CURRICULUMVITAE

DATOSPERSONALES
Nombre:AntonioGmezRamos
NacidoenMadrid,el4.12.1962
DNI:51640026N
Direccin:c/IsaacAlbniz813A,28222Majadahonda,Madrid.(privada)
UniversidadCarlosIIIdeMadrid,c/Madrid,126,28903Getafe,Madrid(trabajo)
Telfono:916799274(privado)
916255773(trabajo)
655303082(mvil)
SITUACINPROFESIONALACTUAL
Profesor Titular de Filosofa en la Universidad Carlos III de Madrid,
Departamento de Humanidades: Filosofa, Lenguje y Literatura, desde junio de
2006.
TITULACINACADMICA
LicenciadoenFilosofayLetras,seccinFilosofa,porlaUniversidadAutnoma
deMadrid.Estudiosfinalizadosen1987,enlaespecialidaddeLgicayTeorade
laCiencia.Gradoobtenidoen1991,conlacalificacindeSobresalienteypremio
extraordinario.(Memoriadelicenciatura:HermenuticaeIdealidaddeltexto)
Doctor enFilosofayLetras,seccinfilosofa,porlaUniversidadAutnomade
Madrid.Tesisdoctoral: HG.Gadamerylapertinenciadelatraduccin,ledael
22dejuniode1995conlacalificacindeaptocumlaudeporunanimidad.
HabilitacindeprofesortitulardeFilosofaporconcursooposicin,enoctubrede
2005.
PUESTOSDOCENTESDESEMPEADOS

1. ProfesorTitulardeFilosofa,enlaFacultaddeHumanidadesdela
Universidad Carlos III de Madrid, desde junio de 2006 hasta la
fecha.

2. Profesor Contratado Doctor en la Facultad de Humanidades de la

Universidad Carlos III de Madrid, desde el 1102003 hasta
2062006.
3. Profesor visitante contratado en la Facultad de Humanidades de la
UniversidadCarlosIIIdeMadriddesdeel132000hastael3092003.
4. Profesor interino de filosofa de enseanza secundaria en diversos
institutos
5. delaCAM,del15101996al30091998.
6. Profesor de filosofa en la SaintLouisUniversity, campus de
Madrid, del 1101992 al 31121992., y del del 161996 al
15101996.
7. LectordelenguayculturaespaolasenelInstitutfrRomanistikde
la ErnstMoritzArndtUniversitt, de Greifswald, Alemania, del
1101990al3181992.
Otrospuestosdocentes
8. ProfesorinvitadoenelMsteren"EstudiosavanzadosdeFilosofa",de
laUniversidadComplutensedeMadrid,acargodelaasignatura"Tiempo
ysentido",de2007a2010
9. ProfesorexternoenelMsteren"FilosofadelaHistoria:Democraciay
ordenmundial",delaUniversidadAutnomadeMadrid, cargodela
asignaturacompleta"Concepcionesdeltiempohistrico",duranteolos
cursos200809a201011.
10.De noviembre de 2006 a julio de 2008, profesor y asesor para
Humanidades en el Mster en EStudios Orquestales de la Fundacin
BarenboimSaidylaUniversidadInternacionaldeAndaluca

PUESTOSACADMICOSDESEMPEADOS

1. DirectordelProgramadeDoctoradoenHumanidadesdelaUCIIIM
(octubre2006a0ctubre2010)
2. DirectordelMsterenHumanidadesdelaUCIIIM(octubrede2006
hastalafecha)

3. SubdirectordelDepartamentodeHumanidades:Filosofa,Lenguaje
yLiteratura(octubrede2005amarzode2009)
IDIOMAS
Alemn:habla,leeyescribecorrectamente(CertificadoGDS)
Ingls:habla,leeyescribecorrectamente
Francs:leecorrectamente.Escribeyhablabien.
Ruso:habla,leeyescribebien.
Italiano:leecorrectamente
Portugus:leecorrectamente.Escribeyhablaregular
PROYECTOSDEINVESTIGACIN

1. Encrucijadasdelasubjetividad:experiencia,memoriaeimaginacin,
(FFI2012320133), financiado por la DGCyT. Investigador principal:
AntonioGmezRamos,de2013a2015.
2. "Identidad,memoriayexperiencia"(FFI200909049), programa sectorial
de promocin general del conocimiento, financiado por la DGCyT.
Investigadorprincipal:CarlosThiebaut(UCIIIM),2010a2012.
3. "Filosofa de la historia y valores en la Europa del siglo XXI
(FFI200804279/FISO) programa sectorial de promocin general del
conocimiento, financiado por la DGCyT.Investigador principal: Concha
Roldn(CSIC),20092011(prorrogadohasta2012)
4. Una nueva filosofa de la historia para una nueva Europa, programa
sectorialdepromocingeneraldelconocimiento,financiadoporlaDGCyT.
Investigadorprincipal:ConchaRoldn(CSIC).20062008
5. Pensarytraducir.Lafilosofadecaminoentrelaslenguas.Financiadoporla
DGCyT.Investigadorprincipal:AntonioGmezRamos.201112
6. Elfondodelahistoria.Repercusionesdelidealismoydel
romanticismo.FinanciadoporlaDGCyTyporlaUCIIIM.Investigador
principal:AntonioGmezRamos.20102011.

7. Elfilsofoylaciudad.Poltica,espacioypensamientoFinanciadoporla
DGCyT.Investigadorprincipal:AntonioValdecantos.20092010.

8. SeminariointernacionaldeMundoContemporneo.Construccionesdel
tiempo.FinanciadoporlaUCIIIM.2009.Investigadorprincipal:
MonserratHuguet.

9. Mujeres,Culturacvicayespaciopblico,financiadoporla
ComunidaddeMadrid.Investigadorprincipal:CarmenGonzlezMarn.
2009
10. Razonabilidad, espacio pblico y experiencia histrica, dentro del
programasectorialdepromocingeneraldelconocimiento,financiadopor
laDGCyT.Investigadorprincipal:CarlosThiebaut(UniversidadCarlosIII).
20062008.
11.Lasmujeresenlaesferapblica,financiadoporlaCAMUCIIIM.
Investigadorprincipal:CarmenGonzlezMarn.2008.

12.Elpoderysuslmites.Figurasdelatirana.Financiadocomoaccin
complementariaporlaDGCyT.Investigadorprincipal:GuidoCappelli,
200506
13. Responsabilidad, concepto de mal y realidad del dao, dentro del
programasectorialdepromocingeneraldelconocimiento,financiadopor
la DGCyT, BHA 20011479(0402). Proyecto coordinado con las
UniversidadesComplutense,AutnomadeBarcelonayMurcia.Investigador
principal:CarlosThiebaut.20022005.
14.Losargumentosdelaresponsabilidad,proyectodeinvestigacin
encuadradoenelprogramasectorialdepromocingeneraldel
conocimientocomoPB971234C0202,enlaFacultaddeHumanidades,
DocumentacinyComunicacindelaUniversidadCarlosIII.
Investigadorprincipal:CarlosThiebaut.19992002.
15. La Filosofa en el contexto de las Humanidades. (Investigacin en un
proyecto educativo), dentro del Departamento de Humanidades de la
Universidad Carlos III, y financiado por la CAM. Investigador principal:
CarlosThiebaut.Enerodiciembre2001.

PUBLICACIONES

Libros
1. Edicin bilinge, traduccin, notas, y presentacin de G.F.W.
HEGEL,FenomenologadelespritudeHegel.Madrid,Abada,2010.
2. CONCHA ROLDN & ANTONIO GMEZ RAMOS & FINA
BIRULS(eds.) Vivirparapensar.EscritosenhomenajeaManuel
Cruz,Barcelona,Herder,2012
3. GUIDO CAPPELLI & ANTONIO GMEZ RAMOS (eds.), Tirana.
Aproximacionesaunafiguradelpoder,Madrid,Dickinson,2008.
4. Introduccinytraduccinde REINHART KOSELLECK, historia/Historia,
Madrid,Trotta,2004(2010,2ed.).152pgs.
5. ANTONIO GMEZ RAMOS, Reivindicacin del centauro. Actualidad de
lafilosofadelahistoria,Madrid,Akal,2003.
6. Introduccin y traduccin a Ser que puede ser comprendido es
lenguaje.HomenajeaHansGeorgGadamer,Madrid,Sntesis,2003.
139pgs.
7. ANTONIOGMEZRAMOS,Entrelaslneas.Gadamerylapertinenciade
traducir,Madrid,Visor,2000.234pgs
8. Introduccin, traduccin, comentarios y notas a W ILHELM DILTHEY ,
Dosescritossobrehermenutica.Elsurgimientodelahermenutica
y Esbozos para una crtica de la razn histrica, Madrid, Akal,
2000.247pgs.ConuneplogodeHasUlrichLessing.
9. ANTONIO GMEZ RAMOS (ed.) Dilogo y deconstruccin. Los lmites
delencuentroentreGadamer yDerrida,Madrid,UAM,1998.258
pgs.
10.Coedicin, con ngel Gabilondo, y traduccin de HANSGEORG
GADAMER,Estticayhermenutica,Madrid,Tecnos,1996,316pgs
Artculosycaptulosdelibros
11.WhatdoesnottobeboundtoLifemean?,enHegelStudien(en
prensa)
12.Memoriayresentimiento,en BoletndelaAsociacinAndaluza
deFilosofa,(enprensa)

13.Lrica para salvar el descampado, Prlogo a Modesto Gonzlez

Lucas, Sonetos del descampado, Madrid, ed. Vitrubio, 2012,
pgs.717.
14.Qupuedesignificarnoestaratadoalavida?Sobresubjetividad
yreconocimientoenHegel,enEscritodehomenajeaJuanManuel
NavarroCordn,(enprensa).
15.Singularidade entre o mundo e o espao publico. Paradoxos e a
tarrefa da educaao2, en Individuo, comunidade e educaao,
Portoalegre(enprensa).
16.El ritmo de la vida y el tiempo de la educacin. Publicacin
electrnicaenhttp://hdl.handle.net/10016/14090
17. Esa ambigua tensin, en C(h)oeurs (Coros/corazones), Madrid,
TeatroReal,2012
18.Ilustracin,UtilidadyTerror.SobreArendtyHegel,enRoberto
R. Aramayo y Concha Roldn (eds.) Valorar desde la historia.
(Europa, filosofa de la historia y valores), Madrid, Plaza&Valdes
(enprensa)
19.Lainmediatezdelacrisisylaexperienciadeltiempo,enLuciana
Cadahia y Gonzalo Velasco (eds.) Crisis de la normalidad.
Normalidaddelacrisis,Madrid,Katz,pgs.101122.
20.Lento presente, realidad y conflicto, en Antonio Rivera, J.L.
Villacaas (eds.) Homenaje a HansUlrich Gumbrecht, Murcia (en
prensa)
21.Ambigedades de la servidumbre y de la libertad en Antonio
Valdecantos(ed.)EtiennedeLaBoetieylaservidumbrevoluntaria,
Madrid,Trotta(enprensa).
22.Poltica sin mediosviolencia sin fin: Hannah Arendt y Walter
Benjamin sobre la violencia, en Julio Pardos (ed.) Historia y
catstrofe,Madrid,UAM,2012,pgs.187207.
23.Quhoraes?Apropsitodelapertinenciadehablardeltiempo
histrico,enAzafea.RevistadeFilosofa,vol.13,2011,pgs.2739.
24.Elhombredelaarena,enDespalabro.EnsayosdeHumanidades,V
Madrid,UniversidadAutnomadeMadrid,2011,pg.3741

25.PrlogoaLuciaBarrosFreitas,Discriminacinyviolenciacontrala
mujer:unacuestindegnero,Portoalegre,2011,Pgs.915
26.EntornoaShostakvich:LaculturasoviticaPedroMombiedro(ed.)
EntornoShostakvich,Cuenca,FundacinculturaldeCuenca,2011,
pgs.1221
27.Tiempodelaformacin,enJacoboMuoz,Fco.JosMartn(eds.)
Eltextodelavida.DebateconEmilioLled,Madrid,BibliotecaNueva,
2011,pgs.113128.
28.Todocorazn.Ambigedadesdelsentimentalismo,enWerter,pera
deMassenet,Madrid,TeatroReal,2011,pgs.2127.
29.NotasalaFenomenologadelespritu,enHegel,Fenomenologadel
espritu,Madrid,Abada,2010,pgs.941969.
30.GlosariocomentadoalemnespaolallenguajehegelianoHegel,
Fenomenologadelespritu,Madrid,Abada,2010,Pgs.971988.
31.Presentacin a Hegel, Fenomenologa del espritu, Madrid, Abada,
2010,pgs.744.
32.Eldevenirdelamoralidad.3figurashegelianas,enFlixDuque(ed.)
Laodiseadelespritu.200aosdelaFenomenologadelEspritude
Hegel,Madrid,CrculodeBellasartes,2010.Pgs.127150.

33.Tiempodelaracionalizacinytiempodelaeducacin,enDalbosco,
Claudio(ed.)Filosofia,educaaoPortoalegre,2009.Pgs.205227.
34.Eltrabajopblicodelosconceptos,EnFaustinoOncina(ed.),Teoras
yprcticasdelahistoriaconceptual,Madrid,PlazayValdsCSIC,
2009.Pgs.185203.
35.Sepuedeserhistricosinserhistoricista?,enDevenires(Mxico)X,
19(2009),Pgs.102120.
36.IntroduccinenGmezRamos&GuidoCappelli(ed.)Figurasdel
Tirano.Aproximacionesaunafiguradelpoder,Madrid,Dickinson,
2008.Pgs.915.
37.Msalldelatirana,enGmezRamos&GuidoCappelli(eds.)
FigurasdelTirano.Aproximacionesaunafiguradelpoder,Madrid,
Dickinson,2008.Pgs.241254.
38.PrlogoaAplicacinJudicialdelderechoenperspectiva
hermenutica,enLuciaBarrosFreitasdeAlvarenga,AplicacinJudicial
delderechoenperspectivahermenutica.Portoalegre,SegioFabris
Editor,2007.Pgs.711.
39.Eltrabajopblicodelosconceptos,Isegora,37,Juliodiciembre
2007,pgs.185196.
40.Asombro,experienciayforma:lostresmomentosconstitutivosdela
filosofa,Convivium,revistadefilosofa,20,2006.Pgs.322.

41.Elduelodelsiglo.NotassobreunensayodeImreKertesz, Azafea.
Revistadefilosofa,2005,pgs.105118.
42.Cuerpo,verdadydolor:apropsitodeunrelatodeCoetzee,en
NATIVIDAD CORRAL, ed. Lo que puede un cuerpo, Madrid, Talassa,
2005,pgs.1329.
43.Lenguajeymalestar:elpensamientoviens hacia1900,en LUIS
GAGO,ed.Viena1900,Madrid,INAEM.2004,pgs.6776.
44.Lo quequedadel libro: memoria, restos eidentidad,en Sileno.
RevistadeArteyPensamiento,n17,pgs.2433.
45.Lo que queda de un libro: memoria, restos e identidad(Versin
reelaboradadelanterior)Educaao.FilosofaeEducaao,PortoAlegre,
2007.pgs.259277.
46.Continuidad, ruptura y memoria: efectos y desafectos en la
Wirkungsgeschichte, en ACERO, NICOLS et. al. El legado de
Gadamer,UniversidaddeGranada,Granada,2004,pgs.407423.
47.Hannah Arendt: Totalitarismo, historia y banalidad del mal, en
Clnicaypensamiento,3,2003,pgs.7180.
48.ReflectingupontheSplendidMisery:theCaseforJudgement,en
ANGERMLLER, WIEMANN, KOLLMORGEN, MEYER (eds.) Reflexive
Representations,Politics,HegemonyandDiscourseinglobalCapitalism
Mnster,Littverlag,2004,pgs.3547
49.Lapoltica,losotrosylamemoria,en ElraptodeEuropa,n2,
mayo2003,pgs.6979.
50.Problemasdecontabilidad.Unaexplicacinamuchascrticasala
filosofadelahistoria,enPERERA,PABLO Y RACIONERO,QUINTN (eds.)
El final de la filosofa de la historia, Madrid, Dickinson, 2005,
pgs..4977.
51.KoselleckylaBegriffsgeschichte.Cuandoellenguajesecruzaconla
historia,historia/Historia,Madrid,Trotta,2004,(20102)pgs.923
52.UnclsicocomprendidohaceserElserquepuedesercomprendido
eslenguaje.HomenajeaHansGeorgGadamer,Madrid,Sntesis,2003,
915.
53.Por qu import el pasado? (El espejo deformante de nuestros
iguales),enCRUZ,M.(ed.)Haciadndevaelpasado?,Barcelona,
Paids,2002.,pgs.7393
54.Andrs Snchez Robayna: destruccin del sentido y exterioridad
delrecuerdo.SobrelapoesadeAndrsSnchezRobayna.Espacio/
Espaoescrito.Badajoz,2002,n21y22,pgs.147150.

55.Vergenza y luz de la sombra. Un escorzo del rey Lear, en La

alegradelosnaufragios,n56,Madrid,2001,pgs.187207.
56.Prlogo a Dilthey, Dos escritos sobre hermenutica, Madrid, Istmo
2000,pgs.719
57.Hermenuticaeincomprensin,enSALVADORMAS,LUISVEGA,Del
pensar y su memoria. Ensayos en homenaje al profesor Emilio
Lled,Madrid,UNED,2001,pgs.137155
58.Relecturas compulsivas, La alegra de los naufragios, n 34,
Madrid,HuergayFierro,2000,pgs.117127.
59.El acuerdo originario: algunos paralelos entre HG. Gadamer y
HannahArendt,conuncorolario,Volubilis,8.2000,pgs.7888.
60.DelpasadoalaHistoria,Endoxa,n11,1999,pgs.227252.
61.Buscando vanamente al diablo entre los otros, sobre el libro
OROZCO, PlatonischeGewalt. GadamerspolitischeHermeneutikder
NSZeit. HamburgoBerlin, ArgumentVerlag, 1995. Revista Er de
Filosofa,1997,n22.pgs.249259.Elmismoescrito,ligeramente
modificado,sepubliccomoGadameryelnacionalsocialismo,en
LaBalsadelaMedusa,44,1997
62.Cuando la conversacin tropieza. Los lmites del dilogo entre
Gadamer y Derrida. La balsa de la medusa. 1997 n 43, pgs.
127147.

1.1
2.1Reseasynotas
63.Paranopasarseconelpasado,reseadeManuelCruz,Lasmalas
pasadasdelpasado,Barcelona,Anagrama,2005,Revistadelibros,n
123,pgs4243

64.Quinestfueradejuego?,ReseadeJosLuisPardo,Laregladel
Juego,Deladificultaddeaprenderfilosofa,Barcelona,Galaxia
Gutenberg,2005RevistadeLibros,n111,pgs.4546
65.Erosclsicosyerosmodernos:GoetheenRoma,sobreJ.W.Goethe,
Elegasromanas,edicinbilingeytraduccindeSalvadorMas,
seguidodeCentauros,nubesyestatuas.Unensayoapartirdelaerotica
romana,Madrid,AntonioMachadoLibros,2004,Isegora,32

66.Cosasquenodebanhaberseolvidado.SobreellibrodeRamn,
RodrguezDelsujetoylaverdad,Madrid,Sntesis,2004,enRevista
delibros,n,pgs.2526.
67.Ms Adorno,para empezar,reseadeMller Dohm, En tierrade
nadie. Th. W. Adorno, una biografa intelectual, Barcelona, Herder,
2003.yMartaTafalla,Adrono.Unafilosofadelamemoria,Barcelona,
Herder,2003.Revistadelibros,n96pg.4647
68.Lainhumanidaddelhumanismo,reseadeFlixDuque, Contra
elhumanismo,Madrid,Abada,2003,en Archipilago,n60,pgs.
122123
69.Aprendiendoasermortal,reseadeAngelGabilondo,Mortalde
necesidad,Madrid,Abada,2003,en Revistadelibros, n86,enero
2004,pg
70.La estupidez y la vida: dos enciclopedias, resea de BRENNER y
ZIRFAS y Enciclopediadelartedevivir, Madrid,Sntesis,2003yde
VANBOXSEL,Enciclopediadelaestupidez,Madrid,Sntesis,2003,en
RevistadeLibros,84,noviembrede2003
71.Poticadeloincontemporaneo,reseadeJ.M.CuestaAbad, La
palabra tarda, Madrid, Trotta, 2001 y La escritura del instante,
Madrid,Akal,2002,enRevistadeLibros,73,enero2003,pg.45.
72.Actualidad de la hermenutica", resea de MAURIZIO FERRARIS,
Historia de la hermenutica, Madrid, Akal, 2000; JEAN GRONDIN ,
Introduccinalahermenuticafilosfica,Barcelona,Herder,1999,
yJEAN GRONDIN ,VonHeideggerzuGadamer,Darmstadt,WBG,2001,
en Logos.Anales delSeminariodelmetafsica, n35(2002)pgs.
367374.
73.Hablar es comprender, con motivo de la muerte de HansGeorg
Gadamer,enLaVanguardia,Barcelona,15demarzode2002
74.Loquequededelresto,sobreellibro GIORGIO AGAMBEN, Loque
queda de Auschwitz, Valencia, Pretextos, 1999, en Isegora, 23,
Diciembre,2000.PublicadotambinenREYESMATE ,ed.Lafilosofa
despusdelholocausto,Barcelona,Riopiedras,2002,pgs.385389.
75.Una vida filosfica, sobre el libro JEAN GRONDIN , HansGeorg
Gadamer. Una biografa, Barcelona, Herder, 2000, en Revista de
libros46,octubre2000

76.Escribir la razn con menos haches, sobre el libro CRISTINA

LAFONT, The Linguistic Turn in the Hermeneutic Philosophy,
Cambridge,Mass.&Londres, TheMITPress,1999.Traduccinal
inglsdeJosMedina.377pgs. RevistadeLibros,45,septiembre
2000.
77.Losmanuscritosnoarden,sobreellibroANNAAJMTOVA,Requiem
yotrospoemas,Barcelona,Crculodelectores.2000,en LaRazn,
23demarzode2000
78.Unsiglodepensador,sobreelcentenariodeHG.Gadamer,en
ABCcultural,sbado,12defebrerode2000
79.Eljardineroquierepodarelparquehumano,sobrelapolmicade
SloterdijkylamanipulacingenticaenAlemania,enLaRazn,13
denoviembrede1999.
80.LasresponsabilidadesdeBacon,sobreloslibrosHANSJONAS,
Tcnica,medicinaypraxis,Barcelona,Paids,1997;yL OTHAR
SCHFER,DasBaconProjekt,Frncfort,Suhrkamp,1999.Revistade
libros,octubrede1999.
81.Conlacarneenlaspalabras,sobre NGEL GABILONDO , Trazosdel
eros, Madrid, Tecnos, 1997. En Logos. Anales del seminario de
metafsica1,199899
82.Colaboracin en los HegelStudien (1998), informando sobre
diversosensayossobreHegelaparecidosenEspaa
83.Historiayconversacin,sobreHG.GADAMER,MitoyRazn,
Barcelona,Paids,1997yGADAMERKOSELLECKHistoriay
hermenutica,Barcelona,Paids,1997.EnRevistadelibros,
Febrerode1998.
84.EntreNietzscheyDescartes,yquizmsall,sobreellibrode
PAUL RICOEURSmismocomootro,Madrid,SigloXXI,1996.Elviejo
TopoAbril1997
85.En buscadela lengua extranjera. Sobreellibrode G.DELEUZE ,
Crtica y Clnica. Anagrama, Barcelona, 1996, 211 pgs. El viejo
topo,Barcelona,Juniode1996.
86.Elinicioalfinal.SobreellibrodeHG.GADAMEREliniciodela
filosofaoccidental,Barcelona,Paids,1996,enlarevista Elviejo
topo,Barcelona,Marzode1996
87.Delarteensociedad.SobreellibrodePIERREBOURDIEULasreglas
delarte.Gnesisyestructuradelcamposociolgico,Barcelona,

Anagrama,1994,enlarevistaElviejotopo,Barcelona,Enerode
1995
88.HANSGEORG GADAMER DieVerborgenheitderGesundheit,Frncfort,
InselVerlag,1992enlarevistaErdefilosofa,n16,1994.

Traducciones
Libros
89.G.W.F. HEGEL, Fenomenologa del espritu, ed. Bilinge,
Madrid,Abada,2010
90.MICHAEL WALZER, Razn, poltica y pasin. Tres defectos del
liberalismo. Madrid, Antonio Machado Libros, 2005. (trad. Del
alemn),100pgs.
91.KOSELLECK, REINHARDT, historia/Historia, Madrid, Trotta 2004,
(traduccindelalemn)151pgs.
92.El ser que puede ser comprendido es lenguaje. Homenaje a
Gadamer. Madrid, Sntesis, 2003 (Contiene ensayos de Dieter
Henrich, Erwin Teufel, Richard Rorty, Gianni Vattimo, Michael
Theunissen, Jrgen Habermas, Gnter Figal y Hans Ulricht
Gumbrecht)(traduccindealemn,inglseitaliano),135pgs
93.GADAMER,HANSGEORG,Eliniciodelasabidura,Barcelona,Paids,
2000,150pgs.(traduccindelalemn)
94.JAMESON,FREDRIC,Lassemillasdeltiempo,Madrid,Trotta,2000,182
pgs.(Traduccindelingls)
95.DILTHEY,WILHELM Dosescritossobrehermenutica,Madrid,Istmo,
2000.(Traduccindelalemn)
96.JAESCHKE, WALTER, Hegel, la conciencia de la modernidad. Akal,
Madrid,1998.69pags.(Traduccindelalemn)
97.HG. GADAMER Esttica y hermenutica, Madrid, Tecnos, 1996 (1
reimpresin1999).(Traduccindelalemn)
98.HANS JOACHIM STRIG , Historia universal de la filosofa, en la
Editorial Tecnos, Madrid, 1995, 808 pgs. (1 reimpresin 1997)
(traduccindelalemn)
99.HG.GADAMER, Laactualidaddelobello,Barcelona,Paids,1991,
124pgs.(traduccindelalemn)

Artculosycaptulosdelibro
100.CHRISTOPH HEIN, Maezel's ChessPlayer goes to Hollywood: la
desaparicindelproductortcnicoenlapocadelareproducibilidad
tcnica, mientras tanto, n 43, pgs. 6680, 1990. (traduccin del
alemn)
101.KLAUS VIEWEG Elprincipiodereconocimientoenlafilosofadel
derechopoltico externodeHegel, Taula, quaderns depensament
(UIB)num.2728,1997,pgs.135153.(traduccindelalemn)
102.NUSSBAUM,MARTA,Funcionamientohumanoyjusticiasocial.En
defensa del esencialismo aristotlico. RIECHMANN, JORGE (Ed.)
"Necesitar,desear,vivir.Desarrollohumano,crecimientoeconmico
y sustentabilidad" Los Libros de la Catarata, Madrid, 1998.
(traduccindelingls),pgs.43104
103.HANSGEORGGADAMER,Peseatodo,elpoderdelabuenavoluntad.
Tres respuestas a Jacques Derrida, en Dilogo y deconstruccin,
Madrid,UAM,1998,pgs.4548.(Traduccindelalemn)
104.JOSEF SIMON,Labuenavoluntaddecomprenderylavoluntadde
poder, en Dilogo y deconstruccin, Madrid, UAM, 1998, pgs.
99110.(Traduccindelalemn)
105.MANFRED FRANK,Loslmitesdelacontrolabilidaddellenguaje,
Dilogo y deconstruccin, Madrid, UAM, 1998, pgs. 8998.
(Traduccindelalemn)
106.JEAN GREISCH, El conflicto de las universalidades, Dilogo y
deconstruccin, Madrid, UAM, 1998, pgs. 7588. (Traduccin del
francs)
107.HANSGEORG GADAMER, La hermenutica tras la huella, en
Dilogo y deconstruccin, Madrid, UAM, 1998, pgs. 231254.
(Traduccindelalemn)
108.HONNETH , AXEL , Una moral del reconocimiento Logos. Anales
del seminario de metafsica, 1, 2 poca, 199899, pgs. 1739.
(Traduccindelalemn)
109.WALDENFELS , BERNHARDT, El problema de lo extrao, Logos.
Anales del seminario de metafsica, 1, 2 poca, 199899, pgs.
8599.(Traduccindelalemn)

110.SCHNDELBACH,HERBERT,Elsentidodelahistoria;Logos.Anales
del seminario de metafsica, 1, 2 poca, 199899, pgs. 273287.
(Traduccindelalemn)
111.RICHARD RORTY, Filosofa y esperanza social, en ndoxa
dedicadoalafilosofadelsigloXX.(Traduccindelingls),2000.
112.SLOTERDIJK, PETER, La teora crtica ha muerto, en Revista de
Occidente,Mayo2000.(Traduccindelalemn),pgs89101
113.HABERMAS,JRGEN,Eltiempotieneundoblefondo.Recuerdosde
Adornoenlosaos50,enlarevistaIntramuros.Biografa,
autobiografaymemorias,n1819.Octubre,2003,pgs.2122
114.KOSELLECKREINHARDT,Estructurasderepeticinenellenguajeyenla
historia,CentrodeestudiosConstitucionales,n17,marzo2006.(tr.
Delalemn)

ESTANCIASENCENTROSEXTRANJEROS

1. UniversidadeFederaledeSantaMaria,SantaMaria(Brasil),del
21al26demayode2012,comoprofesorinvitado.
2. PontificiaUniversidadCatlicadeRioGrandedoSul,
Portoalegre(Brasil),del724demarzode2007,comoprofesor
invitado.
3. InstitutfrPhilosophie,TechnischeUniversittDresden
(Alemania),duranteelmesdeagostode2006,comoinvestigador
invitado,enelmarcodelproyectodeinvestigacinUnanueva
FilosofadelahistoriaparaunanuevaEuropa.
4. InstitutfrRomanistik,UniversidaddeGreifswald(Alemania),
durantelosaos1990a1992,comolectordelenguaycultura
espaolas
5. InstitutfrGermanistik,HumboldtUniversitt,Berlin,duranteel
curso198889(10meses),comoestudiantedeGermanstica.

CONTRIBUCIONESACONGRESOS

1. Washeist,nichtamLebengebundenzusein.berSubjektivittund
AnerkennungbeiHegel,enelXXIX.InternationalerKongressfr
Philosophie,Estambul,37deoctubrede2012.

2. Memoriayresentimiento,ponenciainvitadaenlaAsociacin
AndaluzadeFilosofa,el1492012.

3. IntimacyasWorldlessness,intervencinyconferenciaenelWorkshop
Experience,IntimacyandAuthority,IVResearchWorkshopof
Identity,Memory,andExperience,Getafe,2022dejuniode2012.

4. Paradojasdelaeducacinylacultura,encongresoIVSENAFE,
Interatividade,singularidadeemundocomn,organizadoporla
UniversidadFederaldeSantaMara(Brasil),el23deseptiembrede
2012.

5. Elritmodelavidayeltiempodelaeducacin,conferenciainauguralen
elCursodelaUniversidaddeMayoresdelaUC3M,el12denoviembre
de2011,enGetafe(Madrid)

6. ImmediacyandtheExperienceofTime,Intervencinyconferenciaenel
seminarioTrauma,Memory,Oblivion:OnResponsibilitiestothePast
IIIResearchWorkshopofIdentity,Memory,andExperience,enelPratt
Institut,Brooklyn,NewYork,2021dejuniode2011
7. The Immediacy of the Other. What we encounter in Experience,
conferencia en el seminario Confines of Ethics, The contemporary
RelevanceofWilliamJames,FundacinJuanMarch,Madrid,910de
juniode2011.
8. Lainmediatezdelacrisisylaexperienciadeltiempo,conferenciacomo
ponenteinvitadoenenelCongresoCrisisdelanormalidad/Normalidad
delacrisis,Madrid,UAM,46mayode2011.
9. Das Problem der historischen Zeit, Conferencia en el Institut fr
Philosophie,,TecnicheUniversittDresden,el11deenerode2011.
10.Pensar el propio tiempo. Equilibrios al final de una escalera,
Conferencia en el congreso El fondo de la historia: Idealismo,

Romanticismoysusrepercusiones,Madrid,UniversidadCarlosIII,24de
noviembrede2010.
11.Quhoraes?Sobreelsentidodeltiempohistrico, conferenciaenel
Congreso La Filosofa de la Historia ante los retos del presente,
UniversidaddeSalamanca,27deseptiembrede2010.
12.Enlightenment, Utility and Terror. Reading Hegel and Arendt with
Bernstein,ponenciaenelseminarioTheconfinesofDemocracy,Toledo,
UCLM,21demayode2010.
13.Sujetos del reconocimiento, Conferencia como ponente invitado en la
sesin sobre Hegel y el pragmatismo, dentro del proyecto de
investigacinConflictodevalores,esferapblicayexperienciasocial.
Madrid,UNED,30denoviembrede2009
14.Crear en el aire. La fantasa exacta del concepto y de la palabra,
ConferenciaenelcursoLaluzdebajodelosprpados.Literaturay
filosofa,Madrid,CBA,4dejuliode2009
15.Elevacinalauniversalidadyaprendizajedeloextrao:paradojasde
laformacinenelmundocontemporneo,conferenciacomoprofesor
invitadoencomemorativalosactosconmemorativosdelos50Aosde
InstitutodeFilosofiaeCinciasHumanas(IFCH)daUPF.PassoFundo
(Brasil),24deseptiembrede2008.
16.Arendtylacrisisdelaeducacin,conferenciacomoprofesorinvitadoen
el Grupo de Pesquisa "Teorias da ao e educao", Passo Fundo
(Brasil),23deseptiembrede2008
17.Tiempodelaformacinytiempodelaracionalizacin,conferenciaenel
congresointernacionalFilosofiaeeducaao:racionalidadeeformaao
pedaggica,PassoFundo(Brasil),25deseptiembrede2008.
18.Autoconciencia del espritu y saber de la historia, Conferencia en el
Congreso internacional La experiencia de la libertad: Hegel y la
Fenomenologa del espritu 18072007, Madrid, Universidad
Complutense,5dediciembrede2007.
19.Laesenciadelamoralidad.Hegelsobreelcorazn,elplacerylavirtud,
ConferenciaenelCongresoInternacional Laodiseadelespritu:200
aosdelafenomenologadelEspritudeHegel,Madrid,UAM,29de
mayode2007.
20.ArendtyBenjamin.Algomsqueunaamistadyalgodistintodeunas
coincidencias,ConferenciaenelCongresoInternacionaldelcentenario
deHannahArendt,Madrid,UAM,30denoviembrede2006.

21.El trabajo pblico de los conceptos,conferencia en el Congreso

internacional de Historia Conceptual. Universidad de Valencia, 28 de
noviembrede2006.
22.Los conceptos en pblico: Arendt frente a Benjamin y Koselleck,
ponenciaenel IICongresoInternacionaldeFilosofadelaHistoria.
Reescrituras de la Memoria social, Universidad de Buenos Aires
(Argentina),12deoctubrede2006.
23.Rplica de la ponencia de Jordi Ibez El color de las sombras.
Dcadence,culturademasasyemociones,enelCongreso:Emociones
enlavidayenelarte.Madrid,UniversidadComplutense,2324junio
de2005.
24.Sobrelasemnticadelconceptodehistoria,Conferenciacomoprofesor
invitado en el curso de doctorado de Filosofa de la historia, Depto.
Filosofa,UniversidaddeValencia,3febrerode2005.
25.Elogiodelainterrupcin,conferenciacomoponenteenelseminarioEn
torno a la deconstruccin. Seminario Polems de la UNED. Madrid,
UNED,18dediciembrede2004.
26.De las ventajas e inconvenientes de seguir llamndose progresista,
conferencia en el curso Lo nuevo y lo caduco. Innovacin y
obsolescencia en el pensamiento y la cultura contemporneas,
UniversidaddeVerano,Laredo,Santander,24deagostode2004.
27.Loquequedadellibro:memoria,restoseidentidad,conferenciaenel
congreso: Identidad y lectura: prcticas de apropiacin cultural,
Miraflores,Madrid,UAM,24dejuliode2004.
28.Continuidad, ruptura y memoria: efectos y desafectos de la
Wirkungsgeschichte,PonenciaenelcongresointernacionalEllegadode
Gadamer,UniversidaddeGranada,diciembrede2003.
29.Elduelodelsiglo.SobreunensayodeImreKertesz,conferenciaenel
cursodeveranoMal,violenciaydao.Lafilosofa,elateylaliteratura
reflexionandosobreelsigloXX,enLaredo,Santander,2003
30.Globalisierung:VomEndederGeschichtezumAnfangdesgeschichtlich
seins, Comunicacin en el congreso: Reflexive Reprsentationen:
Diskurs, Macht und Praxis im globalen Kapitalismus, Universidad de
Magdeburgo,46juliode2003.
31.Memoria y poltica, ponencia en la reunin semestral del grupo de
investigacin del Proyecto Coordinado La Representacin de la
violencia,Barcelona,31demayode2003.

32.Totalitarismo,historiaybanalidaddelmal,conferenciapronunciadaen
la mesa Pensadoras del siglo XX: Hannah Arendt, en el Institut
UniversitariDEstudisdelaDonna,enmayode2003.
33.Arendtylahistoria:algunosproblemas,ComunicacinenelIcongreso
delaSociedadAcadmicadeFilosofa,Valencia,7defebrerode2003.
34.Metforas del otro:por qu nocomprender? Conferencia en el
SeminarioConocimientoeinterpretacin,delDepartamentodeFilosofa
IV,UniversidadComplutense,Madrid,Mayo2001.
35.TheWeight ofthePast andtheLightness of History, Ponencia enel
congreso de la American Philosophical Association (West), San
Francisco(USA),3demarzode2001.
36.UnEstesinOeste?LaimagendeAmricaenelexilioruso,conferencia
enelcursoElraptodeEuropa.IntercambioyconflictoconlosEstados
Unidos
37.Making Philosophy through Translating. Hermeneutics and
PhenomenologyinSpanish,ponenciaenelcongresoTheTranslationof
Philosophy,Middlessex,Londres,12marzode1996.
38.Nombrar,narrar,decir:sobrelosnombrespropios,comunicacinenel
congreso Hermenutica, smbolo y sentido, Santiago de Compostela,
noviembrede1995.

TESISDOCTORALESDIRIGIDAS
1. LaslecturasplatnicasdeMichelFoucault.Laparresayelcuidadode
sienEutifrn,LaquesyAlcibadesdePlatn.porInacioValentim,enla
UCIIIM.Ledael26deabrilde2012.
2. Alegoras de la ilegibilidad en el discurso de las artes plsticas
recientes,porMnicaNezLuis,enlaUCIIIM,juniode2004.

TESISDOCTORALESENPROCESODEREALIZACIN

1. Elpapeldelasemocionesautoevaluativasenlaconstruccindelsujeto,
porAlbaMontes,enlaUCIIIM.

EXPERIENCIAENORGANIZACINDEACTIVIDADESI+D
1. CongresointernacionalPensarlaTraduccin.LaFilosofadecamino
entrelaslenguas,quesecelebrarenlaUC3MyelCrculodeBellas
ArtesdeMadriddel24al26deseptiembre.
2. Direccin, actualmente de los seminarios Pensar la traduccin. La
filosofadecaminoentrelaslenguas,conunaaccincomplementaria
deMCyT,hastadiciembrede2012.
3. I congreso internacional El fondo de la historia: Idealismo,
Romanticismoysusrepercusiones,Madrid,noviembrede2010.
4. Laluzdebajodelosprpados.Literaturayfilosofa.Cursodeveranoen
elCrculodeBellasArtes,Madrid,Juliode2009.
5. EvaluadordeproyectosdelaANEP,2006,2007
6. Organizadordel IICongresoEnsearfilosofa.Kantdespusde200
aos.Getafe(Madrid),Marzo2004.
7. CoorganizadordelICongresoEnsearFilosofa,Madrid,2001.

BECASDISFRUTADAS
BecadelafundacinHerderparaestudiarGermansticaduranteelcurso198889enla
HumboltUniversittdeBerln.
BecadelaFundacinCajadeMadridparalarealizacindelatesisdoctoral,de1993a
1995,enlaUAM.
AyudapostdoctoraldeinvestigacinporlaFundacinCajadeMadrid.Elproyectode
investigacinsobreelquetrabajfue"Paraunaontologahermenuticadelahistoria:
razn,responsabilidad,subjetividadynarracinalfinaldelasutopas.,enlaUAM

OTROSMRITOS
Premioextraordinariodelicenciatura1991,enlaUniversidadAutnomadeMadrid,por
lamemoriadelicenciatura,Lahermenuticaylaidealidaddeltexto.