assai

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet Presto

1 and: 5 Grau
2 and: 5 Grau

Seixas 1992 n 66

[Carlos Seixas] Sonata L m

1 - [Allegro]
2 - Minuet

1 and: 5 Grau
2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 67

Carlos Seixas

Sonata L m

[Allegro in tempo di Giga]

------

Seixas 1992 n 68

Carlos Seixas

Sonata L m

[Allegro]

------

Seixas 1992 n 69

Carlos Seixas

Sonata L m

Allegro

------

Seixas 1992 n 70

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Carlos Seixas

CLASSIFICAO EDIES
1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 65
Kastner 1978 n 4

Seixas 1992 n 71

Sonata L m

1 and: -----1 - sem indicao de tempo Min. I: 4 Grau


Min. II: 5 Grau
2 - Minuet

Seixas 1982b n 28

Sonata L m

[Allegro]

Kastner 1978 n 11

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Minuet

1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1992 n 72

[Carlos Seixas] Sonata L m

Allegro

5 Grau

Seixas 1992 n 73

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - [Allegro]
2 - Allegro [Minuet]

1 and: -----2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 74

Carlos Seixas

Sonata para rgo


L m

1 - Largo
2 - Minuet

Sonata L m

sem indicao de tempo

Fuga L m

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Carlos Seixas

Carlos Seixas

Carlos Seixas

1 and: -----2 and: 3 Grau

Seixas 1992 n 75
Seixas 1982a n 12
Seixas 1992 n 76

1 and: -----Min. I: 4 Grau


Min. II: 4 Grau

Sonata L m

[Allegro]

Fuga L m

Allegro

Kastner 1978 n 15

Sonata L m - Fuga
para rgo

Andante - Fuga

Seixas 1998 n 22

Tocata L m

[Fuga para rgo] [Andante] Molto calmo

Sonata L m

Andante

------

Seixas 1982b n 29

Seixas 1975 n 3
Seixas 1982b n 30

52 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1982b - Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

74

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS53


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - [Andante]
2 - Minuete

CLASSIFICAO EDIES
Seixas 1998 n 23
1 and: -----2 and: ------

Seixas 1975 n 15

Tocata L m

1 - Moderato
2 - Minuete: Andantino

Sonata L m

1 - [Allegro comodo]
2 - Minuete

Seixas 1998 n 24

Tocata L m

1 - Allegro non troppo e deciso


1 and: -----2 - Minuete: Andantino tranquillo e
2 and: -----cantabile

Seixas 1975 n 23

Sonata L m

1 - sem indicao de tempo


2 - Minuet

Seixas 1982a n 13

Carlos Seixas

Sonata L m

1 - Allegro
2 - Allegretto

1 and: -----2 and: 4 Grau

Seixas 1995 n 3

Carlos Seixas

Minuete L m

Allegretto moderato

------

Seixas 1975 min. 3

Carlos Seixas

Minuet L m

sem indicao de tempo

Minuet L m

sem indicao de tempo

Sykora 1967

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Seixas 1992 n 77

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Minuet I e II

Carlos Seixas

Carlos Seixas

5 Grau

1 and: 5 Grau
Min. I: 4 Grau
Min. II: 4 Grau

Toccata Sib M 1 - Allegro


2 - Minuet I e II
Carlos Seixas

Sonata Sib M

1 - [Allegro]
2 - Minuete

Kastner 1963

Seixas 1982a n 14
Kastner 1963 n 9

1 and: -----2 and: 5 Grau

Sonata Si b M [Allegro]

Seixas 1992 n 78
Kastner 1978 n 12

Carlos Seixas

Sonata Si b M 1 - Allegro
2 - Minuet

1 and: -----2 and: 5 Grau

Seixas 1992 n 79

Carlos Seixas

Sonata Sib M

1 and: -----2 and: 5 Grau


3 and: 5 Grau

Seixas 1995 n 4

Carlos Seixas

Minuete Sib M Pomposo

------

Seixas 1975 min. 7

1 - [Moderato]
2 - Adagio
3 - Giga: Allegro

53 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

75

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS54


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Carlos Seixas

Sonata Si m

Allegro

Seixas 1992 n 80

Toccata Si m

1 - [Allegro, molto deciso ed 5 Grau


energico]

Kastner 1963 n 13

Sonata Si m

[Grazioso ma andante]

Seixas 1998 n 25

Tocata Si m

(Fuga) - Allegro Moderato

Sonata Si m

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete D M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete R M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete F M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Carlos Seixas

CLASSIFICAO EDIES

------

Seixas 1975 n 1
Seixas 1982a n 15

4 Grau
3 Grau
1 Grau
2 Grau
3 Grau
2 Grau
4 Grau
3 Grau
3 Grau
3 Grau
2 Grau
2 Grau
1 Grau

Oliveira 1981 n 3
Oliveira 1981 n 4
Oliveira 1981 n 10
Oliveira 1981 n 14
Oliveira 1981 n 15
Oliveira 1981 n 19
Oliveira 1981 n 1
Oliveira 1981 n 2
Oliveira 1981 n 5
Oliveira 1981 n 6
Oliveira 1981 n 9
Oliveira 1981 n 11
Oliveira 1981 n 12

54 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1975 - Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes), Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
Seixas 1982a - Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg, Willy Mller, 1982
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

76

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS55


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol m

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sol m

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete L m

sem indicao de tempo

Jos Antnio de
Oliveira

Minuete Sib M

sem indicao de tempo

Francisco Xavier
Baptista

Sonata D M

1 - Allegro
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: 5 Grau

Baptista 1981 n 5

Francisco Xavier
Baptista

Sonata D m

1 - Allegro
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 8

Francisco Xavier
Baptista

Sonata R M

1 - Presto
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 7

Francisco Xavier
Baptista

Sonata R M

sem indicao de tempo

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mib M

1 - Allegro
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 6

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mib M

1 - Allegro spiritoso
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 9

Francisco Xavier
Baptista

Minuete Mib M sem indicao de tempo

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Mi M

1 - Allegro assai
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 11

Francisco Xavier
Baptista

Sonata F M

1 - Presto
2 - Andante moderato
3 - Allegro comodo

1 and: 5 Grau
2 and: -----3 and: 5 Grau

Baptista 1981 n 3

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sol M

1 - Allegro
1 and: -----2 - Allegro moderato con variazioni 2 and: ------

Baptista 1981 n 2

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Allegro comodo con variazioni

Baptista 1981 n 1

Sonata Sol m

1 - Allegro
2 - Allegro comodo con variazioni

CLASSIFICAO EDIES
2 Grau
3 Grau
3 Grau
3 Grau
2 Grau
3 Grau

------

5 Grau

1 and: -----2 and: 5 Grau

Oliveira 1981 n 16
Oliveira 1981 n 18
Oliveira 1981 n 13
Oliveira 1981 n 17
Oliveira 1981 n 8
Oliveira 1981 n 7

Baptista 1981 n 12

Doderer 1972 n 7

Doderer 1975 n 1

55 M = maior / m = menor
Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol.
XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des
16., 17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981

77

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS 56


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO EDIES

Francisco Xavier
Baptista

Sonata L M

1 - Presto
2 - Minuetto

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 10

Francisco Xavier
Baptista

Sonata Sib M

1 - Allegro
2 - Allegro

1 and: -----2 and: ------

Baptista 1981 n 4

Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata R M

1 - Sinfonia: Allegro
2 - Andantino
3 - Allegro

1 and: -----2 and: -----3 and: ------

Silva 2003 n 1

Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata R M

1 - Allegro
2 - Minuete

1 and: -----2 and: ------

Silva 2003 n 6

Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata Mi m

1 - Allegro
2 - Minuete: Andante Nell stille
della chitra Portughese
1 and: -----2 and: -----1 - Allegro

Silva 2003 n 4

Sonata Mi m

Doderer 1975 n 3

2 - Minuete: And. Nell stille


della chitarra Portughese
Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata F m

1 - Allegretto
2 - Minuete

1 and: -----2 and: ------

Silva 2003 n 5

Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata Sol M

1 - Preludio. Allegro assai


2 - sem indicao de tempo
3 - Minuete

1 and: 5 Grau
2 and: -----3 and: ------

Silva 2003 n 2

Alberto Jos
Gomes da Silva

Sonata Sib M

1 - Allegro brillante
2 - Minuete

1 and: -----2 and: 5 Grau

Silva 2003 n 3

Frei Manuel de
Santo Elias

Sonata R M

sem indicao de tempo

Frei Manuel de
Santo Elias

Minuete R M

sem indicao de tempo

Frei Manuel de
Santo Elias

Sonata para
Cimbalo Mib M

Allegro

Sonata Mib M

Allegro

Sonata Mib M

Allegro

-----5 Grau

Kastner 1982 n 6
Doderer 1972 n 9
Kastner 1954 n 13

------

Kastner 1982 n 8
Sykora 1967

56 M = maior / m = menor
Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol.
XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16.,
17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Kastner 1954 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Silva Ibrica de msica para tecla : de los siglos XVI, XVII y XVIII, vol. 1, Mainz, Schott, 1954
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 1982
Silva 2003 - Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine), Musica
Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala Aretina, 2003
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

78

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS57


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO EDIES

Frei Manuel de
Santo Elias

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Adagio
3 - Allegro

1 and: 5 Grau
2 and: 5 Grau
3 and: 5 Grau

Frei Manuel de
Santo Elias

Sonata Sol M

Allegro

Frei Jacinto do
Sacramento

Sonata R m

Allegro

Toccata R m

[Allegro]

Toccata R m

Allegro

Sonata R m

[Allegro]

Sonata R m

[Allegro]

Frei Jacinto do
Sacramento

Sonata Sol m

sem indicao de tempo

Francisco
Xavier Bachixa

Sonata R M

Allegro

Francisco
Xavier Bachixa

Sonata F M

Allegro Presto

Joo Cordeiro
da Silva

Allegro D M

Allegro

Joo Cordeiro
da Silva

Minuete R M

sem indicao de tempo

Joo de Sousa
Carvalho

Sonata R M

1 - Allegro
2 - Larghetto
3 - Allegro

Allegro R M

3 - Allegro

Kastner 1954 n 12

Toccata Sol m

1 - [Allegro]
2-Andante [con gran
espressione]

Kastner 1963 n 16

Frei Jacinto do
Sacramento

Joo de Sousa
Carvalho /
Mattia Vento

Jos da Madre
de Deus

Toccata Sol m

1 - Allegro
2 - Andante con gran
espression

Fuga R m

sem indicao de tempo

------

Kastner 1982 n 7

Kastner 1982 n 9
Kastner 1982 n 2

------

Kastner 1963 n 2
Sykora 1967

------

Kastner 1982 n 3
Kastner 1978 n 2

--------------------5 Grau
1 and: -----2 and: -----3 and: ------

1 and: -----2 and: ------

------

Kastner 1982 n 4
Kastner 1982 n 10
Kastner 1982 n 11
Doderer 1975 n 2
Doderer 1972 n 8
Doderer 1972 n 1

Sykora 1967

Madre de Deus 1984 n 1

57 [---] indicao no original


M = maior / m = menor
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Doderer 1975 - Gerhard DODERER (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16.,
17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
Kastner 1954 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Silva Ibrica de msica para tecla : de los siglos XVI, XVII y XVIII, vol. 1, Mainz, Schott, 1954
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1978 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950, 2/1978
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Madre de Deus 1984 - Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. XLV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1984
Sykora 1967 - Vclav Jan SYKORA (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal, Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio
Supraphon, 1967

79

Quadro 15. (continuao) CLASSIFICAO DAS OBRAS MUSICAIS INVENTARIADAS58


COMPOSITOR

OBRA

ANDAMENTOS

CLASSIFICAO EDIES

[Jos da Madre de
Deus]

Fuga L m

sem indicao de tempo

Frei Jos de Santana

Sonata R m

[Allegro]

------

Kastner 1982 n 5

Annimo

Fuga D M

sem indicao de tempo

5 Grau

Madre de Deus 1984 n 4

Annimo

Toccata D M

Allegro

5 Grau

Doderer 1972 n 4

Annimo

Toccata D M

[Andante]

4 Grau

Kastner 1963 n 15

Annimo

Fuga D m

sem indicao de tempo

------

Madre de Deus 1984 n 3

Annimo

Toccata D m

sem indicao de tempo

4 Grau

Doderer 1972 n 3

Annimo

Sonata F M

1 - Allegro
2 - Andante
3 - Allegro

1 and: -----2 and: -----3 and: ------

Doderer 1972 n 2

Annimo

Toccata Sol M

sem indicao de tempo

------

Doderer 1972 n 5

Annimo

Minuete Sol M

sem indicao de tempo

4 Grau

Doderer 1972 n 6

------

Madre de Deus 1984 n 2

58 [---] autoria duvidosa (compositores) / indicao no original (andamentos)


M = maior / m = menor
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik
des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Madre de Deus 1984 - Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. XLV, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1984

80

Quadro 16. OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO XVIII


PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO BSICO DE CRAVO59
Graus

Compositores

Obras Musicais

1 Grau

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em F M (Oliveira 1981 n 10)


Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 12)

2 Grau

Carlos Seixas

2 and. da Sonata em D M (Seixas 1992 n 7)


Minueto I da Sonata em D M (Seixas 1992 n 9)

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em F M (Oliveira 1981 n 14)


Minueto em F M (Oliveira 1981 n 19)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 9)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 11)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 16)
Minueto em L m (Oliveira 1981 n 8)

3 Grau

Carlos Seixas

2 and. da Sonata em D M (Seixas 1992 n 2)


Sonata em D M (Seixas 1992 n 4)
Minueto II da Sonata em D M (Seixas 1992 n 9)
Minueto I da Sonata em D m (Seixas 1992 n 14)
3 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 29)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 30)
1 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 31)
3 and. da Sonata em F M (Seixas 1992 n 40)
2 and. da Sonata em F M (Seixas 1995 n 8)
2 and. da Sonata em F m (Seixas 1992 n 43)
3 and. da Sonata em Sol M (Seixas 1995 n 2)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1992 n 62)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1992 n 63)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1995 n 11)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 67)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 74)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 75)

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em R M (Oliveira 1981 n 4)


Minueto em F M (Oliveira 1981 n 15)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 2)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 5)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 6)
Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 18)
Minueto em Sol m (Oliveira 1981 n 13)

59 M = maior / m = menor
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995

81

Quadro 16. (continuao) OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO


XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO BSICO DE
CRAVO60
Graus

Compositores

Obras Musicais

3 Grau

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em Sol m (Oliveira 1981 n 17)


Minueto em Sib M (Oliveira 1981 n 7)

4 Grau

Carlos Seixas

1 and. da Sonata em D M (Seixas 1992 n 2)


Sonata em D M (Seixas 1992 n 5)
1 and. da Sonata em D M (Seixas 1992 n 7)
2 and. da Sonata em D M (Seixas 1992 n 10)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 11)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 13)
Minueto II da Sonata em D m (Seixas 1992 n 14)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 17)
2 and. da Sonata em R M (Seixas 1992 n 20)
2 and. da Sonata em R M (Seixas 1992 n 21)
Sonata em R m (Seixas 1992 n 22)
3 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 23)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 25)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 26)
1 e 2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 29)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 31)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1998 n 6)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1998 n 8)
3 and. da Sonata em Mi m (Seixas 1992 n 37)
4 and. da Sonata em F M (Seixas 1992 n 41)
2 and. da Sonata em F M (Seixas 1998 n 13)
1 and. da Sonata em F M (Seixas 1995 n 8)
2 and. da Sonata em Sol M (Seixas 1998 n 15)
2 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 52)
3 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 54)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 65)
Minueto I da Sonata em L m (Seixas 1992 n 71)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 72)
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 76)

60 M = maior / m = menor
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

82

Quadro 16. (continuao) OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO


XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO BSICO DE
CRAVO61
Graus

Compositores

4 Grau Carlos Seixas

Obras Musicais
2 and. da Sonata em L m (Seixas 1995 n 3)
2 and. da Sonata em Sib M (Seixas 1992 n 77)

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em D M (Oliveira 1981 n 3)


Minueto em Sol M (Oliveira 1981 n 1)

Annimo

Toccata em D M (Kastner 1963 n 15)

Annimo

Toccata em D m (Doderer 1972 n 3)

Annimo

Minueto em Sol M (Doderer 1972 n 6)

5 Grau Carlos Seixas

Sonata em D M (Seixas 1992 n 1)


Sonata em D M (Seixas 1992 n 3)
Sonata em D M (Seixas 1992 n 6)
Sonata em D M (Seixas 1995 n 12)
1 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 11)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 12)
1 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 14)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 15)
1 and. da Sonata em D m (Seixas 1992 n 17)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1998 n 3)
2 and. da Sonata em D m (Seixas 1998 n 4)
1 and. da Sonata em R M (Seixas 1992 n 21)
Minueto em R M (Seixas 1995 apndice)
2 and. da Sonata em R M (Seixas 1995 n 10)
2 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 23)
3 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 25)
1 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 26)
2 e 3 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 27)
1 and. da Sonata em R m (Seixas 1992 n 30)
2 and. da Sonata em Mi M (Seixas 1992 n 34)
2 and. da Sonata em Mi M (Seixas 1998 n 10)
2 and. da Sonata em Mi M (Seixas 1995 n 9)

61 M = maior / m = menor
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

83

Quadro 16. (continuao) OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO


XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO BSICO DE
CRAVO 62
Graus

Compositores

5 Grau Carlos Seixas

Obras Musicais
2 and. da Sonata em Mi m (Seixas 1992 n 36)
1 and. da Sonata em Mi m (Seixas 1992 n 37)
Sonata em F M (Seixas 1992 n 38)
2 and. da Sonata em F M (Seixas 1992 n 39)
1 e 2 and. da Sonata em F M (Seixas 1992 n 40)
3 and. da Sonata em F M (Seixas 1992 n 41)
2 and. da Sonata em F m (Seixas 1992 n 42)
1 and. da Sonata em Sol M (Seixas 1995 n 2)
Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 45)
2, 3 e 4 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 49)
2 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 50)
Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 51)
1 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 52)
1 and. da Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 54)
Sonata em Sol m (Seixas 1992 n 55)
1 and. da Sonata em L M (Seixas 1992 n 58)
1 and. da Sonata em L M (Seixas 1992 n 63)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1998 n 17)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1998 n 18)
2 and. da Sonata em L M (Seixas 1998 n 20)
Sonata em L m (Seixas 1992 n 66)
1 and. da Sonata em L m (Seixas 1992 n 67)
Minueto II da Sonata em L m (Seixas 1992 n 71)
Sonata em L m (Seixas 1992 n 73)
Minueto em L m (Kastner 1963)
1 and. da Sonata em Sib M (Seixas 1992 n 77)
2 and. da Sonata em Sib M (Seixas 1992 n 78)
2 and. da Sonata em Sib M (Seixas 1992 n 79)
2 e 3 andamentos da Sonata em Sib M (Seixas 1995 n 4)
Sonata em Si m (Seixas 1992 n 80)

62 M = maior / m = menor
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Seixas 1998 - Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J. Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980, 2/1998

84

Quadro 16. (continuao) OBRAS MUSICAIS DE COMPOSITORES PORTUGUESES DO SCULO


XVIII PUBLICADAS EM EDIES MODERNAS CLASSIFICADAS PARA O CURSO BSICO DE
CRAVO63
Graus

Compositores

5 Grau Francisco Xavier Baptista

Obras Musicais
2 and. da Sonata em D M (Baptista 1981 n 5)
Minueto em Mib M (Doderer 1972 n 7)
1 e 3 andamentos da Sonata em F M (Baptista 1981 n 3)
2 andamento da Sonata em Sol m (Baptista 1981 n 1)

Alberto Jos Gomes da Silva

1 andamento da Sonata em Sol M (Silva 2003 n 2)


2 and. da Sonata em Si b M (Silva 2003 n 3)

Frei Manuel de Santo Elias

Minueto em R M (Doderer 1972 n 9)


Sonata em F M (Kastner 1982 n 7)

Joo Cordeiro da Silva

Minueto em R M (Doderer 1972 n 8)

Annimo

Fuga em D M (Madre de Deus 1984 n 4)

Annimo

Toccata em D M (Doderer 1972 n 4)

63 M = maior / m = menor
Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol.
XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Kastner 1982 - Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri), Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
Madre de Deus 1984 - Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. XLV,
Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1984
Silva 2003 - Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine),
Musica Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala Aretina, 2003

85

4. SELECO DAS OBRAS MUSICAIS E ELABORAO PRELIMINAR DO


MANUAL
Para a elaborao do Manual, optou-se por limitar a cinco o nmero de obras para cada
grau, por afinidade com o nmero de graus do Curso Bsico de Cravo. Procedeu-se
seleco das obras musicais, tendo em conta as diferentes tonalidades, compositores,
formas musicais e dificuldades tcnicas.
O Quadro 17 apresenta as obras musicais seleccionadas para o Manual do Curso Bsico
de Cravo. As obras musicais esto organizadas por graus, por compositores e por
tonalidades.
Para o 1 grau foram classificados apenas os minuetos em F maior (Oliveira 1981 n
10)64 e em Sol maior (Oliveira 1981 n 12) de Jos Antnio de Oliveira. Para completar
o repertrio do 1 grau adaptaram-se trs outras obras classificadas para o 2, 3 e 5
graus. Assim, inclui-se neste grau de ensino os minuetos em R maior (Oliveira 1981 n
4) e em Sol maior (Oliveira 1981 n 9) de Jos Antnio de Oliveira atravs de uma
simplificao da escrita baseada no primeiro caso, na transposio a D maior, na
eliminao das oitavas na mo esquerda e dos ornamentos na mo direita e no segundo,
na eliminao do trilo ligado na mo direita no incio do quarto compasso. Para alm
destas duas obras, introduz-se o tema do 2 andamento da Sonata em Sol menor de
Francisco Xavier Baptista (Baptista 1981 n 1)65 com o propsito de abordar uma nova
forma musical. Para simplificar a execuo, o tema deste andamento ser transposto a
L menor e a nvel da ornamentao apenas se incluem as apogiaturas de uma nica
nota.
O repertrio classificado para o 2 grau integra duas obras de Carlos Seixas compostas
na tonalidade de D maior. Para o Manual foi escolhido o Minueto I da Sonata em D
maior (Seixas 1992 n 9)66 por permitir iniciar o trabalho de extenso da mo direita. As
restantes quatro obras so da autoria de Jos Antnio de Oliveira. Foram seleccionados
os minuetos em F maior (Oliveira 1981 n 14) e em L menor (Oliveira 1981 n 8) pela
existncia da clula rtmica composta por uma colcheia e duas semicolcheias. A
64 Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra,
Coimbra Editora, 1981
65 Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica,
vol. XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
66 Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992

86

incluso destas obras em compasso 3/4 permite trabalhar a referida clula rtmica nas
tonalidades de F maior e L menor. Inclui-se tambm no repertrio do 1 grau os
minueto em F maior (Oliveira 1981 n 19)67 e em Sol maior (Oliveira 1981 n 16)
escritos em compasso 3/8. O primeiro minueto permite trabalhar a extenso da mo
direita assim como o padro composto por duas semicolcheias e duas colcheias. O
segundo minueto permite trabalhar a tercina de semicolcheias para alm de dar
continuidade ao trabalho de extenso da mo direita.
A escolha das obras a incluir no 3 grau baseia-se na introduo de novas tonalidades.
Para apresentar a tonalidade de D menor inclui-se o Minueto I da Sonata em D menor
de Carlos Seixas (Seixas 1992 n 14)68, nica obra composta nesta tonalidade e
classificada para este grau de ensino. Para introduzir a tonalidade de Sol menor optou-se
pelo Minueto de Jos Antnio de Oliveira (Oliveira 1981 n 17) uma vez que a outra
obra composta nesta tonalidade apresenta um motivo rtmico j abordado e este minueto
permite introduzir a repetio de notas na mo esquerda, um contedo programtico que
ser aprofundado no Manual. Para incluir a tonalidade de Si bemol maior seleccionouse o Minueto de Jos Antnio de Oliveira (Oliveira 1981 n 7), a nica obra composta
nesta tonalidade. Para inserir a tonalidade de R menor apresenta-se o 1 andamento da
Sonata de Carlos Seixas (Seixas 1992 n 31). De entre as trs obras compostas nesta
tonalidade e classificadas para o presente efeito, esta a nica que no est escrita sob a
forma de minueto. Uma vez que esta forma j foi apresentada no Manual, torna-se
importante incluir este andamento de sonata, escrito em compasso 2/4 e que permite o
trabalho intensivo da repetio de notas na mo esquerda. Para introduzir a tonalidade
de L maior foi seleccionado o 2 andamento da Sonata de Carlos Seixas (Seixas 1992
n 62), uma das trs obras compostas nesta tonalidade e para este efeito classificadas. A
escolha deste andamento justifica-se pelo facto de permitir o trabalho do trilo longo.
No sentido de variar a autoria das obras do Manual incluem-se pela primeira vez no
repertrio do 4 grau duas obras musicais de compositores annimos. A Toccata em D
menor (Doderer 1972 n 3)69 permite o trabalho das oitavas quebradas na mo esquerda
e das posies de arpejo e do cromatismo na mo direita. O Minueto em Sol maior
67 Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra,
Coimbra Editora, 1981
68 Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
69 Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972

87

(Doderer 1972 n 6)70 tem uma extenso maior do que a apresentada no repertrio dos
graus anteriores e permite trabalhar a passagem da figura rtmica da tercina da mo
esquerda para a mo direita e vice-versa, de uma forma contnua. Neste grau de ensino,
incluem-se tambm trs obras de Carlos Seixas. O 2 andamento da Sonata em D
menor (Seixas 1992 n 13)71, composto em tempo Adagio, permite o trabalho
interpretativo de uma melodia, acompanhada por uma linha de baixo constituda por
notas repetidas. A Sonata em R menor (Seixas 1992 n 22) composta por um nico
andamento e permite o trabalho de troca de dedos, de extenso de mo e de transposio
de motivos na mo direita assim como de abertura da mo esquerda. O 1 andamento da
Sonata em F maior (Seixas 1995 n 8)72 permite o trabalho das oitavas quebradas, dos
arpejos e da regularidade rtmica atravs de repetidos motivos meldicos.
Para introduzir no repertrio de 5 grau a tonalidade de Mi menor seleccionou-se o 1
andamento da Sonata em Mi menor de Carlos Seixas (Seixas 1992 n 37). Uma vez que
a outra obra nesta tonalidade classificada para o 5 grau est composta sob a forma de
minueto, torna-se importante incluir a nova tonalidade numa forma musical diferente
daquela j apresentada inmeras vezes no Manual. No sentido de introduzir as
tonalidades de F menor e Si menor, inclui-se duas obras de Carlos Seixas: O 2
andamento da Sonata em F menor (Seixas 1992 n 42) e a Sonata em Si menor (Seixas
1992 n 80) as nicas obras classificadas para o 5 grau compostas nestas tonalidades.
Com o propsito de incluir no Manual uma obra de um outro compositor, seleccionouse o 1 andamento da Sonata em Sol maior de Alberto Jos Gomes da Silva (Silva 2003
n 2)73. A escolha deste andamento justifica-se pela abordagem de uma nova forma
musical: o Preldio.
Para concluir o repertrio de 5 grau apresenta-se o 2 andamento da Sonata em Sol
menor de Francisco Xavier Baptista (Baptista 1981 n 1)74. O Tema deste andamento,
simplificado e transposto, foi includo no repertrio do 1 grau. Como tal torna-se

70 Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
71 Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
72 Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
73 Silva 2003 - Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine),
Musica Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala Aretina, 2003
74 Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica,
vol. XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981

88

importante inserir todo o andamento na sua tonalidade original no grau de ensino para o
qual est classificado.
A elaborao preliminar do manual contempla a lista das obras seleccionadas para cada
grau de ensino; uma obra por grau aparece acompanhada pelos exerccios
correspondentes, sendo as obras reproduzidas a partir das edies mencionadas na
respectiva lista com o acrscimo de dedilhaes. Os exerccios para a resoluo de
problemas tcnicos contm tambm indicaes de dedilhaes no sentido de facilitar a
sua execuo.

89

QUADRO 17

OBRAS SELECCIONADAS PARA ELABORAO DO MANUAL

90

Quadro 17. OBRAS SELECCIONADAS PARA ELABORAO DO MANUAL

75

Graus

Compositores

Obras Musicais

1 Grau

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em R maior (Oliveira 1981 n 4)


Minueto em F maior (Oliveira 1981 n 10)
Minueto em Sol maior (Oliveira 1981 n 9)
Minueto em Sol maior (Oliveira 1981 n 12)

2 Grau

Francisco Xavier Baptista

Tema do 2 and. da Sonata em Sol menor (Baptista 1981 n 1)

Carlos Seixas

Minueto I da Sonata em D maior (Seixas 1992 n 9)

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em F maior (Oliveira 1981 n 14)


Minueto em F maior (Oliveira 1981 n 19)
Minueto em Sol maior (Oliveira 1981 n 16)
Minueto em L menor (Oliveira 1981 n 8)

3 Grau

Carlos Seixas

Minueto I da Sonata em D menor (Seixas 1992 n 14)


1 and. da Sonata em R menor (Seixas 1992 n 31)
2 and. da Sonata em L maior (Seixas 1992 n 62)

Jos Antnio de Oliveira

Minueto em Sol menor (Oliveira 1981 n 17)


Minueto em Sib maior (Oliveira 1981 n 7)

4 Grau

Carlos Seixas

2 and. da Sonata em D menor (Seixas 1992 n 13)


Sonata em R menor (Seixas 1992 n 22)
1 and. da Sonata em F maior (Seixas 1995 n 8)

5 Grau

Annimo

Toccata em D m (Doderer 1972 n 3)

Annimo

Minueto em Sol maior (Doderer 1972 n 6)

Carlos Seixas

1 and. da Sonata em Mi menor (Seixas 1992 n 37)


2 and. da Sonata em F menor (Seixas 1992 n 42)
Sonata em Si menor (Seixas 1992 n 80)

Alberto Jos Gomes da Silva 1 and. da Sonata em Sol maior (Silva 2003 n. 2)
Francisco Xavier Baptista

2 and. da Sonata em Sol menor (Baptista 1981 n 1)

75 Baptista 1981 - Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica,
vol. XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
Doderer 1972 - Gerhard DODERER (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
Kastner 1963 - Macario Santiago KASTNER (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935, 2/1963
Oliveira 1981 - Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra
Editora, 1981
Seixas 1992 - Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa,
Fundao Calouste Gulbenkian, 1965, 2/1992
Seixas 1995 - Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca, 1995
Silva 2003 - Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine),
Musica Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala Aretina, 2003

91

MANUAL PARA O CURSO BSICO DE CRAVO


Elaborao Preliminar

92

1 GRAU

Jos Antnio de Oliveira Minueto em R maior, transposto para D maior


[n 4 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em F maior


[n 10 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em Sol maior


[n 9 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em Sol maior


[n 12 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Francisco Xavier Baptista Tema do 2 andamento da Sonata em Sol menor,


transposto para L menor
[n 1 da edio Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770
(edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol. XXXVI, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 1981]

93

94

95

2 GRAU

Carlos Seixas Minueto I da Sonata em D maior


[n 9 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em F maior


[n 14 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em F maior


[n 19 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em Sol maior


[n 16 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em L menor


[n 8 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

96

97

98

3 GRAU

Carlos Seixas Minueto I da Sonata em D menor


[n 14 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Carlos Seixas 1 andamento da Sonata em R menor


[n 31 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em Sol menor


[n 17 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

Carlos Seixas 2 andamento da Sonata em L maior


[n 62 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Jos Antnio de Oliveira Minueto em Si bemol maior


[n 7 da edio Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez),
Separata do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981]

99

100

101

102

4 GRAU

Annimo Toccata em D menor


[n 3 da edio Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts
(edit. por Gerhard Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18.
Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972]

Carlos Seixas 2 andamento da Sonata em D menor


[n 13 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Carlos Seixas Sonata em R menor


[n 22 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Carlos Seixas 1 andamento da Sonata em F maior


[n 8 da edio Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga),
Lisboa, Musicoteca, 1995]

Annimo Minueto em Sol maior


[n 6 da edio Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des 18.Jahrhunderts
(edit. por Gerhard Doderer), Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18.
Jahrhunderts fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972]

103

104

105

106

5 GRAU

Carlos Seixas 1 andamento da Sonata em Mi menor


[n 37 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Carlos Seixas 2 andamento da Sonata em F menor


[n 42 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

Alberto Jos Gomes da Silva 1 andamento da Sonata em Sol maior


[n 2 da edio Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de
1770 (edio moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine), Musica Lusitana, vol. 2D,
Espanha, Scala Aretina, 2003]

Francisco Xavier Baptista 2 andamento da Sonata em Sol menor


[n 1 da edio Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770
(edio moderna por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol. XXXVI, Lisboa, Fundao
Calouste Gulbenkian, 1981]

Carlos Seixas Sonata em Si menor


[n 80 da edio Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S.
Kastner), Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1965, 2/1992]

107

108

109

110

111

112

113

114

115

CAPTULO III - DISCUSSO

116

Durante a poca barroca alguns compositores criaram mtodos para a aprendizagem do


cravo atravs da composio e por vezes da compilao de obras musicais de outros
compositores contemporneos. O exemplo mais emblemtico de um mtodo elaborado
com obras compostas expressamente para esse fim LArt de Toucher le Clavecin
(1716) de Franois Couperin. Enquadrado no tipo de mtodo que abrange a composio
e a compilao de obras de outros compositores contemporneos, esto os dois
manuscritos de Johann Sebastian Bach: Klavierbchlein fr Wilhelm Friedemann Bach
(1720) e Notenbchlein fr Anna Magdalena Bach (1725). Os dois modelos de mtodos
para o ensino do cravo diferenciam-se pela representao de um ou vrios estilos
musicais. Assim, no primeiro tipo de mtodo as obras musicais foram compostas por
um nico compositor, representando um s estilo musical. No segundo tipo coabitam
obras musicais de diferentes compositores e at mesmo de diferentes estilos musicais.
Da poca barroca, no chegaram at ns mtodos portugueses para cravo: apenas obras
musicais compostas provavelmente com fins pedaggicos.
O renascimento do cravo trouxe a necessidade de criao de materiais pedaggicos
sobretudo para os primeiros anos do ensino. Assim, na segunda metade do sculo XX,
surgem mtodos e manuais para cravo com repertrio das grandes escolas do barroco
europeu.
A antologia Early Keyboard Musik (Ferguson 1971, 1977a, 1977b, 1977c e Ife 1986)
embora no sendo um mtodo ou manual para cravo, apresenta um vasto repertrio de
obras das escolas inglesa, italiana, alem e francesa, ordenadas cronologicamente e
classificadas em dez nveis de dificuldade.
Todos os mtodos e manuais para o ensino do cravo apresentam uma seleco ordenada
de obras musicais das vrias escolas cravsticas, debruando-se alguns deles sobre as
dificuldades tcnicas e interpretativas das obras musicais.
O Harpsichord Method (Boxall 1977) apresenta cerca de sessenta obras musicais com
dificuldade progressiva, seleccionadas de entre o repertrio dos sculos XVI a XVIII.
Todas as obras tm a indicao de dedilhaes antigas para a sua execuo. Trata-se de
um manual acompanhado de um pequeno livro que contm informaes acerca do
mecanismo do cravo e da postura do executante para alm de indicaes sobre a
interpretao das obras musicais apresentadas. As obras encontram-se divididas de
acordo com os contedos nelas abordados, nomeadamente a melodia com

117

acompanhamento simples, a ornamentao, o trabalho de acordes arpejados e em


simultneo, a passagem de vrios dedos, e o uso do contraponto.
No The Amsterdam Harpsichord Tutor (Rosenhart 1999 e 2001) encontra-se repertrio
do sculo XVI ao sculo XVIII, abrangendo todas as escolas cravsticas com especial
destaque para as escolas francesa, alem e inglesa. O mtodo apresenta-se em dois
volumes sem quaisquer dedilhaes, com excepo das originais. As obras esto
ordenadas por grau de dificuldade, contendo na maior parte dos casos indicaes de
andamento, de ornamentao, de articulao e de carcter rtmico.
The Harpsichord Manual (Halford 1980) contempla obras de compositores das escolas
de cravo alem, inglesa, francesa e italiana e apresenta exerccios da prpria autora, de
Diruta e de C. Ph. E. Bach para a abordagem de algumas obras. Todas as obras e
exerccios esto dedilhados. Os exerccios destinam-se ao estudo do legato, do staccato,
dos arpejos, da abertura da mo, da substituio de dedos, do fraseado e dos
ornamentos. O manual aborda ainda a inegalit e as hemolas.
O Manuale der Orgel und Cembalotechnik (Ahlgrimm 1982) um manual inteiramente
dedicado tcnica. Contempla estudos e exerccios para trabalhar as escalas, os acordes,
os arpejos, os intervalos de 8 e de 3as e 6as paralelas, os trilos, as dificuldades rtmicas e
as sequncias meldicas e rtmicas. Aborda as dificuldades tcnicas do cruzamento e
troca de mos bem como da mudana de dedos na repetio de notas. Todos os estudos
e exerccios foram extrados de mtodos italianos dos sculos XVI a XVIII, de mtodos
franceses do sculo XVIII e de mtodos alemes dos sculos XVI e XVIII, com especial
destaque para a escola alem.
O mtodo Langage du Clavecin (Dechaume 1986) debrua-se sobre a teoria e prtica da
msica para cravo. Est dividido em trs partes, sendo a primeira inteiramente dedicada
teoria, a segunda posio da mo e s dedilhaes e a terceira ao repertrio para
cravo. Nesta ltima parte encontram-se obras, apresentadas como exerccios, da escola
inglesa do sculo XVI, da escola francesa do sculo XVII, da escola alem do sculo
XVIII e obras compostas pelo prprio autor. As obras destinam-se ao trabalho do
toucher, da substituio e da passagem de dedos, da independncia das mos e da
articulao. Quase todas as obras esto dedilhadas, encontrando-se apenas um exerccio
especfico para a abordagem de uma obra.

118

Os mtodos e manuais para cravo editados no sculo XX no incluem compositores


nem obras da escola de cravo portuguesa. A importncia da elaborao de um manual
com obras portuguesas do sculo XVIII deu origem a um estudo das escolas com o
Curso Bsico de Cravo em funcionamento e respectivos programas, a um inventrio das
obras musicais portuguesas do sculo XVIII publicadas em edies modernas e sua
respectiva classificao bem como elaborao preliminar do Manual.
Atravs do levantamento efectuado constituiu-se um inventrio das obras musicais para
instrumentos de tecla de compositores portugueses do sculo XVIII publicadas em
edies modernas. A consulta deste inventrio pode ser feita por compositor, por obra e
tonalidade e por edio musical. O inventrio permite tambm obter informao acerca
de todas as edies modernas nas quais a obra se encontra publicada.
Este estudo permitiu tambm organizar uma lista das escolas de msica em Portugal nas
quais ministrado o Curso Bsico de Cravo, bem como dos respectivos programas
aplicados. A anlise dos programas do Curso Bsico de Cravo determina o nvel de
exigncia de cada grau do Curso Bsico de Cravo. Esta anlise seria mais elucidativa do
panorama educativo portugus se todos os programas fossem concretos em termos dos
exemplos de repertrio e das tonalidades para o desenvolvimento da tcnica.
A classificao realizada permite definir as obras musicais de possvel abordagem no
Curso Bsico de Cravo assim como as que podem ser abordadas nos restantes ciclos do
ensino do cravo Curso Secundrio e Curso Superior. Na escolha do repertrio para
cada um dos nveis de ensino, a indicao das edies modernas permite localizar
facilmente as publicaes das obras musicais.
A seleco das obras musicais para os cinco graus do Curso Bsico de Cravo reflecte a
variedade de compositores da escola de cravo portuguesa assim como as formas
musicais mais utilizadas no exerccio da composio.
O presente Manual para o ensino do cravo aborda exclusivamente a escola de cravo
portuguesa enquanto que os seis mtodos e manuais acima mencionados abrangem as
vrias escolas cravsticas. A escola de cravo portuguesa apenas se encontra representada
no The Amsterdam Harpsichord Tutor (Rosenhart 1999 e 2001) atravs de uma obra de
Carlos Seixas.
A presena de exerccios notria no Manuale der Orgel und Cembalotechnik
(Ahlgrimm 1982), no The Harpsichord Manual (Halford 1980) e no mtodo Langage

119

du Clavecin (Dechaume 1986), embora neste ltimo sejam as obras que tomam a
designao de exerccios.
A introduo de exerccios para cada obra com vista resoluo de dificuldades
tcnicas e abordagem preliminar das obras musicais apresentadas no Manual uma
inovao relativamente aos manuais existentes.
O presente trabalho visa uma futura publicao do Manual com o objectivo de servir
como complemento ao repertrio das vrias escolas cravsticas a trabalhar em cada grau
do Curso Bsico de Cravo. Na elaborao final do Manual pretende-se incluir
indicaes sobre a execuo de ornamentos da escola de cravo portuguesa.

120

CONCLUSO
O ensino do cravo foi, durante o perodo barroco, um motivo para a criao de obras
musicais com carcter pedaggico. Os mtodos elaborados para esse fim reuniam obras
dos prprios autores, sendo uma excepo o Klavierbchlein fr Wilhelm Friedemann
Bach e o Notenbchlein fr Anna Magdalena Bach nos quais Johann Sebastian Bach
incluiu tambm obras de compositores seus contemporneos.
No sculo XX, o ensino do cravo reconquista o repertrio da poca barroca.
Inicialmente eram leccionadas obras musicais do repertrio das vrias escolas
cravsticas do passado uma vez que este era o nico repertrio composto at ento. Mais
tarde foi possvel incluir repertrio contemporneo nos programas dos vrios nveis do
Curso de Cravo.
A carncia de materiais pedaggicos conduziu elaborao de mtodos e manuais para
o ensino deste instrumento. Todos esses materiais, publicados a partir da segunda
metade do sculo XX, apresentam repertrio das vrias escolas de cravo.
A inexistncia de mtodos barrocos e actuais com obras de compositores portugueses
deu origem ao presente trabalho que teve como propsito a elaborao de um manual
para o Curso Bsico de Cravo. Para tal fez-se um estudo das escolas onde leccionado
o Curso Bsico de Cravo e analisaram-se os respectivos programas para obter elementos
acerca dos contedos programticos de cada nvel de ensino. Com este estudo foi
possvel classificar as obras musicais portuguesas inventariadas e proceder seleco
das mesmas a fim de serem includas no Manual.
Deste trabalho resultou um inventrio das obras musicais portuguesas do sculo XVIII
publicadas em edies modernas, uma classificao das mesmas para os cinco anos do
nvel bsico e a elaborao de um manual para o ensino no Curso Bsico de Cravo.
O material criado diferencia-se dos modelos elaborados no sculo XX pela presena de
repertrio de uma nica escola de cravo e pela introduo de exerccios de abordagem
preliminar das obras musicais. O Manual servir de material de apoio para os primeiros
graus do ensino do cravo, divulgando ao mesmo tempo o repertrio portugus para
instrumentos de tecla do sculo XVIII.

121

BIBLIOGRAFIA
AUGUSTIN (1999)
Kristina Augustin, Um olhar sobre a msica antiga: 50 anos de histria no Brasil, Rio
de Janeiro, Imprensa da F, SP, 1999
BACH (1949)
Carl Philipp Emanuel Bach: Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments,
Berlim, 1753/62 (trad. por W. J. Mitchell), New York, W. W. Norton & Company, 1949
BEDFORD (2001)
Frances Bedford, Major 20th-Century Composers and the Harpsichord, Contemporary
Music Review, vol. 20, 1 Parte, 2001, pp. 17-23
BOND (1997)
Ann Bond, A Guide to the Harpsichord, Portland, Amadeus Press, 1997
BRANCO (1995)
Joo de Freitas Branco, Histria da Msica Portuguesa, Mem Martins, Publicaes
Europa - Amrica, 1959, 3/1995
BRITO & CYMBRON (1992)
Manuel Carlos de Brito & Lusa Cymbron, Histria da Msica Portuguesa, Lisboa,
Universidade Aberta, 1992
CRUZ (1991)
Ivo Cruz, Ivo Cruz (1901-1985): O Renascimento Musical, Documentos para a Histria
da Msica Portuguesa - I, Carcavelos, Renascimento Musical, 1991
CRUZ (1955)
Maria Antonieta de Lima Cruz, Histria da Msica Portuguesa, Lisboa, Editorial Dois
Continentes, 1955
DALVARENGA (1994/95)
Joo Pedro DAlvarenga, Sobre a autoria das obras para tecla atribudas a Joo de
Sousa Carvalho, Revista Portuguesa de Musicologia, n. 4-5, 1994/95, pp. 115-145

122

DIRUTA (1969)
Girolamo Diruta: Il Transilvano, Veneza, 1593/1609 (edio facsimilada com prefcio
por L. Cervelli), Bolonha, Forni Editore Bologna, 1969
DODERER (1971)
Gerhard Doderer, Clavicrdios portugueses do Sculo Dezoito / Portugiesische
Klavichorde des 18. Jahrhunderts, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1971
DODERER (1991)
Gerhard Doderer, Aspectos novos em torno da estadia de Domenico Scarlatti na corte
de D. Joo V (1719-1727), Revista Portuguesa de Musicologia, n. 1, 1991, pp. 147-174
DODERER & FERNANDES (1993)
Gerhard Doderer & Cremilde Rosado Fernandes, A Msica na Sociedade Joanina nos
relatrios da Nunciatura Apostlica em Lisboa (1706-1750), Revista Portuguesa de
Musicologia, n. 3, 1993, pp. 69-146
DODERER (1999)
Gerhard Doderer, Os instrumentos de tecla e corda em Portugal do Renascimento ao
Romantismo in: Arte e Msica: iconografia musical na pintura do sc. XV ao sc. XX,
Lisboa, Instituto Portugus de Museus Museu da Msica, 1999, pp. 34-40
FULLER (1980)
David Fuller, Jacques Champion Chambonnires, The New Grove Dictionary of music
and musicians (edit. por S. Sadie), vol. 4, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp.
119-124
GOEBELS (1985/86)
Franzpeter Goebels, Cembalistische Impressionen unserer Zeit, Neue Musikzeitung,
Dezembro 85 / Janeiro 86
HENRIQUE (2004)
Lus Henrique, Instrumentos Musicais, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1988,
4/2004
HOWELL (1980)
Almonte Howell, Toms de Santa Mara, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 16, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp. 477478

123

HUBBARD (2001)
Frank Hubbard, Harpsichord, The New Harvard Dictionary of Music, (edit. por D. M.
Randel), Harvard University Press, 1986, 10/2001, pp. 372-374
HUDSON (1980)
Barton Hudson, Manuel Rodrigues Coelho, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por.S. Sadie), vol. 16, Londres, Macmillan Publishers, 1980, p. 93
KASTNER (1979)
Macario Santiago Kastner, Trs Compositores Lusitanos para Instrumentos de Tecla /
Drei Lusitanische Komponisten fr Tasteninstrumente, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1979
KASTNER (1980a)
Macario Santiago Kastner, Antnio Carreira, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 3, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp. 824-825
KASTNER (1980b)
Macario Santiago Kastner, Heliodoro de Paiva, The New Grove Dictionary of music
and musicians (edit. por S. Sadie), vol. 14, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp.
102-103
LENGELL (1996)
Franoise Lengell & altri, 10 ans avec le clavecin, Paris, Cit de la Musique, 1996
LESSA (1997/98)
Elisa Lessa, A msica no quotidiano das monjas nos sculos XVII e XVIII mosteiros
de beneditinas e ursulinas em Portugal, Revista Portuguesa de Musicologia, n. 7-8,
1997/98, pp. 47-58
LESSA (1998)
Elisa Lessa, Os Mosteiros Beneditinos Portugueses (sculos XVII a XIX): Centros de
Ensino e Prtica Musical, Dissertao de Doutoramento apresentada Faculdade de
Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1998
MAZZA (1944/45)
Jos Mazza: Dicionrio Biogrfico de Msicos Portugueses (edit. por J. A. Alegria),
Lisboa, Separata da Revista Ocidente, 1944/45

124

MERCIER-YTHIER (1996)
Claude Mercier-Ythier, Les Clavecins, Paris, Expodif ditions, 1996
NEJMEDDINE (2000)
Mafalda Nejmeddine, Regras de acompanhar para cravo ou orgo de Alberto Jos
Gomes da Silva: Anlise Preliminar, Revista da Associao Portuguesa de Educao
Musical, n. 106, 2000, pp. 14-18
NERY & CASTRO (1991)
Rui Vieira Nery & Paulo Ferreira de Castro, Histria da Msica (Snteses da Cultura
Portuguesa), Lisboa, Comissariado para a Europlia 91-Portugal / Imprensa Nacional
Casa da Moeda, 1991
NERY (1992)
Rui Vieira Nery, Macario Santiago Kastner (1908-1992) In memoriam, Revista
Portuguesa de Musicologia, n. 2, 1992, pp. 5-11
NEWCOMB (1980)
Anthony Newcomb, Girolamo Frescobaldi, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 6, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp. 824-835
PALMER (2001)
Larry Palmer, Lavender and New Lace: Sylvia Marlowe and the 20th-Century
Harpsichord Repertoire, Contemporary Music Review, vol. 20, 1 Parte, 2001, pp. 117124
PINHO (1981)
Ernesto Gonalves de Pinho, Santa Cruz de Coimbra - Centro de Actividade Musical
nos Sculos XVI e XVII, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981
REES (1994/95)
Owen Rees, Manuscript Lisbon, Biblioteca Nacional, CIC 60: the repertories and their
context, Revista Portuguesa de Musicologia, n. 4-5, 1994/95, pp. 53-93
RIPIN (2001)
Edwin M. Ripin & altri, Harpsichord, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 11, Londres, Macmillan Publishers, 1980, 2/2001,
pp. 4-44

125

SACHS & IFE (1981)


Barbara Sachs & Barry Ife, Anthology of early Keyboard Methods, Cambridge, Gamut
Publications, 1981
SAINT-LAMBERT (1984)
Monsieur de Saint-Lambert: Principles of the Harpsichord, Paris, 1702 (trad. por R.
Harris-Warrick), Cambridge, Cambridge University Press, 1984
SALTER (1980)
Lionel Salter, Violet Gordon Woodhouse, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 7, Londres, Macmillan Publishers, 1980, p. 538-539
SPEER (1980a)
Klaus Speer, Agostinho da Cruz, The New Grove Dictionary of music and musicians
(edit. por S. Sadie), vol. 5, Londres, Macmillan Publishers, 1980, p. 75
SPEER (1980b)
Klaus Speer, Fr. Diego da Conceio, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 4, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp. 615-616
SPEER (1980c)
Klaus Speer, Pedro de Arajo, The New Grove Dictionary of music and musicians
(edit. por S. Sadie), vol. 1, Londres, Macmillan Publishers, 1980, p. 544
STEVENSON (1980)
Robert Stevenson, Francisco Ignacio Solano, The New Grove Dictionary of music and
musicians (edit. por S. Sadie), vol. 17, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp. 448449
TOLLEFSEN (1980)
Randall H. Tollefsen, Jan Pieterszoon Sweelinck, The New Grove Dictionary of music
and musicians (edit. por S. Sadie), vol. 18, Londres, Macmillan Publishers, 1980, pp.
406-413
VALENA (1990)
Manuel Valena, A Arte Organstica em Portugal (1326-1750), Braga, Editorial
Franciscana, 1990

126

Partituras
AHLGRIMM (1982)
Isolde Ahlgrimm, Manuale der Orgel und Cembalotechnik, Viena, Doblinger, 1982
BACH (1959)
Johann Sebastian Bach: Clavier - Bchlein vor Wilhelm Friedemann Bach (edio
facsimilada com prefcio por R. Kirkpatrick), New Haven, Yale University Press, 1959
BACH (1978)
Johann Sebastian Bach: Pequeos Preludios y Fugas (edit. por D. S. Vega), Madrid,
Real Musical, 1978
BACH (1949)
Johann Sebastian Bach: Notenbchlein fr Anna Magdalena Bach (edit. por H. Keller),
Leipzig, Peters, 1949
BACH (1986)
Johann Sebastian Bach: Invenciones y Sinfonias (Invenciones a dos y tres voces) (edit.
por D. S. Vega), Madrid, Real Musical, 1986
BAPTISTA (1981)
Francisco Xavier Baptista: 12 sonatas para cravo, Lisboa, ca. de 1770 (edio moderna
por G. Doderer), Portugaliae Musica, vol. XXXVI, Lisboa, Fundao Calouste
Gulbenkian, 1981
BOXALL (1977)
Maria Boxall, Harpsichord Method, Londres, Schott, 1977
COUPERIN (1933)
Franois Couperin : LArt de Toucher le Clavecin, Paris, 1716 (edio moderna e trad.
por A. Linde), Leipzig, Breitkopf & Hrtel Musikverlag, 1933
DECHAUME (1986)
Antoine Geoffroy Dechaume, Langage du Clavecin, Luynes, Van de Velde, 1986

127

DODERER (1972)
Gerhard Doderer (edit.), Portugiesische Sonaten, Toccaten und Menuette des
18.Jahrhunderts, Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahrhunderts
fr Tasteninstrumente, vol. II, Heidelberg, Willy Mller, 1972
DODERER (1975)
Gerhard Doderer (edit.), Spanische und Portugiesische Sonaten des 18. Jahrhunderts,
Organa Hispanica, Iberische Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr
Tasteninstrumente, vol. VI, Heidelberg, Willy Mller, 1975
FERGUSON (1971)
Howard Ferguson (edit.), Early English Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University
Press, 1971
FERGUSON (1977a)
Howard Ferguson ( edit.), Early French Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University
Press, 1966, 2/1977
FERGUSON (1977b)
Howard Ferguson (edit.), Early Italian Keyboard Music, 2 volumes, Oxford University
Press, 1968, 2/1977
FERGUSON (1977c)
Howard Ferguson (edit.), Early German Keyboard Music, 2 volumes, Oxford
University Press, 1966, 2/1977
HALFORD (1980)
Margery Halford, The Harpsichord Manual: An Introduction to the Technic,
Ornamentation and Performance Practices, Alfred Publishing Co., 1980
IFE (1986)
Barry Ife & Roy Truby (edit.), Early Spanish Keyboard Music, 3 volumes, Oxford
University Press, 1986
KASTNER (1954)
Macario Santiago Kastner (edit.), Silva Ibrica de msica para tecla : de los siglos XVI,
XVII y XVIII, vol. 1, Mainz, Schott, 1954

128

KASTNER (1963)
Macario Santiago Kastner (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 1, Mainz, Schott, 1935,
2/1963
KASTNER (1978)
Macario Santiago Kastner (edit.), Cravistas Portuguezes, vol. 2, Mainz, Schott, 1950,
2/1978
KASTNER (1982)
Autores vrios: Sonatas para Tecla do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner & altri),
Portugaliae Musica, vol. XXXVIII, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1982
MADRE DE DEUS (1984)
Jos da Madre de Deus: Fugas para rgo do Sculo XVIII (edit. por M. S. Kastner),
Portugaliae Musica, vol. XLV, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1984
OLIVEIRA (1981)
Jos Antnio de Oliveira: Obras musicais (edit. por J. C. T. Cortez), Separata do
Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, Coimbra Editora, 1981
PURCELL (1990)
Henry Purcell : Keyboard Works (edit. por W. B. Squire), New York, Dover
Publications, Inc., 1990
RAMEAU (1960)
Jean-Philippe Rameau : Pices de Clavecin avec les textes complets et originaux du
compositeur, ainsi que plusieurs reproductions en fac-simile (edit. por E. R. Jacobi),
Barenreiter Kassel, 1958, 2/1960
ROSENHART (1999)
Kees Rosenhart, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 2, Amsterdo, Saul B. Groen,
1978, 3/1999
ROSENHART (2001)
Kees Rosenhart, The Amsterdam Harpsichord Tutor, vol. 1, Amsterdo, Saul B. Groen,
1977, 5/2001

129

SCARLATTI (1984)
Domenico Scarlatti: Sonates vol. I K 1 - K 52 (edit. por K. Gilbert), Le Pupitre, Paris,
Heugel & Cie., 1984
SEIXAS (1975)
Carlos Seixas: Tocatas e Minuetes (edit. por J. C. de Vasconcelos & A. J. Fernandes),
Lisboa, Biblioteca Nacional, 1975
SEIXAS (1982a)
Carlos Seixas: Sonaten I XV (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VII, Heidelberg,
Willy Mller, 1982
SEIXAS (1982b)
Carlos Seixas: Sonaten XVI XXX (edit. por G. Doderer), Organa Hispanica, Iberische
Musik des 16., 17. und 18. Jahahunderts fr Tasteninstrumente, vol. VIII, Heidelberg,
Willy Mller, 1982
SEIXAS (1992)
Carlos Seixas: 80 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner),
Portugaliae Musica, vol. X, 2 volumes, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1965,
2/1992
SEIXAS (1995)
Carlos Seixas: 12 Sonatas para Tecla (edit. por J. P. DAlvarenga), Lisboa, Musicoteca,
1995
SEIXAS (1998)
Carlos Seixas: 25 Sonatas para Instrumentos de Tecla (edit. por M. S. Kastner & J.
Valeriano), Portugaliae Musica, vol. XXXIV, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian,
1980, 2/1998
SILVA (2003)
Alberto Jos Gomes da Silva: Sei Sonate per Cembalo, Lisboa, ca. de 1770 (edio
moderna por G. Doderer & M. Nejmeddine), Musica Lusitana, vol. 2D, Espanha, Scala
Aretina, 2003

130

SYKORA (1967)
Vclav Jan Sykora (edit.), Klavierkompositionen des alten Spaniens und Portugal,
Musica Viva Historica, vol. 17, Praga, Editio Supraphon, 1967

131

Você também pode gostar