Especificaciones Técnicas - Formato

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)
INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

1
2
3
4
5
CODIGO
101460
101594
101010
101015
101020
101026
RUBRO
DESBROCE, DESBOSQUE Y LIMPIEZA A MAQUINA
PREPARACION DEL SITIO, REPLANTEO Y NIVELACIN DE LA OBRA
EXCAVACIN A MAQUINA
ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS

SUMINISTRO DE TUBERIA DE HS
SUMINISTRO DE TUBERIA DE HA
INSTALACION DE TUBERIA DE HS
INSTALACION DE TUBERIA DE HA
1552618
1552622
1001185
1001195
1001165
1001545
1001550
1001555
1001524
1001530
1001545
1001550
1001555
1001526
1001527
1001536
1001541
1001186
1001196
SUMINISTRO DE TUBERA DE PVC

TRANSPORTE E INSTALACION DE TUBERIA PVC NOVAFORT
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE TUBERIA DE PVC NOVAFORT, HORMIGON SIMPLE Y

HORMIGON ARMADO
8
9
10
11
12
INSTALACION DE CAMARA DE INSPECCION TIPOS I, II, III

COLOCACION DE CERCOS Y TAPAS
SUMINISTRO DE CAJAS DOMICILIARIAS
SUMINISTRO DE SUMIDEROS EN CALZADA
RELLENO COMPACTADO MECANICAMENTE CON MATERIAL CASCAJO
RELLENO COMPACTADO MECANICAMENTE CON MATERIAL DEL LUGAR
1
0
1
0
5
0
13
14
15
16
17
18
19
101350
101140
101148
101074
101081
101082
101090
101205
DISPOSICION DE MATERIAL DE DESALOJO EN EL BOTADERO DE LAS IGUANAS.

ROTURA Y REPARACION DE REDES DE AGUA POTABLE
TRANSITO
PROTECCION Y ENTIBAMIENTO
HORMIGON
ENCOFRADO
SUMINISTRO E INSTALACION DE ARMADURAS PARA ESTRUCTURAS HASTA 3.01m DE
ALTURA
ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL
PARA LA URBANIZACION URBANOR
Contrato N EST-2010-00007
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
REVISIN #0, 11 OCTUBRE-2010
ESPECIFICACIONES TECNICAS

INTERAGUA C. Ltda.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
B
C
D
E
F
G
101182
101115
101161
101105
101148
101095
101140
101060
101200
101575
101580
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
Hidroestudios
REMOCION DE ADOQUINES
REPOSICION DE ADOQUINES
ADOQUINAMIENTO
ROTURA DE CARPETA ASFALTICA DE E=0.05 A 0.10M CON BOB CAT
REPOSICION DE CARPETA ASFALTICA
ROTURA DE PAVIMENTO RIGIDO EN CALLE, CON BOB CAT
REPOSICION DE PAVIMENTO RIGIDO
JUNTA DE CONSTRUCCION
ACERO DE REFUERZO
ROTURA DE PAVIMENTO RIGIDO EN ACERA E=0.10m
REPOSICION DE PAVIMENTO RIGIDO EN ACERA
MATERIAL DE BASE CLASE I
BOMBEO D= 4
TABLESTACA METALICA PARA EXCAVACIONES
BASES Y ANCLAJES DE HORMIGN
AGUA
ARENA Y GRAVA
PIEDRA
CEMENTO
ACERO DE REFUERZO
LADRILLO

INFORMES FASE II
JPW
Grupo Consultor
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CODIGO: 101460
RUBRO:
1.0
1.1.
DESCRIPCIN
1.1.1
Consiste en efectuar alguna, algunas o todas las operaciones siguientes: cortar,

desraizar y retirar de los sitios de construccin arbustos, hierbas o cualquier vegetacin
comprendida dentro del rea de servidumbre o el rea de construccin, segn se
indique en planos o que ordene desbrozar el Fiscalizador.
1.1.2
En caso especfico de retiro de rboles, se deber coordinar con la Fiscalizacin del

proyecto a fin de obtener los permisos de reas Verdes del I. Municipalidad de
Guayaquil para proceder; en todo caso, stos debern estar previamente identificados
en los documentos del proyecto y definido el procedimiento de retiro y/o reubicacin a
que hubiera lugar, dependiendo del tipo, clase y nmero de rboles.
1.2.
ESPECIFICACIONES
1.2.1
El desbroce y limpieza pueden ser efectuadas indistintamente a mano o mediante el

empleo de equipos mecnicos; a pesar de que el precio unitario ha sido calculado
como un trabajo manual, el constructor por su conveniencia o por necesidad puede
emplear maquinaria, sin que ello represente un pago adicional.
1.2.2
Toda la materia vegetal proveniente del desbroce, deber colocarse fuera de las zonas
destinadas a la construccin, en los sitios donde seale el Fiscalizador.
1.2.3
El material aprovechable proveniente del desbroce ser propiedad de Contratante y

deber ser colocado en los sitios que se indique, no debiendo ser utilizados por el
Contratista, sin previo consentimiento del Fiscalizador.
1.2.4
Todo material no aprovechable deber ser transportado y pagado segn la

especificacin 14.0. DESALOJO Y DISPOSICIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE
LAS EXCAVACIONES AL BANCO DE DESPERDICIOS DE LAS IGUANAS o los
bancos de desperdicios o rellenos que seale el proyecto y/o el Fiscalizador.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
1.2.5
Los daos y perjuicios a propiedad ajena producidos por trabajo de desbroce

efectuados indebidamente dentro del rea de servidumbre o el rea de construccin,
sern de responsabilidad del Contratista.
1.2.6
Las operaciones de desbroce se debern efectuar en forma previa a los trabajos de

construccin para no entorpecer el desarrollo de stos.
1.2.7
Los terrenos, parques, laderas y cualquier sitio en donde haya sido removida la
vegetacin a causa de los trabajos que se ejecuten en el proyecto, debe ser repuesta
siguiendo los siguientes pasos:
Antes que nada, se debe escoger la planta adecuada para las condiciones
ambientales que tenga la zona, analizando si existe sol directo, sombra parcial, etc.
en funcin de lo cual se har la seleccin de la plntula.
La siembra se har inmediatamente despus de llevarla del vivero.
Se cavar un hoyo aproximadamente dos veces ms ancho que el nudo de la raz y
de 15 cm. de profundidad.
Para facilitar el crecimiento de la plntula se utilizar abono orgnico (compost, una
parte por dos partes de tierra) y fertilizante con la tierra. Se colocar la mezcla en
el fondo del hoyo y se dejar una parte para cubrir la planta al final del proceso.
Coloque la planta con la raz abierta.
Antes de colocar la planta en el hueco, debe verificarse de que rellenado el hoyo
con la mezcla de tierra enriquecida y que ste ya no sea ms profundo que la altura
del nudo de la raz, es decir, que el tope de la raz de la planta quede al nivel del
suelo, a ras del terreno.
Se debe colocar la planta en el hoyo de manera tal que su mejor cara quede frente
al lugar ms visible.
Hay que eliminar cualquier hilo o soga que est amarrando el tallo o raz de la
planta y quite la arpillera que se utiliza para cubrir la raz. Puede dejare la arpillera
en el nudo de la raz, si sta es de fibra natural. Las que son de plstico hay que
quitarlas si el nudo de la raz est firme.
Se rellena el hueco (hasta ) con la mezcla de tierra, apretndola bien para
eliminar el aire, luego se riega con agua y luego termina de llenar el hoyo.
Se utiliza el resto de la tierra para hacer un dique circular alrededor de la raz para
que retenga agua y se riega otra vez.
El contratista tiene la obligacin de regar la planta profundamente dos veces por
semana durante su primera estacin de crecimiento y una vez a la semana de ah
en adelante.
Se tendr cuidado de evitar el crecimiento de las malas hierbas en cercanas del hoyo
hasta que la planta est lo suficientemente crecida.
1.2.8
1.2.9
Las plntulas sern escogidas y sern de rboles cuyo crecimiento mximo no sea
mayor a 4 metros y sus races que no sean de gran longitud, pues pueden llegar a las
juntas de los tubos y provocar fugas y la rotura mismo de los conductos, pues al ser
aguas servidas, estas llevan nutrientes orgnicos que favorecen el direccionamiento de
las races.
En general se debe evitar:
Sembrar la planta muy hondo.
Amontonar tierra en exceso sobre la raz de la planta.
Sembrar en zonas que tienen un drenaje pobre.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
Plantar muy tarde, es decir, cuando la mata est seca.

Sembrar muy cerca de paredes o edificaciones.
Utilizar fertilizante en exceso.
Regar en exceso u olvidarse de hacerlo.
Elegir la planta equivocada para las condiciones ambientales de la zona. Es decir,
sembrar una planta que necesita de por lo menos seis horas diarias de exposicin
solar en un lugar en el que apenas recibe dos.
En todo caso, la seleccin del tipo de plntulas se coordinar con el rea encargada de
parques y jardines de la I. Municipalidad de Guayaquil.
1.3.
FORMA DE PAGO
1.3.1
El desbroce, destronque y limpieza se medir tomando como unidad el metro cuadrado

con aproximacin de dos decimales.
1.3.2
No se estimar para fines de pago el desbroce y limpieza que efecte el Constructor

fuera de las reas que se indique en el proyecto, o disponga el ingeniero Fiscalizador
de la obra.
1.3.3
La siembra de plntulas, le sern medidas en unidades y sern pagadas slo aquellas

que se encuentren vivas y en buenas condiciones por mas de dos meses, en las reas
que indique el proyecto o el ingeniero Fiscalizador y este costo incluir tambin la
siembra de arbustos y csped en el rea alrededor de la plntula, de conformidad con
las estipulaciones antes indicadas

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO: 101594
RUBRO:
PREPARACION DEL SITIO, REPLANTEO Y NIVELACIN DE LA OBRA
2.0.
REPLANTEO Y NIVELACION
2.1.
DESCRIPCIN
Replanteo es la ubicacin tanto en el plano horizontal como en el vertical de un proyecto
en el terreno, en base a las indicaciones de los planos respectivos, como paso previo a la
construccin.
2.2.
ESPECIFICACIN
2.2.1
Todos los trabajos de replanteo deben ser realizados con aparatos de precisin, tales
como estaciones totales, teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico,
capacitado y experimentado. Se deber colocar mojones de hormign perfectamente
identificados con las cotas y abscisas correspondientes y su nmero estar de acuerdo a
la magnitud de la obra y necesidad de trabajo; no debiendo ser menor de dos en
estaciones de bombeo y obras que ocupen un rea considerable de terreno.
2.2.2
Se tomar como referencia la red de puntos obtenidos con GPS dentro del rea del
proyecto y que constan en la monografa de placas del estudio realizado por COPADE (3
puntos en Mapasingue este y 3 en Urbanor).
MEDICIN Y FORMA DE PAGO
2.3.
2.3.1
El replanteo para estructuras de descarga y ducto cajn, se medir en metros cuadrados

con aproximacin de un decimal.
El replanteo de perfiles para instalacin tuberas se medir en kilmetros lineales con
aproximacin de un decimal.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGOS:
RUBRO:
Grupo Consultor
Hidroestudios
101010
101015
101020
101026
EXCAVACIN A MAQUINA
3.0.
EXCAVACION
3.1.
DEFINICIONES
3.1.1
Excavacin para estructuras

Se entiende por excavaciones estructurales en general, el remover y quitar la tierra u
otros materiales con el fin de conformar espacios para alojar mamposteras,
hormigones y otras obras.
En este rubro se trata de toda clase de excavaciones, para alojar estructuras diversas
como el ducto cajn , cimentaciones en general. Se exceptan las zanjas para alojar
tuberas.
3.1.2
Excavacin de zanjas
Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto para
alojar la tubera o colectores de la red de alcantarillado, incluyendo las operaciones
necesarias para compactar o limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la
remocin del material producto de las excavaciones y conservacin de las
excavaciones por el tiempo que se requiera hasta una satisfactoria colocacin de las
tubera. Incluye tambin las operaciones que deber realizar el Constructor para
aflojar el material manualmente o con equipo mecnico, previamente a la
excavacin, cuando se requiera.
Cuando los bordes superiores de excavacin de las zanjas estn en pavimentos, los
cortes debern ser lo mas rectos y regulares posibles, pudiendo emplearse
cortadoras equipadas con discos de carburo.
3.2.
ESPECIFICACIONES PARA EXCAVACIONES ESTRUCTURALES
3.2.1
Las excavaciones se realizarn de acuerdo a los datos del proyecto, excepto cuando
se encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que ser superados de
conformidad con el criterio de la fiscalizacin. Debe tenerse el cuidado de que ninguna
parte del terreno penetre ms de 1 cm. dentro de las secciones de construccin de las
estructuras.
3.2.2
El trabajo final de las excavaciones deber realizarse con la menor anticipacin

posible a la construccin de la mampostera, hormign o estructura, con el fin de
evitar que el terreno se debilite o altere por la intemperie.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
3.2.3
En ningn caso se excavar con maquinarias tan profundo que la tierra del plano de
asiento sea aflojada o removida. El ltimo material a excavar debe ser removido a
pico y pala en una profundidad de 0.5 m, dando la forma definitiva del diseo.
3.2.4
Cuando a juicio del Constructor y/o de la Fiscalizacin el terreno en el fondo o plano

de fundacin, sea poco resistente o inestable, se realizar sobreexcavacin hasta
hallar suelo resistente o se buscar una solucin adecuada.
Si se realiza sobreexcavacin, se remover hasta el nivel requerido con un relleno de
tierra, material granular u otra material aprobado por la Supervisin, la campactacin
se realizar con un adecuado contenido de agua, en capas que no excedan de 15 cm
de espesor y con el empleo de un compactador mecnico adecuado para el efecto.
3.2.5
Los materiales producto de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los lados

de las excavaciones, pero en tal forma que no dificulte la realizacin de los trabajos.
3.2.6
Se entender por excavacin en conglomerado y roca, cuando se encuentren

materiales que no pueden ser aflojados por los mtodos ordinarios en uso, tales como
pico, pala o mquinas excavadoras, y que para removerlos se hace indispensable el
uso de martillos mecnicos, cua y mandarria u otros anlogos.
Si la roca se encuentra en pedazos, slo se considerar como tal, aquellos
fragmentos cuyo volumen sea mayor de 200 dm3.
3.2.7
Cuando haya que extraer de la zanja fragmentos e rocas o de mamposteras, que en

sitio formen parte de macizos que no tengan que ser extrados totalmente para erigir
las estructuras. Los pedazos que se excaven dentro de los lmites presumidos, sern
considerados como roca, aunque su volumen sea menor de 200 dm3.
Cuando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin tenga roca, se excavar una
altura conveniente y se colocar replantillo adecuado de conformidad con el criterio de
la Fiscalizacin.
3.2.8
Las excavaciones no pueden realizarse con presencia de agua, cualquiera que sea su
procedencia y por tanto hay que tomar las debidas precauciones y protecciones, que
la tcnica de construccin aconseje para estos casos.
3.2.9
Se debe prohibir la realizacin de excavaciones en tiempo lluvioso.

Cuando se coloquen las mamposteras, hormigones o estructuras no debe haber
agua en las excavaciones y as se mantendr hasta que hayan fraguado los morteros
y hormigones.
3.2.10
Presencia de agua en las excavaciones estructurales.

Si las excavaciones de zanjas se realizan con la presencia de agua, su evacuacin
se pagar con el rubro:
40.4.2 Evacuacin de agua despus de la excavacin, en forma permanente ()

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
3.2.11
Grupo Consultor
Hidroestudios
ESPECIFICACIONES PARA EXCAVACION DE ZANJAS
3.2.11.1 Excavacin en suelos inestables (rellenos y aluviales).

3.2.11.1
Se entender por suelos inestables a los rellenos y a los de origen aluvial, que
contribuyen a que el fondo y paredes de las zanjas sean poco resistentes o
inestables, por lo que se proceder a realizar una sobre-excavacin hasta encontrar
terreno conveniente que alojar la cimentacin y el encamado. Dicho material se
remover y se proceder a rellenar de la forma indicada en 13.0. RELLENO Y
COMPACTACIN DE ZANJAS.
3.2.11.2
Para la colocacin de tubos de PVC rgido de pared estructurada para alcantarillado

de dimetros mayores o iguales a 200 mm, y menores o iguales a 300 mm, el ancho
interior de la zanja ser igual al dimetro nominal del tubo a colocarse ms 0,70 m
con entibados. Si el dimetro de la alcantarilla es mayor a 340 mm y menor a 700
mm, la zanja ser igual al dimetro nominal del tubo a colocarse mas 0.90 m sin
entibados
Para determinar la profundidad de la zanja se considerar una sobrexcavacin de
una altura igual a 0,375 m medido desde el asiento del tubo y que alojar el cimiento
de 0,30 m de alto constituido por material de mejoramiento granular de tamao
decimtrico (piedra de dimetro entre 0,20 y 0,30 m) que debe penetrar en el suelo
natural y el material del encamado de una altura de 0,075m.
3.2.11.3
Solo se utilizar tubo de PVC cuando la altura de relleno sobre el invert no sobrepase
los 2,50 m, si es mayor, se utilizar tubera de hormign.
3.2.11.5
Para la colocacin de tubos de hormign de dimetros mayores a 900 mm el ancho

interior de la zanja ser igual al dimetro exterior del tubo mas 1.10 m con entibados.
Para la determinar la profundidad de la zanja se considerar una sobrexcavacin de
una altura igual a 0,65 m medido desde el asiento del tubo y que alojar el cimiento
de 0,50 m constituido por material de mejoramiento granular y el material del
encamado de una altura de 0,15m.
3.2.11.6
En general para los suelos en ningn caso se excavar con maquinaria tan profundo
que la tierra de base de los tubos sea aflojada o removida. La ltima capa de material
ser removida con pico y pala, en una profundidad de 0,25 m y se le dar al fondo de
la zanja la forma definitiva que el diseo y las especificaciones lo indiquen.
3.2.11.7
Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las
paredes de las excavaciones no difieran en ms de 5 cm. de la seccin del proyecto,
cuidndose de que esta desviacin no se haga en forma sistemtica.
3.2.11.8
La ejecucin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor

anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso de tiempo
transcurrido entre la conformacin final de la zanja y el tendido de la tubera, se
requiere un nuevo trabajo antes de tender la tubera, esta ser por cuenta exclusiva
del Constructor.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000

INTERAGUA C. Ltda.
3.2.11.9
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se debe vigilar que desde el momento en se inicie la excavacin, hasta que termine
el relleno de la misma, incluyendo la instalacin y prueba de la tubera, no transcurra
un lapso mayor de siete das calendario. Salvo en condiciones especiales que sern
absueltas por el Ingeniero Fiscalizador.
3.2.11.10 Si los materiales de fundacin natural son aflojados o alterados durante la

excavacin, ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido,
reemplazado, compactado, usando un material conveniente aprobado por el
Ingeniero Fiscalizador.
Si estos trabajos son necesarios realizarlos por culpa del Constructor, ser
exclusivamente a su cargo.
3.2.12
Excavacin en roca
Se entender por roca, los materiales que se encuentran dentro de la excavacin y
que no pueden ser fcilmente aflojados por los mtodos tradicionales en uso, tales
como picos, pala, y mquinas retroexcavadoras, sino que para removerlos, incluso
se hace indispensable el uso de martillos mecnicos, cua y mandarria u otros
anlogos. Si la roca se encuentra en pedazos, solo se considerar como tal aquellos
fragmentos cuyo volumen sea mayor de 200 dm3.
3.2.12.1
Cuando que haya que extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras,

que en el sitio formen partes de macizos que no tengan que ser extrados totalmente
para erigir la estructura, los pedazos que se excaven dentro de los lmites
presumidos, sern considerados como rocas aunque su volumen sea menor a 200
dm3.
3.2.12.2
Cuando el material donde se excava la zanja sea roca, el ancho interior de la tendr
las siguientes dimensiones:
3.2.12.3
Para tubos de PVC rgido de pared estructurada para alcantarillado de dimetros

mayores o iguales a 200 mm, y menores o iguales a 300 mm, el ancho interior de la
zanja ser igual al dimetro nominal del tubo a colocarse ms 0,50 m sin entibados.
Si el dimetro de la alcantarilla es mayor a 340 mm y menor a 700 mm, la zanja ser
igual al dimetro nominal del tubo a colocarse mas 0.60 m sin entibados.
Para la determinar la profundidad de la zanja se considerar una sobrexcavacin que
alojar el material del encamado, de una altura igual a 0,075 m medido desde el
asiento del tubo.
3.2.12.4
Para la colocacin de tubos de hormign de dimetros iguales o mayores a 900

mm, el ancho interior de la zanja ser igual al dimetro exterior ms 0.80 m sin
entibados.
asiento del tubo.
3.2.12.5
En el caso de sobreexcavacin esta se pasara mas all de los lmites indicados

anteriormente, el hueco resultante de esta sobreexcavacin, se llenar con material

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
10

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
adecuado, aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. Este relleno se har a expensas

del Constructor, si la excavacin se debi a su negligencia u otra causa a l
imputable.
3.2.13
Excavacin de zanjas en suelo estable y roca para redes terciarias
3.2.13.1
La excavacin de zanjas para la colocacin de tubera de las redes terciarias, ser

efectuada de acuerdo con los datos sealados en los planos, en cuanto a
alineaciones, pendientes y niveles, excepto cuando se encuentren inconvenientes
imprevistos en cuyo caso, aquellos pueden ser modificados de conformidad con el
criterio tcnico del Ingeniero Fiscalizador.
3.2.13.2
La zanja tendr las siguientes dimensiones:
3.2.13.3

de los dimetros indicados en los planos, el ancho interior de la zanja ser igual 0,50
m sin entibados, siempre y cuando la profundidad desde la superficie de la calzada
al invert sea de hasta 1,00 m; cuando dicha profundidad sea mayor, el ancho de la
zanja ser igual a 0,75 m.
asiento del tubo.
3.2.14
Excavacin de zanjas en suelo inestable para redes terciarias
3.2.14.1
La excavacin de zanjas para la colocacin de tubera, ser efectuada de acuerdo

con los datos sealados en los planos, en cuanto a alineaciones, pendientes y
niveles, excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo caso,
aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero
Fiscalizador.
La zanja tendr las siguientes dimensiones:
3.2.14.2

de dimetros en redes terciarias, el ancho interior de la zanja ser igual 0,50 m sin
entibados, siempre y cuando la profundidad desde la superficie de la calzada al
invert sea de hasta 1,00 m; cuando dicha profundidad sea mayor, el ancho de la
zanja ser igual a 0,75 m.
Para la determinar la profundidad de la zanja se considerar una sobrexcavacin
para alojar el material del encamado, de una altura igual a 0,275 m medido desde el
asiento del tubo, que alojar el material destinado al cimiento en una altura de 0,20 m
y el del encamado en una altura de 0,075 m.
3.2.15
Presencia de agua en las zanjas.

Si las excavaciones de zanjas se realizan con la presencia de agua, su evacuacin
se pagar con el rubro:
40.0. EVACUACIN DE AGUA CON BOMBA DE ACHIQUE

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
11

INTERAGUA C. Ltda.
3.2.18
Grupo Consultor
Hidroestudios
Condiciones generales de seguridad y Disposicin de Trabajo.

Cuando las condiciones del terreno, o las dimensiones de la zanja o de la excavacin
estructural sean tales que, pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la
excavacin, a juicio del Ingeniero Fiscalizador, ste ordenar al Constructor la
colocacin de entibados y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de los
trabajadores, de la obra y de las estructuras y propiedades adyacentes o que exijan
las leyes o reglamentos vigentes. El Ingeniero Fiscalizador debe exigir que estos
trabajos se ejecuten con las debidas seguridades y en la cantidad y calidad
necesarias.
3.2.18.1
El Ingeniero Fiscalizador est facultado para suspender, parcial o totalmente las

excavaciones, cuando considere que las mismas no ofrecen la seguridad necesaria
para la obra y/o personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento y
apuntalamiento necesarios.
3.2.18.2
En cada frente de trabajo se abrirn zanjas de una longitud no mayor que la que
exista entre dos pozos consecutivos con anterioridad a la colocacin de la tubera o
colectores y no se dejar mas de un tramo de zanja sin relleno luego de haber
colocado los tubos o colectores, siempre y cuando las condiciones del terreno y
climticas sean las deseables.
En otras circunstancias, ser el Ingeniero Fiscalizador el que indique las mejores
disposiciones para el trabajo. Cuando sea necesario se debern colocar puentes
temporales sobre las zanjas sin relleno, en las intersecciones de las calles, en
accesos y garajes o en terrenos afectados por la excavacin; todos esos puentes
sern mantenidos en servicio hasta que los requisitos que rigen el trabajo anterior al
relleno hayan sido cumplidos. Los puentes temporales estarn sujetos a la
aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.
3.2.18.3
Manipuleo y desalojo del material excavado.

Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de zanjas, calles y
caminos, se colocarn lateralmente a lo largo de la zanja o de las excavaciones
estructurales; este material se mantendr ubicado de tal forma que no cauce
inconvenientes al trnsito del pblico.
Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre
acceso a todos los hidrantes contra incendios, vlvulas de agua y otros servicios que
requieran facilidades para su operacin y control. La capa vegetal removida
separadamente ser desalojada del lugar.
Durante la construccin y hasta que se haga la pavimentacin o repavimentacin
definitiva o hasta la recepcin del trabajo, se mantendr la superficie del camino libre
de polvo, lodo, desechos o escombros que constituyan una amenaza o peligro para
el pblico.
El polvo ser controlado en forma continua, ya sea esparciendo agua o mediante un
mtodo que apruebe la Supervisin.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
12

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
3.2.18.4
Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern

transportados y desalojados segn la especificacin 14.0. DISPOSICIN DE
MATERIAL DE DESALOJO EN BOTADERO DE BASURA LAS IGUANAS,
PESADO EN TONELADAS o los bancos de desperdicios que sealen el proyecto
y/o el Fiscalizador.
3.3.
MEDICIN Y PAGO
3.3.1
La excavacin de zanjas y para estructuras se medirn en m3 con aproximacin a la

dcima, determinndose los volmenes en obra segn el proyecto. No se
considerarn las excavaciones hechas fuera del proyecto, ni la remocin de
derrumbes originados por causas imputables al Constructor.
Excavacin hasta 2m de altura: se concepta como la remocin y extraccin de
material desde el nivel del terreno en condiciones originales, hasta una profundidad
2m.
Excavacin de 2m hasta 3.50m de altura se pagarn las excavaciones que se
realicen hasta a una profundidad comprendida entre 2.00 m y 3.50 m
Excavacin de 3.50m hasta 5.0m de altura: se pagarn las excavaciones que se
realicen hasta a una profundidad comprendida entre 3.50 m y 5.00 m
Excavacin mayor de 5m: se pagarn las excavaciones que se realicen hasta a una
profundidad mayor a 5.00 m
Se tomarn en cuenta las sobre excavaciones cuando estas sean debidamente
aprobadas por el Ingeniero Fiscalizador.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
13

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS
4.0.
ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS
4.1.
DEFINICIN
4.1.1
Se entiende por encamado el conjunto de operaciones que debe efectuar el

Constructor para poner en forma definitiva, segn el proyecto y/o las rdenes del
Ingeniero Fiscalizador, el material fino (arcilla) o material granular clasificado (subbase
clase 3), sobre el que se colocarn las tuberas de PVC, hormign o acero. El material de
encamado deber estar libre de impurezas, rocas, basuras y material orgnico.
4.1.2
Por cimentacin de zanjas se entender el relleno con cascajo grueso compactado o

material de mejoramiento granular de tamao decimtrico (piedra de 0,20 a 0,30 m) que
debe penetrar en el suelo natural del fondo de la zanja y que se empora con material
granular fino.
4.2.
ESPECIFICACIN
4.2.1
El material fino (arcilla) o el material granular clasificado (subbase clase 3), se

dispondrn, previa aprobacin del ingeniero Fiscalizador, dependiendo del tipo de suelo
del fondo de la zanja y sus espesores sern los siguientes:
4.2.2
Las zanjas excavadas con fondos de suelos inestables en donde se colocarn tuberas de
PVC rgido de pared estructurada para alcantarillado, primero se colocar el material de
cimentacin de una altura igual a 0,30 m y sobre este lecho se colocar el encamado de
una altura de 0,075 m.
4.2.3
En zanjas excavadas con fondos de suelos inestables en donde se colocarn tuberas de

hormign de dimetros mayores a 900 mm primero se colocar el material de cimentacin
de una altura igual a 0,50 m y sobre este lecho se colocar el encamado de una altura de
0,15 m.
4.2.4
El material de cimentacin se medir y pagar de conformidad con la especificacin

13.0.0 RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS.
4.3.
4.3.1
El material de encamado se medirn en m2 con aproximacin de dos dcimas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
14

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGOS: 1552618
1552622
1001185
1001195
1001165
RUBROS:
SUMINISTRO DE TUBERIA DE HS
SUMINISTRO DE TUBERIA DE HA
INSTALACION DE TUBERIA DE HS
INSTALACION DE TUBERIA DE HA
5.0.
SUMINISTRO Y COLOCACIN EN LA ZANJA DE LA TUBERA DE HORMIGN
5.1.
DEFINICIN
Se entiende por colocacin de tubera de hormign para alcantarillado, el conjunto de
operaciones que debe efectuar el Constructor para poner en forma definitiva, segn el
proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador, la tubera de hormign simple o
armado, ya sea de espiga y campana o de caja y espiga con junta de neopreno, que
cumplan las normas INEN 1590, 1591 y 1592.
5.2.
ESPECIFICACIONES
5.2.1
Procedimiento de colocacin.
Las tuberas sern instaladas de acuerdo a las alineaciones y pendientes indicadas en
los planos y de ser el caso utilizando equipo apropiado como tecles de palanca,
polipastos, tecles de cadena, etc. para su acople y alineacin. Cualquier cambio deber
ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.
La pendiente se dejar marcada en estacas laterales, 1,00 m fuera de la zanja, o con el
sistema de dos estacas, una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de madera
rgida y clavada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicular al eje de la zanja.
5.2.2
La colocacin de la tubera se har de tal manera que en ningn caso se tenga una
desviacin mayor a 10,00 (diez) milmetros cuando se trate de dimetros mayores a
900mm, cada pieza deber tener un apoyo seguro y firme en toda su longitud, de modo
que se colocar de tal forma que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en
toda su superficie sobre la plantilla o fondo de la zanja. Nos se permitir colocar los tubos
sobre piedras, calzas de madero y/o soportes de cualquier otra ndole.
5.2.3
La colocacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se

trabajar hacia arriba, de tal manera que la campana o la caja de la espiga quede
situada hacia la parte ms alta del tubo. Para el acople de la tubera el sello de neopreno
y la espiga sern lubricados con productos libres de hidrocarburos y sern los
recomendados por el fabricante.
5.2.4
Los tubos sern cuidadosamente revisados antes de colocarlos en la zanja,

rechazndose los deteriorados por cualquier causa.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
15

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
5.2.5
Entre dos bocas de visita consecutivas la tubera deber quedar en alineamiento recto, a
menos que el tubo sea visitable por dentro o que vaya superficialmente, como sucede a
veces en los colectores marginales.
5.2.6
No se permitir la presencia de agua en la zanja durante la colocacin de la tubera.
5.2.7
Adecuacin del fondo de la zanja.

El arreglo del fondo de la zanja (rasanteo) se har a mano, de tal manera que el tubo
quede apoyado en forma adecuada, para resistir los esfuerzos exteriores, considerando
la clase de suelo de la zanja, de acuerdo a lo que se especifique en el proyecto.
5.2.8
Construccin de juntas.
A fin de garantizar la estanqueidad de las juntas de las tuberas de hormign, se
utilizarn anillo de neopreno, bajo ningn concepto se permitir el uso de anillo formados
por una banda elastomrica con sus extremos unidos con pegamento.
Luego de realizadas las pruebas de instalacin que mas abajo se indican, las juntas se
las sellarn con mortero cemento arena en proporcin 1 : 3; debiendo proceder a
limpiar cuidadosamente los extremos de los tubos a unirse, quitndose la tierra o
materiales extraos con cepillo de alambre, luego se humedecern los extremos de los
tubos que forman la junta.
El revoque de la junta se realizar colocando un anillo a bisel en todo el permetro con un
espesor de 3 cm.; con un ancho de por lo menos 6 cm. en todo caso ser el Ingeniero
Fiscalizador quin indique los espesores y anchos a utilizarse.
5.2.9 El interior de la tubera deber quedar completamente liso y libre de suciedad y materias
extraas. Las superficies de los tubos en contacto debern quedar rasantes en sus
uniones. Cuando por cualquier motivo sea necesaria una suspensin de trabajos, deber
corcharse la tubera con tapones adecuados.
5.2.10 Las juntas en general, cualquiera que sea la forma de empate debern llenar los
siguientes requisitos:
a) Impermeabilidad o alta resistencia a la filtracin para lo cual se harn las
pruebas que el Fiscalizador indique.
b) Resistencia a la penetracin, especialmente de las races.
c) Resistencia a roturas y agrietamientos.
d) Posibilidad de poner en uso los tubos, una vez terminada la junta.
e) Resistencia a la corrosin especialmente por el sulfuro de hidrgeno y por los
cidos.
f) No ser absorbentes.
g) Economa de costos.
5.2.11
Una vez terminadas las juntas debern mantenerse libres de la accin perjudicial del
agua de la zanja hasta que haya fraguado; as mismo se las proteger del sol y se las
mantendr hmedas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
16

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
5.2.12
A medida que los tubos sean colocados, ser puesto a mano suficiente relleno a cada
lado del centro de los tubos para mantenerlos en el sitio, este relleno no deber
efectuarse sino despus de tener por lo menos cinco tubos empalmados y revocados
en la zanja.
5.2.13
Se realizar el relleno total de las zanjas despus de fraguado el mortero de las juntas,
pero en ningn caso antes de tres das y de haber realizado las comprobaciones de
nivel y alineacin as como las pruebas hidrostticas; stas ltimas se realizarn por
tramos completos entre pozos.
5.2.14
Cuando sea mucha la cantidad de agua del subsuelo, o si por circunstancias

especiales el proyecto obliga a usar juntas de mayor impermeabilidad, o flexibilidad, se
usaran compuestos bituminosos o alquitranados y luego sellados con mortero de
cemento y arena. En todo caso el procedimiento que se use debe ser aprobado por el
Ingeniero Fiscalizador.
5.2.15
Cuando por circunstancias especiales, el lugar donde se construya un tramo de

alcantarillado, est la tubera a un nivel inferior del nivel fretico, se tomarn cuidados
especiales en la impermeabilidad de las juntas, para evitar la infiltracin y la
exfiltracin.
5.3.
MEDICIN Y PAGO
El suministro y la colocacin de tubera de hormign para alcantarillado de medir en
metros, con aproximacin a la dcima. Al efecto se determinar por separado y
directamente en la obra la longitud de la tubera suministrada, la instalada y la probada
segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador,
Para la liquidacin de las longitudes de las tuberas instaladas no se considerarn para
fines de pago las longitudes de tubo que penetren en el tubo siguiente.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
17

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGOS:
1001545
1001550
1001555
1001524
1001530
RUBROS:
SUMINISTRO DE TUBERIA DE PVC

TRANSPORTE E INSTALACION DE TUBERIA PVC NOVAFORT
6.0.
SUMINISTRO Y COLOCACIN EN LA ZANJA DE LA TUBERIA PVC RGIDO DE

PARED ESTRUCTURADA E INTERIOR LISA PARA ALCANTARILLADO SERIE 5
6 CON SELLO ESLASTOMRICO
6.1 DEFINICIN
Se entiende por suministro y colocacin de tubera PVC rgido de pared estructurada e
interior lisa para alcantarillado, con sello elastomrico, el conjunto de operaciones que
debe efectuar el Constructor para poner en forma definitiva, segn el proyecto y/o las
rdenes del Ingeniero Fiscalizador, la tubera de PVC, que cumplan la norma INEN
2059 Tercera Revisin.
6.2
ESPECIFICACIONES
6.2.1
Procedimiento de colocacin.
Las tuberas podrn ser instaladas a profundidades no mayores a 2,50 metros, de
acuerdo a las alineaciones y pendientes indicadas en los planos y de ser el caso
utilizando equipo apropiado como tecles de palanca, polipastos, tecles de cadena, etc.
para su acople y alineacin. Cualquier cambio deber ser aprobado por el Ingeniero
Fiscalizador.
La pendiente se dejar marcada en estacas laterales, 1,00 m fuera de la zanja, o con el
sistema de dos estacas, una a cada lado de la zanja, unidas por una pieza de madera
rgida y clavada horizontalmente de estaca a estaca y perpendicular al eje de la zanja.
6.2.2
La colocacin de la tubera se har de tal manera que en ningn caso se tenga una
desviacin mayor a 5,00 (cinco) milmetros, de la alineacin o nivel del proyecto, cada
tubo deber tener un apoyo seguro y firme en toda su longitud de modo que se
colocar de tal forma que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda
su superficie sobre la plantilla o fondo de la zanja. Nos se permitir colocar los tubos
sobre piedras, calzas de madero y/o soportes de cualquier otra ndole.
A este mismo efecto, antes de bajar la tubera a la zanja o durante su instalacin deber
excavarse en los lugares en que quedarn las juntas, cavidades o conchas que alojen
las campanas o uniones. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes
de tender la tubera.
6.2.3
La colocacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se

trabajar hacia arriba, de tal manera que las campanas de las uniones queden
situadas hacia la parte ms alta del tubo. Para el acople de la tubera el sello

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
18

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
elastomrico y la espiga por ningn concepto sern lubricados con productos que
contengan minerales o hidrocarburos y solo se utilizarn los recomendados por el
fabricante.
6.2.4
Los tubos sern cuidadosamente revisados antes de colocarlos en la zanja,

rechazndose los deteriorados por cualquier causa.
6.2.5
Entre dos bocas de visita consecutivas la tubera deber quedar en alineamiento recto.
6.2.6
Se determinar cuidadosamente y con anterioridad todos los acoples correspondientes

y posibles en los tramos (actuales y futuros), de manera que al colocar la tubera se
deje en cada uno, un galpago, silleta o montura de PVC del dimetro indicado en los
planos o por el ingeniero Fiscalizador y que debe ser suministrado por el fabricante de
la tubera.
6.2.7
No se permitir la presencia de agua en la zanja durante la colocacin de la tubera,

pues esta suele flotar debido a las cmaras de aire de las bandas que conforman el
tubo, desalinendose en los planos vertical y horizontal, en cuyo caso la tubera debe
ser desinstalada para reconformar el fondo de la zanja, reemplazar el material granular
contaminado y limpiar los taludes
Si estos trabajos son necesarios realizarlos por culpa del Constructor, ser
exclusivamente a su costo.
6.2.8
Adecuacin del fondo de la zanja.

El arreglo del fondo de la zanja (rasanteo) se har a mano, de tal manera que la
totalidad del cuerpo del tubo quede apoyado en forma adecuada, para resistir los
esfuerzos exteriores.
6.2.9
Juntas de sello elastomrico.

A fin de garantizar la estanqueidad de las juntas de las tuberas de PVC, se utilizarn
anillos de caucho suministrados por el fabricante de la tubera.
6.2.10
El interior de la tubera deber quedar completamente liso y libre de suciedad y

materias extraas. Las superficies de los tubos en contacto debern quedar rasantes
en sus uniones. Cuando por cualquier motivo sea necesaria una suspensin de
trabajos, deber corcharse la tubera con tapones adecuados.
6.2.11
Las juntas en general, cualquiera que sea la forma de empate debern llenar los
siguientes requisitos:
a) Impermeabilidad o alta resistencia a la filtracin para lo cual se harn pruebas entre
cmara y cmara.
b) Resistencia a la penetracin, especialmente de las races.
c) Resistencia a roturas y agrietamientos.
d) Posibilidad de poner en uso los tubos, una vez terminada la junta.
d) Resistencia a la corrosin especialmente por el sulfuro de hidrgeno y por los
cidos.
f) No ser absorbentes.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
19

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
g) Economa de costos.
6.2.12
A medida que los tubos sean colocados, ser puesto a mano suficiente relleno a cada
lado del centro de los tubos para mantenerlos en el sitio, este relleno no deber
efectuarse sino despus de tener por lo menos dos tubos empalmados.
6.2.13
Se realizar el relleno total de las zanjas despus de haber realizado las

comprobaciones de nivel y alineacin as como las pruebas hidrostticas; stas ltimas
se realizarn por tramos completos entre cmaras.
6.2.14
Cuando por circunstancias especiales, el lugar donde se construya un tramo de

alcantarillado, est la tubera a un nivel inferior del nivel fretico, se tomarn cuidados
especiales en la impermeabilidad de las juntas, para evitar la infiltracin y la
exfiltracin.
6.3.
MEDICIN Y PAGO
El suministro, la instalacin y las pruebas hidrulicas de tubera de PVC para alcantarillado se medirn en metros lineales, con aproximacin a la dcima. Al efecto se
determinarn por separado y directamente en la obra las longitudes de tubera
suministrada, las longitudes instaladas y las longitudes probadas segn el proyecto y/o
las rdenes del Ingeniero Fiscalizador,
6.3.1
Para la liquidacin de las longitudes de las tuberas instaladas no se considerarn para


INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
20

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGOS:
Grupo Consultor
Hidroestudios
1001545
1001550
1001555
1001526
1001527
1001536
1001541
1001186
1001196
RUBROS: PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE TUBERIA DE PVC NOVAFORT, HORMIGON

SIMPLE Y HORMIGON ARMADO
7.0.
PRUEBAS DE IMPERMEABILIDAD DE LA TUBERA INSTALADA
7.1.
DEFINICIN
Se entiende por prueba de impermeabilidad de tubera para alcantarillado, el conjunto
de operaciones que debe efectuar el Constructor para poner en forma definitiva en
funcionamiento los conductos que transportan las aguas servidas, segn el proyecto
y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador
7.2.
ESPECIFICACIONES
7.2.1
Las pruebas se realizan antes de construir las conexiones domiciliarias y sirven para
verificar impermeabilidad de los tubos y sus juntas, sern probadas por el Constructor
en presencia del Ingeniero Fiscalizador y segn lo determine este ltimo, en una de las
dos formas siguientes:
a) Prueba hidrosttica accidental.
Esta prueba consistir en dar a la parte ms baja de la tubera, una carga de agua que
no exceder de un tirante de 2 m. Se har anclando con relleno de material producto
de la excavacin, la parte central de los tubos y dejando completamente libre las juntas
de los mismos. Si las juntas estn defectuosas y acusaran fugas, el Constructor
proceder a descargar las tuberas y rehacer las juntas defectuosas. Se repetirn estas
pruebas hasta que no existan fugas en las juntas y el Ingeniero Fiscalizador quede
satisfecho. Esta prueba hidrosttica accidental se har solamente en los casos
siguientes:
o
Cuando el Ingeniero Fiscalizador tenga sospechas fundadas de que las juntas

estn defectuosas.
Cuando el Ingeniero Fiscalizador, recibi provisionalmente, por cualquier

circunstancia un tramo existente entre pozo y pozo de visita.
Cuando las condiciones del trabajo requieran que el Constructor rellene zanjas en
las que, por cualquier circunstancia se puedan ocasionar movimientos en las
juntas, en este ltimo caso el relleno de las zanjas servir de anclaje de la
tubera.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
21

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
b) Prueba hidrosttica sistemtica.

Esta prueba se har en todos los caso en que no se haga la prueba accidental.
Consiste en vaciar, en el pozo de visita aguas arriba del tramo por probar, el contenido
de 5 m3 de agua, que desage al mencionado pozo de visita con una manguera de 15
cm (6") de dimetro, dejando correr el agua libremente a travs del tramo a probar. En
el pozo de visita aguas abajo, el Contratista colocar una bomba para evitar que se
forme un tirante de agua. Esta prueba tiene por objeto comprobar que las juntas estn
bien hechas en su parte inferior, ya que de no ser as presentaran fugas en estos sitios.
Esta prueba debe hacerse antes de rellenar las zanjas. Si se encuentran fallas o fugas
en las juntas al efectuar la prueba, el Constructor proceder a reparar las juntas
defectuosas, y se repetirn las pruebas hasta que no se presenten fallas y el Ingeniero
Fiscalizador apruebe estas juntas.
7.2.2
El Ingeniero Fiscalizador solamente recibir del Constructor tramos de tubera

totalmente terminados entre pozo y pozo de visita o entre dos estructuras sucesivas
que formen parte del alcantarillado; habindose verificado previamente la prueba de
impermeabilidad y comprobado que la tubera se encuentra limpia, libre de escombros
u obstrucciones en toda su longitud.
7.3.
MEDICIN Y PAGO
Las pruebas de permeabilidad de los tubos para alcantarillado y sus juntas de medirn
en metros lineales, con aproximacin a la dcima. Al efecto se determinar por
separado y directamente en la obra la longitud de la tubera probada segn el proyecto
y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador,
Para la liquidacin de las longitudes de las tuberas probadas no se considerarn para

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
22

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: INSTALACION DE CAMARA DE INSPECCION TIPOS I, II, III
8.0.
CONSTRUCCIN DE
HORMIGN ARMADO
8.1.
DEFINICIN
CMARAS
DE
INSPECCIN,
INCLUYE
TAPAS
DE
Se entendern por cmaras de inspeccin, las estructuras diseadas y destinadas

para permitir el acceso al interior de las tuberas o colectores de alcantarillado,
especialmente para limpieza. Su construccin incluye el suministro y colocacin de
tapas y cercos de hormign armado, con perfiles de hierro indicados en los planos, as
como de los encofrados y estribos.
8.2.
ESPECIFICACIONES
Las cmaras de inspeccin sern construidas en donde sealen los planos y/o el
Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de tuberas o
construccin de colectores.
No se permitir que existan ms de 160 metros de tubera o colectores instalados, sin
que oportunamente se construyan las respectivas cmaras.
8.2.1
Las cmaras de inspeccin se construirn de acuerdo a los planos del proyecto, tanto
los de diseo comn como los de diseo especial.
8.2.2
La construccin de la cimentacin de las cmaras de inspeccin, deber hacerse

previamente a la colocacin de la tubera o colector, para evitar que se tenga que
excavar bajo los extremos.
8.2.3
Todas las cmaras de inspeccin debern ser construidos en una fundacin adecuada,
de acuerdo a la carga que estos producen y de acuerdo a la calidad del terreno
soportante.
Se usarn para la construccin los planos de detalle existentes. Cuando la subrasante
est formada por material poco resistente, ser necesario renovarla y reemplazarla por
material granular, o con hormign de espesor suficiente para construir una fundacin
adecuada en cada cmara.
8.2.4
La planta o zcalo de las cmaras de inspeccin sern construidos de hormign de

280 Kg/cm2, con la estructura de acero de refuerzo que consta en los planos de detalle
y de acuerdo a los diseos especiales del proyecto. En la planta de las cmaras de
inspeccin se realizarn los canales de media caa correspondientes, debiendo pulirse
y acabarse perfectamente de acuerdo con los planos. Los canales se realizarn con
uno de los procedimientos siguientes:
a) Al hacerse el fundido del hormign de la base se formarn directamente las "medias
caas", mediante el empleo de cerchas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
23

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
b) Se colocaran tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign, para lo cual se

continuarn dentro del pozo los conductos de alcantarillado, colocando despus del
hormign de la base, hasta la mitad de los conductos del alcantarillado, cortndose
a cincel la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca
suficientemente el hormign, a juicio del Ingeniero Fiscalizador.
8.2.5
Para la construccin de la base y zcalos, el hormign armado ser de f'c=280 kg/cm2,

de acuerdo a lo estipulado en las especificaciones pertinentes de acuerdo a las
especificaciones especiales preparadas para el caso.
8.2.6
Las paredes de las cmaras de inspeccin sern construidas hormign armado de f'c=
280 kg/cm2, de acuerdo al diseo e instrucciones del Ingeniero Fiscalizador.
Para la construccin con los diferentes materiales se sujetar a lo especificado en los
numerales correspondientes de estas especificaciones.
8.2.7
Para el acceso a la cmara se dispondr de estribos o peldaos formados con varillas

de hierro que se construirn de acuerdo a lo estipulado en los planos del proyecto; los
peldaos irn debidamente empotrados y asegurados, y debern ser pintados con dos
manos de pintura anticorrosiva.
8.3.
MEDICIN Y PAGO
La construccin de las cmaras de inspeccin ser medida en diversas unidades,
determinndose en obra la cantidad construida de acuerdo al proyecto y rdenes del
Ingeniero Fiscalizador, de conformidad a los diversos tipos y profundidades.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
24

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: COLOCACION DE CERCOS Y TAPAS
9.0.
COLOCACIN DE CERCOS Y TAPAS
9.1.
DEFINICIN
Se entiende por colocacin de cercos de perfil de y tapas de hormign armado, al
conjunto de operaciones necesarias para poner en obra las piezas sealadas en los
planos que se colocan como remate de los cmaras de inspeccin, a nivel de la
calzada.
9.2.
ESPECIFICACIONES
Los cercos redondos sern de platinas angulares de hierro de 3x3x1/4, con seis
recortes de aleta para empotrarse en el cuello de la cmara, en longitudes de 0,2 m. y
colocados en ngulos de 60 de espaciamiento; y las tapas sern de hormign armado
de 0.78 m de dimetro y 0.12 m de espesor, con bordes de platinas angulares de hierro
para proteccin de 3x3x1/4, que se utilizarn para las cmaras de inspeccin tipos I y
II; su localizacin y tipo de a emplearse se indican en los planos respectivos.
La superficie de la tapa ser lisa y llevar una leyenda en bajorrelieve marcada en el
hormign fresco que dir:
INTERAGUA
AGUAS SERVIDAS
9.2.1
Los cercos y tapas deben colocarse perfectamente nivelados con calzadas y aceras.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
25

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: SUMINISTRO DE CAJAS DOMICILIARIAS
10.0.
CAJAS DOMICILIARIAS
10.1.
DESCRIPCIN
Las cajas domiciliarias son estructuras subterrneas ubicadas en la interseccin de un
ramal secundario y una conexin domiciliaria. Su utilidad radica en la operacin y
mantenimiento de los ramales domiciliarios y su conexin al sistema pblico. Se ha
desarrollado un diseo tipo de cajas domiciliarias en hormign simple con tapa
cuadrada de hormign armado.
10.2.
ESPECIFICACIONES
10.2.1
Procedimiento de trabajo. Materiales.
10.2.2
Excavaciones.
Se efectuar con medios mecnicos o manuales que sean procedentes, considerando
las caractersticas del terreno y el anlisis de costo unitario de la propuesta.
Las excavaciones se harn a la profundidad total, segn se establece en el diseo o
segn diseo especfico que se desarrolle para cada obra en particular. Se proveer
una excavacin adicional de 0.20 m en su contorno.
Para la fundacin de la caja se realizar una excavacin adicional de 0.20 m que se
rellenar y compactar con material seleccionado.
10.2.3
Material inestable.
Cuando el terreno de fundacin no sea lo suficientemente estable, a criterio del
Fiscalizador, la excavacin deber profundizarse hasta la cota que la Fiscalizacin
considere adecuada y luego rellenado con material seleccionado.
10.2.4
Preparacin del terreno de fundacin.

Sobre el nivel de la superficie excavada, se colocar la capa de fundacin, la misma
que ser debidamente acabada y compactada hasta el nivel requerido.
10.2.5
Capa de fundacin.
La capa de fundacin ser de cascajo libre de materia orgnica, impurezas, rocas o
material duro de ms de 10 cm de dimetro, tendr un ndice Plstico menor a 15.
10.2.6
Relleno.
El relleno en torno a la caja se har con materia del lugar debidamente compactado,
si es adecuado a criterio del Fiscalizador. Caso contrario se usar el mismo material
usado para la capa de fundacin, debidamente compactado.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
26

INTERAGUA C. Ltda.
10.2.7
Grupo Consultor
Hidroestudios
Compactacin del material de fundacin.

Se realizar con medios mecnicos en capas de 10 cm debidamente humedecidas,
hasta alcanzar una densidad adecuada a criterio del Fiscalizador.
10.2.8
Desalojo.
El material de excavacin que no se utilice como relleno, ser desalojado a bancos
de desperdicios del botadero de Las Iguanas previamente autorizados por la
Fiscalizacin y se lo pagar de acuerdo a la especificacin 14.0.0 DESALOJO Y
DISPOSICIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LAS EXCAVACIONES AL BANCO
DE DESPERDICIOS DE LAS IGUANAS.
En caso que no se cumpla con este requerimiento, el Fiscalizador podr disponer el
desalojo y sus costos corrern a cargo del Contratista.
10.2.9 Estructura.
La construccin de las cajas domiciliarias, se construirn en sitio, cumpliendo con las
dimensiones, formas y dems requerimientos del diseo tipo presentado en los
planos correspondientes.
El hormign de las cajas ser Clase A (fc = 280 kg/cm).
Se colocaran tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign, para lo cual se
continuarn dentro de la caja el conducto del ramal domiciliario, colocando despus el
hormign de la base, hasta la mitad del conducto del ramal domiciliario, cortndose a
cincel la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca suficientemente el
hormign de la base, a juicio del Ingeniero Fiscalizador. Para esta base se usar
hormign Clase B (fc = 280 kg/cm).
Las tapas sern de hormign Clase A (fc 280 kg/cm) y sus dimensiones constan en
los planos de diseo. El refuerzo de acero tendr una resistencia mnima a la fluencia
de 4200 kg/cm, varillas de grado intermedio, del tipo corrugado, de conformidad con
ASTM A-615.
Los bordes superiores de los marcos y las tapas debern ser protegidos con platinas
de hierro de 1 x 1/8, ancladas con hierro de c/10cm. La superficie de la tapa
ser lisa y llevar una leyenda en bajorrelieve marcada en el hormign fresco que
dir:
INTERAGUA
AGUAS SERVIDAS
10.3.

La construccin de las cajas domiciliarias se medir en unidades totalmente terminadas
y funcionando.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
27

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
RUBROS: SUMINISTRO DE SUMIDEROS DE CALZADA

11.0.
SUMINDEROS
11.1. DESCRIPCIN
Se entiende por sumideros de calzada, la estructura que permite la concentracin y descarga
del agua lluvia a la red de alcantarillado. El constructor deber realizar todas las actividades
para construir dichas estructuras, de acuerdo con los planos de detalle y en los sitios que
indique el proyecto y/u ordene el ingeniero fiscalizador, incluye suministro, transporte e
instalacin. Los sumideros sern, de acuerdo con lo que indique
11.2
ESPECIFICACIONES.-
Los sumideros de calzada para aguas lluvias sern construidos en los lugares sealados en
los planos y de acuerdo a los perfiles longitudinales transversales y planos de detalles; estarn
localizados en la parte ms baja de la calzada favoreciendo la concentracin de aguas lluvias
en forma rpida e inmediata.
Los sumideros de calzada irn localizados en la calzada propiamente dicha, junto al bordillo y
generalmente al iniciarse las curvas en las esquinas.
Los sumideros se conectarn directamente a los pozos de revisin. El tubo de conexin
deber quedar perfectamente recortado en la pared interior del pozo formando con este una
superficie lisa.
Para el enchufe en el pozo no se utilizarn piezas especiales y nicamente se realizar el
orificio en el mismo, a fin de obtener el enchufe mencionado, el que deber ser realizado con
mortero cemento arena 1:3
La conexin del sumidero al pozo ser mediante tubera de 250 mm de dimetro, para el caso
del sumidero simple, para el doble la conexin ser de 300 mm. En la instalacin de la tubera
se deber cuidar que la pendiente no sea menor del 2% ni mayor del 20%.
Rejilla
De acuerdo con los planos de detalle, las rejillas de hormign tal como recomienda Interagua
para estos sectores
11.3
FORMA DE PAGO.-
La construccin de sumideros de calzada simple o doble en sistemas de alcantarillado, se

medir en unidades. Al efecto se determinar en obra el nmero de sumideros construidos de
acuerdo a los planos y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador.
En el precio unitario se deber incluir materiales como cemento, agregados, encofrado, el
cerco y la rejilla (en el caso de que el rubro considere la provisin del cerco y la rejilla). Se
deber dar un acabado liso a las paredes interiores del sifn.
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
28

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGOS: 101055
101050
RUBROS: RELLENO COMPACTADO MECANICAMENTE CON MATERIAL CASCAJO
RELLENO COMPACTADO MECANICAMENTE CON MATERIAL DEL LUGAR
12.0.
RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS
12.1.
DEFINICIN
Como relleno se entiende el conjunto de operaciones que deben realizarse, para
restituir con materiales y tcnicas apropiadas, las excavaciones que se hayan
realizado para alojar, tuberas o estructuras, hasta el nivel original del terreno o hasta
los niveles determinados en el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador. Se
incluyen adems los terraplenes que deben realizarse.
Se entender por geotextil no tejido, al geosinttico fabricado de material textil plano,
permeable polimrico y que se utiliza en contacto con el suelo (tierra, piedras, etc.) u
otros materiales de ingeniera civil para aplicaciones geotcnicas.
12.2.
ESPECIFICACIONES
12.2.1
No se deber proceder a efectuar ningn relleno sin antes contar con la aprobacin
del Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total
extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el
Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador
debe comprobar las pendientes y alineaciones del tramo.
12.2.2
El material y el procedimiento del relleno deben tener la aprobacin del Ingeniero

Fiscalizador. El Constructor ser el responsable por el desplazamiento de la tubera u
otras estructuras, as como de los daos e inestabilidad de los mismos, causados por
el inadecuado procedimiento del relleno.
12.2.3
Los tubos o estructuras fundidos en sitio, no sern cubiertos de relleno, hasta que el
hormign haya adquirido la suficiente resistencia para soportar las cargas impuestas.
El material de relleno no se dejar caer directamente sobre las tuberas o estructuras.
Las operaciones de relleno en cada tramo se terminarn sin demora y en ningn
caso de dejarn tramos de tubera parcialmente rellena por un largo perodo.
Como norma general el apisonamiento o compactacin hasta 60 cm. sobre la tubera
o estructuras ser ejecutado cuidadosamente y con pisn de mano; de all en
adelante se podrn utilizar otros elementos mecnicos, como rodillos y
compactadores neumticos hasta lograr una compactacin con ensayo Proctor de
mnimo el 95 %.
Se debe tener el cuidado de no transmitir ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la
tubera hasta que el relleno tenga un mnimo de 30 cm. sobre la misma o cualquier
otra estructura.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
29

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
12.2.3
El relleno de las zanjas excavadas en los diferentes tipos de suelos se los realizar
de la siguiente forma:
12.2.4
Relleno de zanjas excavadas en suelos estables y roca:
12.2.4.1.1 Cuando en la zanja se vaya a colocar tubera de PVC rgido de pared estructurada
para alcantarillado, primeramente se colocar el encamado de material fino que
podr ser el material producto de la excavacin o material de prstamo o importado,
dependiendo de lo que apruebe el Ingeniero Fiscalizador, debiendo ser apisonado
manualmente hasta obtener una superficie firme que soporte la tubera. Cuando el
nivel fretico sea alto y exista flujo de agua en el fondo de la zanja deber emplearse
cascajo fino o chispa de piedra triturada. Este material se pagar con el rubro de
la especificacin 4.0.0
ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
Los espacios entre la tubera y la pared de la zanja (acostillado) deber rellenarse
cuidadosamente con material seleccionado producto de la excavacin o con
material de mejoramiento, con un ngulo de friccin interna mayor a 30
compactando lo suficiente en capas no mayores a 15 cm., hasta alcanzar un nivel
de 30 cm. sobre la superficie superior del tubo (relleno inicial), y el relleno se
terminar con el relleno final, utilizando material de mejoramiento o de la propia
zanja.
12.2.4.1.2 Si en la zanja se va a instalar tubera de hormign, primeramente se colocar un
encamado de material granular fino, limpio, de un tamao mximo de 2,50 cm.
proveniente de la misma excavacin o importado. Cuando el nivel fretico sea alto
y exista flujo de agua en el fondo de la zanja, se puede emplear cascajo fino o cisco
de piedra triturada (chispa). El encamado tendr una altura de 0,15m y deber
estar exento de basuras, escombros, materias orgnicas; ser de una calidad
previamente aprobada por el Ingeniero fiscalizador. Este material se pagar con el
rubro de la especificacin 4.0. ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
Los espacios entre la tubera y la pared de la zanja (anca) deber rellenarse
cuidadosamente compactando lo suficiente, hasta alcanzar un nivel de 30 cm.
(relleno inicial) sobre la superficie superior del tubo. Como norma general el
apisonamiento o compactacin hasta 60 cm. sobre la tubera o estructuras ser
ejecutado cuidadosamente y con pisn de mano; de all en adelante se podrn
utilizar otros elementos mecnicos, como rodillos y compactadores neumticos. El
material a emplearse en el relleno lateral (anca) ser fino y puede ser proveniente de
la excavacin donde el tamao del agregado no deber ser mayor a 7,5 cm. y se
compactar en capas de mximo 15 cm. de espesor. Para el relleno final puede
emplearse el material de la propia excavacin, no debe ser contaminado ni contener
material orgnico, pero puede contener piedras no mayores a 15 cm. de dimetro. El
relleno final se compactar en capas no mayores a 30 cm. de espesor.
12.2.4.2
Relleno de zanjas en suelos inestables:

Cuando en la zanja se vaya a colocar tubera de PVC rgido de pared estructurada
para alcantarillado, primeramente se colocar un relleno de material de mejoramiento
granular de tamao decimtrico (piedra de 0,20 a 0,30 m de dimetro) que debe
penetrar en el suelo natural y que debe ser emporado con material granular fino
compactado. Luego se colocar el encamado de material fino que podr ser el

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
30

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
material producto de la excavacin o material de prstamo o importado, dependiendo

de lo que apruebe el ingeniero fiscalizador, debiendo ser apisonado manualmente
hasta obtener una superficie firme que soporte la tubera. Cuando el nivel fretico sea
alto y exista flujo de agua en el fondo de la zanja, en el encamado deber emplearse
cascajo fino o chispa de piedra triturada. Estos materiales se pagarn con el rubro
de la especificacin 4.0.0 ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
zanja.
12.2.4.2.1 Cuando en la zanja se vaya a instalar tubera de hormign de dimetros mayores a
500mm, primeramente se colocar un lecho de cimentacin de una altura igual a
0,50m, utilizando cascajo grueso compactado o material de mejoramiento granular
de tamao decimtrico (piedra con dimetro entre 0,20 y 0,30 m) que debe penetrar
en el suelo natural y emporado con material fino. Estos materiales se pagarn con
el rubro de la especificacin 4.0.0 ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
12.2.4.3
Relleno de zanjas excavadas en suelos estables y roca para redes terciarias y

condominiales
En la zanja se colocar tubera de PVC rgido de pared estructurada para
alcantarillado, primeramente se colocar el encamado de material fino que podr ser
el material producto de la excavacin o material de prstamo o importado,
dependiendo de lo que apruebe el Ingeniero Fiscalizador, debiendo ser apisonado
manualmente hasta obtener una superficie firme que soporte la tubera. Cuando el
nivel fretico sea alto y exista flujo de agua en el fondo de la zanja deber emplearse
cascajo fino o chispa de piedra triturada. Este material se pagar con el rubro de
la especificacin 4.0.0 ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
zanja. En las calles donde se instalen redes terciarias en las veredas construidas,
estas sern respuestas, para lo cual se tender y compactar una capa de cascajo
de 0,15 m y luego se repondr la vereda con material de las mismas caractersticas
del material original.
12.2.4.4
Relleno de zanjas excavadas en suelos inestables para redes terciarias

Igualmente, antes de colocar la tubera de PVC rgido de pared estructurada para
alcantarillado, primeramente se colocar y compactar el material granular de
tamao decimtrico (piedra con dimetro entre 0,20 y 0,30 m) que debe penetrar en el

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
31

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
suelo natural y emporado con material fino de cimentacin en un espesor de 0,20 m,

luego se colocar el encamado de material fino que podr ser el material producto de
la excavacin o material de prstamo o importado, dependiendo de lo que apruebe el
Ingeniero Fiscalizador, debiendo ser apisonado manualmente hasta obtener una
superficie firme que soporte la tubera. Cuando el nivel fretico sea alto y exista flujo
de agua en el fondo de la zanja deber emplearse cascajo fino o chispa de piedra
triturada. Este material se pagar con el rubro de la especificacin
4.0.0
ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS.
El relleno lateral (acostillado) y los rellenos iniciales y finales sern de las mismas
caractersticas que la especificacin precedente.
12.2.4.4.1 En general las alturas de las capas de los diferentes materiales utilizados en los
rellenos, pueden variar previa aprobacin del ingeniero Fiscalizador y en todo caso
ser l quien decida las reposiciones a efectuarse.
12.2.4.4.2 Los rellenos que se hagan en zanjas en terrenos de fuerte pendiente, se terminarn
en la capa superficial empleando material que contenga piedras suficientemente
grandes, para evitar el deslave del material de relleno motivado por el escurrimiento
de las aguas pluviales, durante el perodo de terminacin del relleno de la zanja y/o la
reposicin del pavimento correspondiente. El Ingeniero Fiscalizador emitir las
disposiciones del caso.
12.2.4.4.3 La construccin de las cmaras de inspeccin requeridos en las calles, incluyendo la
instalacin de sus cercos y tapas metlicas, deber realizarse simultneamente con
la terminacin del relleno y capa de rodadura para restablecer el servicio de trnsito,
lo antes posible en cada tramo.
12.2.5
Compactacin
El grado de compactacin que se debe dar a un relleno varia de acuerdo a la
ubicacin de la zanja; as en calles importantes y aquellas que van a ser
pavimentadas, el grado de compactacin ser del 95 % (Proctor) de acuerdo a lo
requerido en las especificaciones pertinentes. En zonas donde no existan calles ni
posibilidad de expansin de la poblacin se requerir un grado de compactacin del
90 % (Proctor).
12.2.5.1
El relleno se realizar en capas sucesivas no mayores de 20 cm. compactando cada

una de ellas hasta obtener una densidad ptima de laboratorio, de acuerdo al
material utilizado. Los mtodos de compactacin difieren para materiales cohesivos y
no cohesivos.
12.2.5.2
Para material cohesivo, se usarn compactadores neumticos; si el ancho de la

zanja lo permite, se pueden utilizar rodillos patas de cabra, cualquiera que sea el
equipo se pondr especial cuidado en no causar daos en la tubera. Con el
propsito de obtener una compactacin cercana a la mxima, el contenido de
humedad del material de relleno deber ser similar al ptimo; con este objeto si el
material se encuentra demasiado seco se aadir la cantidad de agua necesaria de
agua; en caso contrario, si existiera exceso de humedad es necesario secar el
material extendindolo en capas delgadas para permitir la evaporacin del exceso de
agua.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
32

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
12.2.5.3
En el caso de material no cohesivo se utilizarn mtodos alternativos adecuados,

para obtener el grado adecuado de compactacin, aprobados por el Ingeniero
Fiscalizador. El material no cohesivo tambin puede ser compactado utilizando
vibradores mecnicos.
12.2.5.4
Una vez que la zanja haya sido rellenada y compactada, el Constructor deber
limpiar la calle del material de relleno sobrante, o cualquier otra clase de material. Si
as no se procediera el Ingeniero Fiscalizador podr ordenar la paralizacin de los
dems trabajos, hasta que la mencionada limpieza haya sido efectuada y el
Constructor no podr hacer reclamos por extensin del plazo por la demora
ocasionada.
12.2.5.5
En el relleno se emplear preferentemente el material de la propia excavacin,

cuando este no sea adecuado se seleccionar otro material y previo el visto bueno
del Ingeniero Fiscalizador se proceder a realizar el relleno.
En ningn caso el material para relleno, deber tener un peso especfico en seco
menor a 1.600 kg/m3.
12.3.
MEDICIN Y PAGO
12.3.1
El relleno y compactacin de zanjas que efecte el Constructor, le ser medido con

fines de pago, en metros cbicos, con aproximacin a la dcima. Al efecto se
medirn los volmenes efectivamente colocados en las excavaciones. El material
empleado en el relleno de sobreexcavacin, o derrumbes imputables al Constructor,
no ser medido para fines de pago.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
33

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101350
RUBRO:
DISPOSICION DE MATERIAL DE DESALOJO EN EL BOTADERO DE LAS

IGUANAS.
13.0.
ACARREO, SOBREACARREO Y DISPOSICIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE

LAS EXCAVACIONES AL BANCO DE DESPERDICIOS DE LAS IGUANAS
13.1.
DESCRIPCIN
13.1.1
Se entender por acarreo de material producto de excavacin la operacin consistente

en transportar dicho material hasta los bancos de almacenamiento que seale el
proyecto y/o la Fiscalizacin, y que se encuentren dentro de la zona de libre colocacin.
13.1.2
Se entender por sobreacarreo de material producto de excavacin, la operacin

consistente en transportar dicho material hasta los bancos de desperdicio de Las
Iguanas o de almacenamiento que seale el proyecto y/o la Fiscalizacin cuando stos
se encuentren fuera de la zona de libre colocacin.
13.2.
ESPECIFICACIN
13.2.1
La carga y el transporte de material de desecho se deber realizar por medio de equipo

mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del trfico de vehculos,
ni causar molestias a los habitantes.
13.2.2
Por zona de libre colocacin se entender la zona comprendida entre el rea de

construccin de la obra y tres (3) kilmetros alrededor de la misma.
13.2.3
La tierra o material extrado de las excavaciones que deban emplearse en posteriores

rellenos, se depositar provisoriamente en los sitios ms prximos a ellas en que sea
posible hacerlo dentro de la zona de libre colocacin y siempre que con ello no se
ocasionen entorpecimientos al trfico, ni impidan el libre escurrimiento de las aguas
superficiales, ni se produzca cualquier otra clase de inconvenientes que a juicio de la
Fiscalizacin pudieran evitarse.
13.2.4
El contratista deber realizar la ejecucin de todas las actividades requeridas para el

retiro y desalojo de todos los materiales sobrantes de la excavacin de zanjas o
fosas, cuyo material no ha sido utilizado en otro rubro de la obra, los escombros
productos de demoliciones y otros desperdicios, as como los materiales rechazados
por no cumplir con las especificaciones tcnicas para la ejecucin de rellenos.
13.2.5
El banco de desperdicios de Las Iguanas esta previamente definido en el proyecto,

que ha establecido la Ilustre Municipalidad de Guayaquil como sitio de depsito de
los materiales sobrantes, operacin que debe ejecutarse en correspondencia al
programa de trabajo, cumpliendo adems con el plan de manejo ambiental
reduciendo los probables impactos, como presencia de polvo y el consecuente
impacto a la salud de los pobladores, las interrupciones y demoras en el trfico
vehicular y peatonal; previendo la contaminacin de los cauces de agua y ductos de
drenaje del sector, as como protegiendo las vas de circulacin de posibles escapes
del material de desalojo durante el transporte hacia el depsito final o botadero.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
34

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
13.2.6
Los permisos, tasas municipales e impuestos necesarios para realizar depsitos en la

va pblica, o en el banco de desperdicios de Las Iguanas sealado por la Ilustre
Municipalidad de Guayaquil sern gestionados por el constructor y los gastos
corrern por cuenta por el Contratista.
13.2.7
Si el Contratista debiera recurrir a la ocupacin de terrenos ajenos a l, para efectuar

los depsitos provisionales de tierra, deber gestionar previamente a su costo la
autorizacin del propietario respectivo, obteniendo dicha autorizacin por escrito an
cuando fuese a ttulo gratuito y remitiendo copia certificada a la Fiscalizacin. Una
vez desocupado el terreno, remitir igualmente a la Fiscalizacin testimonio de que
no existen reclamaciones ni deudas pendientes por la ocupacin. Tal formalidad no
implica ninguna responsabilidad para el Contratante y tan slo se exige como
recaudo para evitar ulteriores reclamaciones.
13.3.

Los trabajos de acarreo y sobreacarreo del material producto de excavacin se medirn
para fines de pago en la forma siguiente:
13.3.1
El acarreo de material producto de excavacin en una distancia dentro de la zona de

libre colocacin, no tiene concepto de trabajo propio ya que su costo est incluido
dentro de los rubros del contrato
13.3.2
Cuando el material de deshecho sea transportado fuera de la zona de libre colocacin,

pero dentro del proyecto o a un lugar distinto del Banco de desperdicios de Las Iguanas,
por disposicin del Ingeniero fiscalizador, se considerar como sobreacarreo y se
medir en m3-km, con aproximacin de dos dcimas. La distancia de sobreacarreo ser
la que exista entre el centro de gravedad de dicho banco y la lnea lmite de la zona de
libre colocacin, segn la ruta transitable ms corta o que autorice la Fiscalizacin.
13.3.3
El sobreacarreo de material producto de excavacin fuera de la zona de libre colocacin

hasta el botadero de Las Iguanas, se medir en toneladas mtricas con aproximacin
de una dcima.
El tonelaje del material sobre acarreado se determinar
directamente en el banco de desperdicios de Las Iguanas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
35

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: ROTURA Y REPARACION DE REDES DE AGUA POTABLE
14.0
MANTENIMIENTO CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
14.1
DEFINICION
Se entiende por reparacin de conexiones domiciliarias de agua potable al conjunto de
acciones que tienen que realizarse para no perturbar la propiedad cualquiera que sea
su dueo, especialmente el servicio de agua potable, as como de conductos,
alcantarillas, telfonos, canales de irrigacin o control de inundaciones, lneas de
postes, sistemas de alumbrado pblico o particular, alambres o cables, estructuras o
cualquier otra instalacin; debiendo ser protegidas de cualquier dao, mantenidas en
buenas condiciones y reparadas en caso de ser afectadas.
14.2
ESPECIFICACIONES
Para proceder a la reposicin de servicios de agua potable accidentalmente daados
durante las excavaciones se debe contar con la autorizacin del Ingeniero
Fiscalizador y todos los adaptadores o acoples debern ser del dimetro y material
original. El Constructor es el responsable de todos los trabajos y por tanto su
responsabilidad no cesar cuando los daos se produzcan despus de dichos
trabajos.
Se indique o no en los planos la posicin de las diferentes tuberas de las conexiones
domiciliarias y otros conductos o estructuras a lo largo de la lnea de trabajo en el
momento del diseo, el Constructor antes de iniciar el trabajo, se asegurar a travs
de registros, planos y otras maneras sobre la existencia, localizacin y propiedad de
tales instalaciones (inclusive las construidas despus del diseo); ningn error u
omisin que consten en dichos planos, relevar al Constructor de sus
responsabilidades.
14.3
MEDICION Y FORMA DE PAGO

La reparacin de conexiones domiciliarias de agua potable y otros servicios se
medirn y pagarn por unidad.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
36

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: TRNSITO
15.0.
FACILIDADES DE TRNSITO
15.1.
DESCRIPCIN
Se entiende por facilidades de trnsito, el conjunto de operaciones necesarias para
interferir lo menos posible el trnsito de peatones, animales o vehculos, en una forma
aceptable, mientras dure la realizacin de los trabajos.
15.2.
ESPECIFICACIN
15.2.1
Durante la realizacin de los trabajos de construccin del sistema, el Constructor deber

interferir lo menos que sea posible el trnsito. Siempre deber poner en conocimiento
de las autoridades y contar con su aprobacin y estudiar una solucin que permita
seguir la obra de acuerdo a la programacin y permitir el trnsito.
15.2.2
Se debe procurar mantener abierta al trnsito, por lo menos la mitad de la calle o

camino. El trabajo en un lugar determinado debe tener el grado de celeridad que el
trnsito lo exija. Se debe comenzar y terminar un trabajo en un rea, antes de comenzar
la otra.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
37

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: PROTECCION Y ENTIBAMIENTO
16.0.
PROTECCION Y ENTIBAMIENTO
16.1.
DESCRIPCIN
Proteccin y entibamiento son los trabajos que tienen por objeto evitar la socavacin o
derrumbamiento de las paredes e impedir o retardar la penetracin del agua
subterrnea, sea en zanjas, tneles y otros.
16.2.
ESPECIFICACIN
16.2.1
En el presente proyecto se ha previsto el uso de dos tipos de entibados. El primer tipo

que, deber utilizarse cuando la profundidad de la zanja sea mayor a 1.5 m y menor a
3.5 m. Es un entibado de madera constituido por puntales, tablas y vigas de apoyo
transversal.
Cuando la profundidad supere los 3.50m, se utilizara entibado continuo, con
tablestacados de acero.
Los entibados se utilizaran en los suelos constituidos por rellenos y arcillas, y siempre
requerirn la aprobacin de la Fiscalizacin, tanto para tomar la decisin de usarlo,
como para la seleccin del tipo, ya que eventualmente y dependiendo de las
caractersticas del suelo, en el sitio particular, podra ser necesario el uso de entibado
continuo en profundidades menores que las indicadas anteriormente.
16.3.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

La proteccin y entibamiento de zanjas, tneles y otros se medirn en m 2 y con
aproximacin de un decimal.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
38

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGOS:
Grupo Consultor
Hidroestudios
101130
101138
101074
101081
101082
101090
RUBRO: HORMIGON
17.0.
HORMIGONES
17.1.
DESCRIPCIN
Se entiende por hormign al producto endurecido resultante de la mezcla de cemento
Portland, agua y agregados ptreos en proporciones adecuadas; puede tener aditivos
con el fin de obtener cualidades especiales.
17.2.
ESPECIFICACIN
DOSIFICACIN: Se llama dosificacin la proporcin en volumen de los componentes
del hormign (cemento, arena y grava).
Por dicha proporcin, se dice: HORMIGN DE 1 : n : 2 n, que indica que por un
volumen de cemento se mezclan n de arena y 2 n de grava; pero si es necesario
combinar las proporciones de los ridos fino y grueso, las dosificaciones pueden
variar entre los lmites que se indican en las siguientes frmulas:
1 : n : 1,5 n
1 : n : 2,5 n
esto es que en ningn caso la cantidad de grava puede ser inferior a una vez y media
la de arena, ni superior a dos veces y meda.
17.2.1
Hormign ciclpeo:
17.2.1.1 Es el hormign simple, al que se aade hasta un 40% en volumen de piedra, de

preferencia angular de tamao variable entre 10 y 25 cm de dimetro. El hormign
ciclpeo tiene una resistencia a los 28 das de 130 kg/cm2.
17.2.1.2 Para construir se coloca primeramente una capa de hormign simple de 14 cm de
espesor, sobre la cual se coloca a mano una capa de piedra, sobre sta, otra capa de
hormign simple de 14 cm y as sucesivamente. Se tendr cuidado para que las piedras
no estn en ningn momento a distancias menores de 5 cm entre ellas y de los bordes
de las estructuras.
17.2.1.3 La resistencia del hormign necesaria en este proyecto es de 160 Kg./ cm. que ser
utilizada regularmente en obras hidrulicas y estructuras voluminosas resistentes.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
39

INTERAGUA C. Ltda.
17.2.2
Grupo Consultor
Hidroestudios
Hormign simple:
17.2.2.1 Es el hormign en el que se utiliza ripio de hasta 5 cm de dimetro y desde luego tiene
todos los componentes de hormign.
17.2.2.2 La dosificacin del hormign simple vara de acuerdo a las necesidades:
a) Hormign simple, cuya resistencia a los 28 das es de 280 Kg/cm 2, es utilizado
regularmente en construccin de las cmaras de inspeccin, cajas domiciliarias y cajas
condominiales
b) Hormign simple, cuya resistencia a los 28 das es de 350 Kg/cm 2, es utilizado
regularmente en estructuras hidrulicas como las estaciones de bombeo.
17.2.3
Hormign armado:
Es el hormign simple al que se aade hierro de refuerzo de acuerdo a requerimientos
propios de cada estructura como son las tapas de las cmaras de inspeccin.
17.2.4
Diseo del hormign:
17.2.4.1 Para obtener un hormign bueno, uniforme y que ofrezca resistencia, capacidad de
duracin y economa, se debe controlar en el diseo: la calidad de los materiales, la
dosificacin de los componentes y el manejo, colocacin y curado del hormign.
17.2.4.2 Al hablar de la dosificacin hay que poner especial cuidado en la relacin agua-cemento,
que debe ser determinada experimentalmente y para lo cual se debe tener en cuenta lo
siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
Grado de humedad de los agregados,

Clima del lugar de la obra,
Utilizacin de aditivos,
Condiciones de exposicin del hormign; y,
Espesor y clase de encofrado.
En general la relacin agua-cemento debe ser lo ms baja posible, tratando siempre de

que el hormign tenga siempre las condiciones de impermeabilidad, manejo y
trabajabilidad propios de cada objeto:

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
40

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
RESISTENCIA SEGN RELACION AGUA - CEMENTO
7 das
28 das
175
170
164
179
174
169
164
160
147
142
138
135
132
138
134
131
127
124
117
116
113
110
108
105
103
101
98
96
93
90
88
86
83
80
79
77
67
60
53
254
248
240
233
229
222
216
211
206
200
175
171
167
162
178
173
170
165
160
148
143
140
137
133
131
138
135
132
126
124
121
116
116
112
110
108
96
86
77
350
338
330
320
313
306
300
295
290
281
273
268
260
254
249
241
236
230
225
220
214
208
202
178
174
176
166
161
177
172
168
162
149
146
142
140
132
116
106

INFORMES FASE II
JPW
CONSISTENCIA PLASTICA
3 das
CONSISTENCIA SECA
Resistencia a la compresin en Kg/cm2
CONSISTENCIA BLANDA
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0.60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0.70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,60
0,85
0,90
Litros de
agua por
saco de
cemento
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
35,5
36,0
36,5
37,0
37,5
40,0
42,5
45,0
CONSISTENCIA FLUIDA
Factor agua
cemento
A/C
DOCUMENTO N -000
41

INTERAGUA C. Ltda.
17.2.5.
Grupo Consultor
Hidroestudios
Mezclado:
17.2.5.1 El hormign ser mezclado a mquina, salvo el caso de pequeas cantidades (menores
de 100 kg) que se podr hacer a mano. La dosificacin se realizar al peso empleando
una balanza de plataforma que permita poner una carretilla de agregado.
17.2.5.2 El hormign preparado en mezcladora deber ser revuelto por lo menos durante el
tiempo que se indica a continuacin:
Capacidad de la
hormigonera
Tiempo de amasado
en min.
1.50 m3 o menos
1-1/2
2.30 m3 o menos
2
3.00 m3
2-1/2
3.80 m3 o menos
2-3/4
4.00 m3 o menos
3
(la mquina dar por lo menos 60 revoluciones en los tiempos indicados).
17.2.5.3 El hormign ser descargado completamente antes de que la mezcladora sea
nuevamente cargada. La mezcladora deber ser limpiada a intervalos regulares
mientras se use y mantenida en buen estado.
17.2.5.4 Cuando el hormign sea trabajado a mano; la arena y el cemento sern mezclados en
seco hasta que tenga un color uniforme. El ripio o piedra picada se extender de una
plataforma de madera o de metal formado una capa de espesor uniforme; se
humedecern y luego se agregarn el mortero seco. La mezcla se revolver con palas,
hasta que el conjunto quede completamente homogneo.
17.2.6
Consistencia:
Bajo las condiciones normales de operacin los cambios en la consistencia como indica
la prueba de asentamiento sern usados como indicadores de cambios en la
caracterstica del material, de las proporciones o del contenido del agua, Para evitar
mezclas demasiado fluidas, las pruebas de asentamiento deben estar dentro de los
lmites de la tabla siguiente:
TIPO DE CONSTRUCCIN
Cimientos armados muros y plintos

Plintos sin armadura cajones de fundaciones y muros de
subestructuras
Losas, vigas y muros armados
Columnas de edificios
Pavimentos
Construcciones de masas pesadas
ASENTAMIENTO EN
milmetros
MXIMO
MINIMO
127
100
50
25
142
142
76
76
76
76
50
25
Las pruebas de asentamiento se realizarn antes de colocar aditivos en el hormign.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
42

INTERAGUA C. Ltda.
17.2.7
Grupo Consultor
Hidroestudios
Resistencia:
Cuando el hormign no alcance la resistencia a la compresin a los 28 das, (carga de
ruptura) para la que fue diseado; ser indispensable mejorar las caractersticas de los
agregados o hacer un diseo en un laboratorio de resistencia de materiales.
17.2.8
Pruebas de Hormign:
17.2.8.1 Las pruebas de consistencia se realizarn en las primeras paradas hasta que se
estabilicen las condiciones de salida de la mezcla; en el caso de haber cambios en las
condiciones de humedad de los agregados o cambios del temporal; y, si el transporte
del hormign desde la hormigonera hasta el sitio de fundicin fuera demasiado largo, o
estuviera sujeto a evaporacin apreciable, en estos casos se harn las pruebas en el
sitio de empleo del hormign. Las pruebas se harn con la frecuencia necesaria.
17.2.8.2 Las pruebas de resistencia a la compresin se las realizar en base a las
especificaciones de la A.S.T.M. para moldes cilndricos. Se tomarn por lo menos dos
cilindros por cada 30 m3 de hormign vaciado; que sern probados a los 7 das y
tambin se tomarn tres cilindros para ser probados a los 28 das, de ser el resultado de
la prueba de uno de los dos primeros insatisfactorio se proceder a la rotura del tercer
cilindro que ser el dirimente,
17.2.8.3 El resultado del de 7 das se utilizar para estudiar condiciones de trabajo, mezcla,
materiales, curado y relacin con la resistencia a los 28 das, con el objeto de facilitar el
control de resistencia de los hormigones.
17.2.8.4 El resultado es valedero cuando se ha realizado un promedio de la serie de cilindros
probados, los cuales no deben ser deformados, ni defectuosos.
17.2.8.5 Cuando el promedio del resultado de los cilindros tomados en un da y probados a 7
das, no llegue al 80 % de la resistencia exigida, se debe ordenar un curado adicional
por un lapso mximo de 13 das y se ordenarn pruebas de carga en la estructura.
17.2.8.6 Si luego de realizadas las pruebas se determina que el hormign no es de la calidad
especificada, se debe reforzar la estructura o reemplazarla total o parcialmente segn
sea el caso y proceder a realizarse un nuevo diseo para las estructuras siguientes.
17.2.9
Aditivos:
Los aditivos se usarn en el hormign para mejorar una o varias de las cualidades del
mismo:
a) Mejorar la trabajabilidad,
b) Reducir la segregacin de los materiales,
c) Incorporar aire,
d) Acelerar el fraguado,
e) Retardar el fraguado,
f) Conseguir su impermeabilidad,
g) Densificar el hormign, etc.
En todo caso el uso de aditivos deber ser aprobado por la Fiscalizacin.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
43

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
17.2.10 Transporte y manipuleo:

El hormign ser transportado desde la mezcladora hasta el lugar de colocacin, por
mtodos que eviten o reduzcan al mnimo la separacin y prdida de materiales. El
equipo ser de tamao y diseo apropiados para asegurar un flujo prcticamente del
hormign en el punto de entrega.
Los canalones de descarga debern evitar la segregacin de los componentes, debern
ser lisos (preferiblemente metlicos), que eviten fugas y reboses.
Se debe evitar que su colocacin se realice de alturas mayores de 1 m sobre encofrado
o fondos de cimentacin; se usarn dispositivos especiales cuando sea necesario verter
hormign a mayor altura que la indicada.
17.2.11 Preparacin del lugar de colocacin:
Antes de iniciar el trabajo se limpiar el lugar a ser ocupado por el hormign, de toda
clase de escombros, barro y materias extraas.
Las fundaciones de tierra o de naturaleza absorbente debern ser totalmente
compactadas y humedecidas.
Los materiales permeables de la fundacin debern ser cubiertos con revestimiento de
polietileno antes de colocarse el hormign. Las superficies del hormign fraguado sobre
el cual ha de ser colocado el nuevo hormign, sern limpias y saturadas con agua
inmediatamente antes de la colocacin del hormign.
El refuerzo de hierro y estructuras metlicas, debern ser limpiadas completamente de
capas de aceite y otras substancias, antes de colocar el hormign.
17.2.12 Colocacin del hormign:
El hormign ser colocado en obra con rapidez para que sea blando mientras se trabaja
por todas las partes de los encofrados; si se ha fraguado parcialmente o ha sido
contaminado por materias extraas no deber ser colocado en obra.
No se usar hormign rehumedecido.
El hormigonado ser llevado a cabo en una operacin continua hasta que el vaciado del
tramo se haya completado, asegurando de esta manera de adhesin de las capas
sucesivas, cuyo espesor no debe ser mayor de 14 cm. Cuidado especial debe tenerse
en no producir segregacin de materiales.
La colocacin de hormign para condiciones especiales debe sujetarse a lo siguiente:
a)
Colocacin de hormign bajo agua:
Se permitir colocar el hormign bajo agua tranquila, siempre y cuando sea autorizado
por la Fiscalizacin y que el hormign contenga veinte y cinco (25) por ciento ms
cemento que la dosificacin especificada. No se pagar compensacin adicional por
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
44

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
ese concepto extra. No se permitir vaciar hormign bajo agua que tenga una
temperatura inferior a 5C.
b)
Vaciado del hormign en tiempo clido:
La temperatura de los agregados agua y cemento ser mantenida al ms bajo nivel

prctico. La temperatura del cemento en la hormigonera no exceder de 50C y se
debe tener cuidado para evitar la formacin de bolas de cemento.
La subrasante y los encofrados sern totalmente humedecidos antes de colocar el
hormign.
La temperatura del hormign no deber bajo ninguna circunstancia exceder de 32C y a
menos que sea aprobado especficamente por el Supervisor, debido a condiciones
excepcionales, la temperatura ser mantenida a un mximo de 27C.
Un aditivo retardante reductor de agua que sea aprobado ser aadido a la mezcla del
hormign de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No se deber exceder el
asentamiento de cono especificado.
17.2.13 Consolidacin:
El hormign armado o simple ser consolidado por vibracin y otros mtodos
adecuados aprobados por la Fiscalizacin. Se utilizarn vibradores internos para
consolidar hormign en todas las estructuras. Deber existir suficiente equipo vibrador
de reserva en la obra, en caso de falla de las unidades que estn operando.
El vibrador ser aplicado a intervalos horizontales que no excedan de 75 cm, y por
perodos cortos de 5 a 14 segundos, inmediatamente despus de que ha sido colocado.
El apisonado, varillado o paleteado ser ejecutado a lo largo de todas las caras para
mantener el agregado grueso alejado del encofrado y obtener superficies lisas.
17.2.13 Curado del hormign:
El objeto del curado es impedir o reintegrar la prdida de humedad necesaria durante la
etapa inicial, relativamente breve, de hidratacin.
Se dispondr de los medios necesarios para mantener las superficies expuestas de
hormign en estado hmedo despus de la colocacin del hormign; el tiempo de
curado ser de un perodo de por lo menos 13 das cuando se emplea cemento normal
tipo Portland (tipo I), modificado (tipo II) o resistente a los sulfatos (tipo V) y por lo
menos 21 das cuando se emplea cemento fro (tipo VI).
El hormign ser protegido de los efectos dainos del sol, viento, agua y golpes
mecnicos. El curado deber ser continuo. Tan pronto el hormign comience a
endurecer se colocar sobre el hormign, arena hmeda, sacos mojados, riesgos
frecuentes y en le caso de losas y pavimentos, inundacin permanente.
Se podr emplear compuestos de sellado para el curado siempre que estos
compuestos sean probadamente eficaces y se aplicar despus de un da de curado
hmedo.
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
45

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
17.2.14 Juntas de construccin:

Las juntas de construccin debern ser colocadas de acuerdo a los planos o lo que
indique la Fiscalizacin.
Donde se vaya a realizar una junta, la superficie de hormign fundido debe dejarse
dentada o spera y ser limpiada completamente mediante soplete de arena mojada,
chorros de aire y agua a presin u otro mtodo aprobado. Las superficies de juntas
encofradas sern cubiertas por una capa de un cm de pasta de cemento puro,
inmediatamente antes de colocar el hormign nuevo.
Dicha parta ser bien metida con escobas en toda la superficie de la junta, en los
rincones y huecos y entre las varillas de refuerzo saliente.
17.2.16 Tolerancia para la construccin con hormign:
Las estructuras de hormign deben ser construidas con las dimensiones exactas
sealadas en los planos, sin embargo es posible que aparezcan variaciones
inadvertidas en estas dimensiones.
Las variaciones admisibles son las siguientes:
- Desviacin de la vertical
5 mm en 5 m
- Desviacin de la horizontal
5 mm en 5 m
- Desviacin lineal
10 mm en 5 m
Al exceder estos valores ser necesario remover las estructuras al costo del
Constructor.
Para el control de calidad del hormign se utilizarn las normas ASTM, entre ellas:
Calidad del cemento la ASTM C140
Hormign premezclado ASTM C94
Elaboracin y curado de probetas en campo ASTM C31
En caso de duda y para verificacin de la resistencia ASTM C42
Para asentamientos ASTM C133
Para la toma de muestras de hormign fresco ASTM C172
17.3.
MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

El hormign ser medido en m3 con 1 decimal de aproximacin. Determinndose
directamente en obra las cantidades correspondientes.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
46

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: ENCOFRADO
18.0.
ENCOFRADOS
18.1.
DESCRIPCIN
Se entender por encofrados las formas volumtricas, que se confeccionan con piezas
de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del
hormign con el fin de amoldarlo a la forma prevista.
18.2.
ESPECIFICACIN
18.2.1
Los encofrados, construidos de madera o cofre metlico, debern ser lo suficientemente

fuertes para resistir la presin, resultante del vaciado y vibracin del hormign, estar
sujetos rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeable para
evitar la prdida de la lechada.
18.2.2
Los encofrados para tabiques o paredes delgadas, pueden estar formados por tableros
compuestos de tablas y bastidores o de madera contrachapada de un espesor
adecuado al objetivo del encofrado, pero en ningn caso menores de 1 cm.
Los tableros se mantendrn en su posicin, mediante pernos, de un dimetro mnimo
de 8 mm roscados de lado a lado, con arandelas y tuercas.
Estos tirantes y los espaciadores de madera, formarn el encofrado, que por si solos
resistirn los esfuerzos hidrulicos del vaciado y vibrado del hormign. Los
apuntalamientos y riostras servirn solamente para mantener a los tableros en su
posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistirn esfuerzos hidrulicos.
18.2.3
Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de
mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign.
Antes de depositar el hormign; las superficies del encofrado debern aceitarse con
aceite comercial para encofrados de origen mineral.
18.2.4
Las formas se dejarn en su lugar hasta que la fiscalizacin autorice su remocin, y se

removern con cuidado para no daar el hormign.
La remocin se autorizar y efectuar tan pronto como sea factible; para evitar demoras
en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua, y permitir la
ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign.
18.2.5
Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer a la
fiscalizacin los mtodos y material que emplear para construccin de los encofrados.
La autorizacin previa de la Fiscalizacin para el procedimiento del colado, no relevar
al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del hormign dentro
de las lneas y niveles ordenadas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
47

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
18.2.6
Despus de que los encofrados para las estructuras de hormign hayan sido colocados
en su posicin final, sern inspeccionados por la fiscalizacin para comprobar que son
adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al Constructor el
clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia.
18.2.7
El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se

usan mtodos de compactacin a mano.
18.3.
18.3.1
Los encofrados se medirn en m2 con aproximacin de un decimal. Al efecto, se

medirn directamente en su estructura las superficies de hormign que fueran cubiertas
por las formas al tiempo que estuvieran en contacto con los encofrados empleados.
18.3.2
No se medirn para fines de pago las superficies de encofrado empleadas para confinar
hormign que debi haber sido vaciado directamente contra la excavacin y que
requiri el uso de encofrado por sobre excavaciones u otras causas imputables al
Constructor ni tampoco las superficies de encofrados empleados fuera de las lneas y
niveles del proyecto.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
48

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101185
RUBRO:
SUMINISTRO E INSTALACION DE ARMADURAS PARA ESTRUCTURAS

HASTA 3.01M DE ALTURA
19.0.
SUMINISTRO, CORTE Y COLOCACIN DE VARILLAS DE ACERO DE

REFUERZO FY = 4180 KG/CM2
19.1.
DEFINICIN
Se entender por colocacin de acero de refuerzo el conjunto de operaciones
necesarias para cortar, doblar, formar ganchos y colocar las varillas de acero de
refuerzo utilizadas para la formacin de hormign armado.
19.2.
ESPECIFICACIN
19.2.1
El Constructor suministrar dentro de los precios unitarios consignados en su

propuesta, todo el acero en varillas necesario y de la calidad estipulada en los planos,
estos materiales debern ser nuevos y de la calidad conveniente a sus respectivas
clases, manufactura y aprobados por la Fiscalizacin de la Obra. Se usarn barras
redondas corrugadas con esfuerzo de fluencia de 4180kg/cm 2, grado 60, de acuerdo
con los planos y cumplirn las normas ASTM-A 614 o ASTM-A 617. El acero usado o
instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser rechazado.
19.2.2
El acero de refuerzo deber ser enderezado en forma adecuada, previamente a su

empleo en las estructuras.
19.2.3
Las distancias a que deben colocarse las varillas de acero de refuerzo que se indique
en los planos, sern consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se
indique otra cosa; la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas
debern ser las que se consignan en los planos.
19.2.4
Antes de proceder a su colocacin, las superficies de las varillas debern limpiarse de

xido, polvo, grasa u otras sustancias y debern mantenerse en estas condiciones
hasta que queden sumergidas en el hormign.
19.2.5
Las varillas debern ser colocadas y aseguradas exactamente en su lugar, por medio
de soportes, separadores, etc., preferentemente metlicos de manera que no sufran
movimientos durante el vaciado del hormign hasta el fraguado inicial de ste. Se
deber tener cuidado necesario para aprovechar de la mejor manera la longitud de las
varillas de acero de refuerzo.
19.3.

La colocacin de acero de refuerzo se medir en kilogramos con aproximacin de un
decimal.
Para determinar el nmero de kilogramos de acero de refuerzo colocados por el
Constructor, se verificar, el acero colocado en obra con la respectiva planilla de corte
del plano estructural.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
49

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: REMOCION DE ADOQUINES
20.0.
LEVANTAMIENTO DE ADOQUN
20.1.
DEFINICIN
Se entender por levantamiento de adoqun de pavimentos a la operacin consistente
en remover stos, donde hubiese necesidad de ello previamente a la excavacin de
zanjas para la construccin de redes de agua potable o de alcantarillado.
20.2.
ESPECIFICACIN
Cuando el material producto de pavimentos adoquinados puede ser utilizado
posteriormente en la reconstruccin de los mismos, deber ser dispuesto a uno o
ambos lados de la zanja en forma tal que no sufran deterioro alguno ni cause
interferencia con la prosecucin de trabajos de construccin; en caso contrario, deber
ser retirado hasta el banco de desperdicio de las Iguanas que seala el proyecto y/o la
fiscalizacin.
20.3.

El levantamiento del pavimento de adoquines ser medido en m 2 con aproximacin de
un decimal; el nmero de m2 que se considerarn para fines de pago ser el que resulte
de multiplicar el ancho sealado por el proyecto para la excavacin, por la longitud de la
misma efectivamente realizada.
El acarreo de los materiales producto de la ruptura de pavimentos de adoquines a los
bancos de desperdicio que seale la fiscalizacin, le sern pagados por separado al
Constructor

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
50

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGO:
101162
RUBRO:
REPOSICION DE ADOQUINES
21.0
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ADOQUN e = 10cm
21.1.
DEFINICIN
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se entender por adoquinado la provisin y la operacin de construir la capa de

rodadura, con la utilizacin de una capa de arena fina y la colocacin de los
adoquines sobre ella, empleando arena adecuada y adoquines nuevos, materiales
que cumplirn las especificaciones correspondientes previamente determinadas.
21.2.
ESPECIFICACIONES
21.2.1
Los adoquines debern ser nuevos y de la mejor calidad, construidos en prensas

mecnicas en forma de prismas de caras regulares y uniformes, las dimensiones y
forma de los mismos sern los determinados en los planos o los que indique el
fiscalizador.
21.2.2
Los adoquines debern cumplir las siguientes normas:

INEN 1383
INEN 1384
INEN 1385
INEN 1386
INEN 1387
INEN 1388
Terminologa y clasificacin
Muestreo
Determinacin de la resistencia a la compresin
Dimensiones, rea total y rea de la superficie de desgaste.
. Determinacin de la porcin soluble en cido del rido fino.
Adoquines. Requisitos
21.2.3
El contratista deber suministrar al fiscalizador, antes de su utilizacin, muestras

representativas de los adoquines a fin de realizar las pruebas de calidad. Los valores
de resistencia a la compresin a los 28 das sern de 300 kg/cm2.
21.2.4
Para el adoquinado, la subbase de material granular deber estar debidamente

preparada; una vez asentados los adoquines y rellenadas las juntas, la superficie
deber presentar uniformidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos
especificados. El Fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin, y
con una regla de 3 metros que ser colocada longitudinal y transversalmente de
acuerdo con los perfiles de los planos. La separacin mxima tolerable entre la
regla y la superficie adoquinada ser de 1 cm.
21.2.5
Las irregularidades mayores que las admitidas, sern corregidas levantando el

adoqun en la seccin con defectos, nivelando la capa de asiento o cambiando de
adoquines, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista.
21.2.6
Procedimiento de trabajo del adoquinado.- Sobre la superficie de apoyo que deber

hallarse conformada de acuerdo a las cotas, pendientes y anchos determinados, se
colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm de espesor en toda la
superficie que recibir el adoqun. Sobre esta capa se asentarn los bloques
maestros para continuar en base a ellos, la colocacin del resto de adoquines

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
51

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
nivelados y alineados utilizando piolas guas en sentido transversal y longitudinal. La

penetracin y fijado preliminar del adoqun se conseguir mediante un pisn de
madera. Los remates debern ser ocupados por fracciones cortadas de adoquines o
por hormign.
21.2.7
Los adoquines debern quedar separados por espacios mximos de 5 mm los cuales
debern ser rellenados con arena fina o polvo de piedra. Este material se esparcir
uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando escobas y
el riego de agua.
21.3.

El adoquinado ser medido en m2 con aproximacin de un decimal

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
52

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO
RUBRO: ADOQUINAMIENTO
22.0.
READOQUINADO CON MATERIAL EXISTENTE
22.1.
DEFINICIN
Se entender por readoquinado la operacin de reponer el adoqun retirado y que fue
adecuadamente almacenado bajo responsabilidad del Contratista.
22.2.
ESPECIFICACINES
22.2.1
Ensayos y tolerancias.- En caso de deterioro o prdida atribuibles al contratista, este

deber suministrar al fiscalizador, por lo menos 30 das antes de su utilizacin,
muestras representativas de los adoquines a fin de realizar las pruebas de calidad.
Los valores de resistencia a la compresin a los 21 das sern de mnimo 300 kg/cm2.
22.2.2
Para el readoquinado se preparar la base de material granular, y una vez asentados

los adoquines y rellenadas las juntas, la superficie deber presentar uniformidad y
cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El fiscalizador
efectuar las comprobaciones mediante nivelacin y con una regla de 3 metros que
ser colocada longitudinal y transversalmente de acuerdo con los perfiles indicados
en los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie
adoquinada ser de 1 cm.
22.2.3
Las irregularidades mayores que las admitidas, sern corregidas levantando el

adoqun en la seccin con defectos, nivelando la capa de asiento o cambiando de
adoquines, a satisfaccin del fiscalizador y a costa del contratista.
22.2.4
Procedimiento de trabajo readoquinado.- La superficie de apoyo deber hallarse

conformada de acuerdo a las cotas, pendientes y anchos determinados, se
humedecer y compactar con pisn manual.
22.2.5
Luego se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm. de espesor en toda

la superficie que recibir el adoqun. Sobre esta capa se asentarn los bloques
maestros para continuar en base a ellos, la colocacin del resto de adoquines
nivelados y alineados utilizando piolas guas en sentido transversal y longitudinal. La
penetracin y fijado preliminar del adoqun se conseguir mediante un pisn de
madera. Los remates debern ser ocupados por fracciones cortadas de adoquines o
por hormign.
22.2.6
Los adoquines debern quedar separados por espacios mximos de 5 mm. los
cuales debern ser rellenados con arena fina o polvo de piedra. Este material se
esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin utilizando
escobas y el riego de agua.
22.3

El readoquinado ser medido en m2 con aproximacin de un decimal.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
53

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101114
RUBRO:
ROTURA DE CARPETA ASFALTICA DE E=0.05 A 0.10M CON BOB CAT
23.0
23.1.
ROTURA DE PAVIMENTO ASFLTICO

DEFINICIN
Se entender por ruptura de pavimento asfltico la operacin consistente en romper y
remover stos, donde hubiese necesidad de ello previamente a la excavacin de zanjas
para la construccin de redes de agua potable o de alcantarillado.
23.2.
ESPECIFICACIN
23.2.1
La rotura pavimento asfltico se lo realizar mediante la utilizacin de equipos

mecnicos.
23.2.2
Cuando los bordes superiores de excavacin de las zanjas estn en pavimentos, los
cortes debern ser lo mas rectos y regulares posibles, para lo cual se utilizarn
cortadoras equipadas con discos de carburo.
23.2.3
Cuando el material producto de pavimentos asflticos puede ser utilizado

posteriormente en la reconstruccin de los mismos, deber ser dispuesto a uno o
ambos lados de la zanja y luego enviados a ser reprocesados en una planta de asfalto;
en caso contrario, deber ser retirado hasta el banco de desperdicio de Las Iguana que
seala el proyecto y/o la fiscalizacin.
23.3.
23.3.1
La rotura de pavimento asfltico ser medido en m2 con aproximacin de un decimal; el

nmero de m2 que se considerarn para fines de pago ser el que resulte de multiplicar
el ancho sealado por el proyecto para la excavacin, por la longitud de la misma
efectivamente realizada.
El acarreo de los materiales producto de la ruptura de pavimentos a los bancos de
desperdicio que seale la fiscalizacin, le sern pagados por separado.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
54

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO: 101161
RUBRO: REPOSICION DE CARPETA ASFALTICA e=0.10m EN CALIENTE
24.0.
REPOSICION DE PAVIMENTO ASFALTICO
24.1.
DESCRIPCIN
Se entender por reposicin de pavimento asfltico, la operacin consistente en
reconstruir nuevamente los pavimentos que hubiesen sido removidos para la apertura
de zanjas. El pavimento reconstruido deber ser de la misma calidad, espesor y
caractersticas que el pavimento original.
24.2.
ESPECIFICACIN
El pavimento ser preparado en planta, de acuerdo a las especificaciones del MOP,
trasladado al lugar de la obra para su colocacin, y si el ancho de la zona afectada
permite la utilizacin de maquinaria se utilizar una finisher para lograr un mejor
acabado y luego se compactar con rodillo liso.
El acabado del pavimento asfltico deber quedar al mismo nivel original, evitndose la
formacin de topes o depresiones, por lo que se procurar que la reposicin del
pavimento se efecte una vez que el relleno de las zanjas haya sido adquirido su
mxima consistencia, consolidacin y no experimente asentamientos posteriores.
24.3.
24.3.1
La reposicin de pavimentos asflticos ser medido en m2 con aproximacin de un

decimal; el nmero de m2 que se considerarn para fines de pago ser el que resulte de
multiplicar el ancho sealado por el proyecto para la excavacin, por la longitud de la
misma efectivamente realizada.
24.3.2
La reposicin de pavimentos asflticos sern pagadas al Constructor a los precios

unitarios estipulados en el Contrato para el concepto de trabajo siguiente que incluye el
suministro de los materiales necesarios en el sitio de las obras objeto del Contrato, la
mano de obra y todas las operaciones que deba ejecutar el Constructor para la correcta
realizacin de los trabajos.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
55

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101105
RUBRO:
ROTURA DE PAVIMENTO RIGIDO EN CALLE CON BOB CAT
25.0.
ROTURA DE PAVIMENTO RIGIDO
25.1.
DEFINICIN
Se entender por ruptura de pavimentos rgidos a la operacin consistente en
primeramente cortar, luego romper lo bloques con combos y martillos neumticos hasta
reducirlos a tamaos que puedan ser manipulados y removidos, estos trabajos se
realizarn donde hubiese necesidad de ello previamente a la excavacin de zanjas para
la construccin de redes de agua potable o de alcantarillado.
25.2.
ESPECIFICACIN
25.2.1
Cuando los bordes superiores de excavacin de las zanjas estn en pavimentos

rgidos, los cortes debern ser lo mas rectos y regulares posibles, para lo cual se
utilizarn cortadoras equipadas con discos de carburo y agua a fin de evitar que el
polvo que produce afecte a los trabajadores y habitantes del lugar.
25.2.2
El material producto de pavimentos rgidos deber ser dispuesto a uno o ambos lados
de la zanja no cause interferencia con la prosecucin de trabajos de construccin; y
luego deber ser retirado hasta el banco de desperdicio que seala el proyecto y/o la
fiscalizacin.
25.3.
25.3.1
La rotura de pavimentos rgidos ser medido en m 2 con aproximacin de un decimal; el

nmero de m2 que se considerarn para fines de pago ser el que resulte de multiplicar
el ancho sealado por el proyecto para la excavacin, por la longitud de la misma
efectivamente realizada.
25.3.2

desperdicio que seale la fiscalizacin, le sern pagados por separado al Constructor

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
56

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101138
RUBRO:
REPOSICION DE PAVIMENTO RIGIDO E=0.18m DE 4,5Mpa MOD ROT FLEX
26.0
HORMIGN PARA PAVIMENTO (fc 21 = 210 kg/cm2)
26.1
DEFINICIN
Estar constituido por losas de hormign hidrulico, elaborado en planta central o en
concretera: el espesor, barras de fijacin y los hierros de transmisin de carga
colocados respectivamente en cada una de las juntas, sern de acuerdo al diseo
especificado.
26.2.
ESPECIFICACIONES
26.2.1
MATERIALES PARA EL HORMIGN

Los agregados finos y gruesos sern provenientes de canteras o minas de
comprobada calidad y debern cumplir las siguientes especificaciones:
26.2.1.1 AGREGADOS FINOS

Los agregados finos para el hormign estarn constituidos por arenas naturales o
arenas obtenidas por trituracin mezcladas stas con ciertos porcentajes de arena
natural, de tal forma que se garantice una trabajabilidad y consistencia adecuada del
hormign, los porcentajes en la mezcla debern ser aprobados por la Fiscalizacin.
Los materiales finos no podrn tener substancias perjudiciales que excedan de los
siguientes porcentajes:
- Partculas desmenuzables .........
1,00%
- Materiales que pasan por malla No. 180 ......
5,00%
- Partculas ligeras que floten en un lquido
cuyo peso especfico sea 2,00 .....
1,00%
- Impurezas orgnicas: se rechazar el material que al someterla a la prueba ASTM C
40, produzca un color ms oscuro que el estndar.
Estos agregados debern cumplir los siguientes requerimientos de graduacin:
Tamiz
% acumulado que pasa
3/8 ...................
No. 4 .................
No. 8 .................
No. 16 ................
No. 23 ................
No. 50 ................
No. 100 ...............

INFORMES FASE II
JPW
100%
95 - 100%
80 - 100%
50 - 85%
25 - 60%
10 - 23%
2 - 10%
DOCUMENTO N -000
57

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
26.2.1.2 AGREGADOS GRUESOS

Los agregados gruesos se compondrn de gravas trituradas o naturales con
superficies limpias y no podrn contener sustancias perjudiciales que excedan de los
siguientes porcentajes:
Partculas desmenuzables ..................................................
0,25%
Material que pasa el tamiz N. 180 .....................................
1,00%
Piezas planas y alargadas

Longitud mayor que 5 veces su espesor .....
10,00%
Resistencia al sulfato de sodio que no exceda al ..................
2,00%
Porcentaje de desgaste norma ASTM C 124 .........................
40,00%
Especificaciones para graduacin:

% ACUMULADO QUE PASA
ALTERNATIVA No. 1
Tamiz
2".............
1 1/2".............
1" .............
3/4" .............
1/2" .............
3/8" .............
No. 4 .............
No. 8 .............
100
95-100
-----35-70
-----10-23
0- 5
------
ALTERNATIVA No. 2
100
100
95 - 100
---25 - 60
---0 - 10
0- 5
26.2.1.3 AGUA
Toda el agua utilizada en el mezclado y curado deber ser aprobada por el Ingeniero
Fiscalizador y carecer de aceites, cidos, lcalis, sustancias vegetales, azcar e
impurezas y cuando el Ingeniero lo exija se someter el agua a un ensayo de
comparacin con el agua destilada. La comparacin se efectuar mediante la
realizacin de ensayos normales para la durabilidad, tiempo de fraguado y resistencia
del mortero, cualquier indicacin de falta de durabilidad, una variacin en el tiempo
de fraguado en ms de 23 minutos, o una variacin mayor en un 10% en la
resistencia obtenida en ensayos con mezclas con agua destilada, ser suficiente para
proceder al reclamo del agua sometida a dicho ensayo.
26.2.1.4 CEMENTO
El cemento a utilizarse para la produccin de hormign, ser cemento Portland
ordinario, tipo I o tipo IE el mismo que deber cumplir con las especificaciones INEN.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
58

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
El cemento empleado en la obra debe corresponder al que se ha tomado como base

para el proporcionamiento del hormign, el diseo de la mezcla deber ser entregado
por el Contratista y aprobado por la Fiscalizacin, a base de los anlisis de los
agregados propuestos por el constructor. En caso de disponerse de cemento de
distintas fbricas estos no podrn ser mezclados, salvo autorizacin del Ingeniero
Fiscalizador.
El Contratista proveer los medios adecuados para almacenar el cemento y
protegerlo de la humedad.
Las bolsas de cemento que por cualquier circunstancia hayan fraguado parcialmente
o que contengan terrones de cemento aglutinado debern ser rechazadas.
Se permitir el uso de cemento tanto en bolsas como a granel.
26.2.1.5 ADITIVOS
Podrn utilizarse aditivos para modificar las propiedades del hormign, con la
finalidad de que este resulte adecuado para un determinado propsito, los mismos
debern cumplir las normas ASTM C 494. Para su uso en el hormign se requerir la
autorizacin previa por parte de Fiscalizacin.
26.2.2
DOSIFICACIN
La dosificacin para la produccin del concreto, se la har a peso para dosificacin
en planta, y en volumen o peso para el caso de concretera. La relacin agua cemento, expresada en peso no deber exceder de 0.50. El revenimiento deber
ajustarse en funcin del equipo de compactacin, pero en ningn caso ser mayor de
7.00 cm con una tolerancia de mas menos 2 cm.
La aceptacin del diseo en la mezcla por parte de Fiscalizacin, no libera al
productor del hormign el cumplimiento de la resistencia especificada en obra f'c=210
Kg/cm2.
26.2.2.1 DOSIFICACIN EN PLANTA

a) Cemento Portland: el cemento en bolsa no necesita ser pesado, si cumple con el
promedio de 50 Kg al ser pesadas 10 fundas. Todo cemento usado a granel deber
pesarse en un dispositivo aprobado.
b) Agua: El agua ser medida por volumen mediante calibracin o por peso, la
precisin de los equipos de medicin del agua debern encontrarse dentro del 1% de
las cantidades establecidas.
c) Agregados: los agregados finos y gruesos se acopiarn, medirn, dosificarn o
transportarn hasta la mezcladora de una manera aprobada por el Ingeniero
Fiscalizador. La ubicacin y preparacin de los lugares para el acopio de los
agregados y el mtodo para evitar deslizamientos y segregacin de los tamaos
componentes de los ridos, debern ser objeto de aprobacin de Fiscalizacin. La
cantidad de agregados que se tengan embodegados deber ser suficiente para
continuar la fundicin por lo menos durante quince (14) das laborables.
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
59

INTERAGUA C. Ltda.
26.2.3
Grupo Consultor
Hidroestudios
MANIPULEO
Los agregados sern manipulados desde los lugares de acopio hasta la planta de
dosificacin, de tal manera que no se produzca la segregacin de los ridos, para
que la granulometra sea homognea.
Los agregados que estuvieren mezclados con tierra o material extrao no debern
usarse y deben ser retirados por el Contratista.
26.2.4
MEZCLADO
El hormign podr ser mezclado en una mezcladora central, una mezcladora sobre
camin o una combinacin de stas.
26.2.4.1 MEZCLADO DEL HORMIGN EN PLANTA CENTRAL

26.2.4.1.1 Cuando el mezclado se efecte en una planta central, los materiales sern
colocados en el tambor, de modo que una parte del agua sea admitida antes que
los materiales, a continuacin el orden de entrada a la mezcladora
ser
los
agregados gruesos, cemento, arena y finalmente el resto de agua.
26.2.4.1.2 El tiempo de mezclado debe basarse en la capacidad de la mezcladora, para
producir un hormign uniforme en cada mezcla y mantener la misma calidad en las
mezclas siguientes: Las recomendaciones del fabricante y las especificaciones
usuales, tal como 1 minuto por cada 0.78 m3 ms 1/4 de minuto por cada 0.78 m 3
adicionales de capacidad, pueden utilizarse como guas satisfactorias para establecer
el tiempo de iniciacin de mezclado. Sin embargo, los tiempos de mezclado que se
determina emplear, deben basarse en los resultados que la prueba de efectividad de
la mezcladora. El tiempo de mezclado debe medirse a partir del momento en que
todos los ingredientes estn dentro de la mezcladora.
26.2.4.1.3 Cualquier hormign mezclado menos tiempo que el especificado por la
Fiscalizacin ser retirado por cuenta del Contratista. Los hormigones que carezcan
de las condiciones adecuadas en el momento de su
colocacin,
no
podrn
utilizarse.
26.2.4.1.4 El hormign f'c=210 Kg/cm2 mezclado ser transportado desde la planta central
hasta la obra en camiones de tipo agitador o no, de diseo aprobado. La entrega del
Hormign f'c=210 Kg/cm2, deber regularse de tal manera que su colocacin se
efecte en forma continua excepto cuando se produzca demoras propias a las
operaciones de colocacin. Los intervalos entre las entregas de las distintas dosis de
hormign no podrn ser tan grandes como para permitir al hormign un fraguado
parcial y en ningn caso deber exceder de 23 minutos.
26.2.4.2 MEZCLADO EN CAMIONES
26.2.4.2.1 El hormign f'c=210 Kg/cm2 podr ser mezclado en un camin mezclador, de
diseo aprobado. La capacidad de mezclado sobre camin ser la establecida por los
fabricantes y el hormign f'c=210 Kg/cm2 deber reunir las caractersticas exigidas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
60

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
26.2.4.2.2 El camin mezclador ser de tipo cerrado, hermtico o tambor giratorio, o con
recipiente abierto con cuchillas giratorias o paletas. Deber combinar todos los
ingredientes, en una masa bien mezclada y uniforme y descargar el hormign con
una uniformidad satisfactoria considerada como tal, cuando las muestras tomadas a
un cuarto y a tres cuartas parte de la carga, no difieren en ms de 2.5 cm. de
asentamiento. El volumen absoluto de todos los ingredientes dosificados para
mezclado completo en camin, no debe exceder del 63% de la capacidad del tambor.
26.2.5
COLOCACIN DEL HORMIGN
26.2.5.1 El hormign deber colocarse sobre una calzada preparada en la forma especificada.
No se deber colocar hormign alrededor de los pozos de revisin y otras obras de
infraestructura hasta que estas hayan sido llevadas al pendiente y alineamiento
exigido.
26.2.5.2
La distribucin del hormign deber practicarse de modo que requiera poco

manipuleo posterior, de manera que cuando la capa est consolidada y terminada
sea su altura en todos los puntos la fijada por las cotas del proyecto.
26.2.5.3 La colocacin se practicar en forma continua entre las juntas transversales

y
solamente en stas podran suspenderse el hormigonado de las losas, en la cual se
har una junta de construccin. En las mismas que se colocarn las respectivas
varillas de transmisin de carga, especificadas para las juntas de contraccin.
26.2.5.4 El hormign deber consolidarse perfectamente contra y a lo largo de las caras de
los moldes, por medio de vibradores en l introducidos.
26.2.5.5 No se permitir que dichos vibradores entren en contacto con: los hierros de una
junta, la base o un molde lateral. En ningn caso un vibrador ser accionado por un
tiempo superior a los 23 segundos en un mismo lugar, tratando de evitar el
surgimiento de la lechada de cemento y la acumulacin de una exagerada proporcin
de finos en la superficie. La terminacin de las superficies se har transversalmente
al eje de la va, puede ser mecnico o manual, de tal forma que la superficie, de
rodadura presente el confort y la seguridad necesaria contra el deslizamiento.
26.2.5.6 En caso de que una porcin de hormign fresco caiga en una losa ya construida
tales materiales sern retirados de inmediato, usando mtodos aprobados y a
satisfaccin de la Fiscalizacin.
26.2.5.7 No se permitir el uso de agua para reamasar el hormign parcialmente endurecido y
si se ve que los materiales son diferentes a los aprobados y que los porcentajes no
son los mismos o que hay un exceso de agua, ste ser retirado por cuenta y costo
del Contratista.
26.2.6
PRUEBA DE RESISTENCIA
26.2.6.1 La resistencia del hormign f'c = 210 Kg/cm2 a la compresin en obra, se probar en
probetas cilndricas de 142 mm de dimetro por 235 mm. de altura, confeccionadas
en obra y curadas en laboratorio.
26.2.6.2 La resistencia a la compresin ser de 210 Kg/cm2.
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
61

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
26.2.6.3 La resistencia a la traccin en flexin ser de 45 Kg/cm 2 determinada en vigas tipo

estndar.
26.2.6.4 Estas dos ltimas resistencias debern cumplirse al haber transcurrido 21 das con
relacin a la fecha del fraguado del hormign.
26.2.7
FRECUENCIA DE PRUEBAS
26.2.7.1 Las muestras para las pruebas de resistencia del concreto colocado cada da deben
tomarse por lo menos dos veces al da, de tal manera que proporcionen como
mnimo 6 muestras por cada frente.
26.2.7.2 Se entender como una prueba de resistencia, el promedio de las resistencia de dos
cilindros hechos de la misma muestra de hormign f'c=210 Kg/cm 2 y probados a los
21 das.
26.2.7.3 El nivel de resistencia del hormign ser considerado satisfactorio si cumple con los
dos requisitos siguientes:
a) El promedio de toda la serie de tres pruebas de resistencia consecutiva, es igual
o superior a la f'c requerida.
b) Ningn resultado individual de la prueba de resistencia (promedio de dos cilindros)
es menor que fc por ms de 14 kg/cm2.
26.2.7.4 Cuando no se cumpla con cualquiera de los dos requisitos anotados, el Contratista
debe hacer los cambios correctivos necesarios en el diseo, para incrementar el
promedio de los resultados de las pruebas de resistencia subsecuentes.
26.2.7.5 A ms de los requisitos ya mencionados, todo vaciado de hormign f'c=210 Kg/cm 2
representado por un ensayo el cual indique una resistencia menor al 95% de la
resistencia especificada a la compresin a los 21 das, ser rechazado.
26.2.7.6 Si se confirma que el concreto es de baja resistencia, a costo del Contratista, este
podr requerir pruebas de corazones dentro de la zona en que se encuentra la falla;
en estos casos debern tomarse tres corazones, los mismos que debern ser
sumergidos en agua por lo menos 40 horas y probados hmedos o se probar en
seco.
26.2.7.7 El concreto de la zona representada por la prueba de corazones se considerar
aceptable si el promedio de los tres corazones es por lo menos igual a 85% de f'c y
ningn corazn tenga una resistencia menor al 75% de f'c = 210 Kg/cm2.
26.2.7.8 El incumplimiento de esta especificacin traer como consecuencia la no aceptacin
de volumen de hormign que adolece de baja resistencia y previo al informe del
Ingeniero Fiscalizador, la mxima autoridad ordenar el derrocamiento y demolicin o
destruccin de las losas afectadas, trabajo que estar a cargo, cuenta y costo del
Contratista encargado de la entrega del hormign f'c=210 Kg/cm 2; incluyendo la
reconstruccin de los trabajos efectuados por el derrocamiento, demolicin o
destruccin antes sealados.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
62

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
26.2.7.9 El control de calidad del hormign hidrulico f'c=210 Kg/cm2, se realizar en base a
cumplir todas las exigencias tcnicas previstas en la norma No 94 del ASTM.
26.2.8
TERMINADO DE LA SUPERFICIE DEL PAVIMENTO.
26.2.8.1 Cuando no se pueda obtener del mismo hormign la cantidad suficiente de mortero
para el terminado de las losas, el mortero faltante se lo realizar mediante mezclado
mecnico y tendr una dosificacin similar al mortero del hormign que se est
utilizando, con una cantidad de agua para que este mortero sea trabajable.
26.2.8.2 Se tendr un especial cuidado en el terminado de las losas, de tal forma que las
superficies no presenten fisuras y que las pendientes sean las especificadas en los
planos del proyecto.
26.2.8.3 De no cumplirse con lo anteriormente expuesto, el Ingeniero Fiscalizador ordenar la
destruccin de las losas que no cumplan con estos requisitos.
26.2.8.4 Tan pronto como la superficie de la losa haya sido terminada ser controlado con una
regla de 3 metros de longitud de material no deformable y todo defecto como
deformaciones, irregularidades, depresiones, etc. ser arreglado inmediatamente.
26.2.9
Curado de superficie
Este trabajo consiste en realizar el proceso que exige el hormign a fin de alcanzar
los requisitos mnimos indispensables para cumplir la resistencia de diseo.
26.2.9.1 Podr ser a base de agua, utilizando cualquiera de los sistemas existentes de tal
manera que no vaya en mengua del acabado de la capa de rodadura, no pudiendo
ser menor a 7 das contados a partir del comienzo del fraguado, o cualquier otro
sistema que demuestre su eficacia para este objeto, pero en todo caso ser
aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.
26.2.9.2 El Contratista levantar y mantendr adecuadas barreras para evitar el trnsito
vehicular, cuando las previsiones especiales lo exijan emplearn vigilantes para el
trnsito pblico y el de sus obreros sobre el pavimento recin construido. Dichas
barreras sern colocadas de modo que no interfieran el trnsito vehicular y peatonal
de las dems vas.
26.2.9.3 Las calles o avenidas entrarn a prestar servicio por tramos que definir el Ingeniero
Fiscalizador y en ningn caso antes de los 13 das de realizada la fundicin de
acuerdo con los resultados obtenidos de la rotura de los cilindros de hormign.
26.2.10 PROBETAS DE ENSAYO
26.2.10.1El Contratista deber proveer el hormign necesario para la toma de muestras
cilndricas, cuando el Fiscalizador de acuerdo a las circunstancias lo crea
conveniente.
26.2.11 PROTECCIN DEL PAVIMENTO

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
63

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
26.2.11.1El Contratista deber disponer durante el proceso constructivo de un sistema de

proteccin para las losas de hormign, tanto del sol, de la lluvia, del viento, as como
de las cargas prematuras.
26.2.11.2 En los pozos de revisin de canalizaciones de agua lluvias, servidas y de telfonos,
para proteccin de la losa se deber colocar una estructura de hierro de 9 mm. y
estribos de 6 mm. que rodean al pozo, conforme se indica en las hojas de detalles de
juntas.
26.2.11.3 Las tapas de revisin de canalizacin y agua potable as como las rejillas de
sumideros, sern construidas por el Contratista y la colocacin de las mismas
se
har en su debida forma. Los materiales no debern acopiarse, siempre que sea
posible en zonas que estorben el libre trnsito de peatones y vehculos.
26.2.11.4 El almacenamiento de materiales deber efectuarse en tal forma que asegura
la
preservacin de su calidad y aceptabilidad para la obra. Los materiales almacenados
debern cumplir los requerimientos especificados, en el momento de ser utilizados.
26.3.
FORMA DE PAGO
El pago de las losas de hormign se lo har por metro cuadrado, incluyendo los
costos que demande el curado, hierro de las juntas y sellado de juntas; de acuerdo a
los precios unitarios establecidos para este objeto y en funcin de los espesores de
las losas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
64

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: JUNTAS DE CONSTRUCCION
27.0.
JUNTAS DE CONSTRUCCIN
27.1.
DEFINICIN
Se entender por junta de construccin aquel plano de unin que forma dos
hormigones que han sido vertidos en diferentes tiempos, que pertenecen a la misma
estructura y adems tienen que formar un todo monoltico.
Este trabajo consiste en la elaboracin de juntas de construccin que sirven para
mantener las tensiones que soporta el pavimento dentro de los lmites admisibles,
previniendo la formacin de fisuras y grietas irregulares.
27.2.
ESPECIFICACIONES
27.2.1
Juntas transversales
27.2.1.1 Estas tienen como finalidad, controlar el agrietamiento transversal al variar las
tensiones de traccin que se originan cuando la losa se contrae y las tensiones que
causan al alabeo producido por diferenciales de temperatura y de contenido de
humedad en el espesor de la losa.
27.2.1.2 Estas sern de ranura falsa, teniendo una profundidad de un tercio del espesor de la
losa, la cual determinar que se forme un plano debilitado que se fisurar, bajo los
efectos de retraccin del fraguado y de descensos de temperatura. Para calzadas de
6 y 7 m de ancho, la separacin entre juntas ser en un mximo de 3,00 m; y para
calzadas de 8 m de ancho la separacin ser de 2, formando paos de 2 m * 2 m.
stas se construirn por medio de aserrado o insertando una platina de 5 mm de
espesor dentro del concreto en estado plstico.
27.2.1.3 En caso de aserrado el corte de las juntas deber efectuarse en el momento
oportuno, no pudiendo realizarse cuando el hormign est fresco, pero no se
demorar su ejecucin hasta que el endurecido haya progresado excesivamente,
pues entonces aparte de dificultar el corte pueden producirse grietas por retraccin
de fraguado; en el caso de que el corte se efecte demasiado pronto, se podra
perder adherencia en el agregado grueso; adems el hormign a de tener la
suficiente consistencia para soportar el peso de la sierra. El momento de corte
depender pues de las condiciones climticas, del tipo de concreto y del mtodo de
curado y, debe terminarse cuidadosamente en obra.
27.2.1.4 Las tres juntas contiguas a la de dilatacin llevarn hierros de transmisin de
esfuerzo que debe cumplir las caractersticas definidas en las especificaciones de
ACERO DE REFUERZO EN EL PAVIMENTO RGIDO.
27.2.2
Juntas de dilatacin.
27.2.2.1 Se dispondr una en cada cruce de la va ubicadas en la zona de seguridad, siempre

y cuando las bocacalles se encuentren a una distancia de 100 metros
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
65

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
aproximadamente, caso contrario estas juntas sern sealadas por el Ingeniero

Fiscalizador.
27.2.2.2 Esta deber ser construida a lo largo de toda la profundidad de la losa, el ancho de la
hendidura ser de 10 a 18 mm. Deber llevar elementos de transmisin de carga
(barras pasadoras), cuyas caractersticas se definen en las especificaciones de
ACERO DE REFUERZO EN EL PAVIMENTO RIGIDO.
27.2.3
Juntas longitudinales.
27.2.3.1 Longitudinalmente se dividir el pavimento por juntas. Para calzadas de hasta 7 m de

ancho, la junta longitudinal ser en el eje de la va; para las de 8 m o ms estas
juntas sern en el eje y entre este y el bordillo de la vereda, su dimensin estar
formada por una hendidura delgada de 6 mm. de ancho mximo en caso de corte
con sierra o un mximo de 10 mm en caso de utilizacin de platina y, su profundidad
deber ser igual a la tercera parte del espesor de la losa. Las mismas tienen como
finalidad controlar el agrietamiento longitudinal. Si el hormigonado se lo hace por
vas de circulacin, la junta longitudinal ser a su vez de construccin.
27.2.3.2 Estas debern ir previstas de barras de unin entre losas que impidan la separacin
de sus bordes, mantenindolas en ntimo contacto; cuyas caractersticas se definen
en las especificaciones del ACERO DE REFUERZO:
Las direcciones de las juntas transversales tendrn una alineacin oblicua con
respecto al eje de la va, con el propsito de que no se apoyen al mismo tiempo las
dos ruedas en la junta.
La relacin entre el lado mayor al lado menor de las losas no podr exceder del 1,18.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
66

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: ACERO DE REFUERZO
28.0.
ACERO DE REFUERZO EN EL PAVIMENTO RGIDO
28.1.
DEFINICIN
Este trabajo consiste en el suministro y colocacin de acero de refuerzo en barras
de sujecin y en barras de transmisin de esfuerzo. Tendr una resistencia a la
traccin de 4180 kg/cm2.
28.2.
ESPECIFICACIONES
28.2.1
BARRAS DE SUJECIN Y TRANSMISIN DE ESFUERZOS

Las barras de acero a colocarse son de dos tipos:
a) Barras de sujecin
Las barras de sujecin sern varillas corrugadas, que satisfagan los requisitos de las
especificaciones para varillas de refuerzo.
b) Barras de transmisin de esfuerzo
Los pasajuntas deben ser varillas lisas, no deben tener rebabas, asperezas o perder
su redondez, de manera que no afecte su deslizamiento dentro del concreto. Los
casquillos destinados a barras pasa-juntas, que se usan en las juntas de dilatacin
debern cubrir el un extremo de las barras en no menos de 50 mm y no ms de 70
mm, en un solo sentido.
Los casquillos deben estar cerrados por el un extremo y permitir la expansin
adecuada de las barras, podr utilizarse tubos P.V.C. de 25 mm de dimetro.
28.2.2
BARRAS PARA JUNTAS DE CONTRACCIN:

Son hierros de transmisin de esfuerzo que se colocan en las tres juntas contiguas
a la de dilatacin y que deben cumplir las siguientes caractersticas:
Longitud de las barras (lisas): ...........500 mm.
Dimetro: .......
.......................... 18 mm.
Separacin entre barras:.................. 400 mm.
La separacin entre una barra pasador extremo y el borde libre de la losa estar
comprendida entre 198 y 110 mm.
28.2.3
BARRAS PARA JUNTAS DE DILATACIN.

Son elementos de transmisin de carga (barras pasadoras), que se colocan en las
juntas de dilatacin, cuyas caractersticas son las siguientes:

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
67

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
Los hierros de 18 mm irn colocados dentro de un tubo PVC de 22 mm de dimetro

cerrado en un extremo, colocados a un solo lado de la junta.
Longitud de las barras (lisas): ...........
Dimetro: .................................
Espaciamiento entre barras: ...............
500 mm.
18 mm.
400 mm.
La separacin entre una barra pasador extrema y el borde de la losa, deber cumplir
iguales especificaciones que las presentadas para juntas de contraccin.
28.2.4
BARRAS PARA JUNTAS LONGITUDINALES.
28.2.4.1 Son barras que se colocan en las juntas longitudinales y que sirven de unin entre
losas que impiden la separacin de sus bordes, mantenindolas en ntimo contacto;
cuyas caractersticas deben cumplir las siguientes exigencias.
Longitud de las barras (corrugada): ......... 800 mm.
Dimetro: .................................................. 12 mm.
Espaciamiento en barras: ..................... 750 mm.
La separacin entre una barra de unin extrema y la junta transversal no deber ser
mayor de 0,50 m.
28.2.4.2 Todas las barras especificadas para las diferentes juntas, sern colocadas en la
mitad del espesor de la losa y permanecern en su sitio mediante estructura
diseada para tal efecto, capaz de poder evitar deformaciones o desplazamientos de
las barras antes o durante la colocacin del concreto.
Las mismas que estarn formadas por hierros de 9 mm. y 6 mm. de dimetro,
colocados a cada lado. Para mantener estos pasadores a la altura conveniente se
asentarn sobre soportes de hierro de 9 mm. de dimetro.
Las especificaciones dadas para los hierros de transmisin de esfuerzos y barras de
unin, se aplicarn en los diferentes espesores de losas obtenidas en el diseo.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
68

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101095
RUBRO:
ROTURA DE PAVIMENTO RIGIDO EN ACERA E=0.10m
29.0.
ROTURA DE VEREDAS DE HORMIGN
29.1.
DESCRIPCIN
Se entender por rotura de veredas de hormign operacin consistente en romper y
remover el pavimento de las veredas, donde hubiese necesidad de ello previamente a
la excavacin de zanjas para la construccin de redes de agua potable o de
alcantarillado, conexiones domiciliarias, conexiones condominiales, etc.
29.2.
ESPECIFICACIN
29.2.1
La rotura de las veredas pavimentadas con hormign y mortero deben ser rotas con
combos y/o equipos mecnicos apropiados equipados con discos de carburo, y
complementados con motoperforadoras manuales o neumticas.
29.2.2
Cuando los bordes superiores de excavacin de las zanjas estn en veredas

pavimentadas, los cortes debern ser lo mas rectos y regulares posibles, para lo cual
se utilizarn cortadoras equipadas con discos de carburo y agua a fin de evitar que el
polvo que produce afecte a los trabajadores y habitantes del lugar.
29.2.3
El material producto de de la rotura de veredas deber ser dispuesto a uno o ambos

lados de la zanja en forma tal que no cause interferencia con la prosecucin de trabajos
de construccin y luego deber ser retirado hasta el banco de desperdicio de la
Iguanas, que seala el proyecto y/o la fiscalizacin.
29.3.
29.3.1
La ruptura y reposicin de veredas pavimentadas ser medido en m2 con aproximacin

de un decimal; el nmero de m2 que se considerarn para fines de pago ser el que
resulte de multiplicar el ancho sealado por el proyecto para la excavacin, por la
longitud de la misma efectivamente realizada.
29.3.2
La ruptura y reposicin de veredas sern pagadas al Constructor a los precios unitarios

estipulados en el Contrato para el siguiente concepto de trabajo, que incluye el
suministro de los materiales necesarios en el sitio de las obras objeto del Contrato, la
mano de obra y todas las operaciones que deba ejecutar el Constructor para la correcta
realizacin de los trabajos.
29.3.3

desperdicio que seale la fiscalizacin, le sern pagados por separado al Constructor.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
69

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGO:
101123
RUBRO:
REPOSICION DE PAVIMENTO RIGIDO EN ACERA
Grupo Consultor
Hidroestudios
30.0.
REPOSICIN DE VEREDAS DE HORMIGN E=10cm, INCLUYE REPLANTILLO

CON CASCAJO COMPACTADO
30.1.
DEFINICIN
Es el conjunto de operaciones desarrolladas por el Constructor para fundir
conjuntamente con los bordillos, las veredas que han sido afectadas por la
construccin de las obras sanitarias.
30.2.
ESPECIFICACIN
30.2.1
Previa a la fundicin de las veredas, el material de contrapiso removido en las

excavaciones, ser repuesto con cascajo de calidad aceptada por el Ing. Fiscalizador,
en una altura de 0.18 m, compactndolo de tal manera de evitar asentamientos
posteriores y la rotura de la vereda.
30.2.2
Las veredas se construirn con hormign fc 21 = 190 kg/cm2 y con un espesor

mnimo de 0,10 m. Las juntas de construccin tendrn una profundidad de 0,03 m.
con un espesor de 0,01 m. y una separacin de aproximadamente 2 m que ser
fijada por el Ingeniero Fiscalizador en funcin del ancho de la vereda y ser rellenada
con una mezcla de asfalto con arena en una proporcin (1:3).
30.2.3
El terminado de la superficie de la losa de vereda ser "paleteado escobado".
30.2.4
El curado de las losas de veredas podr ser a base de agua o utilizando cualesquiera
de los sistemas existentes, de tal manera que no vaya en mengua del acabado de la
superficie de vereda; no pudiendo ser menor a 4 das contados a partir del comienzo
del fraguado; o cualquier otro sistema que demuestre su eficiencia para este objeto,
pero en todo caso ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.
30.3.

Las veredas sern pagadas por metro cuadrado medido en la obra en el que se
incluye el costo del hormign, su colocacin y las juntas de construccin. Se
descontar el rea de las cajas domiciliarias Su precio y pago constituir la
compensacin total por la mano de obra, equipos, materiales e insumos necesarios
para la ejecucin de esta actividad.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
70

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
101060
RUBRO:
MATERIAL DE BASE CLASE I (COMPACTADO).
31.0.
BASE CLASE I
31.1.
DEFINICIN
Es el conjunto de operaciones que debe desarrollar el Constructor y que consiste en
la preparacin, suministro del material y la colocacin de la capa de subbase sobre
una de mejoramiento debidamente conformado y compactado, sobre la subrasante
conformada y compactada, previa a la autorizacin del Ingeniero Fiscalizador.
31.2.
ESPECIFICACIN
31.2.1
El agregado ser el producto de la trituracin de fragmentos de roca y de cantos

rodados en un porcentaje no menor al 60% en peso. El material, estar constituido
de fragmentos limpios, resistentes y durables, libres de exceso de partculas
alargadas. Estabilizados con agregados finos provenientes de la trituracin o de un
suelo fino seleccionado en caso de que se requiera para cumplir con las
especificaciones de granulometra y plasticidad. Adems estar exenta de material
vegetal, grumos de arcilla u otro material inconveniente.
31.2.2
La capa de base se colocar sobre la subrasante, previamente preparada conforme

lo estipula en las especificaciones dadas para esta capa en los numerales
anteriormente anotados, y previa autorizacin del Ingeniero Fiscalizador.
31.2.3
Los diferentes agregados que constituyen los componentes de la base, sern

mezclados en planta central y graduados uniformemente de grueso a fino.
El material de base a utilizarse en la obra, deber cumplir con los siguientes
requisitos.
Los lmites granulomtricos especificados, sern los siguientes:
GRADUACIN DE BASE DE AGREGADOS TRITURADOS
Tamiz
2"
1 1/2"
1"
3/4"
3/8"
No. 4
No. 10
No. 40
No. 180
% que pasa
100
70
55
50
28
25
18
10
2

INFORMES FASE II
JPW
100
85
80
70
50
40
25
12
DOCUMENTO N -000
71

INTERAGUA C. Ltda.
31.2.4
Grupo Consultor
Hidroestudios
REQUISITOS PARA MATERIALES DE BASE GRANULAR

Ensayo
CBR,
Lmite Lquido
ndice de plasticidad
Equivalente de arena,
mnimo 80%
mximo 25
mximo 6
mnimo 23
31.2.4.1 Los agregados gruesos debern tener un porcentaje de desgaste, no mayor del 40%
a 180 revoluciones, determinado segn ensayo AASHO T-96. Para la graduacin
indicada, la porcin de agregado que pasa al tamiz No. 40, deber carecer de
plasticidad o tener un lmite lquido menor a 25 y un ndice de plasticidad menor de 6,
de acuerdo a lo especificado segn AASHO T-89 y T-90.
31.2.4.2 Los siguientes ensayos se realizarn para controlar la calidad de la construccin de
la capa de base.
Densidad mxima y hmeda ptima: Ensayo AASTHO T-160, mtodo D.
Densidad de Campo: Ensayo AASTHO T-131
31.2.4.3 Inmediatamente despus de terminada la distribucin y conformacin del material, se
proceder a compactarlo en todo su ancho por medio del rodillo liso, vibratorio, hasta
que se obtenga la densidad requerida y una superficie uniforme de conformidad con
la alineacin, gradiente y seccin transversal que consta en los planos.
31.2.4.4 El promedio del espesor de la base terminada deber ser igual o mayor que el
espesor indicado en el diseo del pavimento, y en ningn punto la cota deber variar
en ms de 0.01 m. de lo indicado en los planos.
31.2.4.5 En todos los sitios no accesibles a los rodillos, el material de base deber ser
compactado ntegramente mediante el empleo de apisonadores mecnicos
apropiados.
31.2.4.6 Luego de la compactacin final de la base, la Fiscalizacin comprobar el espesor y
densidad de la misma a intervalos de aproximadamente 100 m lineales a lo largo de
las zanjas y/o en los puntos que la fiscalizacin lo determine. Los puntos para los
ensayos sern tambin seleccionados al azar, disminuyendo esta distancia en zonas
en las cuales existan dudas acerca del grado de compactacin requerida, si
existieren varias franjas o carriles, estos ensayos se efectuarn en cada una de ellas.
31.2.4.7 La densidad de la capa compactada deber ser como mnimo el 100% de la mxima
densidad obtenida segn el ensayo AASTHO T-160 mtodo D.
31.3.
31.3.1
La cantidad a pagarse por la construccin de una base de agregados, ser el nmero

de metros cbicos efectivamente ejecutados y aceptados, medidos con aproximacin
de dos dcimas en su lugar despus de la compactacin.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
72

INTERAGUA C. Ltda.
31.3.1
Grupo Consultor
Hidroestudios
Con fines del cmputo de la cantidad de pago, debern utilizarse las dimensiones de
ancho indicadas en los planos o las dimensiones que pudieran ser establecidas por
escrito por el Ingeniero. La longitud utilizada ser la distancia horizontal real, medida
a lo largo de los ejes del tramo que est siendo medido. El espesor utilizado en el
cmputo ser ya sea el espesor indicado en el plano o el establecido por el Ing.
Fiscalizador, En ningn caso se deber considerar para el pago cualquier exceso de
rea o espesor que no hayan sido autorizados previamente por el fiscalizador.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
73

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGO:
0101180
RUBRO:
BOMBEO D=4"
32.0
EVACUACIN DE AGUAS
32.1.
DEFINICIN
Grupo Consultor
Hidroestudios
Es el conjunto de operaciones necesarias que el constructor debe ejecutar para

obtener adecuadas condiciones de trabajo, drenando el agua de las excavaciones,
debindolo hacer si es posible por escurrimiento a gravedad, o en caso contrario
mediante bombeo.
32.2.
ESPECIFICACIONES
La excavacin de zanjas puede realizarse controlando la presencia de agua, sea esta
proveniente del subsuelo, de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de
construccin, aguas servidas y otros.
Como el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de los trabajadores y de la
obra misma, es necesario tomar las debidas precauciones y protecciones.
La zanja y las excavaciones estructurales para las estaciones de bombeo, cmaras,
etc. se mantendrn, sin agua durante el tiempo que dure la colocacin de los tubos,
colectores, fundaciones de las estructuras, etc.
32.2.1
Los mtodos o formas de eliminar el agua de las excavaciones, son de responsabilidad

del constructor y sern aprobados por Ingeniero Fiscalizador, pero estos pueden
constituirse por: bombeo, drenaje, cunetas y otros.
32.2.2
En los sitios sujetos a inundaciones por aguas lluvias, se debe prohibir realizar
excavaciones en tiempo lluvioso. Todas las excavaciones deben estar libres de agua
antes de la colocacin de tuberas, colectores, construccin de estaciones de bombeo
y otras estructuras. Bajo ningn concepto se colocarn las tuberas o se fundarn
cimentaciones bajo agua. Las zanjas se mantendrn secas hasta que las tuberas y
colectores hayan sido perfectamente acoplados.
Para las fundaciones estructurales las excavaciones igualmente se mantendrn secas
y en ese estado se mantendrn por lo menos 2 das luego de haber colocado el
hormign y el mortero.
32.2.3
El Constructor para drenar el agua de las excavaciones; construir y mantendr

todos los desvos de agua superficial a fin de impedir que penetre por los pozos,
bordes de las zanjas, etc. El Contratista proporcionar, instalar y operar todas las
bombas de achique, drenes y canaletas necesarias; mangueras, tubos, vlvulas de
paso, y todo el equipo necesario para mantener las excavaciones lo ms secas
posible; y deber tener disponible para la obra, como reserva un equipo auxiliar de
repuesto suficiente, para evitar interrupciones en el servicio de bombeo cuando ste
sufra algn desperfecto, o durante los perodos de mantenimiento.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
74

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
32.2.4
Cuando el drenaje en las zanjas se lo haga por gravedad, se lo podr realizar

mediante cunetas. Estas cunetas se construirn en forma continua y debern
limpiarse cada vez que sea necesario para evitar obstrucciones y problemas en el
flujo del agua.
32.2.5
El plan del constructor para el desvo del cauce durante la construccin de la obra
deber estar sujeto a la aprobacin de la Fiscalizacin. En todo caso el constructor
ser responsable por la bondad de las obras de proteccin y desvo.
32.3.
32.3.1
La evacuacin de aguas de las zanjas excavadas, mediante la utilizacin de bombas de

achique se medir en das, con aproximacin de dos dcimas.
La evacuacin de aguas de las excavaciones para fundaciones estructurales, mediante
la utilizacin de bombas de achique se medir en das, con aproximacin de dos
dcimas.
32.3.2
Las cunetas que se implementen no representarn pago para el Contratista.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
75

INTERAGUA C. Ltda.
CODIGOS:
1001475
1001480
RUBRO:
TABLESTACA METALICA PARA EXCAVACIONES
33.0.
TABLESTACADOS
33.1.
DEFINICIN
Grupo Consultor
Hidroestudios
Los tablestacados son estructuras provisionales de madera o de acero que sirven

para desviar el flujo del agua producto de lluvias, de tuberas de agua potable o
alcantarillado rotas, aguas subterrneas, contener paredes de zanjas con la finalidad
de brindar seguridad y proteccin a los trabajadores.
33.2.
ESPECIFICACIONES
33.2.1
Los tablestacados siempre y cuando cumplan con su funcin pueden ser construidos
de acero o con madera resistente de monte, consistente en cuartones de 0.14 cm de
dimetro y tablones o dobles piezas de madera clavados.- No se permitir el uso de
tablas, pues son poco resistentes a los empujes y ofrecen una falsa seguridad.
33.2.1 Los tablestacados que sean daados durante su hincado o que sean hincados en
mala posicin o cortados a una elevacin menor que la especificada, debern ser
removidos de la obra, e hincados nuevamente.
33.2.1
Dado que los tablestacados no pueden ser retirados para las operaciones de
instalacin de tuberas, construccin de estructuras o relleno de zanjas, pues ponen
en peligro la seguridad de los trabajadores, as como la integridad y estabilidad de las
tuberas y estructuras, es preciso dejar los tablestacados dentro de las excavaciones,
realizando en lo posible la extraccin de partes que no comprometan la estabilidad de
las obras
33.3.

Los tablestacados sern medidos en metros cuadrados en obra por el Ing.
Fiscalizador con aproximacin de una dcima.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
76

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
CODIGO:
RUBRO: BASES Y ANCLAJES DE HORMIGON PARA TUBERIAS Y ACCESORIOS
34.0.
BASES Y ANCLAJES DE HORMIGN, PARA TUBERA Y ACCESORIOS
34.1
DEFINICIN
Se entender por bases y anclajes de hormign, para tubera y accesorios unas
estructuras especiales, tipo cimentacin, que servirn en primer trmino como apoyos
intermedios en tramos largos de tubera, o en instalaciones de equipos donde existan
accesorios diversos que por su peso no puedan quedar suspendidos de dos tramos de
tubera y necesiten un apoyo rgido que los sustente; en segundo trmino servirn para
anclar tuberas y accesorios en cambios de direccin de lneas de impulsin; los
mismos que podrn estar sujetos a velocidades altas del lquido o a grandes presiones
hidrostticas, estos producirn fuerzas capaces de destruir a tuberas y accesorios y por
lo tanto necesitarn de estos apoyos que generalmente por su peso y su rigidez les
ayudarn a absorber estos esfuerzos.
34.2.
ESPECIFICACIONES
34.2.1
Las bases y anclajes de hormign podrn ser de hormign simple o armado, de 210
kg/cm2, segn sea el caso, como se indique en los planos del proyecto.
34.2.2
En lneas de bombeo, todo cambio de direccin que sufra la tubera deber tener un
anclaje adecuado que pueda absorber todos los esfuerzos que all se produzcan por la
presin hidrosttica y golpes de ariete cuando stos se desarrollen. Estos anclajes
tendrn, forma, dimensiones y calidad que seale el Ingeniero Fiscalizador.
34.2.3
La lnea de impulsin una vez instalada la tubera con el alineamiento y la pendiente del
proyecto y/o lo ordenado por el Ingeniero Fiscalizador, deber ser anclada en forma
definitiva con anclajes de hormign simple o armado, de la forma, dimensiones y calidad
que se indican en los planos respectivos o que seale el Ingeniero Fiscalizador. Los
anclajes se construirn en los codos, tes, tapones, cruces, yes y cambios de direccin o
de pendiente, para evitar en forma efectiva movimientos de la tubera producidos por la
presin hidrosttica normal en su interior o por los golpes de ariete cuando los hubiere.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
77

INTERAGUA C. Ltda.
B.
MATERIAL: AGUA
B.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se entender por suministro de agua para la formacin de rellenos, mampostera y

hormigones de estructuras, el conjunto de operaciones que deba efectuar el Constructor
para disponer en el lugar de las obras el agua necesaria para la ejecucin de los
conceptos de trabajo antes citado.
B.2.
ESPECIFICACION
El agua que suministre el Constructor deber ser razonablemente limpia y estar libre de
cualquier cantidad objetable de materias orgnicas, lcalis u otras impurezas que
puedan reducir la resistencia y durabilidad u otras cualidades del mortero u hormign.
Deber darse especial atencin a que el agua suministrada no est contaminada de
aceites o grasas. En lo posible debe tener las caractersticas del agua potable.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
78

INTERAGUA C. Ltda.
C.
MATERIALES: ARENA Y GRAVA
C.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se entender por suministro de arena y grava, el conjunto de operaciones que deber

efectuar el Constructor para disponer en el lugar de las obras la arena y la grava que se
necesiten para la fabricacin de morteros, hormigones, rellenos, filtros, zonas de
transicin, drenes, etc.
Dichas operaciones incluyen la extraccin del material en bruto del banco de prstamo,
su acarreo a la planta de cribado y lavado; el lavado y cribado propiamente dicho,
incluye el suministro del agua necesaria, as como de las operaciones que se requieren
para retirar el material de la planta, colocarlo en bancos de almacenamiento y cargarlo a
bordo del equipo de transporte para su utilizacin.
C.2.
ESPECIFICACION
La arena y la grava podrn ser producto de banco natural o producto de trituracin de
piedras. En este caso, las operaciones mencionadas en la especificacin anterior,
incluyen la extraccin de la piedra, su fragmentacin, su transporte a la trituradora,
clasificacin, as como el almacenamiento temporal del material y su carga a bordo del
equipo de transporte para su utilizacin.
C.2.1
Los bancos de arena y grava natural, o de roca para la produccin de arena y grava
trituradas, debern ser aprobados por la fiscalizacin de la obra, previamente a su
explotacin.
C.2.2
La arena y la grava naturales podrn ser utilizados sin cribar ni lavar en la fabricacin de
hormign en obras de poca importancia o en la formacin de filtros y zonas de
transicin, solo bajo autorizacin escrita de la fiscalizacin de la obra. Cuando la
granulometra y limpieza que tengan en su estado natural lo permitan.
C.2.3
La arena que se emplee para la fabricacin del hormign y mortero, y que en su caso
deba proporcionar el Constructor, deber consistir en fragmentos de roca duros de un
dimetro no mayor de 5 mm densos y durables, libres de cantidades objetables de
polvo, tierra, partculas de tamao mayor, pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra
vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer los requisitos
siguientes:
a)
Las partculas no debern tener

aproximadamente esfricas o cbicas
b)
El contenido del material orgnico deber ser tal, que en la prueba de color se
obtenga un color ms claro que el standar para que sea satisfactorio
c)
El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 180) no deber

exceder del 3% en peso
d)
El contenido de partculas suaves, pizarras, etc., sumado con el contenido de

arcilla y limo no deber exceder del 6 toneladas en peso

INFORMES FASE II
JPW
formas
lajeadas
alargadas
sino
DOCUMENTO N -000
79

INTERAGUA C. Ltda.
e)
Grupo Consultor
Hidroestudios
Cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se procurar

que su granulometra est comprendida entre los lmites mximos y mnimos que
se expresan en el cuadro siguiente:
REQUISITOS DE GRANULOMETRIA QUE DEBERA SATISFACER LA ARENA DE

BANCOS NATURALES
Nmero y abertura de los cedazos
(corresponden a la Especificacin
A.S.T.M
E - 11 39)
Lado del
cuadro de la
Designacin
abertura .libre
mm
3/8
9.5
4
4.760
8
2.340
16
1.170
23
0.590
50
0.227
100
0.139
MODULO DE FINURA
Acumulativo retenido en %
Mnimo
Mximo
0
5
14
34
70
90
2.2
0
5
18
50
75
90
98
3.34
Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedra se procurar que su granulometra

est comprendida entre los lmites mximos y mnimos indicados en el siguiente cuadro.
REQUISITOS EN GRANULOMETRIA QUE DEBERA SATISFACER LA ARENA
TRITURADA
Nmero y abertura de los cedazos
(corresponden a la Especificacin
A.S.T.M
E - 11 39)
Lado del cuadro
Designacin
de la abertura
libre mm
3/8
4
8
16
23
50
100
9.5
4.760
2.340
1.170
0.590
0.227
0.139
MODULO DE FINURA
Acumulativo retenido en %
Mnimo
Mximo
0
10
18
50
70
90
2.4
O
5
25
50
70
90
95
3.28
Cuando se presenten serias dificultades, la fiscalizacin podr autorizar el uso de arena

sin lavar, esta autorizacin deber ser por escrito. Salvo en los casos indicados
anteriormente toda arena deber ser lavada. La arena para uso de los hormigones
deber tener un contenido de humedad uniforme y estable, no mayor de 6%.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
80

INTERAGUA C. Ltda.
Grupo Consultor
Hidroestudios
El agregado grueso que se use para la fabricacin de hormign consistir en

fragmentos de roca duros, de un dimetro mayor de 5 mm densos y durables, libres de
cantidades objetables de polvo, tierra, pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal,
mica u otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer los siguientes requisitos:
a)
Las partculas no debern tener formas lajeadas o alargadas sino

aproximadamente esfricas o cbicas.
b)
La densidad absoluta no deber ser menor de 2.4
c)
El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 180) no

deber exceder del 1% en peso
d)
El contenido en partculas suaves no deber exceder del 5% en peso
e)
No deber contener materia orgnica, sales o cualquier otra sustancia

extraa en proporcin perjudicial para el hormign.
f)
El agregado grueso se dividir en tres tamaos, que se manejarn y

almacenarn por separado para despus mezclarse en forma adecuada
para obtener revolturas que presenten la resistencia y la trabajabilidad
requerida con el menor consumo posible de cemento, dichos tamaos
corresponden a las siguientes mallas de abertura cuadrada:
De 4.8 a 17 mm
De 17 a 34 mm
De 34 a 76 mm
(3/16" a 3/4")
(3/4" a 1.5")
(1.5" a 3")
La operacin de la planta de cribado deber ser suficientemente eficaz para evitar la

presentacin de porcentajes decrementales de partculas menores y mayores que los
lmites nominales correspondientes a cada agregado.
Cada uno de los diferentes tamaos de agregados, tal como se almacenar, no deber
contener partcula alguna de tamao mayor significativo y no presentar ms de 3% de
tamaos menores a los indicados. El agregado grueso se deber lavar siempre.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
81

INTERAGUA C. Ltda.
D.
MATERIAL: PIEDRA
D.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se entender por suministro de piedra el conjunto de operaciones que deba efectuar el

Constructor para disponer en el lugar de las obras la piedra que se requiera para la
formacin de mamposteras, muros, secos, rellenos de enrocamiento, enrocamiento a
volteo o cualquier otro trabajo. Dichas operaciones incluyen la explotacin del banco de
prstamo en todos sus aspectos, la fragmentacin de la piedra a su tamao adecuado
de acuerdo con la obra por ejecutarse, su seleccin a mano, cuando sta sea necesaria
y su carga a bordo del equipo de transporte que la conducir hasta el lugar de su
utilizacin.
D.2.
ESPECIFICACION
La piedra que suministre el Constructor podr ser producto de explotacin de cantera o
de banco de recoleccin, deber ser de buena calidad, homognea, fuerte y durable,
resistente a la accin de los agentes atmosfricos, sin grieta ni partes alteradas y
adems las caractersticas que expresamente seale el proyecto en cuanto se refiere a
sus dimensiones y peso. A este efecto la fiscalizacin de la Obra deber aprobar los
bancos ya sea de prstamo o recoleccin previamente a su explotacin.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
82

INTERAGUA C. Ltda.
E.
MATERIAL: CEMENTO
E.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Se entender por cemento Portland el material proveniente de la pulverizacin del

producto obtenido (clinker) por fusin incipiente de materiales arcillosos y calizas que
contengan los xidos de calcio, silicio, aluminio y hierro en cantidades
convenientemente calculadas y sin ms adicin posterior que yeso sin calcinas y agua,
as como otros materiales que no excedan del 1% del peso total y que no sean nocivos
para el comportamiento posterior del cemento, como todas aquellas sustancias
inorgnicas de las que se conoce un efecto retardante en el endurecimiento.
Para todas las obras que sea necesario utilizar cemento, tales como hormign,
morteros, pavimentos, etc., ser utilizado el cemento Portland grado 1, que cumpla con
las siguientes es:
E.2.
ESPECIFICACION
Todo el cemento ser de una calidad tal que cumpla con la norma INEN 142:
Requisitos, no debern utilizarse cementos de diferentes marcas en una misma
fundicin. Los cementos nacionales que cumplen con estas condiciones son los
cementos Portland: Rocafuerte, Chimborazo, Guapn y Selva Alegre.
E.2.1
A criterio del fabricante, pueden utilizarse aditivos durante el proceso de fabricacin

del cemento, siempre que tales materiales, en las cantidades utilizadas, hayan
demostrado que cumplen con los requisitos especificados en la norma INEN 1344.
E.2.2
El cemento ser almacenado en un lugar perfectamente seco y ventilado, bajo

cubierta y sobre tarimas de madera. No es recomendable colocar ms de 13 sacos
uno sobre otro y tampoco debern permanecer embodegados por largo tiempo.
El cemento Portland que permanezca almacenado a granel ms de 6 meses o
almacenado en sacos por ms de 3 meses, ser nuevamente maestreado y
ensayado y deber cumplir con los requisitos previstos, antes de ser usado.
La comprobacin del cemento, indicado en el prrafo anterior, se referir a:
TIPO DE ENSAYO
Anlisis qumico
Finura
Tiempo de fraguado
Consistencia normal
Resistencia a la compresin
Resistencia a la flexin
Resistencia a la traccin
ENSAYO INEN
INEN 142
INEN 176, 177
INEN 148, 149
INEN 147
INEN 488
INEN 178
AASHTO T-125
Si los resultados de las pruebas no satisfacen los requisitos especificados, el

cemento ser rechazado.
Cuando se disponga de varios tipos de cemento estos debern almacenarse por
separado y se los identificar convenientemente para evitar que sean mezclados.
INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
83

INTERAGUA C. Ltda.
F.
MATERIAL: ACERO DE REFUERZO
F.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Este material en varillas, es una combinacin de hierro y carbono con pequeas

cantidades de otros elementos, como manganeso, fsforo, azufre, silicio, etc. La
proporcin del carbono determina la dureza y resistencia del acero.
F.2.
ESPECIFICACION
F.2.1
El Constructor suministrar dentro de los precios unitarios consignados en su

propuesta, todo el acero en varillas necesario, estos materiales debern ser nuevos y
aprobados por el Ingeniero Fiscalizador de la obra. Se usarn barras redondas
corrugadas con esfuerzo de fluencia de 3480kg/cm2, grado 60, de acuerdo con los
planos y cumplirn las normas ASTM-A 614 o ASTM-A 617. El acero usado o
instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser rechazado.
F.2.2
Los ensayos al plegado, se harn doblando al fro hasta los 160, no debe agrietarse la
superficie exterior de la porcin doblada, doblando cada dimetro sobre una barra del
mismo dimetro.
F.2.3
La longitud de los ganchos de determinar para el clculo longitudinal considerando el

dimetro en milmetros convertidos en centmetros, as por ejemplo para un dimetro de
16 mm. Se har un gancho de 16 cm. de longitud. El radio de curvatura de los ganchos
ser de 5 veces el dimetro.
F.2.4
En el momento de ser colocado en obra el acero de refuerzo debe estar limpio

completamente de escamas sueltas, herrumbre, lodo, aceites, otros materiales no
metlicos que pueden afectar adversamente al desarrollo de las fuerzas de adherencia.
La cantidad, posicin y orientacin del acero de refuerzo debern someterse
estrictamente a lo indicado en los planos del proyecto y sern rigurosamente
verificados.
La Fiscalizacin de la Obra tendr derecho de tomar muestras de acero de refuerzo que
vaya a usarse y enviarlas al laboratorio para ensayarlas.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
84

INTERAGUA C. Ltda.
G.
MATERIAL: LADRILLO
G.1.
DESCRIPCION
Grupo Consultor
Hidroestudios
Es un elemento de construccin, su composicin es de material arcilloso, cocido, de

formas rectangulares o de sector hecho a mano o prensado a mquina.
G.2.
ESPECIFICACION
G.2.1
Cualquiera que sea el tipo de ladrillo a usarse deber ser aprobado por la Fiscalizacin
de la Obra y en general deber reunir las siguientes caractersticas para ser
considerados aptos para ser utilizados; debern ser de forma regular con caras planas y
paralelas de coccin y color uniformes.
G.2.2
Si se utilizan ladrillos prensados, estos debern tener un coeficiente medio de ruptura a

compresin de 70 Kg/cm2 y para una muestra cualquiera este coeficiente de ruptura
deber ser de 34 a 50 Kg/cm2.
G.2.3
Cuando se utilice ladrillos prensados stos debern tener un coeficiente medio de

ruptura a la compresin de 118 kg/cm2 y para una muestra cualquiera el coeficiente a la
ruptura no ser inferior de 80 kg/cm2.
G.2.4
Cuando se utilice ladrillos huecos regir la especificacin anterior, y los valores se

obtendrn trabajando con el rea total del ladrillo, sin descontar el rea de huecos.

INFORMES FASE II
JPW
DOCUMENTO N -000
85

Especificaciones Técnicas - Formato

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificaciones Técnicas - Formato

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

ENCAMADO Y CIMENTACION EN ZANJAS

SUMINISTRO DE TUBERA DE PVC

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE TUBERIA DE PVC NOVAFORT, HORMIGON SIMPLE Y

INSTALACION DE CAMARA DE INSPECCION TIPOS I, II, III

DISPOSICION DE MATERIAL DE DESALOJO EN EL BOTADERO DE LAS IGUANAS.

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

DESBROCE, DESBOSQUE Y LIMPIEZA A MAQUINA

DESBROCE, DESBOSQUE Y LIMPIEZA A MAQUINA

Consiste en efectuar alguna, algunas o todas las operaciones siguientes: cortar,

En caso especfico de retiro de rboles, se deber coordinar con la Fiscalizacin del

El desbroce y limpieza pueden ser efectuadas indistintamente a mano o mediante el

El material aprovechable proveniente del desbroce ser propiedad de Contratante y

Todo material no aprovechable deber ser transportado y pagado segn la

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

Los daos y perjuicios a propiedad ajena producidos por trabajo de desbroce

Las operaciones de desbroce se debern efectuar en forma previa a los trabajos de

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

Plantar muy tarde, es decir, cuando la mata est seca.

El desbroce, destronque y limpieza se medir tomando como unidad el metro cuadrado

No se estimar para fines de pago el desbroce y limpieza que efecte el Constructor

La siembra de plntulas, le sern medidas en unidades y sern pagadas slo aquellas

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

PREPARACION DEL SITIO, REPLANTEO Y NIVELACIN DE LA OBRA

El replanteo para estructuras de descarga y ducto cajn, se medir en metros cuadrados

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

Excavacin para estructuras

ESPECIFICACIONES PARA EXCAVACIONES ESTRUCTURALES

El trabajo final de las excavaciones deber realizarse con la menor anticipacin

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

Cuando a juicio del Constructor y/o de la Fiscalizacin el terreno en el fondo o plano

Los materiales producto de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los lados

Se entender por excavacin en conglomerado y roca, cuando se encuentren

Cuando haya que extraer de la zanja fragmentos e rocas o de mamposteras, que en

Se debe prohibir la realizacin de excavaciones en tiempo lluvioso.

Presencia de agua en las excavaciones estructurales.

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

ESPECIFICACIONES PARA EXCAVACION DE ZANJAS

3.2.11.1 Excavacin en suelos inestables (rellenos y aluviales).

Para la colocacin de tubos de PVC rgido de pared estructurada para alcantarillado

Para la colocacin de tubos de hormign de dimetros mayores a 900 mm el ancho

La ejecucin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

3.2.11.10 Si los materiales de fundacin natural son aflojados o alterados durante la

Cuando que haya que extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras,

Para tubos de PVC rgido de pared estructurada para alcantarillado de dimetros

Para la colocacin de tubos de hormign de dimetros iguales o mayores a 900

En el caso de sobreexcavacin esta se pasara mas all de los lmites indicados

ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISEOS DEFINITIVOS

INTERNATIONAL WATER SERVICES (Guayaquil)

adecuado, aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. Este relleno se har a expensas