Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COLOR
CL21Z43/21Z45/21Z47/21Z50/
21Z57/21Z58/21AE0/21A1F0/
21A750/21AM0
Terminales posteriores
1
2
segn el modelo.
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 1
AA68-03996E-00
2008-07-11 2:41:
! SOURCE
Permite ver todas
las fuentes de vdeo
disponibles.
@ INFO
Permite mostrar la
informacin en la
pantalla del televisor.
# PRE-CH
Sintoniza el canal
anterior.
$ CH , CH
Permiten cambiar los
canales.
% EXIT
Se usa para salir del
men.
^ MUTE
Interrumpe
temporalmente el
sonido.
& SLEEP
Permite seleccionar
un tiempo de intervalo
preestablecido
para que el
televisor se apague
automticamente.
1 POWER
Enciende y apaga el
televisor.
2 Botones numricos
Plselos para
seleccionar directamente
los canales del televisor.
3
Permiten seleccionar
canales con un
nmero mayor de 100.
Por ejemplo, para
seleccionar el canal 122,
pulse -, 2 y 2.
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 2
2008-07-11 2:41:
Sair
English
Espaol
Portugus
Franais
Mover
Ingr.
12 : 00 am
Ingr.
Omitir
Mover
Ajustar
Lista de Origen
Lista de origen
TV
Puede elegir entre la seal
AV
de los equipos conectados,
como, un reproductor de
vdeo, DVD, un receptor de
TV digital y la fuente de la
Mover
Regresar
Ingr.
entrada de TV (aire o cable).
Pulse varias veces
el botn SOURCE del mando a distancia para
seleccionar la fuente de seal deseada.
Disfrutar su vision.
Aceptar
Omitir
Omitir
Plug & Play
Configuracin
Prog. Auto
Aire 5
7%
Detener
Ingr.
Omitir
Mover
Ingr.
Regresar
contina...
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 3
2008-07-11 2:41:
Aire/Cable
Antes de que el televisor comience a memorizar los
canales disponibles, se debe especificar el tipo de origen
Canal
de la seal conectado al
Aire/Cable
:Aire
antena o un sistema de
Aadir/Borrar
Sintonia Fina
cable).
Seleccione Aire o Cable
pulsando los botones o
Mover
Ajustar
Regresar
.
Prog. Auto
Todos los canales disponibles se almacenan
automticamente en
Buscar
la memoria cuando se
seleccionan con la funcin
Aire 3
de sintonizacin directa.
Pulse el botn ENTER en
Detener
cualquier momento para
Ingr.
interrumpir el proceso de
memorizacin.
Aadir/Borrar
Se puede agregar o borrar
un canal para mostrar slo
los canales que se desee.
Para usar la funcin Aadir/
Borrar, se debe ejecutar
primero Prog. Auto.
Seleccione Borrado o
Agregado pulsando el botn
ENTER.
Mover
3%
Regresar
: Agregado
: Borrado
: Borrado
: Borrado
: Borrado
Ingr.
Sintonia Fina
P3
0
Reiniciar
Mover
Ajustar
Guardar
Regresar
Configuracin Tiempo
Aadir/Borrar
Ms
2
3
4
5
6
Ms
Temporizador
Regresar
Reloj
Para usar las diferentes
funciones del temporizador
del televisor es necesario
configurar el reloj. Asimismo,
se podr ver la hora mientras
se ve la televisin. (Basta
con pulsar el botn INFO.)
Mover
-- : -- am
-- : -- am Apag.
-- : -- am Apag.
Ingr.
Regresar
Apagado automtico
Idioma
: Espaol
Subttulo
: Enc.
o de traducciones de otros
Pantalla Azul : Apag.
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 4
2008-07-11 2:41:
Configuracin - Bloqueo
Idioma
Variable segn el modelo.
Cuando el televisor se
utiliza por primera vez, debe
seleccionar el idioma en el
que desea que aparezcan
los mens y las indicaciones.
Bloqueo: Enc./Apag.
Se puede activar o desactivar la funcin Bloqueo.
Canal: Nmero de canal que bloquear.
Bloquear: Cuando se pulsa el botn ENTER, aparece
Bloqueado.
Imagen - Modo
(segn el modelo)
Configuracin
Plug & Play
Idioma
: Espaol
Tiempo
Subttulo : Apag.
Bloqueo
Pantalla Azul : Enc.
Mover
Ingr.
Regresar
Pantalla Azul
Si no se recibe ninguna seal o sta es muy dbil, una
pantalla azul reemplaza automticamente el fondo de
imagen con ruido. Si desea continuar visualizando la
imagen deficiente, debe ajustar el modo Pantalla Azul en
Apag.
Modo:
Dinmico/Normal/Cine/
Favorito
Puede seleccionar el tipo
de imagen que mejor
cumpla sus requisitos de
visualizacin.
Modo
Modo
: Dinmico
Contraste
: 100
Brillo
:
50
Definicin
:
75
Color
:
50
Tinte
: V 50 R 50
Tono Color
: Fro1
Reiniciar
Mover
Regresar
Ingr.
Contraste/Brillo/Definicin/
Color/Tinte (slo NTSC)
El televisor tiene varios valores que permiten controlar la
calidad de la imagen.
Tono Color: Fro2/Fro1/Normal/Tibio1/Tibio2
Se puede cambiar el color de toda la pantalla segn las
preferencias del usuario.
Reiniciar
Puede volver a los ajustes predefinidos de fbrica.
La funcin de restauracin de los valores se define para
cada modo (Dinmico, Normal, Pelcula o Favorito).
Digital NR
Si la seal que recibe el
televisor es dbil, puede
activar esta funcin para
reducir las imgenes
superpuestas y el ruido
que pueda aparecer en la
pantalla.
Imagen
Modo
Digital NR
DNIe Jr
Mover
: Dinmico
:
Apag.
:
Enc..
Ingr.
Iniciar
DNIe Jr
Si la seal que recibe el televisor es dbil, puede activar
esta funcin para reducir las imgenes superpuestas y el
ruido que pueda aparecer en la pantalla.
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 5
2008-07-11 2:41:
Sonido
Modo
: Favorito
Ajustar
Vol.Auto
: Apag.
Sonido Turbo : Apag.
Mover
Ajustar
Regresar
Vol. Auto
Cada emisora tiene sus propias condiciones de seal
y resulta incmodo ajustar el volumen cada vez que
se cambia de canal. Esta funcin permite ajustar
automticamente el volumen de un canal disminuyendo
la salida de sonido cuando la seal de modulacin es
alta o aumentando la salida de sonido cuando la seal de
modulacin es baja.
Sonido Turbo
Esta funcin realza de manera adecuada las bandas
altas y bajas del sonido (e incluye otros efectos). Puede
disfrutar de un sonido excelente y ms dinmico para
escuchar msica, ver cine u otros canales.
AV
Mono
Solucin de problemas
Situacin
No site el televisor cerca de lugares muy calientes, fros,
hmedos o polvorientos.
No site el televisor cerca de aparatos con motores
elctricos que crean campos magnticos, como las
aspiradoras.
Mantenga despejadas las aberturas de ventilacin; no
coloque el televisor sobre una superficie blanda, como
tela o papel.
Ponga el televisor slo en posicin vertical.
Lquidos
Temperatura
Si el televisor se traslada de un lugar fro a otro clido,
deje desenchufado el cable de alimentacin durante
como mnimo dos horas para que la humedad que se
haya podido formar dentro de la unidad pueda secarse
completamente.
Uso del televisor en otro pas
Si va a llevar el televisor a un pas extranjero, recuerde
que hay diferentes sistemas de televisin en el mundo.
Un televisor diseado para un sistema quiz no funcione
correctamente con otro debido a las diferencias en las
frecuencias de los canales de televisin.
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 6
2008-07-11 2:41:
Lista de Origen
TV / AV
Imagen
Modo
Digital NR
DNIe Jr
Modo
Contraste
Brillo
Definicin
Color
Tinte (slo NTSC)
Tono Color
Reiniciar
Apag./Enc.
Apag./Enc.
Sonido
Modo
Ajustar
Vol.Auto
Sonido turbo
Canal
Aire/Cable
Prog. Auto
Aadir/Borrar
Sintona Fina
Aire/Cable
Agregado / Borrado
Espaol -
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 7
2008-07-11 2:41:
AA68-03996E-00Spa_0711.indd 8
2008-07-11 2:41: