Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ano
3,
LITERATURA]
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
1
Garca Lorca anunciando a Guerra Civil Espanhola
Syntia Alves
Introduo
Em perodos histricos de formaes sociais, em momentos de valorizao
coletiva e individual, ou em contextos de guerras e revolues, o homem
encontrou na
arte uma maneira de manifestao, esttica e inquietante, da vida e da
poltica. So
muitos os casos de artistas e obras que se relacionam a momentos
histricos cruciais.
O escritor Federico Garca Lorca (1898 1936) um dos muitos exemplos
de artista
que usou a cruel beleza da arte para falar de sua sociedade e de sua poca.
Com sua
obra, Lorca ultrapassou os limites de seu pas, a Espanha, e conheceu o
Novo Mundo
Estados Unidos, Cuba e Amrica do Sul em vivncias das quais no
saiu
inclume. O escritor se impressionou com a beleza e o sofrimento vivido por
diferentes povos e culturas, situaes que, de alguma maneira, eram-lhe
familiares.
O dramaturgo e poeta, por meio de sua obra, retratou sua multifacetria
Espanha, catlica e moura, hostil s mulheres e aos homossexuais,
nacionalista e prfranquista. A poesia e a arte dramtica de Lorca, criadas em menos de duas
dcadas
de 1918, data de publicao do primeiro livro, at 1936, ano de sua
morte so
de Lorca, e o escritor escolheu usar as mulheres para dar voz crtica que
fazia sua
sociedade e aos valores que tolhiam o prprio dramaturgo. Por meio de suas
obras,
Lorca expe o conflito gerado no encontro dos instintos humanos, paixes e
vontades
com os valores e normas impostos pela sociedade aos indivduos,
A Espanha de Garca Lorca
Ainda em vida, Garca Lorca gozou o xito de sua arte dentro e fora da
Espanha. Pases como Inglaterra, Frana, EUA, Cuba, Argentina e Mxico
consumiam e aplaudiam as obras dramticas e poticas do escritor e, em
alguns
desses pases, Lorca desfrutou desse reconhecimento pessoalmente. A fama
de sua
obra era a mostra do poder de suas palavras, de sua arte, e Federico teve
conscincia
disso. Frente ao avano dos totalitarismos na Europa, Lorca se posicionou a
favor da
liberdade e esteve ao lado daqueles que se encontravam margem da
sociedade da
poca. O escritor atuou em sua sociedade por meio de sua arte,
influenciando em seu
momento histrico e reverbera at os dias atuais.
No se pode ignorar a sensibilidade de Lorca e sua percepo da sociedade.
Essa capacidade do escritor de se solidarizar o aproximou de vrios grupos
marginalizados, como, por exemplo, os ciganos da Andaluzia ou os negros
de Nova
Iorque. Lorca, desde seu primeiro livro, adotou uma atitude crtica frente ao
que o
incomodava, seja este incmodo algo procedente de seus conflitos pessoais,
seja uma
imposio moral ou manifestaes da injustia social. Para o escritor, a
nsia de
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
3
divisor de guas da histria do pas. A vida de Garca Lorca mais parece uma
obra
dramtica, uma tragdia grega, inexorvel nos fatores que convergem para
o fim
trgico tendo como fio condutor a histria da Espanha. E nesta, Lorca esteve
envolvido, de maneira incontestvel, com a estrutura social e com os
mecanismos de
poder da Espanha do incio do sculo. Prova disso foi a censura que algumas
de suas
obras sofreram durante a ditadura de Primo de Rivera e do general Franco,
ea
liberdade que Lorca experimentou nos primeiros anos da Segunda
Repblica.
A conflituosa Espanha
O historiador Ian Gibson (1998) indica que o desenvolvimento na Espanha,
no incio do XX, era desigual. O norte contava com pastos verdes e vastas
criaes de
gado; no leste havia um dinmico setor voltado s exportaes, e tais
atividades
consolidaram, em ambas as regies, uma classe de pequenos arrendatrios
e
fazendeiros que no confiavam no Estado central. J a regio central do pas
era mais
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
5
contemplavam com ansiedade o crescimento do fascismo na Alemanha e
no tinham
iluses sobre o que estava acontecendo nos bastidores em seu prprio pas
(GIBSON, 1992, p. 52).
E com essa conjuntura nacional e internacional chegaram as eleies de
1933
na Espanha. O grupo de direita que despontou nas eleies foi a Ceda, e em
novembro
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
7
De distintas maneiras Lorca se posicionou a favor da liberdade individual e
de uma sociedade espanhola que levasse a educao e a arte para todos os
cantos do
pas. Mas foi por meio de sua arte que Lorca encontrou um lugar possvel de
resistncia e de mudana social, e uma das caractersticas fundamentais da
obra
lorquiana o fato de alguns pontos da vida do escritor terem influenciado
sua criao
artstica. E em cenrios de relaes conflituosas, Lorca muitas vezes se
posicionou ao
lado daqueles que eram massacrados pelo poder e ordem vigentes.
Desde seu primeiro livro, Impresiones y Paisajes (1918), escrito quando o
poeta tinha 20 anos, j era possvel notar uma das mais fortes
caractersticas de sua
obra: havia algo a ser dito sobre a sociedade espanhola, sociedade essa que
Lorca fez
questo de conhecer de perto. Em Romancero Gitano, o poeta expe a
violncia da
guarda civil contra os ciganos, primeiro smbolo usado pelo autor para tratar
daqueles
que tinham sua liberdade cerceada por valores sociais, chegando ao embate
fsico. J
em Poeta em Nova York, em muitos poemas o escritor se coloca solidrio
aos negros,
vtimas do racismo estadunidense, enquanto em Sonetos del amor Oscuro
so os
homossexuais que ganham, mais claramente, espao na obra de Lorca.
J em suas obras dramticas, o escritor privilegia a mulher como eixo
central. A primeira delas Mariana Pineda (1923), pea escrita no primeiro
ano da
ditadura de Primo de Rivera que leva cena a protagonista homnima, sua
nsia
3,
CONTEMPORNEA DOSSI
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
9
meio de suas obras, Lorca resiste s amarras sociais da Espanha de sua
poca,
levantando questionamentos e agindo politicamente no momento em que
aponta
intencionalidades voltadas a processos de transformao interna e externa
aos
sujeitos.
Lorca levou cena temas clssicos, que possuem grande abrangncia,
tratados com tonalidades hispnicas. As terras ridas do sul da Espanha
ambientam
suas tramas com o que ele absorveu em diversas partes do territrio
espanhol em suas
viagens com o La Barraca o grupo de teatro mambembe, dirigido pelo
prprio
Lorca, cujo projeto era levar os clssicos do teatro espanhol para regies
carentes de
arte. O trabalho com o La Barraca, ao longo de cinco anos, fez com que o
escritor
Ano
3,
LITERATURA]
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
11
em vista o tema da obra e por se tratar de um escritor cuja fama
aumentava
progressivamente pela Espanha e pelo exterior, certamente o pensamento
conservador
da poca percebeu que Yerma poderia polarizar ainda mais o jogo de foras
polticas
espanholas.
Apesar da alta popularidade e aceitao das quais Lorca gozava por suas
obras poticas, Yerma no teve a acolhida triunfal de seus poemas nem a
recepo
sem restries de Bodas de Sangue. Ao contrrio, a imprensa de direita se
colocou
furiosamente contra a estreia da obra, em 29 de dezembro de 1934, com
ataques
violentos obra e ao autor. O contedo da pea fez com que sua estreia
fosse muito
tumultuada, falangistas interrompiam os atores gritando que se tratava de
uma obra
imoral e antiespanhola (GIBSON, 2007, p. 42). Os ensaios foram
realizados em
momentos de extrema tenso em todo o pas [...] e elementos
ultradireitistas,
inteirados do contedo explosivo de Yerma, esperavam a estreia para
causar um
alvoroo (GIBSON, 1987, TII, p. 333).
O historiador Ian Gibson coloca, em sua biografia sobre Lorca, ser inevitvel
que a estreia de Yerma tivesse conotaes polticas e que, tanto os
elementos dos
setores da direita espanhola quanto elementos da esquerda, usassem a
plateia como
campo de batalha tendo a obra como justificativa de ambos os lados para
o
confronto. Pelo fato de exacerbar discursos e nimos polticos, pode-se
afirmar que
Yerma se dirigia sua sociedade e que Lorca era visto como um agente
poltico na
medida em que suas obras desestabilizaram a ordem vigente. Yerma gerou
reaes de
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
13
poucas palavras expe o choque entre a busca de uma nova Espanha, que
quer sair do
atraso medieval.
Outra obra dramtica de Lorca cujo texto relacionado com a situao
histrica da Espanha pr-franquismo A Casa de Bernarda Alba. Aps a
morte do
marido, Bernarda Alba assume de forma autoritria o comando da casa e,
consequentemente, o destino de quem vive sob seu teto. Bernarda, de
personalidade
extremamente repressora, apresenta-se como um general, e faz de sua casa
uma priso
na qual mantm suas cinco filhas solteiras e sua me que est louca. Assim,
a
matriarca cria um sistema no qual os valores individuais so abruptamente
substitudos por rgidas leis, incompatveis com as vontades das outras
personagens,
gerando reaes e conduzindo a pea para um desfecho trgico. Temas
como
Ano
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
15
maneira pela qual a Igreja Catlica da Espanha se referia Guerra Civil
Espanhola
, e principalmente supresso das liberdades individuais, tema principal da
obra de
Lorca.
Lorca faz de A casa de Bernarda Alba a obra dramtica que, de maneira
mais
clara, refere-se realidade da Espanha dividida em muitas e as falas
agressivas de
Bernarda referem-se ao clima de violncia e represso pairava pelo pas.
Carlos Morla
Lynch considera Bernarda Alba uma obra na qual h uma imagem austera
e ttrica
da dramtica Castela, em um tom uniforme, que no varia (LYNCH, 1958,
p. 439),
graas forte presena de caractersticas sociais dos vilarejos da Espanha,
alm da
clara aluso que o prprio Lorca coloca no subttulo da pea11. Porm, no
apenas
aos vilarejos espanhis que Federico faz referncia em sua ltima obra, e
Bernarda
Alba, na verdade, reflete a Espanha sob a ameaa do franquismo.
De maneira anloga ao que ocorre em A casa de Bernarda Alba, a sociedade
espanhola, desde o final do sculo XIX, mostrava que estava muito prxima
de um
conflito. E assim como na pea, o embate vem tona e a Espanha vivenciou
trs anos
de guerra civil que, ao final, leva o pas a silenciar os indivduos graas
instaurao
da ditadura franquista. O poder poltico que o Estado e a Igreja demandam
na
3,
2013, vol.2
ISSN [2236-4846]
17
Referencias Bibliogrficas
BROU, Pierre. A Revoluo Espanhola: 1931-1939. So Paulo: Ed.
Perspectiva,
1992.
CALZADA, Luis Sanz. La Barraca teatro Universitario. Espaa: Residencia de
Los
Estudiantes, 1998.
CASTELLN, Antonio. El teatro como instrumento poltico en Espaa, 18951914.
Madrid: Ediciones Endymin, 1994.
CHAIA, Miguel (org.). Arte e Poltica. Rio de Janeiro: Ed. Azougue, 2007.
DAZ, Luis Miguel Gmez. Teatro para una guerra. Madrid: Centro de
Documentacin Teatral, 2006.
DOMNECH, Ricardo. Garca Lorca e a tragedia espaola. Madrid: Ed.
Fundamientos, 2008.
GARCA LORCA, Federico. Bodas de sangue. So Paulo: Ed. Peixoto Neto,
2004.
La casa de Bernarda Alba. Madrid: Catedra, 2002
Yerma. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2000.
Obras Completas. Madrid, Ediciones Akal, 2008.
GIBSON, Ian. A Nova Espanha. So Paulo: Ed. Globo, 1992. El hombre que
detuvo
a Garca Lorca. Madrid: Aguilar, 2007.
Federico Garca Lorca. Barcelona: Ed. Grijalbo Mondadori, 1997. Vida, pasin
y
muerte de Federico Garca Lorca. Barcelona: Plaza & Jans, 1998.
HUGH, Thomas. La Guerra Civil Espaola. Barcelona: Ed. Debolsillo, 2004.
JOHNSTON, David. Federico Garca Lorca. Madrid: Ediciones Jaguar, 2004.
LOMBARDI, Lilia Boscn. El fracaso de la libertad. Venezuela: Ediciones Astro
Data, 2002.
MACHADO, Irley. Mito e tragdia em Yerma de Federico Garca Lorca. So
Paulo:
XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008.
MARTN, Eutimio. Yerma o la imperfecta casada. in DOMENECH, Ricardo
(ed.)
La casa de Bernarda Alba y el teatro de Garca Lorca. Madrid: Ctedra,
1985.18
MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Guerra Civil Espanhola: um entreguerras?,
in
Revista Olho da Histria nmero 1. Disponvel em:
http://www.oolhodahistoria.ufba.br/sumario1.html
MORLA LYNCH, Carlos. En Espaa con Federico Garca Lorca (Pginas de un
diario ntimo, 1928-1936). Madrid: Aguilar, 1958.
SALVAD, Francisco J. Romero. A Guerra Civil Espanhola. Jorge Zahar Editor:
Rio
de Janeiro, 2008.
VILAR, Pierre. A guerra da Espanha. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.