Disturbios Perforadoras Toyo

TOYO R O O K D R I L L
DISTURBIOS V DIAGNOSIS
DE LOS DISTURBIOS .
EN PERFORADORAS
.'~
'r
f-t-H--'*n . - r r r f
' * T-
,p; ,.
:
,,
,,-
. r . t T : , f " ' . ' ' :,i

t
i r y ! ; ".
. - ' I I
'
i.
! 1
v i l
"
?.
! 'i
i. - . |il ;
i -
!-
- : w
:
''l.V.ViH'lli
i
- v ^ i
.i
V
t1
TOTO KOGO C0LTD.
w .
DISTURBIOS Y DIAGNOSIS DE LOS DISTURBIOS EN PERFORADORAS

CONTENIDO:
Prefacio
1.
En el caso en que la Perforadora deje de trabajar
2.
En el caso en que el sonido del escape sea desigual
3.
En l caso en que se pare la rotatin
4.
En el caso en que la rotacin sea irregular o no haya

rotacin aunque la Perforadora est golpeando
5.
En el caso en que se pare el suministro de agua
6.
En el caso de sobre-calentamiento de la Perforadora
PREFACIO:
Cuando
nuestro cuerpo
nuestra
negligencia e n r e c i b i r un t r a t a m i e n t o a d e c u a d o , quizs resulte en u n a causa f r e q u e n t e para q u e
en
el
anlisis
foradoras
contrar
arroje
Roca.
un
p e q u e o golpe o estarnos s u f r i e n d o de u n a leve
u n r e s u l t a d o de e n f e r m e d a d
S e desea
que
los u s u a r i o s estn
crnica.
enfermedad,
L o m i s m o se puede d e c i r de las Per-
constantemente
atentos
a su estado e
los p u n t o s d e f e c t u o s o s lo a n t e s p o s i b l e , c u a n d o los p r o b l e m a s se presentan y t o m a r
adecuados
un
de
final,
haya sufrido
para su r e m e d i o .
serio deterioro
su e f i c i e n c i a d u r a n t e
a en-
D e esta m a n e r a u s t e d p u e d e p r e v e n i r q u e c u a l q u i e r d i s t u r b i o resultara e n
a la larga c o n t r i b u i r en p r o l o n g a r
el
ri
los pasos
la vida de las P e r f o r a d o r a s y e n la m e j o r a
de
trabajo.
51 JW>JfJII.|gfJ.Jrtto- ililturl>to>.Jo..mM importante ftt tirtfi uhtcjr .lo puntos defectuosos y encontrar
* H j a s a s . Para sto
_dbe te reyistr J a Perforadora "PUHfTO POR PUNTO" wêouencia para la
investigacin que tengamos que hacer. Es posible qUe te revisin"PUI^TO POR PUNTO" d e m o r e un
poquito ms, p e r o p o r lo contrario;- est m t o d o es ms e f i c i e n t e para un p r o n t o d e s c u b r i m i e n t o y
ser
possible
encontrar
los d i s t u r b i o s ,
por
vez
primera,
al
repetir
el
procedimiento
"PUNTO
POR
PUNTO".
Por
ejemplo,
nos podemos
se d e s c o m p u s o y
no
de
la P e r f o r a d o r a
no
h a b a agua e n
el
sequencia
haba
reir
de
esta
historieta, y
es, c u a n d o el m e c a n i s m o de s u m i n i s t r o de agua
s u m i n i s t r o de este l q u i d o e l e m e n t o ,
sus vlvulas no a r r o j a r a
Tanque
de
e s t a b l e c i d a y se p o d r
Agua.
La
u n a revisin " P U N T O
POR
PUNTO"
n i n g u n a a n o m a l a y despus de u n rato se e n c o n t r
revisin
"PUNTO
llamar u n a investigacin
POR
PUNTO"
que
es la de repetir en u n a
cientfica.
S e p u e d e n o b s e r v a r m u c h o s d i s t u r b i o s f e n o m e n a l e s , pero el m i s m o f e n m e n o puede tener m u c h a s causas

en algunos casos y m u c h a s causas en otros casos y en algunos casos no se puede
d i a g n o s t i c a r el d i s t u r b i o tan
^
fcilmente.
De a c u e r d o a lo m e n c i o n a d o a r r i b a , los d i s t u r b i o s s o n f r e q u e n t e m e n t e a c o m p a a d o s
CV^. *
-
por
problemas
complicados y
la
"GUIA
DEL
D I A G N O S T I C O " pueda que
haya
d u p l i c i d a d e n algunos c a s o s , p e r o se desea q u e t o d o s los u s u a r i o s hagan e s f u e r z o s

para q u e s i e m p r e sean c a p a c e s de tratar c o n u n j u i c i o c o r r e c t o c u a l q u i e r p r o b l e m a
o
disturbio.
1. En e l c a s o e n q u e l a P e r f o r a d o r a d e j e d e
trabajar.
(A) En el caso que el Barreno insertado en la Perforadora es de fcil rotacin con las manos.
G u i a del d i a g n o s t i c o
Causa
Medidas a t o m a r
H a y u n a a n o r m a l i d a d e n el i n t e r i o r d e la
Insuficiencia
del
En
en
el
caso
lubricante.
que
haya
ingresado
polvo.
Utilizacin de aceite
El
aceite
lubricante
sucio.
es
A p l i c a r la c a n t i d a d a d e c u a d a de A c e i t e
(utilizando
V l v u l a c u a n d o n o suena al ser s a c u d i d a .
Mantenga
la L u b r i c a d n r a de
limpio
el
Lnea)
interior
de
la
Vlvula.
U t i l i c e el
Borre
Lubricante
adecuado
las r a y a d u r a s .
demasiado
pegajoso.
D i s t o r c i n e n el i n t e r i o r d e la V l v u l a .
1) E s t t r a b a j a n d o la V l v u l a ?
Abolladuras.
Vlvula
Se p r u e b a p a s a n d o
Vlvula
Limpie con un alambre y
E n el caso d e u n m a n t e n i m i e n t o inade-
aire.
Reemplazar
cuado.
A t o r a m i e n t o del h u e c o del aire d e b i d o

al
d e t e r i o r o d e la m a n g u e r a d e
la
aire.
manguera.
L i m p i e t o d o s los pasajes d e aire e n el

Cilindro
con aceite de
limpieza.
jebe
o d e los e l e m e n t o s e x t r a o s e n t r a n d o
2 ) E s t o b t r u i d o el pasaje
de
del
exterior.
i n t e r c a m b i o d e l a i r e d e la
Vlvula?
Obstruccin del hueco
Pasaje de Intercambio
o> Aire
Pawie de
lntercamb'0
de Aire
(B) En el caso en que el Acero de Perforacin se sienta pesado cuando se trate de Rotar con las
manos o la rotacin es imposible.
G u i a del d i a g n o s t i c o
Causa
Medidas a
U n a d i f e r e n c i a de T e n s i n e n el a j u s t e
del
perno derecho
y el p e r n o
izqui-
Revise
y
erdo.
el
el
ajuste
perno
tomar
del
perno
izquierdo
derecho
y compare
las
tensiones.
Ajuste
ambos
pernos
igualmente
alternativamente.
1) H a y u n a j u s t e d e s i g u a l
los p e r n o s
de
principales?
Ajuste desigual
Cuando
se saque el
Pistn y
ste
sea
Se p u e d e
r e v i s a d o se e n c o n t r a r , q u e las s u p e r f i c i e s
Pistn
del
fina.
Pistn
del
Cilindro
estn
des-
El
limpiar
por
medio
Cilindro
la q u e m a z n e n el
de
tambin
una
puede
lija
ser
muy
lim-
p i a d o c o n u n a lija m u y f i n a s i e m p r e
y
cuando
muy
2 ) Existe
alguna
no
tenga
unas
rayaduras
profundas.
quemazn
e n t r e el P i s t n y el C i l i n dro?
E n el caso e n q u e el A c e r o
f o r a c i n se r o t e c o n u n a
e n el s e n t i d o
contrario.
E n el caso en q u e
ponga
en
d e Per
se
fuerce
la
r o t a c i n c o n el p r o p o s i t o de r e c o b r a r
su
3! V e a
si se ha m e t i d o
pie/a
roa
Pawi"
chet"
del
dentro
y
una
"Rotation
condicin
suspende
la
de
trabajo
cuando
se
operacin
E n el caso e n q u e u n " R o t a t i o n P a w l "
del
"Rat-
excesivamente
del " R i f l e
Bar".
r e p i t i e n d o el p r o c e s o m a l - u s a d o m e n cionado
arriba.
desgastado
sea
usarlo
Q u t e n s e las piezas r o t a s y r e p n g a n s e
con
la P e r f o r a d o r a se
operacin
herramienta
Si
Repuestos
en
el
"Ratchet"
caso
nuevos
se
hallan
daarlo
el
y el " P i f i e B a r " stas d e
h e r n de ser r e e m p l a z a d o s c o n piezas
nuevas.
Causa
G u i a del diagnostico
Medidas a
La cabeza d e la Espiga d e l A c e r o
P e r f o r a c i n es d e m a s i a d o
de
r\-!:..,r i;l-u i
t
emro
qilt
St
Espiga
cacin
ing"
Perforacin
la espiga del A c e r o
c i n est
de
del
Tiene q u e tener
D e b i d o al desgaste d e l " S l e e v e B u s h Perfora-
buen
inclinado.
. ' i'u) riel P i s t n o de

J ! v J -.le j
la
Acero
de
Perfora-
cin.
de
Perforacin no f o r m a u n ngulo recto.
p!-!.-'a
O b s e r v e l o q u e d e b e d e ser la d u r e z a
de
La cabeza de la Espiga d e l A c e r o
ivj.iu
duro.
tomar
de
la
c u i d a d o e n la f a b r i -
Espiga
para
que
del
Acero
de
sta
tenga
un
acabado.
Beumpla/ai
el
" S l e e v e B u s h i n g " des-
gastado.
Espiga del
>; P e c t o f o c i n ?
El d i m e t r o d e l
hueco del A c e r o de
P e r f o r a c i n es d e m a s i a d o
pequeo
R e e m p l a z a r el " T u b e
Gasket'
excntrico.
Un
" S l e e v e B u s h i n g " d e m a s i a d o des-
g a s t a d o es u t i l i z a d o .
L-.mmiai
q u e n o se h a y a
Jotmidn
T u b o de A g u a .
Excentricidad
en
el
Tubo
del
Agua
d e b i d o al desgaste d e l " T u b e G a s k e t " .
Modifique ti hueco
/ Reemplazar el
del Acero
y
/
''S .? *|'5"
//
en nvtl tttado
E n el caso e n q u e e l C i l i n d r o n o h a y a
s i d o g o l p e a d o p o r las rocas.
E n el caso e n q u e h a y a s i d o g o l p e a d o
por
p i e d r a s v o l a n d o d e b i d o a la ex-
plosin.
Golpes m u y fuertes q u e haya recibido
el e x t e r i o r d e l C i l i n d r o .
6) H a y a l g u n a h u n d i d u r a
el C i l i n d r o ?
en
,|r
(-tundiduras Interiores pequeas pueden ser eliminadas con una Piedra de

Esmeril muy fina.
2. En I caso en que el Sonido del Escape s e a d e s i g u a l

velocidad de P e r f o r a c i n h a y a d e c r e c i d o
(En el c a s o e n q u e la
notablemente).
(A) En el caso en que el Barreno puede ser rotado fcilmente con las manos.
Guia .del
diagnostico
Causa
E n el caso en q u e la C o m p r e s o r a sea
muy
Medidas a
un.i
-..n del
lo de la P i e
Revise
la p r e s i n
E n el (.aso en q u e la T u b e r a o m a n -
Al
cargarse
guera
Al
descargarse
sea de
de
descarga
d e a
Compresora
pequea.
pequeo
tamao
entre
la T u b e r a p r i n c i p a l y la P e r f o r a d o r a .
tomar
Revise
a ver
acuerdo par
E n el caso en q u e se h a y a o b s t r u i d o
si
la
Tubera
est
de
la e n t r e g a d e s u f i c i e n t e
aire.
e F l i t r o ele A i r e .
Auo'
Limpieza del F i l t r o de A i r e .
^Ltj.
?) Se h a n a f l o j a d o los Pernos
Piezas se menean
A j u s t e c o n igual p r e s i n a m b o s p e r n o s .
principales'
''.) Est
funcionando
la
vl-
Refirase
Escape de Aint
al
tem
arriba.
Refirase
al
item
arriba.
vula'
4 i Est
obstruido
el
pasaje
R e f i r a s e al i t e m a r r i b a .
de i n t e r c a m b i o d e a i r e de
la v l v u l a ?
<f9\i la cabeza del P i s t n tiene u n des^^sT^rraô^3^mn7^^3î^5^

'ST^Tem p la zad a.
;>l Est
;>l
Est
m
muuyy
desgastada
desgastada lala
cabeza del
cabeza
del PPiisst tnn??
ooooooooooooooo
Causa
6) t i
largo
de
Id Espiga
Medidas a
de
os b u n e n o s t i e n e u n a di
ii
i ' .') O o o O O
i i * >i. '.-ji-jndr ; " '
El
largo d e la Espiga
medida
tomar
f a b r i c a d o a la
requerida o de 4 % " .
Revise la t o l e r a n c i a e n t r e el
Cilindro
y el " F r o n t VVasher" d e ! P i s t n .
R e e m p l a z a r las piezas desgastadas
7 i Estn desgastados l o d Dam e n o s I n t e r i o r e s del C i I i n . I f o y 'el " t - r o n l Washer"*?
8) Est
del
congelado
el
escape de la
dora
hueco
Perfora-
Mucha
humedad
en
el
aire
compri-
mido.
G e n e r a l m e n t e l o a r r i b a sucede c u a n d o
Instale u n
separador
filtro, o
de
la
un drenaje o
un
h u m e d a d e n la T u -
ber a.
la t e m p e r a t u r a d e l r n e d i o a m b i e n t e ex-
terior
es b a j o .
(B) En el caso en que el Barreno en la Perforadora es difcilmente rotado con las manos.
1) E s t a m
los
pales
pernos
ajustados
princi-
desigual-
R e f i r a s e al
item
arriba.
R e f i r a s e al i t e m
arriba.
mente?
/T
, J
T \I
,/r
ftjY^V^j^
2 ) Hay suficiente
lubricante?
Jp
-^CTTV
/ ? n f _ . El mejor mtodo es usar una
L u b r i c a d o r a
Lubriquese cada
T T
wjj
3) H a y
alguna
prdida
de
agua d e n t r o d e la P e r f o r a dora?
Rotura x-ZT^^^X
Ajuste defectuosa
d la punta
J \
^ ^ " ^ A i u s l e perfecto
\l Tubo \ Tubo
\r
Causa
Guia del diagnostico
Medidas a t o m a r
Instale
u n filtro o u n drenaje o u n
separador d e la h u m e d a d en la t u b e r a .
4i H a y humeddd mezclddo '

(.011 t i aire compr imido?
O C G O C u G O O O O O O O
s*
!) Hay polvo dentro de la

Perforadoia?
o)
Hay alguna
el
caso en que la
l o n g a d o sin
en
abolladura
en c
Perforadora
haya s i d o usada por u n p e r o d o p r o -
a la P e r f o r a d o r a
* *"*
l
u n manteni-
m i e n t o a d e c u a d o u n a vez p o r s e m a n a .
mantenimiento?
al item arriba.
Refirase
Darle
ir
R e f i r a s e ai i t e m
arriba.
cilindro?
3 . En e l c a s o q u e p a r e l a rotacin (En e l c a s o q u e s e s u s p e n d a la o p e r a c i n d e l a
Perforadora).
d e la
Parada
operacin
debido
a la
c a l i d a d d e la Roca.
1) A l g u n a
anormalidad
del
Acero de Perforacin?
Una
de
descarga
la r o c a
inadecuada
del
Polvo
perforada.
M o r d e d u r a s causadas por los B a r r e n o s

desalineados.
2) H a y a l g n P e r n o p r i n c i p a l
E m p u j e a d e c u a d o d e la Pata d e A v anace.
E s t u d i o d e l t a m a o d e la B r o c a .
Incremento
d e l agua.
Revisar e l A c e r o d e P e r f o r a c i n para
q u e n o se o b s t r u y a .
R e f i r a s e al item arriba.
R e f i r a s e al item' arriba.
R e f i r a s e al i t e m arriba.
desajustado?
3 ) Est
funcionando
suave-
m e n t e la v l v u l a ?
4) H a y a l g n
material
ex-
trao dentro del cilindro?

5 ) Est d i s t o r c i o n a d o e l c i l i n dro?
6* Hay
algn material
aden-
R e f i r a s e al i t e r r
arriba.
algn
e n la
arriba.
Refirase el item arriba.
Refirase al i t e m
arriba.
arriba.
do?
7) Hay
parte
8) Hay
defecto
rotante?
alguna
anormaidad
c o n el P i s t n ?
6
arriba.
4. E n el c a s o e n q u e l a r o t a c i n s e a irregular o no h a y a rotacin a u n q u e l a
Perforadora este golpeando.
(A) En el caso en que el Barreno dentro de la Perforadora sea posible rotar en ambas direcciones con
las manos.
Medidas a t o m a r
Causa
l i Estn
demasiado
C.f*^\n d<?
desgas-
Reemplazar
la Espiga d e l A c e r o d e
Per f o r a c i n ?
<
Desbaste del
>
"
OesgaiH de ta espeja
"Sleeve Buihofl"
2) E s t n
tados
demasiado
el
'
Reemplazar
las piezas desgastadas.
Reemplazar
las piezas
el
rotos
desgastados
'
Pawl"?
3) E s t n
Uso C<KfCtO
desgas-
"Ratchet"
"Rotation
desgastadas.
() *J|
t a d o s el " S l e e v e B u s h i n g "
o
las piezas
pare (alia
demasiado
el
"Rotation
( ^ r x ^ t e pare falla
Rotura del
"Pawl Plunger"
consernientes
desgastadas.
P a w l " y el " P a w l P l u n g e r "

o h a n p e r d i d o su e l a s t i c i d a d los " P a w l
4) Est
"Rifle
bien
Sprmgs"?
ajustado
^ x * e r del R w o ^ ^ ^ ^ ^ ^
Se afloja al " Rifk nu i'
el
Ajstelo
con
suficiencia.
Nut"?
(B) En el caso en que el Barreno sea posible rotar en una sola direccin.
El movimiento
de rotacin
no es
p o s i b l e d e b i d o a q u e estn muy flojos.

1) E s t n
demasiado
Simultneamente
reemplazar las d o s
piezas lo ms frequentemente posible.
desgasMovimiento
de Rotacin
t a d o s el " R i f l e N u t " y el
"Rifle
Bar"? . . -
"Rifle nut"
"Rifle B a r " /
5. E n e l c a s o en que s e p a r e el s u m i n i s t r o d e l a g u a .
l l H a y s u f i c i e n t e agua e n el T a n q u e '
2) U n a e o n e c c i n n i a l h e c h a de la m a n
g u e i a al T a n q u e '
manguera
del
La m a n g u e r a d e ! agua d e b e r d e ser c o n e c t a d a
a d e c u a d a m e n t e a la
3) E s c u r r e el agua r u a n d o
la
S u m i n i s t r e agua.
la t u e r c a eie
agua es desajustada
se abre la v l v u l a del a g u a '
escurre
el
agua,
clausurado
Si
el
pasaje
la
Tubera.
revise
para
para
ver
si
est
el agua d e n t r o
de
Perforadora.
Si n o escurre el agua, p r o c e d a c o n la p r x i m a
revisin.
4) E s c u r r e
"Screw
el
agua
cuando
se a f l o j a el
S t e m " de la v l v u l a
de agua
de la m a n g u e n ta del agua?
Si
escurre
el
agua,
revise
ei
interior
de
la
v l v u l a d e l agua.
Si n o e s c u r r e el agua, p r o c e d a c o n la p r x i m a
revisin.
51 A
lo m e j o r
manguera
hay
del
conecciones?
polvo
metido
an la
agua o e n u n a d e sus
Saqese
agua
el
poi
contrario.
la
taponamiento
manguerita
y
del
limpiar
agua e n
pasado
sentido
6. En e l caso de s o b r e - c a l e n t a m i e n t o d e la P e r f o r a d o r a .
I I Estn
los
pales
Ponos
ajustados
Medidas a t o m a r
Causa
princi-
desigual-
El
mivimiento
realiza d e b i d o
de
rotacin
a q u e estn
no
se
flojos.
S i m u l t n e a m e n t e r e e m p l a z a r las p a r t e s
lo m s a m e n u d o
posible.
mente?
_'i Mala
lubricacin-
El
movimiento
realiza d e b i d o
31 H a y
alguna
prdida
de
agua d e n t r o d e la P e r f o r a -
ti
de
movimiento
realiza d e b i d o
rotacin
a q u e estn
de
rotacin
a q u e estn
no
se
no
lo m s a m e n u d o
flojos.
se
lo
flojos.
pusible.
ms a m e n u d o
posible.
dora'
i) H a y
humedad
mezclada
c o n el A i r e C o m p r i m i d o '
J) H a y p o l v o
dentro
de la
El
movimiento
realiza d e b i d o
Pe f o r a d o r a ?
El
movimiento
realiza
rotacin
de
nueva
calentamiento
asentando
ya
las piezas
no
se
no
se
flojos.
est
lo ms a m e n u d o
apta a
C o n las P e r f o r a d o r a s nuevas u n sumi-
E n v i s t a d e la c a n t i d a d de P e r f o r a d o e a s
siendo utilizadas, apliqese una C o m -
C o n o t r a s P e r f o r a d o r a s usadas, el aire
presora
Aire
tado,
pero
debido
quizs
trabaja
sobrecargada.
fcil-
m e n t e s o l u c i o n a r el p r o b l e m a .
de la descarga puede estar soDrcaien-
Compresora
posible.
nistro adecuado del L u b r i c a n t e
movibles.
C u a n d o le f a l t a el L u b r i c a n t e .
posible.
S i m u l t n e a m e n t e r e e m p l a z a r las partes
lo ms a m e n u d o
q u e se estn
C u a n d o el t r a b a j o es m u y p e s a d o .
flojos.
rotacin
d e b i d o a q u e estn
Una Perforadora
un
1)1 O t r a s .
de
a q u e estn
c o n suficiente suministro de
Comprimido.
a que la

Disturbios Perforadoras Toyo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Disturbios Perforadoras Toyo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TOYO R O O K D R I L L

. r . t T : , f " ' . ' ' :,i

TOTO KOGO C0LTD.

DISTURBIOS Y DIAGNOSIS DE LOS DISTURBIOS EN PERFORADORAS

En el caso en que la Perforadora deje de trabajar

En el caso en que el sonido del escape sea desigual

En l caso en que se pare la rotatin

En el caso en que la rotacin sea irregular o no haya

En el caso en que se pare el suministro de agua

En el caso de sobre-calentamiento de la Perforadora

negligencia e n r e c i b i r un t r a t a m i e n t o a d e c u a d o , quizs resulte en u n a causa f r e q u e n t e para q u e

p e q u e o golpe o estarnos s u f r i e n d o de u n a leve

L o m i s m o se puede d e c i r de las Per-

los p u n t o s d e f e c t u o s o s lo a n t e s p o s i b l e , c u a n d o los p r o b l e m a s se presentan y t o m a r

S e p u e d e n o b s e r v a r m u c h o s d i s t u r b i o s f e n o m e n a l e s , pero el m i s m o f e n m e n o puede tener m u c h a s causas

D I A G N O S T I C O " pueda que

d u p l i c i d a d e n algunos c a s o s , p e r o se desea q u e t o d o s los u s u a r i o s hagan e s f u e r z o s

Limpie con un alambre y

A t o r a m i e n t o del h u e c o del aire d e b i d o

L i m p i e t o d o s los pasajes d e aire e n el

E n el caso e n q u e u n " R o t a t i o n P a w l "

y el " P i f i e B a r " stas d e

D e b i d o al desgaste d e l " S l e e v e B u s h Perfora-

. ' i'u) riel P i s t n o de

Perforacin no f o r m a u n ngulo recto.

" S l e e v e B u s h i n g " des-

" S l e e v e B u s h i n g " d e m a s i a d o des-

d e b i d o al desgaste d e l " T u b e G a s k e t " .

(-tundiduras Interiores pequeas pueden ser eliminadas con una Piedra de

2. En I caso en que el Sonido del Escape s e a d e s i g u a l

<f9\i la cabeza del P i s t n tiene u n des^^sT^rra^o^3^mn7^^3^i^5^

i i * >i. '.-ji-jndr ; " '

7 i Estn desgastados l o d Dam e n o s I n t e r i o r e s del C i I i n . I f o y 'el " t - r o n l Washer"*?

/ ? n f _ . El mejor mtodo es usar una

Guia del diagnostico

4i H a y humeddd mezclddo '

!) Hay polvo dentro de la

haya s i d o usada por u n p e r o d o p r o -

M o r d e d u r a s causadas por los B a r r e n o s

trao dentro del cilindro?

Refirase el item arriba.

las piezas desgastadas.

P a w l " y el " P a w l P l u n g e r "

Se afloja al " Rifk nu i'

p o s i b l e d e b i d o a q u e estn muy flojos.

piezas lo ms frequentemente posible.

se abre la v l v u l a del a g u a '

C o n las P e r f o r a d o r a s nuevas u n sumi-

de la descarga puede estar soDrcaien-

nistro adecuado del L u b r i c a n t e

Você também pode gostar