Você está na página 1de 2

PA-DESC

CONJUNTO PARA BENEFCIO DE CAF


COMBINED COFFEE HULLER
CONJUNTO PARA BENEFICIO DE CAF

ANTAGENS
Catador de pedras, descascador e separador
de escolhas em uma mesma estrutura.
Repasse automtico do caf no descascado.
Recuperao de gros pequenos e quebrados.
Ideal para o processamento do caf na
fazenda.
Estrutura compacta.

ADVANTAGES
A destoner, a huller and a pneumatic
separator (catador) in one single structure.
Automatic repassing of unhulled coffee.
Recovering of small and broken beans.
For on-farm and processing plants use.
Campact unit.

ENTAJAS
Separador de piedras,
descascarador y separador en
una misma estructura.
Repase automtico del
caf no descascarado.
Recuperacin de granos
pequeos y partidos.
Ideal para el procesamiento
de caf en haciendas.
Estructura compacta.

w w w. p a l i n i a l v e s . c o m . b r

PA-DESC
CONJUNTO PARA BENEFCIO DE CAF
COMBINED COFFEE HULLER
CONJUNTO PARA BENEFICIO DE CAF

The PA-DESC Combined Coffee Cleaning,


Huller and Ventilation Set is an important
equipment for the coffee grower wishing
to prepare a good coffee lot and take the
most advantage of it. The on-farm coffee
hulling enables the farmer to decide the
best time for hulling and selling the coffee,
selling the coffee already separated and
make a good use of the husk resulting from
the hulling, among other things.
It contains, in a single reinforced metallic
structure, a stone picker, a huller, an
oscillating screen and a pneumatic
det er i or a ti n g g ra i n s a n d sti ck y h u sk
separator.
It processes either dried cherry beans or
parchment coffee, Arabica or Robusta
coffee and can be supplied optionally with
the Special Huller for Parchment Coffee. In
addition to presenting high efficiency, it
improves the aspect of the hulled coffee
beans.

O Conjunto para Limpeza, Benefcio e


Ve n t i l a o d e C a f PA - D E S C , u m
equipamento importante para o cafeicultor
que visa preparar um bom lote de caf e
tirar dele o melhor proveito.
O descasque do caf na prpria fazenda
permite ao cafeicultor, entre outras coisas,
decidir a melhor hora para o descasque e
venda do caf, vender o caf j separado e
aproveitar a palha resultante do descasque.
O Conjunto para Benefcio do Caf PA-DESC,
inclui em uma mesma estrutura metlica
reforada, um catador de pedras, um
descascador, uma peneira oscilante, um
separador pneumtico de escolhas e da
palha melosa.
O Conjunto PA-DESC, processa igualmente
cafs em coco ou pergaminho, Arbica ou
Robusta.
O Conjunto PA-DESC, poder ser fornecido
opcionalmente com o Descascador Especial
para Caf em Pergaminho, pois alm de
obter alto rendimento, melhora o aspecto
do caf descascado.

El Conjunto para Limpieza, Beneficio y


Ve n t i l a c i n d e C a f PA - D E S C , e s u n
importante equipo para el cafetalero que
busca alto rendimiento, adems de preparar
un buen lote de caf y sacar de l el mejor
aprovechamiento.
El hecho de descascarar el caf en la propia
hacienda permite al cafetalero, entre otras
cosas, decidir la mejor hora para el
descascarado y la venta del caf, venderlo
ya separado y aprovechar la paja resultante
del descascarado. Incluye en una misma
estructura metlica reforzada, un separador
de piedras, dos descascaradoras, un cedazo
oscilante, un separador neumtico de escoja
y de la paja viscosa y procesa igualmente
cafs en coco o pergamino, Arbica o
Robusta.
Podr estar dotado opcionalmente de
Descascaradora Especial para Caf en
Pergamino, pues adems de obtener alto
rendimiento, mejora el aspecto del caf
descascarado.

Modelo

Capacidade

Motor Eltrico

Model Modelo

Capacity Capacidad

Electric Motor Motor Electrico

PA-DESC/200

05 sacas/h 05 bags/h 05 sacas/h

10.0 / 1.0 hp

PA-DESC/400

10 sacas/h 10 bags/h 10 sacas/h

15.0 / 1.0 hp

PA-DESC/600

15 sacas/h 15 bags/h 15 sacas/h

20.0 / 1.0 hp

PA-DESC/800

20 sacas/h 20 bags/h 20 sacas/h

25.0 / 1.0 hp

A
G
B

F
C

H
Dimenses - (mm) Dimensions - (mm) Dimensiones - (mm)

Modelo
Model Modelo

PA-DESC/200
PA-DESC/400
PA-DESC/600
PA-DESC/800

3100

620

680

300

650

250

4250

1360

2900

3100

950

680

300

650

250

4250

1360

2900

3100

1150

680

300

650

250

4250

1560

2900

3100

1150

680

300

650

250

4250

1560

2900

Rua Rachid Elias Sobrinho, 100 Distrito Industrial II


Esprito Santo do Pinhal SP Brasil CEP 13990-000
Fone/Phone: (55) (19) 3661 9600 FAX: (55) (19) 3661 9601

www.palinialves.com.br

*Reservamos o direito de alterar as caractersticas tcnicas sem prvia notificao


*We reserved the right of change the technical features without previous notification.
*Reservamos el derecho de alterar las caractersticas tcnicas sin previa notificacin.

Caractersticas Tcnicas Technical Features Caractersticas Tcnicas