Primera Temporada[editar]

Ttulo

Primera noche del Caballero Oscuro

The Dark Knight's First Night

Villano(s)

Ladrones de una joyera

000

Director

Bruce Timm y Eric Radomski

Escritor

Bruce Timm y Eric Radomski

Al Aire

Episodio
Piloto (1991)

Sinopsis: en la azotea de un edificio tres hombres armados asaltan una joyera, cuando estos planean escapar son sorprendidos por una figura parecida aun murcilago. All se desata un encuentro
donde el misterioso murcilago sale victorioso. Al final del corto aparece el Comisionado Gordon observado como se va el murcilago.

Alas de Piel
On Leather Wings

6 de
Man-Bat

001

Kevin Altieri

Mitch Brian

septiembre
de 1992

Sinopsis: cuando una horrible criatura con apariencia de murcilago aterroriza Gotham City, las autoridades concluyen que debe ser Batman. Mientras tanto, la investigacin de Batman lo lleva al
laboratorio de Kirk Langstrom, un zologo, que ha estado experimentando con una frmula que lo convierte en un hombre murcilago. Bullock dirige un escuadrn especial de policas para detener a
Batman, que es sospechoso por los ataques perpetuados por Langstrom. Batman no slo tiene que capturar al hombre murcilago para salvar a Langstrom, sino tambin para limpiar su nombre.

Navidades con El Guasn

Navidades con El Joker (Espaa)
Christmas with the Joker

13 de
Joker

002

Kent Butterworth

Eddie Gorodetsky

noviembre
de 1992

Sinopsis: luego de escapar del Asilo Arkam, el Joker toma el control de la TV de Gotham City para aterrorizarla en Navidad; tomando como rehenes al Comisionado James Gordon, el Detective
Bullock y la reportera Summer Gleason retando a Batman a que los encuentre y libere antes de medianoche o l les deseara una muy triste navidad.

Nada que Temer

Nothing to Fear

Espantapjaros

003

Boyd Kirkland

Henry Gilroy
Sean Catherine Derek

15 de
septiembre
de 1992

Sinopsis: Batman tiene su primer encuentro con el Espantapjaros cuando este intenta incendiar la Universidad de Gotham buscando venganza, pero en la pelea Batman inhala el gas del miedo y
empieza a tener pesadillas que lo inducen a creer que l es el culpable del asesinato de sus padres y que ha deshonrado el apellido de su padre.m

La ltima Risa
The Last Laugh

22 de
Joker

004

Kevin Altieri

Carl Swenson

septiembre
de 1992

Sinopsis: el Guasn emplea un letal gas que altera la mente para convertir a los ciudadanos de Gotham en unos completos tontos. Si Batman no detiene al Prncipe Payaso del Crimen, pronto todo
el mundo estar completamente loco, incluyendo a su amigo y mayordomo, Alfred.

Hermoso Veneno

Hiedra Venenosa

005

Boyd Kirkland

Paul Dini

14 de

El Bello Veneno (Espaa)

Michael Reaves

septiembre

Pretty Poison

Tom Ruegger

de 1992

Sinopsis: Harvey Dent se involucra sentimentalmente con una misteriosa mujer llamada Pamela Isley. Dent resulta envenenado despus de una cena; tras concluir que el beso de Pamela y Harvey
fue el mtodo en como fue envenenado, Batman descubre que Pamela se convierte en la villana Hiedra Venenosa, Batman deber luchar por la vida de su mejor amigo y la suya.

Los duendes Subterrneos

Los Moradores del Subsuelo (Espaa)

21 de
El Rey del Alcantarillado

006

Frank Paur

Tom Ruegger

The Underdwellers

octubre de
1992

Sinopsis: Batman encuentra misteriosos "duendecillos" cometiendo delitos menores. Tomando bajo su tutela uno de estos "duendes" pronto descubre que pertenece a un grupo de nios
abandonados que viven olvidados en las profundidades del sistema de alcantarillado. Su lder, el loco Rey del Alcantarillado; obliga a los nios a robar alimentos y suministros para l. Batman debera
luchar contra enormes cocodrilos y las trampas del Rey del Alcantarillado. Parcialmente basada en la novela "David Copperfield" de Charles Dickens.

Juicio Equivocado
Versiones Contradictorias (Espaa)
P.O.V.

18 de
La Mafia

007

Kevin Altieri

Mitch Brian

septiembre
de 1992

Sinopsis: cuando Bullock estropea una operacin policial; l, la oficial Montoya y el novato Wilkes; son investigados por Asuntos Internos. Bullock pretende salvarse dando una versin contradictoria
a los hechos, terminando esto con la suspensin de los tres. Ansiosa por limpiar su nombre, Montoya sigue algunas pistas que la conducen a la guarida de los criminales detrs de este incidente.

Los Olvidados
Amnesia (Espaa)

Jules Dennis
Boss Biggis

008

Boyd Kirkland

The Forgotten

Richard Mueller
Sean Catherine Derek

8 de octubre
de 1992

Sinopsis: cuando hombres indigentes empiezan a desaparecer de la calle Dock; Bruce acude encubierto como Gaff Morgan para investigar. Pronto termina con amnesia y vctima de trabajos
forzados en un remoto y traicionero campamento minero.

S un Payaso
Be a Clown

Joker

009

Frank Paur

Ted Pedersen
Steve Hayes

16 de
septiembre
de 1992

Sinopsis: el hijo del alcalde Hill, odia e ignora su propia fiesta de cumpleaos, que es ms un evento poltico que una verdadera celebracin. Mientras tanto el Guasn se infiltra en la fiesta
disfrazado de payaso con el fin de colocar una bomba. El hijo del alcalde, un incipiente mago; se enamora de los trucos del payaso hasta el punto de esconderse en la camioneta de este para huir
con l. Cuando Batman sigue el rastro del nio llega a un parque de diversiones abandonado. El astuto villano usa la ingenuidad del nio para atrapar a Batman.

Doble Cara (1 Parte) (Hispanoamrica)

Dos Caras (1 Parte)
Two-Face: PT I

25 de
Rupert Thorne

010

Kevin Altieri

Alan Burnett

septiembre
de 1992

Sinopsis: el fiscal de distrito Harvey Dent esconde un gran secreto. El posee una doble personalidad: el Gran Harvey Malo. Cuando Ruphert Thorne se entera de la condicin de Dent, intenta
chantajearlo. Lamentablemente Dent el malo sale a flote y el accidente que sufre hace de esta su personalidad dominante.

Doble Cara (2 Parte) (Hispanoamrica)

Dos Caras (2 Parte)

28 de
Dos Caras

011

Kevin Altieri

Randy Rogel

Two-Face: PT II

septiembre
de 1992

Sinopsis: Dos Caras emprende una agresiva campaa de venganza contra Ruphert Thorne; quien ofrece una recompensa de dos millones de dlares para aquel que lo halle. Batman desea
encontrarlo antes que Thorne, pero sus hombres le tienden una trampa usando a su amada Grace como carnada.

Nunca Es Demasiado Tarde

It's Never Too Late

10 de
Rupert Thorne

012

Boyd Kirkland

Tom Ruegger

septiembre
de 1992

Sinopsis: un envejecido Arnold Stromwell, jefe de la mafia, est a punto de ser borrado por un jefe rival, Rupert Thorne. Batman debe salvar a Stromwell de los hombres de Thorne y mantener a este
jefe de la delincuencia un paso por delante de sus enemigos.

Un Murcilago en el Stano

Pingino

013

Frank Paur

Sam Graham

30 de

Tengo a Batman en Mi Stano (Espaa)

Chris Hubbell

I've Got Batman in My Basement

septiembre
de 1992

Sinopsis: al intentar recuperar un Huevo de Faberg robado por El Pingino, Batman es rociado con gas nervioso. Ahora inconsciente, Batman es rescatado por unos nios de doce aos, aspirantes
a detectives; que lo esconden en su stano. De estos nios depende averiguar el modo de despertarlo antes que El Pingino lo encuentre.

Corazn de Hielo
Heart of Ice

7 de
Sr. Fro

014

Bruce Timm

Paul Dini

septiembre
de 1992

Sinopsis: el Sr. Fro, sediento de venganza contra el Director Ejecutivo que destruy su vida, empieza a robar diversos equipos de Corporacin Gotham. Batman simpatiza con los motivos del Sr.
Fro, pero debe impedir que utilice los equipos robados para destruir un edificio lleno de personas inocentes con el fin de llevar a cabo su venganza.

La Gata y La Garra (1 Parte)

The Cat and the Claw: Part I

Catwoman

015

Kevin Altieri

Sean Catherine Derek

Laren Bright

5 de
septiembre
de 1992

Sinopsis: en medio de la atraccin existente entre Gatbela y Batman; Selina encuentra pruebas de la existencia de una instalacin militar subterrnea en el lugar donde se planea construir un
condominio. Como resultado concluye que detrs de todo esto se encuentra un grupo terrorista internacional encabezado por Garra Roja, una misteriosa mujer.

La Gata y La Garra (2 Parte)

The Cat and the Claw: Part II

Garra Roja

016

Dick Sebast

Sean Catherine Derek

Laren Bright

12 de
septiembre
de 1992

Sinopsis: Garra Roja y sus terroristas ponen en marcha su plan de robar la cepa de un virus para exigir a la ciudad un pago extorcivo por ella a cambio de no esparcirla. Mientras tanto Catwoman se
infiltra en la guarida de estos, sin saber en lo que se est metiendo.

El Hombre Invisible
Cierra los Ojos al Mal (Espaa)

24 de
Ventrix

017

Dan Riba

Martin Pasko

See No Evil

febrero de
1993

Sinopsis: Lloyd "Eddie" Ventrix est apunto de perder a su hija Kimberly, a su ex-mujer Helen por su pasado como timador. Con la intencin de no perder a Kimberly (aunque ella le rechaze), Ventrix
se pone un traje, robado de en el que sola trabajar durante la libertad condicional, que otorga la invisibilidad del usuario, pero tambin se convierte en altamente txico, y se hace pasar por amigo
imaginario de Kimberly, Mojo, mientras que el roba de joyas para ella.

Cuidado con el Fantasma Gris

Beware the Gray Ghost

El Saboteador

018

Boyd Kirkland

D. O'Flaherty
Tom Ruegger

4 de
noviembre
de 1992

Sinopsis: cuando nio, Bruce Wayne disfrutaba ver con su padre en televisin al Fantasma Gris. Hoy en da nadie lo recuerda hasta que un enemigo del hroe de su infancia: El Saboteador
amenaza dinamitar Gotham, Batman deber recurrir a la ayuda del Fantasma Gris quien sufre una terrible depresin.

Profeca Satnica
La Profeca de Destino (Espaa)

Nostromos

019

Frank Paur

Dennis Marks

Prophecy of Doom

6 de octubre
de 1992

Sinopsis: Batman investiga al culto denominado La Hermandad de la Sangre, fundada por el mstico Nostromos tras escuchar varias historias entre sus colegas sobre su habilidad para predecir el
futuro. Batman averigua que Nostromos es un timador que amaaba los hechos para simular los accidentes y as ganarse la confianza de las clases altas de Gotham.

Ilusin fatal (1 Parte)

Cara de Barro (1 parte) (Espaa)

Roland Dagget

020

Dick Sebast

Feat of Clay: Part I

Marv Wolfman
Michael Reaves

8 de
septiembre
de 1992

Sinopsis: Mat Hagen, un exitoso actor de cine, sufri hace dos aos un accidente que desfiguro seriamente su rostro amenazando arruinar su carrera hasta que es visitado por Ronald Dagget, quien
promete restaurar su rostro a cambio de sus servicios como matn.
Hagen acepta y Dagget le entrega una crema que le da la capacidad de maleabilizar su rostro relanzando su carrera de actor pero la crema provoca adiccin y su efectividad es por poco tiempo lo
que conduce a Hagen a entrar a la frabrica de Dagget y robar mas crema, lo que no esperaba Hagen es descubrir que Dagget planeaba deshacerse de l.

Ilusin fatal (2 Parte)

Cara de Barro

021

Kevin Altieri

Marv Wolfman

9 de

Cara de Barro (2 parte) (Espaa)

Michael Reaves

Feat of Clay: Part II

septiembre
de 1992

Sinopsis: los matones de Dagget encuentran a Hagen con el rostro de Bruce Wayne, estos no creen en la actuacin de Hagen y se deshacen de l untndole una sobredosis de la crema en su
rostro, la cual se asimila a su piel y lo convierte en Cara de Barro un monstruo con la habilidad de tomar cualquier forma humana por tiempo limitado.
Con sus nuevos poderes y la asistencia de su maquillista y confidente planea su venganza contra Dagget.

A Favor del Guason

Un Favor para el Joker (Espaa)
Joker's Favor

The Joker
Harley Quinn

11 de
022

Boyd Kirkland

Paul Dini

septiembre
de 1992

Sinopsis: Charles Collins, un frustrado padre de familia que paso un mal dia, insulta por accidente al Joker en la autopista, este lo deja ir con la condicin de hacerle un favor en el futuro y Charlie,
asustado, acepta. Dos aos despus, el Joker localiza a Charlie, ahora llamado Donald Wallace, y le pide que, junto a Harley Queen, dinamiten el lugar donde se celebra la fiesta de premiacin de
Gordon.

La Venganza
Vendetta (Espaa)

Killer Croc

023

Frank Paur

Michael Reaves

Vendetta

5 de octubre
de 1992

Sinopsis: el Detective Bullock es arrestado por secuestro y asesinato. Batman, a quien Bullock le desagrada pero cree que es un buen hombre, investiga y descubre la identidad del verdadero
criminal: Killer Croc, como venganza por su captura en los muelles hace tiempo.

Miedo a la Victoria
Fear of victory

29 de
Espantapjaros

024

Dick Sebast

Samuel Warren Joseph

septiembre
de 1992

Sinopsis: varias estrellas deportivas reciben unos extraos telegramas y tienen alucinaciones en su siguiente partido. Al mismo tiempo, un hombre est ganando mucho dinero con las situaciones
acaecidas. Batman y Robin (quien ms tarde ser infectado) comienzan su propia investigacin y llegan a la conclusin de que alguien est imitando los crmenes del Espantapjaros ya que este
est recluido en Arkham Asylum.

El Relojero

Rey Reloj

025

Kevin Altieri

David Wise

21 de

El Rey Reloj (Espaa)

septiembre

The Clock King

de 1992

Sinopsis: tras perder millones en su compaa por un juicio, Temple Fugate se autodenomina como "El Rey Reloj" y persigue a quien considera el nico responsable de su prdida: el Alcalde Hill,
quien en el pasado simplemente haba sugerido a Fugate de no ser tan rgido con el tiempo lo cual llev a Fugate a cometer su nico error en su ex trabajo.

Cita en el Callejn del Crimen

Appointment in Crime Alley

Roland Daggett

026

Boyd Kirkland

Gerry Conway

17 de

, basado en una historia de Dennis

septiembre

O'Neal

de 1992

Sinopsis: cada ao a la misma hora Batman cumple una cita con la Dra. Leslie Thompkins. Pero esta vez una serie de peligrosas distracciones mantienen ocupado a Batman, impidindole acudir a
su cita.

Loco como un Sombrerero

El Sombrerero Loco (Espaa)

12 de
Sombrerero Loco

027

Frank Paur

Paul Dini

Mad as a Hatter

octubre de
1992

Sinopsis: el Sombrerero Loco desarrolla una forma de control mental mediante la ubicacin de un dispositivo en los sombreros de las personas. Haciendo uso de esto, intenta impresionar a Alicia,
una mujer de la cual est enamorado. Cuando descubre que ella tiene otro amor el celoso Sombrero Loco utilizara su poder en su contra.

Sueos en la Oscuridad
Dreams in Darkness

3 de
Espantapjaros

028

Dick Sebast

Judith & Garfield Reeves Stevens

septiembre
de 1992

Sinopsis: cuando Batman intenta frustrar el plan del Espantapjaros de envenenar el abastecimiento de agua con una sustancia qumica que induce pesadillas y alucinaciones; el Caballero Oscuro
se infecta. No pudiendo distinguir la fantasa de la realidad es internado en el Asilo Arkham. l deber encontrar la forma de escapar y detener la pesadilla sin fin que sume al pueblo de Gotham.Este
captulo tiene mucho en comn con la pelcula Batman Begins.
Eterna Juventud
Eternal Youth

23 de
Hiedra Venenosa

029

Kevin Altieri

Beth Bornstein

septiembre
de 1992

Sinopsis: un balneario que anuncia el "regreso a lo natural" atrae con una posion para rejuvenecer a Alfred y su amiga Maggie Paige. Este es dirigido por Hiedra, quien utiliza una nueva forma de

clorofila para convertir a las personas en rboles.

Quizs Soar
Tal vez sea un sueo

19 de
El Sombrerero Loco

030

Boyd Kirkland

Laren Bright & Michael Reaves

Perchance to Dream

octubre de
1992

Sinopsis: Bruce Wayne despierta para encontrar que su sueo anhelado se ha hecho realidad: sus padres no estn muertos y el no es ni ha sido Batman. No solo eso sino que est comprometido
con Selina Kyle. En principio est sorprendido, pero una serie de pistas le llevan a la conclusin de que de alguna manera todo es una elaborada farsa.

La conspiracin
La conspiracin de la capa y la capucha

Josiah Wormwood

031

Frank Paur

The Cape and Cowl Conspiracy

Henry Gilroy
Sean Catherine Derek

14 de
obtubre de
1992

Sinopsis: Batman investiga a un especialista en trampas quien, con sus trampas y acertijos, logr robar un fondo de caridad. Por otra parte el barn Waclaw Jozek le ha ofrecido al
llamado Wormwood una recompensa por traer la capa y la capucha de Batman.

La Venganza de Robin: Parte I

El ajuste de cuentas de Robin: Parte I

Tony Zucco

032

Dick Sebast

Randy Rogel

Robin's Reckoning: Part 1

7 de febrero
de 1993

Sinopsis: Batman y Robin atrapan a un matn que trabaja para un tal Billy Marin. Batman investiga el asunto mientras Robin es forzado a quedarse en la Baticueva. En el Baticomputador descubre
que el Sr. Marin no es otro que Tony Zucco, quien sabote el espectculo que condujo a los padres de Robin a la muerte.

La Venganza de Robin: Parte II

El ajuste de cuentas de Robin: Parte II

14 de
Tony Zucco

033

Dick Sebast

Randy Rogel

Robin's Reckoning: Part 2

febrero de
1993

Sinopsis: Batman continua en su investigacin de Zucco mientras Robin, desobedeciendo a Batman, se dispone a vengar la muerte de sus padres. Paralelamente a la Historia se cuenta el Origen
de Robin, desde sus primeros lazos con Bruce Wayne hasta su primer encuentro con Zucco.

El Pez Que Re

The Joker

034

Frank Paur

Tom Ruegger, basado en historias

10 de enero

El Pez Sonriente
The Laughing Fish

Harley Quinn

de Dennis O'Neil y de Steve Englehart

de 1993

Sinopsis: unos pescadores se aborrecen al recoger lo que parecen ser peces con la cara del Joker. La polica realiza una meticulosa investigacin para descubrir el extrao plan del villano.

La Noche del Ninja

Night Of The Ninja

26 de
El Ninja

035

Kevin Altieri

Mitch Brian

octubre de
1992

Sinopsis: Kyodai Ken, un disciplinado artista marcial y ladrn, fue alguna ves compaero de artes marciales de Bruce Wayne. Sus das en el templo acabaron cuando Bruce lo delato de robar una
valiosa katana, desde ese da juro venganza contra Bruce Wayne y su empresa enfrentndose a Batman bajo el manto del Ninja.

La Fiebre del Zarpazo

La fiebre del araazo del gato

Ronald Dagget

036

Boyd Kirkland

Cat Scratch Fever

Jules Dennis

5 de

Richard Mueller

noviembre

Sean Catherine Derek

de 1992

Sinopsis: Catwoman es condenada a cinco aos con libertad condicional por robo, vuelve a casa solo para descubrir que su gato fue raptado por Ronald Dagget, quien planea una conspiracin para
envenenar Gotham utilizando animales como traspodarores.

El Extrao Secreto de Bruno Diaz

El Extrao Secreto de Bruce Wayne (Espaa)

Hugo Strange

037

Frank Paur

The Strange Secret of Bruce Wayne

Ted Pedersen

16 de

Steve Hayes, basada en una historia

septiembre

de Steve Englehart

de 1992

Sinopsis: tras un intento de chantaje perpetrado por matones a una Jueza, Batman sospecha que el lugar en donde ella acaba de llegar de vacaciones, dirigido por el Dr.Hugo Strange, est detrs
de todo. Bruce Wayne arregla una cita con el doctor quien, con su mquina de los recuerdos, descubre la identidad de Batman y planea rematarla al mejor postor entre el Joker, Dos Caras y el
Pingino.

Corazn de acero: Parte I

Heart of steel I

16 de
HARDAC

038

Kevin Altieri

Alan Burnett

noviembre
de 1992

Sinopsis: Industrias Wayne sufre el robo de unos microchips de alta inteligencia artificial, una tecnologa bastante avanzada e misteriosa es la responsable de este robo, quien adems descubre el

secreto mejor guardado de Bruce Wayne.

Corazn de acero: Parte II

Heart of steel II

17 de
HARDAC

039

Kevin Altieri

Randy Rogel

noviembre
de 1992

Sinopsis: HARDAC invade el sistema de la Baticueva e intenta robar informacin de ella, adems reemplaza a distintas figuras importantes de Ciudad Gtica para cumplir con sus objetivos.

Si eres tan inteligente, por qu no eres rico?

Si eres tan listo, por qu no eres rico?

El Acertijo

040

Frank Paur

If youre so Smart why arent you Rich?

Sam Graham
Chris Hubbell

18 de
noviembre
de 1992

Sinopsis: cuando Edward Nygma, el genio detrs del exitoso juego de computadora "El Acertijo del Minotauro", demanda su parte de las ganancias al codicioso y manipulativo dueo de la empresa,
Daniel Mockridge, es injustamente despedido. Dos aos despus, cuando Mockridge intenta vender su compaa a Empresas Wayne, Nygma empieza su venganza con una nueva identidad.
Entonces secuestra a Mockridge atrayendo a Batman y a Robin a un laberinto gigante, en donde para salvar a Mockdridge debern resolver una serie de acertijos mortales.
Guason Salvaje
El Joker Salvaje (Espaa)

19 de
The Joker

041

Boyd Kirkland

Paul Dini

Joker's Wild

noviembre
de 1992

Sinopsis: el Joker observa por la televisin la inauguracin del casino "El Joker Salvaje", fundado por Cameron Kaiser, este escapa de Arkham con el objetivo de volar el casino con toda la gente,
con Kaiser y con Batman dentro. El Joker ignora que l es solo el detonante de un plan ejecutado por el propio Kaiser, que pretende cobrar la pliza de seguro del casino para evitar la quiebra.

Tigre, Tigre
Tyger, Tyger

30 de
Dr. Dorian

042

Bruce Timm

Paul Dini

octubre de
1992

Sinopsis: Selina Kyle se encuentra en un zoolgico observando un tigre cuando es secuestrada por Garth el hombre-mono. Es llevada a la guarida del Doctor Emile Dorian y su hijo y creacin
maestra Tygrus donde, con un derivado del suero de Man-Bat, Selina es transformada en un hbrido Mujer-Gato.

La luna del Hombre Lobo

Moon of the Wolf

Wolfman

043

Kevin Altieri

Sean Catherine Derek

11 de

Laren Bright, basada en una historia

noviembre

de Dennis O'Neil

de 1992

Sinopsis: Un atleta es chantajeado a cumplir rdenes para as poder tener el antdoto de una frmula que ha tomado y que le convierte en un "Hombre Lobo", solo Batman puede detener al
desdichado.

El Da del Samuri
Day of the Samurai

23 de
El Ninja

044

Bruce Timm

Steve Perry

febrero de
1993

Sinopsis: el Ninja Kyodai Ken regresa al templo japons en donde entrenaron junto a Bruce Wayne. All secuestra a la joven mejor alumna del antiguo sensei de ambos. Esto como parte de un
plan para robarles tcnicas mortales al sensei y, a su vez, vengarse de Batman|Terror en el cielo
Terror in the Sky

12 de
Man-Bat

045

Dan Riba

Martin Pasko

noviembre
de 1992

Sinopsis: el doctor Kirk Langstrom empieza a tener horribles pesadillas. Por otro lado, Man-Bat regresa a asechar los cielos de Gotham lo cual hace que Batman sospeche nuevamente de
Langstrom.

Casi lo atrapo
Casi le pillo (Espaa)
Almost got i'm

The Joker
Dos Caras
El Pingino Killer Croc

10 de
046

Eric Radomski

Paul Dini

noviembre
de 1992

Hiedra Venenosa

Sinopsis: Hiedra Venenosa se refugia de la polica en un bar coincidiendo con El Joker, Dos-Caras, Pingino y Killer Croc, quienes jugaban Blackjack. Hiedra se une a la partida y todos empiezan
a contar sus encuentros con Batman al mismo tiempo que se pone en marcha un plan del Joker, el cual consiste en convertir a Catwoman en comida para gatos por estropear su plan para acabar
con el murcilago.

Aves del mismo nido

Unos pjaros de cuidado (Espaa)
Birds of a Feather

8 de
El Pingino

047

Frank Paur

Chuck Menville

febrero de
1993

Sinopsis: El Pingino es puesto en libertad y es invitado por una mujer a una fiesta solo para ser objeto de burlas de la alta sociedad, al enterarse decide vengarse de quienes quisieron burlarse

de l.

Qu es la realidad?
What Is Reality?

El Acertijo

048

Dick Sebast

Marty Isenberg
Robert N. Skir

24 de
noviembre
de 1992

Sinopsis: Edward Nigma regresa con su identidad de "El Acertijo", armando un caos en el sistema computacional de Gotham, borrando archivos y expedientes, y luego creando un computador
con misterioso programa de realidad virtual que har llegar a la oficina del Comisionado Gordon para atraer a batman hacia l.

Yo soy la noche
I Am the Night

9 de
Jazzman

049

Boyd Kirkland

Michael Reaves

noviembre
de 1992

Sinopsis: Batman se encuentra frustrado sintiendo que est perdiendo su guerra contra el crimen. A su vez, mientras l se encontraba en su reunin anual con la Dra.Leslie Thompkins dejando un
par de rosas en el callejn del crimen, el Comisario Jim Gordon resulta gravemente herido en un peligroso allanamiento en el cual Batman haba prometido estar. Esto har que Batman se
replantee sobre si continuar o no con su cruzada.

Desequilibrio
Vrtigo (Espaa)
Off Balance

Talia al Ghul
Vrtigo

050

Kevin Altieri

Len Wein, basada en una historia

de Dennis O'Neil

23 de
noviembre
de 1992

Sinopsis: en New York, Batman sigue la pista de una misteriosa organizacin terrorista llamada La Liga De Las Sombras. Esta posee muchos miembros y asociados, y uno de ellos, conocido
como Vrtigo, descubre su propio potencial criminal y abandona la organizain. Ya en Gotham, Vrtigo roba un aparato de WayneTech con el que planea provocar un caos ssmico. Batman junto a
una nueva aliada acudirn a la captura del ladrn.|El hombre que mat a Batman

Joker

The Man Who Killed Batman

Rupert Thorne

1 de
051

Bruce Timm

Paul Dini

febrero de
1993

Sinopsis: Sidney el calamar es un matn tmido de Rupert Thorne cuyo sueo es ser respetado en el mundo criminal. Dos sicarios lo invitan a formar parte de un negocio (en realidad es la
carnada para Batman) y el acepta. Batman llega y lo encuentra, Sid pelea tmidamente pero tropieza y Batman lo salva cayndose el a una cmara de gas que explota. Sid baja del tejado con la
capucha del murcilago; Sidney el calamar es ahora conocido como "El hombre que mat a Batman".

Avalancha de barro
Mudslide

15 de
Cara de Barro

052

Eric Radomski

Alan Burnett

septiembr
e de 1993

Sinopsis: luego de un tiempo considerado muerto, Matt Hagen alias "Cara de Barro" vuelve a Gotham inicindose en su carrera delictiva. Batman investiga la condicin de Hagen, cuyo cuerpo
inestable empieza a derretirse literalmente y que solo robando dinero Hagen puede financiar la aplicacin de una armadura que lo mantiene slido.

Buscando al Doctor del crimen

Paging The Crime Doctor

Rupert Thorne

053

Frank Paur

Mike W. Barr
Laren Bright

17 de
septiembr
e de 1993

Sinopsis:

Zatanna
Zatanna

Montague Kane

054

Dick Sebast
Dan Riba

2 de
Paul Dini

febrero de
1993

Sinopsis: una antigua amiga de Bruce Wayne llamada Zatanna (hija de un afamado mago que ense a un joven Bruce, las tcnicas y secretos del escapismo) es actualmente implicada en un
multimillonario robo. Batman deber ayudar a Zatanna a salir del caso que se le imputa, y a su vez se reencontrar con su amiga.

El Mecnico
The Mechanic

El Pingino

055

Kevin Altieri

Steve Perry
Laren Bright

24 de
enero de
1993

Sinopsis: un vendedor de repuestos de automvil descubre, gracias a uno de sus pedidos, al mecnico que ayuda a mantener el Batmovil. Entonces intenta vender el secreto al Pingino, para
que este extorsione al mecnico y transformar el vehculo en un arma mortal contra Batman y Robin.

Harley y Hiedra

Hiedra Venenosa

Harley and Ivy

Harley Quinn

18 de
056

Boyd Kirkland

Paul Dini

enero de
1993

Sinopsis: Harley es expulsada de la banda por el Joker, ante esto decide robar en solitario. Mientras se encuentra robando conoce a Poison Ivy, con quien formar una amistad de tipo feminista al
estilo del film "Thelma y Louise".

La Sombra del Murcilago: Parte I

Rupert Thorne

Shadow of the Bat: Part I

Dos Caras

057

Boyd Kirkland

D. O'Flaherty
T. Ruegger

13 de
septiembr
e de 1993

Sinopsis: el comisionado Gordon es acusado de llevar aos cooperando con el lder mafioso Rupert Thorne. Como consecuencia es destituido de su cargo y apresado temporalmente. Barbara
Gordon, su hija, le pide a Batman que se presente ante una conferencia de prensa ya que con su presencia le estara indicando a todos que lo consideraba inocente. El decide no asistir ya que
considera mejor investigar por otro lado la manera de solucionar el asunto. Barbara no se queda tranquila y lo que hace es utilizar un disfraz de Batman para hacerse pasar por l. Una serie de
circunstancias suceden que hacen que la consideren Batgirl.

La Sombra del Murcilago: Parte II

Shadow of the Bat: Part II

14 de
Gil Mason

058

Frank Paur

Brynne Stephens

septiembr
e de 1993

Sinopsis: Batman ha sido capturado por Dos Caras y depende de Robin y Batichica limpiar la reputacin del comisario Gordon y encontrar a Batman antes de que sea demasiado tarde.

Ciego como un murcilago

Ms ciego que un murcilago (Espaa)

22 de
El Pingino

059

Dan Riba

Mike Underwood

Blind as a Bat

febrero de
1993

Sinopsis: el Pingino ha robado un helicptero militar sumamente peligroso. Con l se encuentra volando sobre Gotham demandando 100 millones de dlares a cambio o atacar cualquier parte
de Gotham que desee. En el primer ataque que hizo Bruce Wayne se encontraba presente y result herido quedando temporalmente ciego. Ahora como Batman deber ingenirselas para detener
al Pingino sin importar su condicin.

La Bsqueda del Demonio: Parte I

Ra's al Ghul

The Demon's Quest: Part I

Talia al Ghul

060

Kevin Altieri

Dennis O'Neil

3 de mayo
de 1993

Sinopsis: Robin es secuestrado, y al mismo tiempo Ra's al Ghul recurre a Batman pues tambin a su hija Talia la han secuestrado los mismos que a Robin. Entonces Ra's y Batman emprendern
una bsqueda internacional que los llevar a liberar a sus seres queridos.

La Bsqueda del Demonio: Parte II

Ra's al Ghul

The Demon's Quest: Part II

Talia al Ghul

061

Kevin Altieri

Dennis O'Neil

4 de mayo

Len Wein

de 1993

Sinopsis: Ra's se sincera con Batman contndole que l es el nico a quien considera como posible heredero de su imperio e ideales. Ante la negativa de Batman de asumir el puesto, Ra's lo
encerrar e intentar llevar a cabo sus planes en solitario, aunque sin contar con que su hija Talia se ha enamorado de Batman y le ayudar a detener los planes de Ra's.

Alma de silicona
Alma de silicio

H.A.R.D.A.C.

062

Boyd Kirkland

His Silicon Soul

Marty Isenberg
Robert N. Skir

20 de
noviembre
de 1992

Sinopsis: un ltimo robot fue creado por inteligencia artificial; un robot de Bruce Wayne/Batman. Este robot se activa por accidente creyendo de verdad ser Bruce Wayne/Batman y actuando como
tal.

El fuego del olimpo

Fire From Olympus

Maxie Zeus

063

Dan Riba

Judith
Garfield Reeves-Stevens

24 de
mayo de
1993

Sinopsis: creyndose a s mismo la reencarnacin del dios griego Zeus, loco de remate Maxie Zeus roba un can experimental de electrones. Montndolo sobre su tico pretende crear una
"lluvia de relmpagos" sobre Gotham City.

Le mis labios
Leme los labios

Scarface

064

Boyd Kirkland

Read My Lips

Alan Burnett
Michael Reaves

10 de
mayo de
1993

Sinopsis: la polica de Gotham esta desconcertada por una serie de crmenes ejecutados con la precisin de un reloj. Batman descubre que los crmenes fueron planeados por el jefe de una
pandilla conocido como Scarface.

Los hombres preocupados

Los amuletos
The Worry Men

16 de
Sombrerero Loco

065

Frank Paur

Paul Dini

septiembr
e de 1993

Sinopsis: Vernica Vreeland, una dama de alta sociedad; regresa de Centroamrica trayendo consigo diminutas muecas hechas a mano para sus amigos. A partir de entonces estos comienzan
a hacer cosas raras con su dinero como sacar grandes cantidades y dejarlas por cualquier lugar; donde eventualmente unos hombres vestidos como salvajes se los llevan.

Segunda Temporada[editar]
Ttulo

Villano(s)

Director

Escritor

El circo (Hispanoamrica)
El circo olvidado

Killer Croc

066

Boyd Kirkland

Michael Reaves

Sideshow

Al Aire

3 de mayo
de 1994

Sinopsis: luego de escapar de Batman, Killer Croc termina herido en el bosque en donde es auxiliado por un grupo que algn tiempo trabaj en el circo. Ellos son amables y unidos, pero las
intenciones de Croc son otras.

Una bala para Bullock

A Bullet for Bullock

14 de
Vincent "The Shark" Starkey

067

Frank Paur

Michael Reaves

septiembr
e de 1995

Sinopsis: alguien quiere matar a Bullock y a pesar de sus diferencias personales con Batman, solicita su ayuda, sabiendo que el Caballero de la Noche es el nico que puede ayudarlo.

El Juicio

Dos Caras

068

Dan Riba

Paul Dini

16 de

El Sombrero Loco
El Joker
Hiedra Venenosa
Trial

El Acertijo

Bruce Timm

Espantapajaros

mayo de
1994

Killer Croc
Harley Quinn
El Ventrilocuo

Sinopsis: los ms peligrosos internos del Manicomio Arkham secuestran a Batman para someterlo a un descabellado juicio, y a la nueva fiscal de distrito de Gotham para que sea su abogada.

Encarnacin

Ra's Al Ghul

Avatar

Talia al Ghul

069

Kevin Altieri

Michael Reaves

9 de mayo
de 1994

Sinopsis: una oscura leyenda cuenta que nadie ha conocido los secretos de una antigua reina de Egipto. Ras Al Ghul est dispuesto a obtenerlos. Batman y Thalia al Ghul debern unirse para
detenerlo.

Hogar y Jardn
Casa y Jardn (Espaa)
House & Garden

Hiedra Venenosa

070

Boyd Kirkland

Paul Dini

2 de mayo
de 1994

Sinopsis: unos crmenes son cometidos con la marca de Hiedra, pero todo parece indicar que se ha reformado. Batman debe luchar entre su instinto y dejar en paz a una Hiedra en familia.

El Tro Terrible
The Terrible Trio

"El Tro Terrible"

071

Frank Paur

Alan Burnett
Michael Reaves

11 de
septiembr
e de 1995

Sinopsis: tres hombres enmascardos comienzan elaborados planes para robar. Luego de que Batman descubra sus identidades se dar cuenta de que el lder del tri es amigo de Bruno Daz y
tiene el suficiente dinero, por lo que la razn de los robos no es necesidad.

Harlequinadas
Harlequinada (Espaa)
Harlequinade

Joker
Harley Quinn

23 de
072

Kevin Altieri

Paul Dini

mayo de
1994

Sinopsis: el Joker secuestra una bomba de alto poder destructivo y Batman recurre a la nica persona que puede acercrsele sin levantar sospechas: Harley Quinn.

Desorientado
Time Out of Joint

8 de
El Rey Reloj

073

Dan Riba

Alan Burnett

octubre de
1994

Sinopsis: el relojero regresa con la nica intensin de daar al alcalde Hill. Ahora cuenta con un poderoso aparato que controla el tiempo e inclso lo congela.

Un trabajo para Catwoman

Scarface

Catwalk

Catwoman y el Ventrlocuo

13 de
074

Boyd Kirkland

Paul Dini

septiembr
e de 1995

Sinopsis: despus de la promesa a Batman de no participar en ningn ilcito, Selina Kyle se siente atrapada en un vida sin garras ni mascaras.

Bane

Bane, Killer Croc y

Bane

Rupert Thorne

10 de
075

Kevin Altieri

Mitch Bryan

septiembr
e de 1994

Sinopsis: Rupert Thorne contrata a un asesino a sueldo que ha sido manipulado hormonal mente, lo que le confiere una fuerza sobrehumana gracias a una droga que se inyecta en todo su cuerpo.
Este mercenario llamado Bane tomar como misin destrozar a Batman.

Muequita
Baby-Doll

1 de
Baby Doll

076

Dan Riba

Paul Dini

octubre de
1994

Sinopsis: varias ex celebridades comienzan a ser secuestradas. Casualmente todos pertenecieron a un viejo show llamado "Muequita". La responsable de todo es la protagonista del show quien
busca venganza.

El len y el unicornio
The Lion and the Unicorn

La Garra Roja

077

Boyd Kirkland

Diane Duane, Philip Morwood, Steve

Perry

15 de
septiembr
e de 1995

Sinopsis: Alfred, el mayordomo de Bruce Wayne, viaja a Londres, donde es secuestrado por una organizacin criminal llamada La Garra Roja y llevado a un castillo, donde es torturado para que
revele la clave de acceso de un misil que La Garra Roja planea lanzar. Batman y Robin tienen la misin de liberar a Alfred y detener el misil.

El Duelo
Showdown

12 de
Ra's al Ghul

078

Kevin Altieri

Kevin Altieri, Bruce Timm, Paul Dini

septiembr
e de 1995

Sinopsis: Ra's al Ghul narra a Batman la historia de un cazarecompenzas llamado "Jonah Hex" quien segua al villano "Arkady Duvall" en el lejano Oeste.

El Acertijo se reforma
Riddler's Reform

El Acertijo

079

Dan Riba

Alan Burnett, Paul Dini y Randy Rogel

24 de
septiembr

e de 1994

Sinopsis: Edward Nigma regresa totalmente reformado, convirtindose en el jefe de operaciones de la compaa de juguetes Wacko Toys. Sin embargo, de vez en cuando deja mensajes
subliminales con acertijos, que Batman y Robin logran resolver. Uno de estos acertijos conducir a Batman a su perdicin.

Segunda oportunidad

Dos Caras, el Pingino

Second Chance

yRuphert Thorne

17 de
080

Boyd Kirkland

Paul Dini & Michael Reaves

septiembr
e de 1994

Sinopsis:

Las vacaciones de Harley

Harley's Holiday

15 de
Harley Quinn y Boxy Bennet

081

Kevin Altieri

Paul Dini

octubre de
1994

Sinopsis: Harley Quinn es liberada de Arkham. Ya libre, hace cosas bizarras y secuestra a Vernica Vreeland, por lo cual vuelve a ser apresada.

El guardin

Lock-Up

082

Dan Riba

Paul Dini

19 de

noviembre

Lock-Up

de 1994

Sinopsis: Lyle Bolton, un guardia de Arkham, es despedido por torturar a ms de un villano, lo cual lo lleva a convertirse en Lock Up y a secuestrar a funcionarios importantes. Batman y Robin deben
encontrar la guarida de Lock Up y vencerlo.

Joker, El Rey de los

Hazles rer

Condimentos, Rat Pack,

Make 'Em Laugh

Mighty Mom y elSombrerero

5 de
083

Boyd Kirkland

Paul Dini y Randy Rogel

noviembre
de 1994

Loco

Sinopsis: tres cmicos famosos desaparecen misteriosamente. Mientras tanto, aparecen tres nuevos villanos. Batman y Robin investigan estos casos, lo que los llevara a descubrir que todo era un
plan del Joker.

Congelados

Sr. Fro

Deep Freeze

Grant Walker

26 de
084

Kevin Altieri

Paul Dini y Bruce Timm

Sinopsis: Sr. Fro es secuestrado por un multimillonario llamado Walker, que est tratando de congelar el mundo y recrearlo de acuerdo a su propio diseo.

noviembre
de 1994

El regreso de Batgirl
Batgirl Returns

12 de
Catwoman y Roland Dagget

085

Dan Riba

Michael Reaves y Brynne Stevens

noviembre
de 1994

Sinopsis: Robin y Batgirl intentan descubrir los planes de Roland Dagget, quin ha logrado evadir a la polica en varias ocasiones. Sin embargo hay alguien mas que intenta atraparlo: Catwoman.
Wayne esta en Pars y Batman no puede ayudar.