"Novo Modelo

-\r

ptra o Desenvolvimenío"

\RCO LÓGÍCO PARA tNTE(;RAç.IO

E

DESENVOLVIIVTENTO SLISTENTÁVEL"

. REGIÃO INTERN.{CIONAL DO IGTIASSfÌ AR-BR.PY _
(ConstiÍ[ída peln Resolução 4tl97 do Cl.tlpo Mercado.Cornürn do MeÍcosül)

Versão Ì.{o. 03
- Janeiro de 2.005 -

Projeto Aguas Grandes
'oUm Novo Modelo para o Desenvolvimento"

"MARCo r,ócrco DA TNTEGRACÃo n no
DESENVoLVTMENTo
-

susrnNiÁvnr.

nocrÃo TNTERNACToNAL Do rcuAssu AR-BR-py

(*R€giâo constituída pela resolução

,Íll

97 do GMC

- Grupo

-

Mercado Comum do Mercosül)

RraLlzacÃo'

recton
arquitetura, planejamento urbano-ainbiental, edificações
Responsável Técnica tJrban;sta

Arq. Màriàm Dâmem
CREA N'. 1ó.295/D

Uecúon
aqurbtun e ponejomenio

uÍbìono ambienlo

FOZ nO IGUAÇU, JANEIRO 2005.

e incorporações

Projeto Aguas Grandes
"Um Novo Modelo para o Desenvolvimento"

MARCo r-óctco n,L rnrncru.çÃo n no
DESENvOLvIMENTo susrnlqrÁvnr- nncroN.q.l
- RncrÃo TNTERNACIoNAL Do IGUASSU AR-BR-PY Projeb Águat Grunles é umaprcpostapaÌa compor
"Um Novo Modelo pala o DesenvoÌúmenlo" No câso
especíico da "Região Intemacional do Iguassu",
caracteriza-se como Marco Lógico da IntegÍação e do
Desenvolvimento SÌrstentável Integrado das Três
Fronteiras nas imediações da ConÍìuência dos Rìos
Iguaçu e PaÍaná - Aryentina-BÍasjl-PaÌagrai. Suas
dimensões básicas são: Infra-estrufu ral, Econômica,
Social, Ambiental e Político-Institucional. Apresenta
soluções técnico-científlcâs com ênfase na área de
ìnfrâ-estrutur& delrho de uma visão sistêmica de

interdependência e inleÍ-relações. Fundamenta_se nas
modemas técnicas qualtitalivas e qualitativas adotando
princípìos amplamente aceitos no mundo inteiro,
inclusive peÌas Nações Unidas e neste projeto ìnicial
tem como proposição céntra1, ":li.tnsÍoftnr a Região
Intemacional do lguttssu em Grunde Centra Logítlico
e nrríttico do Mercosul"

FOZ DO rGUAÇU, JANIIRO 200s.

-'Não se deve ir at.ás de obietivos fáceis É preciso bLrscar o
(clolço" a
,ìue \u p',Je ser al:ançaclo por ntero rlos ntato'es
t"ir.f. rn,Irrduo.n lì7 i'nlÌdu çe âlüda â torndì â \rJa
""' criaturas mais nobre e $Ìâis belâ' - Albert
drs dema;s
Einslean

CAPÍTIILO I _ ANTEC]EDENTES HISTÓRIcos
Na era pré-colombiar,a os jndìos guaranis dessa regiào hatritavam de fomta
harnôr,ìca e iltegÌacla a 'Regiào da Terra das Aguas {iraldes Y'GUassU Com o
descotrrmeDto da Anerca. âpós o drã!Ìático eucontro das culruras lusoìuspâlrca-Suarrrr c o
Iricio do doninio colonral escrar,o. e a existência do acorcio bralco" entre o Estâdo e â Ìgrejâ
que os "silvicolas evalgelìzados" nào de\e'ialìÌ ser escravizados. srlgelll os l1lìsstonetros
jesuitas. que corn as leduçòes guaÍâtiticâs. eln tìrr, es1òrço lreróico. tentaraDr assesurar â
lìberclade do por,o írdigenâ. evangelizardo-os

"

a sel utÌa irÌlpoÍalte ameaçâ ao nÌodelo cle eÌÌ4resa
estado peÍcebeÌì qüe essâs re.luções, conÌ apelas clois lideres
elangelistas conseguriallr ÌDotivâr. em an]or e eur liberdatle até 5 000 í.ìdios. ao tlâbaiho. às aúes.
à fé. à tecnoÌogra. ao col.Ìhecimento- etc: erÌqÌìaito que. Íadicaìmente ao cotìtiáflo, a proposta
colonial era do nÌodelo escnvista, usaldo como elenento de pe.suasâo. o ÌÌ]edo. o castlgo. a
lbr ça e o chicote.

-{s

realüções passariüÌì

colonial na epoca. pois

o

I)esta forolâ, estas rcduções apêrecenl colllo ulììa gÍanaìe ârÌÌeaca ao lìlodelo
colonial. pois tr]ossuialÌr urna estrul!ìra de deselvolvinento âufo-srÌstentado onde os írdios
guaranis pmduzrar,r de Íbrnla iDdepefldeote os seus pÍóptios rnstrunlentos de trabalho. passiìndo
inchrsive a ex6rorlar erva-nÌate e e corìro Enqlanto ua lógica coloniâl era estabeleci.la pela coroa
coln a ob[gatoriedade absolúa de prestigiaren-se exclusiverìÌente as elìÌpresas poftLìguesâs e
esparhoirs na aquisição de todâs as tèrtanÌentas de tr'abalho e Âs suâs tecnologias 1ìcÂ[do as
enÌpresas da nletìópole cono iuricas credencìadas 1Ìa iltenrediaçào da xÌìpoÍtaçào oLì expulação
dos produtos colrercialÌzados ra Àrnérica conto o arado. a eìrrada e oUfros ntecanlsnros.
Os etalgelìstas. acrrna de tudo, con setì trabalho assequrevarì1 a sobÍevivência do
idiorta e da c ltlìra guartuli. poìenì. por ser Ìlm lÌlodelo qlÌe se clÌocava diretanìente conì os
iÌlteresses estabelecìdos da colôlìia. Nrìitos rndigenas forarn sacriÍìcados Através da nÌais
esúpidâ vroÌêrrcia, rerror e node 1òram expulsos dizimaÌldo-se toda rrma civilização que lÌo1e
poderia se^ir de referêlcia a toda lossa humanrdade

Após o pe|iodo coioniâI. o genocidio da CfleÍra da Triplice -{liança. o pe.iodo
e{rati\ista cla ei:/:l-111âte e dâ miideira e a consolìdação dos modernos estados - AÌgetÌtitÌo,
Brasìleiro e Paraglìaio- enì rossa região. o naciônalisn'Ìo elìtra fofte eriÌ cena iDÌprirìircio Ììmâ
politica econôÌÌÌica extrenìâmellte restritiva a irìpoÍacão e ircentivadora das erportações, qUe.
sooradÂs às eleva.las e fieqúentes diÍère[ças e vaiaçòes cantbrais e taifárias eü cadã país.
fro \eÍa[Ì fo{tes estirüÍos a rìnì ir]tetìso xìtercâmbio regional fronfeirìço. o qlle âssegurc â
essas regiões de fionteira. o cümptilÌÌerrto do rrrais ìmpoÍante pâpel na hjstóüâ do processo de
deselr'olvilrento de todo o irÌterior de [ossa Anérica- trâ!Ìsformando a cidadrnia 1Ìonteir.ir:a
desses paises enr verdadeìrcs âgentes de mtegraçÀo comerciâI.

Á equa.lizâçào drs TEC s - Târ-ifàs Extemas C.Ìnuns e â estâhilidxde norletália
preconizâdas pelos países que conrprìelD nosso bloco econôfrico do NIERa]OSUL e â AI-CA é o
mrúor desalio paÍâ o desen\ol\iin'lento das Regiões de Fronleìrâ. prìncipâl$cnie 3 Reg;Ìo
IÌìÍelnacionil do Igüassü. unìâ dâs áreas de fionteirà ü1üs importantes desle HenìisféÌio

A partir de I 965 a cadâ I0 anos o€orrerarn transfonnãções irìrportantes parà â
hrsiória do nrìsso Cone Sul - enr Ì 965 â Ponte da "AnÌizade" - BR e PY: em Ì 975 - lnicro ,ile
"Itâqru BR e pY. ÈlÌ I 985 - Ponte da ''FÌâiern idgele ' AR e BR: eÌn Ì.995 - aonsolrdaçàó
do "MercosÌrl' coÌn a fonnação do GN,IC-(ìrupo NÍercado Cotlunr a partir dâ assinatur dâ ('rdâ
de Oüro Preto assirÌi1da eoÌ Dezemblo de 1994 Nâsce a pergunta: E enr 2 005Ì Vamos deìxar
acontecer oü varÌos làzer acontecer?

É leste corÌte]do qÌre. desdc a pÍjülarera de 1987. eu e orirüa esposs ì4âriânl.
persff a lespeìto de unr grande e ânt'igo sonho da ìrunranìdade como poderin os
polos d€ difeíenÍes râçâs e culturâs Íiverrn eDr p:ìz e harmoniâl Essã questào levarÌtolr erÌì
nós lrÍrde rììoti\ÂçÌo e cuÍrosrdade - ser{a possivel a irìtegraçâo entÍe os polos â re!!ão da
triplce liolÌteira ìlgerÌtina-Brâsil-PaÍaguai] Desde entÀo temos buscado as rcspostÀs parâ estas
começan'ìos â

alr.ÌcJtòes Sendo â rì;nha esposa para-rraìa e eu brs-sileiro com cìdadâ.ìÂnâ A-rgentüs notei que.

seglìiudo o ffeü pÍóprio e\enrglo, nâo harìa barreiras significatilas. iìlas sìÌn ufiiì grancle
oporfunidade. Ao observarmos a oÍigen destes três pavos, notírÍ1os que surgè da ÍìrsÌo cle três
culturas difercntes: Í.trs/t-Hisltít/1-(;u1fl1üri. f)en1oustiando qrÌe âs c lturâs dos diÈrefltes povos
nunca derem ser ercluJeriesi rÌrâs siDl úo[1pÌenìer]Íares e que da fies]1ra nr,ìneirâ qr.re
rccorÌlìecemos gÍarìde vaior la biodiversidade do rì1rÌndo r egetal e arifiral, a nlesnu ÍelaçÀo de
\ÂloÍ de\emos inlpÍinliÍ a nossa diveÌsidade ÌÌurÌânÀ a nossa di\€$idade éhica, a nr,'s.r
drrersidrde crrÌnrrrì

Esta lbi a prìmeira gra[de eridâlcia cle que é er_tremauente necess(Ìlâ lrnìd
cotvirência hâmôJrica e pâcificâ eDhe os po\os, ulna vez que coDì a Íìrsâo de srÌas cultrìÍas os
lÌorrens se totnâru rrìârs cLútos, rros ê cÍiâÌivos efi suâs possibllidades ale üda. ELrr nossrìs
olrse^'açôes, percebemos que grânde paÍe dos probleolas da hrlmiìnidiüe decoüe exâtanÌerÌte da
xÌtolerârÌcia e da discrríÌìüìação que alguns povos tìzeDÌ rnÌs dos olttros, a sab(r o LÌazisoÌo
aleLÌÌào. o aparthÈid ntììcaDo. o próp.ìo genocialjo ameíicaoo, a intoleÍárcja reli$nsa na -isra e
tanlos orLtros conflitos qüe res ltararÌr ern clanos ìúeparáveis a uDÌ mrltitudirìãrio narnlero de
rìc{as hr,rnaüa:s. colÌÌo registrilarìÌ Da glreÍâ coÌÌtÍa o Pa(âguai. que ceiforì nÌnitas vldas senr
Decessidâde -ìs grsndes guerras nlundiais provararn que a solidarredade. a convirèLlcra. a eticÂo respeito às dileÍenças cl Íurâis. racìaìs e a toleràrÌcia entre os po\os, sào insredielrtes
fundâmentâjs para â paz e a hârüìorÌrâ elìtre as lìaçòes

Corìtimìamos nossa buscâ de respostas. pâra esta qÌìestào e veÍificamos q e já
exjsteÌÌì lnrÌitas històias de sÌrcÈsso nâ Írajetó{ìâ da uniào entre os pô\aìs de nossâ règião. â sâbel.
pârceÍi:Ì entre BrÍsrl-Parãguar surgiu a gìgãnie geradora de eneìgia eletrica Itaipu
'ì!rlnâ
Rinacional. as Pootes da Fraternidade AR-BR e Amizade ER-PY truto de urÌì esforço coDjrtlto
desses povos. Enile oÌltri:ìs graÌìdes lÌistóriss de sucesso. poderììos citü a próp a fomaçâo en1
iìrÌdaÌÌenlo. do Meícosul.

[sto pro\.a que â urìiào entre

Às

naçôes .Ìmplia as pQssibilidades par" todos. e que

i1

üÌtoÌelincia reduz âs possibilidailcs de todos è que os ììÌeios rle aeesso cunprerr papel
lìrÌ,Llã'ìÌeIlal náo .<ria ni's.rrel imr:linrr esçs rrgrì,' e ar rrossri nâçóc. se',r üisc\ d(lur{ìrDliÍ'tL,s
Persando a este resleito su4Ìiu rìnìa nova questâo seliâ possírel o
desenvokimento sustentrivel desÍ€s três povos? Intuitìlamente nos \tio â respr)stâ - que â
susteotâbilidadc do desen\ohrnÌenlo destà [e{ìio sonlente e possi\.el â pattir dâ ilìtegrâção c
rìúiiìo destes tÍês po\os. pols do cor)hário, como enr rDuitos e\etÌìplos, não haverin chances de
vrver errr paz e confor€\ elìnente pâÍa nenhunl deles. lrma vez quÈ seria nais una hanell além
dos rios. cpre conro barreira fisica. os separam ÌÌünÌa espécie de coÍdào de isolanìento dos espaços
a p(rìto dÈ sÈ tomâreru ilrdependentes âparentemeute uil do outro VeÍlficalìtos quc estiÌ c unlD
rrnpo"sibilidacle rcrl e nrturrl. for !aros nìolr!o. se pelìsdtuns Las (lucíòe\ sociars. a rtrnrs
grâ\e delâ-s. especiÍicarÌente- a queslã(ì iia seguratÌça k)üÌa o isolanìènÍo [nÌ sérìo Íàtot de risco.
pois pode torrlâí o oulao espaço enì uoì rei'úgio para os transgressores ou ntesoro rrnr rtteio de
proteçÀo pàra os inúnren>s margìnais e contrâïentores. Se pensâÍmos nas qirêstões alìÌbientaì$.
percebe0ìos quc o peDsaÍ ÌÌp jsolamelÌlo é ul[a graiÌde estupidez. algo iDrpraticárel risto que utn
es0âço natural é continuldade do outrc. sèlÌdo ligedos e üÌterdepèndentes per si. As própÍias
Calàratas e uma só. qüenÌ institliu froíteiras foi o homenr. os parqnes nacionals. íÍgentuÌo e
brasileiro que cnrol

eln âs câtàmtas. é unr amhienfe úlìico. integrado e consideraclo palrinrólìio
lrunclial da hürnaridade peìa UNES(-'O De ortro lado. a nossa nraior att\idade econouÌicú o
&rÍisnD - necessil destí integraçÀo p a que possa'ìús exploraÌ enr toda a sua plenrtude.
ÍrstiilLcicìnâllnente t3nìLlenÌ os riscõs do ìsolarrento sào lnttiÌo grandes. tendo etü vrsta que âs
instabilidades politica. social e ecorÌô[rica de unr espaço, fatâlnÌente úertèdlão tln] no outto.
gelaodo alìÌeiìÍ: iìs e inse{uraDças
A terceiR questâo e - como sena possivel pronìoveÍ a iotegraçâo eÌÌtre os po\os e

o desenroh.ìnrenro srtsteotárell Á respostâ a esta qlrestào nào é súnples. pois envolr.e ulrra
renlrdôde ettÍerìÌân)!1üÈ conple\â PoéDÌ. responder a estes qtìÈsljotÌâmetìtos é o plincçal
obletiro do Projeto Aguas (;íandes. onde apoÌì1a lÌÌarco lógìco.

( ApiIt LO r I - o pRo.tETO .it;t'.rs t;n.cl\ oe s
O prolcto jgnír í,ì'drríler nasceú do "Mounìento lgra-ssü - Terrâ

Guaranr' e é
íìuto dos solhos de nossa gente Este rüoviruento sócio-crÌltural È alnbjenial, suprâpaftidá I io- de
interesse Fúblico. de caráler supÍânaci(Ìnal teDÌ origenÌ no'l\Íânifesto do lguâssìr' rDcluindo seus
aìeros e bases conespondentes tegistrados no Cartório de Tituìos e Docunrertos de Foz do
Ìguaçr - PR - BR rìo diâ Ì9 de oltubro de 2 001. iútâdo ao Íegistro pÍoduzido elÌì I I de Dìôro de
l98R no CaÍtôno de TitlÌlos e DocÌuÌ1elÌtos de Foz do lgrÌâçu PRíBR) , propostos pela
IIÌ a(,1,\. eBpresa cle arquìÍetura, plÂrìêjanìênto urbano-anrbiental. êdiícaçòes c ulcorporaçòes
ètrr\.és dos seüs sócios os alquitetos Nilso Rafagnin{ÁR-BRi e Mariam J. Danìer Banìdi
RaÌàgnxr{BR-PY} onde eslâbelece rnarco-lógico do planejanrento estrãtégico. apontando os
rÌroÌos do deseürol\iDento sÌlstentâdo da ÌÌegìtío j te tuLìÒDul do litì'.\ t constituida pela
Íesoluçâo .11.q7 do Níercosul rro (ìÌúC-(Ìupo l\tercâdo ('omunì.

Tal prcposflì lbi âpresentâ(lâ a CPCM - Conìissào Pârlanìentar Conjunia tkr
\lercosul e ao Gor'emâdor do tjstado do Pâraná. tambénr subntetida fomìàlnìenre à âpreciâçào de
Sua Ëxcelênr:ia o Senhor Prcsidenie dâ Rèpúblicâ do Brasil Lula da Silra qrt ì!erìtr\!'u.ì
continuidade do pÍojcto. dâ nlesr'ìâ ÍÌrrria for dado o de\,ìdo conlìecinìento às outrzrs autolidades
dos tlôs ni\dis de go

Interesses relacionados

eulo dos h'ês piÌises
Tratiì-se de pnìp(]sta atnpllrnìenÌe divülgada e debatida no seio da conìÌrni(lade.
obtendo i0oio de ;núlìÌems segnìentos e cdÌs(tidando-se conro LÌnì projeio de ìÌÌteresse pútìlico
pelo câráler estralÈgrco. que contempla cìnc.r sistenìas tìrndrnlentais o l..onônìLo, :l)tul.
Pdíljto-! iitu.io úl. ,t Ánthìttrktl | ô l lì1!-Lsh.lttu(l colÌl especiâl énfãse nos espectos
tuústìcos, c{ltrrals e socio-anìbielriãis: adotando-se duâs dâtâs. como dâtas conìenìomti\âs do
uìicio do luorìÌnenÍo Iguasstr - Tena GtrarÌnr Todos os dias Ì I e ll de oulrìbro cle câcla alìo.
coircrderrtes com âs dâÍâs al0si.,/as âo ulfilno dia do indio da furrérica sem â pÍeseDçâ do lÌolnetÌ
branco. e siurbolicanreule a data do díauútllo encoìtto d.Ìs culturas luso-hispârrco-luuranr Do
lìosso conti{ìente- corÌì o DescobÍinìento da Améica

-{ consoÌrdação do rno\uÌìento esú detìnida para o dia 16 de rìarço de 2 005 cotìÌ
\istas à corÌÌlorrìÌaçâo do 'Ente Juridico Pró-Forur do Ìguassu ' conlposto iniciaÌoÌetÌte por utìì
miniuro de 0iiÌrês) pìefeitos Ja legiÀo. coln â inserçào _sÌadativâ das demais Ârìtoidades dos''N{rüÌicipios e Estados-Parte . Tendo a irrcunrbêrrcia politica de
aprovaçâo. âpÌicaqão e coDhole
direto ou terueiizâdo das inicÌiatir/ãs prevrstís. neslc que aErra cleuoltinunros lr,,T.r,, lqrr,rr
(inrrrl.1 .{ i[iciatila eÌr\,ol\e tôdá a sociedade civil organizada. corpodfìcando-se enì gnìpos
de corìrulìidâdes ÌepteserÌtatlvxs todâs quantas qtÌeitlrr partlcipar. ìlas dirersas nrodalidades e
cÀnrpos cle atüaçào. !-nvoheodo os três l]iveis de goverÌo de cada pais. conì vistas à oficiâlização
cle Courrroiclade rlQ Pób Turistico Internaaional do lguâ.-su , seudo or3alìzatlo na fòrma
colÌsoÍcìada ou iÍìdi\,iduàl e \olulìtárra a cadâ ano. nos periodos da sÈmârìa artèíor as dâtas de 26
de nìarço. data esliì de cometÌoÍâçào do arìtersário da assúÌatura do TntaJo de A.Lìnciónl
ìltercostrl. sernana enr qÌte se pÍorÌìo\erá. aìÌÌtalmente: otÌ aa fonÌa Bjenal. Ìrìúnìeros eventos de
caráteÍ sóci(Fcultuül e arnbiental. Integrando as tl€s nacões e tssocrados do Grupo ì\íercad<r
Conlrrt. estabelecendo regular e sistè[ÌaticarÌÌelÌte o mais amplo debate sobre nossas queslões
t'ronteiriças do l\íercosuì e da AnìéÌicÌ. Esse e\.ento culrnilará com grardes tèúiÌs. e\postçòeì
corÌcnrsos. com inírftrìções de pÍênÌios. centros de esiudos, lèstivajs e competições nas diveÍsas
lìocialidades das ntanifestações cr hr.âis. esg)rtivas c de hzer. nunlâ qtande festa de nosslt
coletir.iclade regionul e no inrbito do ÌúercosuÌ. selldo qúc os priDcipâis objetivos desle
rÌìovimento sào:

l)

Nlobilizar na fornra sticio-eultural a Conrrmidade da Regiào ÍÌteruacioDãl do lguassri'a
fìnr de estabeÌecer os tnstnìDìelìtr)s pâÍa ações dos -qovèmos nâ Íòrma consorciadiì.
rrsando o desenrolr'inìenlo aulo-sr$teÌìtâdo das três flonteirÀs conì a ànÌpla 1ÌÀÍicipacÀo
.Jatle crr rl trrgarrrzarla
th

".cr

2)

Atendcr os preceilos preconizados pela lei brasileirr io [.$oulo tlo ('ìL/ulc qoe
i[ttoduziu mecuìismos de pafiiceaÇâo pública. as leis correspondeutes à,4R e PY. e i
Resolucào do CIDE Ctuselho de Desen(tvinìento lnlegral dâ 'OEA - Organizaçiì{r dos
ËstÂdos AnìeriraÌos" qrìc define â csfrt(*iLt pdru ú lì1üìaçà(j du Iì|fiitixtç[ío t)úh!ì.a
not lt)nadur da deisào p!ft! o dcíttvtlún? lo sllslcntárcl .

j)

'ParqLìe Desporti.uo Tri-nacional AR-BR-PY ou "Parque De,spoÍì

Interesses relacionados

o

Ìntemacional do Iguassu'. ímplanÌènle debatido, dir,ulgado e aprovado JìÈla conìunidàde
esporti.r'.Ì nacioral e intemacionâ.1:

l)

Írnplementar rrm 'Plano de Desenlolvinreüto Regional lntegrado para â Regão
htemacional do Iguassu'. região essâ instituida pela resolução 41,/97 do GÀ,ÍC Cirupo

llnplantiÌr

o

Mercâdô CôDlÌrrìì do Mercosoli

5) l,nplantÂr o "Cornplexo Turistico Cultural e de Lazei', irÌstâlando o 'Teleférico dos TÉs
Nlalcls de FÍurteiÍâ - AR-BR-P###BOT_TEXT###quot;" demonstrddo ao mundo a corrlivência hanrrónica e
pâcifrca que sÈ prelende erìtre todos os povos. especialmente os de tìossiì ÀÌéÍica Latinai
6) lrsntuir uur "Siurbolo'_ qrÊ sÈja ilrspiÍadoÍ de uossos souhos comrrus, princí)ios. \.aloÍes
peflìâllenles- e sirva de ìdertidade paÍâ de nossa Região InlenìaaiouÀl do lguâssu:

7l Pl()mover o hen'I .nnrun'r na forn]a inÍegrada dos MüniciÍ)ios e EsÌÂdos-Partes do Pólo
Torstico lnleÍnacional do Iguassu";
8) Viâbilizar a coìstÌtuiçâo de lrês parques urunìcipais ou mistos enrolr,endo os três marcos
de fronteirâ nacionaas em cada pais Junto ao 'Complexo Türistioo Cultural e de L5zer"
corÌl o 'TeleféÍico do ÌvlaÌi; das TÍês Florlteiías '

9)

IrÌìplelÌentar a constnrção do Arul da lntcgrução tíu Rcliào littcfiaaìonal do lguasut
üü$ Tr?\ !-m?tcir.tr dd A|Ì-BIU'###BOT_TEXT###quot; oú ")ncl llulrì-Ãlolal AR-|JI|J'|" de corìroÍno do
pólo turilìtico em rìrÌì Íaio \,aÍiá\el de 20KlÌÌ a -10Kuì ô paúiÍ do ceÌìtro do cruzâfiento dos
rlos Iguâçu e Pararìá. tarìgelciaodo os três aeroportos. asseguÍaido llnìa peÍfeitâ
ìntegraçào das diveÍsas rìodalidades de tÍanspoÍe.
"como ìnstmnìÈrìto pam Âções í1tegÍâdas nos
hés rÌiveis de governo envolvendo ô sociedade civiì, corÈ a furalidade de defnir a politica
de desenvohimento sustentado da região constitúda pela resohrçâo 1l/ 97 do G.MC Gnrpo Mer'carlo Cortturrr,lo l\ler cosrrl

l0lúìstiluiro 'Fónttn lt rrútLionalrlo

I.qrrrr,_,Vr

DestÈs ob.ietiros surgitam as váÍias propostas. que ao longo do tempo foraDr
cotrsoljdaclas e apro!?das juitto à co|runiciade dã R4gião IüíerÍ1íttioratl tkt lgaass , cot]dorne
registro de pesquisas e docuDìeDtáios retidos-

DIMENSÃO I - INFRA-ESTRUTI]RA - SISTf,MA VIÁRIO BÁSICO INTtrGRADO AR-BR-PY
A Infia-Estrutur4 pnncjpâl vertente do Projeto Águas Grandès, onde se assentaÍâ o Modelo de
Detenvolvimenío Suslenlável: caracleÍizado como marco lógico do "l'lct ode Desenvolrí entue
Inte grcção da RegÍão de Confluêncìa dr.ts Rios lguaçü e Paruná ", nas fronteiras da AR BR PY
que, aprovado pelos govemos; iÌnplantada em conjunto com Sistema Viário Básico a ser
estabelecido, orìentará e disciplinará definitiva.ÍìÌente o uso, ordenamento e ocupação dos solos
urbanos; hierarquizando e integrando todos os sistemas de transportes mìcro e ÌìacÍo-Ìeglonars
no contexto de cada pais, estabelecendo um verdadeìro anel de segurança e integração da
" Re gìão do Pólo Turíst1co Iníernacional do lgüdss, " constìtuídapela resoìução 4ll 97 do GMC

Denominâção: "A et de (:oníomo e Integração da Regitu Iníemacìonal .lo 1g ãtsu" - "Ánel
híemodal" - "Anel Muttì-Motlat" Du "Anel .te Inlegnção clas 1rês Ì'ïonteir.ts.AR BR-Py" o11aindã:
"AnelMltltÌ I4o(lãl dd RegÌão I ternaconaldo lgutttsll'
Objetivos:
a) EstabeleceÍ marco lógico para o planejamento estratégico regional;
b) Integrar os Sistemas

[e Transporte Hidro-Aéreo e Rodo-Fe[oüario Regional;

c) Oferecer as condìções ideaìs para o estnto ControÌe Fisco-Alfandegário e Migratório:
d) Ìntegrar os Complexos Adüarìeiros incÍementando Entrcpostos InteÌmodais;

TenitóÌìo;
l) Oferecerplenas condições para a segurança fisica rcgional;
e) CriaÌ Plano de Ocupação e Uso Racional do

g) Buscar assegurar a qualidade estética, espacial e ambiental de forma definitrva nos contexlos
locais e regionais no conjunto dos "Municipìos e Estados-Parte";

h) Oferecer as condições de suporte paÌa o novo modelo de desenvolvimento .egional ìntegrado

Justificativa:
l. A fragilidade econômica da regìão, inter-dependente, vinculada a poúarias da receita federa]
brasileira onginada na "cota de tunsmo"; os "Royaltjes de Ìtaipu" que cessam obrigatoriedade de
pagâmento em 2.003 e a gúve situação de informalidade de nossa economia e o impacto
positivo e substantÌvo em lermos socjajs, econômicos, politico e ambiental do pro1eto
2. O preluizo do Brasil calcuÌado pela CPI do Narcotráfico do Parìamento BrasjÌejÍo em 2.004

póxìmo de 16 Bilhões de Reais poi ano pela faÌta de infÌa-estrutura para o confole flscoalfandegáno nas frontejÍas, estimados em 40o% desse montante paranossa região Íri_nâcionâl
3. O Projeto Águas Grândes pÍevê junto às suas instalações. a mais avançada infta-estiutura pare
o controÌe fisco-a.lfarÌdegário e migÈtóÌio
4. O fatuÉmento previsto próxÌmo de U$ 60 MiÌhões de Dólares Estadounidenses do projeto e
seu efeito multiplicador, ÍaÌlslorma o projeto em uma poderosissima arma na busca da auto_
sustentabilidade tendo em vista os ite[s 1, 2 e 3 acima, estabelecendo um ordenamento fisico
tedtorìal e ambiental que assegurerá a qualidade de vÌda de nossas futuras gerações

A importância dos Íoyalties para a economia paraguai4 o elevado Grau de Inter-dependência
dos "Municipios-Parte" do "PóÌo TLÌristìco Ìntemacional do lguassu" e a letal combinação da
divida do municipio brasileiro de Foz do lguaçu com suaprevidêÌlcia, superando R$ 200 milhões
de ReaÌs, integrada à suspensão do pagamento dos "royalties" de Itaìpu em 2 023 é uma grave
ameaça ao desenvolümento sustentável regional
5.

l0

hotoÍ^ LlsiÉh^ ,lrA
P! Èo t- D(rt YoLYil.lúÈE
RÉciAO iNTERN AciOÌ.A!

iìlÌlGtâDO PAhl a
DO

r6uÀSSU.
,ílÍr{,loqD dÍE*t .L

$
.!9
:r '

-C---..,- .dna
"- r."í.q ú n@te

ili

R*
FDã

À[R0ro4Í0

-*to"c

sr.frt

rrolcçe rsrlnitÍcr
ií relú.rrycorrerÚtr 3lÀllL lo!r' Err.rtro

âr.iua

*

eiicorveuciir/nctcd^

lütir.rlx,.

D6enho Na 01 - Marco Logico do Now Mdelo de Desenw)Mmenb fustenrjnryt da Região
Iútemaciorú I do lgrsssu

.ANDL DE CONTORNO FERRO}:TÁRTO'
D.4 REGIÃO TNTERN.ICION.4L DO IGAÁSSA -ÁT,.BR.PY

.

I
|

ì

.

::]

r.:. I

E
.!

-.r:.,r.:1U:

O

:r :,l
lìi}!
r:,:,i
ãr.:'T'! j; ;:,r :;
:.

.

èaÌqrq
al

's:

De$nho No. 02 - Aprut'í'ítumcnlo do Proieto tlu Etcn';ão clo RmtalJL't Ftttoc\te(BlÌ)
'IRAI\,IO No. E CÁS('AVEL FOZ DO IGITAÇI|-?R(BR)
-

;{ 1L,F.iíÉ(,!r1rÍ r{rÁ'üF-'ÂÊ-Br( .iv
ér^3" ! - ?*i'a qlAl (3l
Éxr.Oxê^rtr'*E
t54EíííriÈ\
?lJ|() DÈtrr},.lYo!vlrÍÉr{ra-

rRÕRG5í ã,RÂ

*i'n+nll*ê

E

iôlïE€*A*-t?ã "ãi3TÊx*5

ÉÌl

Ë

Fô!ê-ÍrrÍoílifuó

I
I
!
:
:

E M S U II,'T ITU I ÇAO,15 EC], USÁS :
EtnluÌtr itìto de lttnrbofll.ì rÌ!Ì Biftqehde ltaba hte gtLÌlL?ì .kú Si.\tLn1a\ HtLlto-.Ae
c llt,hr I trí1\.!!itt., llèlionnl Ì'ìct1èíitns Jú locdÌi.aÇõn ìÌÌtli\ pri.J:íììt.t dt lídiJ,u Jt']t.\i\)el

DLsenho

3

l'ì

n

T}ïNÍENSÀO

:

- ('OÌ\{PLEXO TIIRiS TICO CTU,TTIR,,\L Í] DE I,AZER

Esta verte[te das -iSluas Glandes prc

Interesses relacionados

ê r inlerligacÀo lìsica do.< lÍés n]arcos

dr AR-ÍJR-P

Interesses relacionados

. rra confìoència dos nos Íguaçu e Pamlâ. arr'lres de cabos aèreos. enr
rÌn1 sisterÌra leleièflco Llc tÍiìnsporlê. ilrcluindo urbâÌÌizaçào correspondaÌÌte erìì cadì pnis.
eslrbelecentlo o ConÌpie\o lìústico ( tllflrlãl c de LazeÍ lntegrÂdo diìs Tr€s Ftonteila( nütÌìa
tronÌerras

leralad€irn anlôstÍiÌ

Interesses relacionados

i
Â" da colì',i
ència hanìôlÌic c pacitica que s!'pÍetendc eno'È lodos os

po\os, espe.ialnlente de noss:r ,Lrrérica Latrna

()s objeí\os sào: tì) (Íar 3(TÍés) PÍlrqÍes À,Írnrcrp.rrs. NaciôIìai! or Níistos
Irrlegrados da AR-E R-P'

Interesses relacionados

prolegerìdo os i{T,ési \Íarcos Hìstor icos-Ceogr áiì cos e Tudsrrcos
Nscionnis. b) rntc'grá. o PY ro circuib furistic() do ntercosuìi ()

Interesses relacionados

tíbrlizar econruÌÌcarìL-ìÌte IrìÌ
Parquê Niìcional no PY 1Ì!Ío1ìd4 e Benoü). d)issegurir corÌtribuicÀo do PY a bìodi\,eÍsidâde
resionel. e) qr.radrul-.licar o in.lresso do TurisnÌo Interlì3cionâl do PY- f1 deslacar o tènônreno Ja
slrìÌ(LltarÌeidade. g) auÌÌìenlar o tenlfo de peÍrlanéncra módra do nrrrsfa em tìossa Íe!rào h) incl!ìrr
os {Íês nìarcos fÌúrtcìiï()s dâ -{R-BR-PÏ no circuilo turistico plrncìpeÌ juDlnnlentc corlt
( rlirÍalì. c llarlrr i) rcl'osrci,trar cs0iìl(rlLalìleÍlÌc rro.qr ll)ìi]-teDì rìos forìl(o.. arct(,IÍfls (
ìrtemacionais de crlir plis

't)

ul
Íl
tí,


tr

()

l&l

â
o

1)esenho ì'io.

(13 l'.rsl,dct^LtLigLtcãoÈítÌcutíotTrtsl

Interesses relacionados

{utu)NirlìtunhirÍ!.1ll-Blì-PI

Ìlesìu du ('rrtltuênLnt dot Rktt lgrutu c l'arunti

tl

plmix"
r
'ri ü#ilãoï"'Ëü6lrr-' ra'ar-rv"
"uÌ.1

ponm

Pâl

?Aírrífl<
="

lrcarâ/

S". -á*-uar
*"u-o* tnrro,,o
âlc!Íí!J.!9 ot ct taac.J ÉirÍiriar

- ,--tt

r

TËtgrâ'eo

ae--aÉ'ï

l.{"l,
.1.

a

Glô(t(ríaà . {é úrÍtr dü rí irn.t
ürratí iíia:{Í.|aairiè ectÍsal!
i*rees,cr'órr+C -

al^!3

DÉÍ{oxqrgAr, ro rtortDo r

hi.ËS,,i"ï'J_?[h

coxnG*ir ttreú*-

ffior
riAìaúJÀÊ
Écor{ôdcAr{ÉürïE
Z.

róõ, *r,Jr,.

ô ?RqoÉ,ctrr.otr^L Dr

l3!ìAt .É 1ï:l.o Sl9Al $rrcun^rào ^ co..r^.!oigb

L'lSP,iF.,til;irtr;tiË,SJw,*.t$I'dg,h

0-l Tias I'Lt]1lrat i\ÍÌttiiciptlis Ntlcì.rnLtís o)t Ìllitk)\ rÍ1\-olrcDdo . ptt:tcgendo ot
ìfdrcos Txtiqj..rs. Hisrirìuts e (icog,u-lìtos Nutìntaís nat firtnreíras du AR-IIRlf

I)esctuho No.

DIMINSÀo

3-

SÍNÍBoLo PARA

,4.

REcIÃo Do PÓLo TURISTICO INTERNACIONAL Do

ILI {SSI {R-BR P\.

A

proposta. taDÌbéln apìolada pela coìÌìunidade, é a iÌìstitlìoionalrzação de unla
nlaroa de iderlidade corporâtila própria patà a Regiào clo Pólo Turistico Intenracional do
Iglìass!". qrìe seja facilìrleôie identilìcada conro nrarca de quâlidade e âuterìticÌda.le de llossos
produtos e seniços JurÌto aos nÌelcados nacÌolÌais e rDterÌÌaciorìiÌis. um verdacleìro simbolo
inspirador de lossos sor'Ìhos corìÌüìs e valorcs permarÌelÌtes. respeitâìdo a sobeìanlâ de cadâ pais,
os ideâÌs de liGrdade. e qlre Ìlos lrâga À nenìória de nranerra pelÌÌaìÌente. o mais elerado
espirito cle frateniclacle. aÌegria, paz elÌtre os poros, amor a Deus e rcspeito à rÌattìl eza
Vâlotes Intrínsecosi
''Panarrlbi YeÍá (Do idioìrÌa guarani : Borboletâ que billìa)/ BoÍboletâ r'Mariposa . icorre da
Bio-DiveÍsidade e clÀ Libeìdade'. 'A Consh çâo de uma Marca : Sirrbolo pâra Regrão cla-s
Três Fronteiras AR-BR-PY. "j\tLìdíLnça N{etanroúbse'; "TÍanslòrnuçào. "'Novo
Nascimento': DespeftaÍo Sonho. aImaginaçào e  Auto-Estima'.

l)estnho

No.

0l

Sínthoht

th

Ragtão htttrnocutnttl

&t k:| rflt - AR-BR-ltY

DIMtrNSÃO{

SISTINLA. DE TR{NSPORTE

CoLETIvo INTiIGRAÌ}o

TRF,S FRoNTí.TRAs

TntegÍâçào Regio!Ìal Flonteillça atrâ

Interesses relacionados