Você está na página 1de 3

4178 Federal Register / Vol. 73, No.

16 / Thursday, January 24, 2008 / Notices

DEPARTMENT OF COMMERCE operations of the California State Water The applicants have identified four
Project, as operated by DWR, and the potential water conveyance options that
National Oceanic and Atmospheric Central Valley Project, as operated by are being considered for the habitat
Administration Reclamation. conservation planning process: (1) the
ADDRESSES: Comments and requests for existing conveyance and system without
DEPARTMENT OF THE INTERIOR information related to the preparation of physical change to conveyance
the EIR/EIS should be sent to National facilities, (2) changes to conveyance in
Fish and Wildlife Service Marine Fisheries Service, Attn: Rosalie San Joaquin Old and Middle River
RIN 0648–XE30 del Rosario, 650 Capitol Mall, Suite 8– channels plus separation of San Joaquin
300, Sacramento, California 95819; or corridor from through-delta conveyance,
Notice of Intent to Conduct Public Fish and Wildlife Service, Attn: Lori (3) a dual conveyance in which existing
Scoping and Prepare an Environmental Rinek, Chief, Conservation Planning and conveyance would still be operational
Impact Report/Environmental Impact Recovery Division, Sacramento Fish and plus an isolated facility (not yet
Statement (EIR/EIS) Regarding the Bay Wildlife Office, 2800 Cottage Way, W– constructed) from the Sacramento River
Delta Conservation Plan (BDCP) for the 2605, Sacramento, California 95825. to the south Delta, and (4) an isolated
Sacramento-San Joaquin Delta, Comments may also be submitted conveyance facility (not yet constructed)
California electronically to BDCP- from the Sacramento River to the south
NEPA.SWR@noaa.gov. Comments and Delta. These four options are
AGENCIES: National Marine Fisheries
materials received will be available for undergoing evaluations through the
Service (NMFS), National Oceanic and
public inspection, by appointment, BDCP Steering Committee to assess the
Atmospheric Administration (NOAA),
during normal business hours at the relative ability of each to contribute to
Commerce; Fish and Wildlife Service
above address. the goals and objectives of the planning
(FWS), Interior.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
effort. Although the applicant has not
ACTION: Notice of intent.
Rosalie del Rosario of NMFS at 916– yet decided which option(s) will be
SUMMARY: Pursuant to the National 930–3600 or Lori Rinek of FWS at 916– submitted for consideration under
Environmental Policy Act (NEPA), and 414–6600. section 10 of the Endangered Species
the California Environmental Policy Act Act, the intent is to narrow the project
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
(CEQA) we, NMFS and FWS (Services), focus to one or two of the four options
advise the public of our intent to Proposed Action or a mixture thereof by fall 2007.
collaborate with the State of California The California Department of Water Additional to the conveyance
in gathering information necessary to Resources (DWR) intends to apply for elements of the State Water Project
prepare a joint Environmental Impact Incidental Take Permits (ITP) from the (SWP) and Central Valley Project (CVP)
Report/Environmental Impact Statement Services based upon the BDCP in 2009 options given above, covered activities
(EIR/EIS) on the anticipated Bay Delta according to the planning schedule. may include, but are not necessarily
Conservation Plan (BDCP). The BDCP is Other applicants, co-applicants, or limited to, existing or new activities
being prepared through a unique beneficiaries of an ITP, referred to as related to:
collaboration of state, Federal and local Potentially Regulated Entities, will be 1. Operational activities, including
agencies, of the Federal Endangered identified during this planning process. emergency preparedness, of the SWP
Species Act of 1973, as amended (Act). At the same time, the Services would and CVP
The California Department of Water 2. Operational activities related to
issue Biological Opinions and
Resources (DWR) intends to apply for water transfers involving Water
Incidental Take Statements (ITS) to
Incidental Take Permits (ITP) from the Contractors or to serve environmental
Reclamation for its participation and
Services based upon the BDCP in 2009 programs
implementation of the BDCP. These 3. Maintenance of the SWP, CVP and
according to the planning schedule. At Incidental Take Statements would allow other Potentially Regulated Entities’
the same time, the Services would for the incidental take of threatened and facilities
provide Biological Opinions and endangered species resulting from 4. Facility improvements of the SWP
Incidental Take Statements (ITS) to the certain covered activities that will be and CVP
Bureau of Reclamation (Reclamation) for identified through the planning process 5. Ongoing operation of and recurrent
their participation and implementation and are associated with water and future projects related to other Delta
of the BDCP. A goal of the BDCP is to operations of the California State Water Water Users
meet the requirements of the California Project, as operated by DWR, and the 6. Projects designed to improve
Natural Community Conservation Central Valley Project, as operated by salinity conditions
Planning Act (NCCPA), California Fish Reclamation. 7. Conservation measures included in
and Game (CDFG), and provide the basis The Services provide this notice to (1) the BDCP, including, but not limited to
for DWR to apply for an ITP pursuant briefly describe the anticipated adaptive habitat management,
to CDFG Code. However, in the event proposed action and the BDCP planning restoration, enhancement and
that the BDCP does not meet the activities now underway to help monitoring activities.
requirements of the NCCPA, DWR may develop that proposed action; (2) advise Please refer to the Planning
alternatively seek an ITP under Section other Federal and State agencies, Agreement, para. 7.5, available at http://
2081 of the California Endangered affected Tribes, and the public of our resources.ca.gov/bdcp/. The BDCP
Species Act, California Fish and Game intention to continue to gather Planning Agreement was reached in
Code 2050 et seq. These incidental take information to support the preparation October 2006 and was amended April
authorizations would allow the of an EIR/EIS; (3) announce the 2007, to guide the BDCP process.
jlentini on PROD1PC65 with NOTICES

incidental take of threatened and initiation of early public scoping; and Planning Process
endangered species resulting from (4) obtain suggestions and information DWR and Reclamation, along with the
certain covered activities that will be on the scope of issues to be included in Metropolitan Water District of Southern
identified through the planning process, the EIR/EIS. Written comments should California, Kern County Water Agency,
including those associated with water be received on or before March 24, 2008. Santa Clara Valley Water District, Zone

VerDate Aug<31>2005 20:35 Jan 23, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\24JAN1.SGM 24JAN1
Federal Register / Vol. 73, No. 16 / Thursday, January 24, 2008 / Notices 4179

7 Water Agency, San Luis & Delta- water conveyance facility around the the BDCP include Swainson’s hawk
Mendota Water Authority, Westlands Delta. Modifications to existing south (Buteo swainsoni), bank swallow
Water District, Contra Costa Water Delta facilities to reduce entrainment (Riparia riparia), giant garter snake
District, and Mirant Delta (known and otherwise improve the State Water (Thamnophis gigas), and valley
collectively as the ‘‘Potentially Project’s (SWP) and Central Valley elderberry longhorn beetle (Desmocerus
Regulated Entities’’ or PREs) are Project’s (CVP) ability to convey water californicus dimorphus). See Planning
preparing the BDCP for their covered through the Delta while contributing to Agreement, para. 6.1.1. This list
activities within the Geographic Scope near- and long-term conservation and identifies the species that will be
described below. It is the goal of the water supply goals will also be evaluated for inclusion in the BDCP as
PREs that the BDCP will (1) satisfy the evaluated. proposed covered species, but the list
requirements of Section 10(a)(1)(B) of Members of the public interested in may vary or change as the planning
the Act for non-Federal PREs and result participating in the BDCP process process progresses. The participants
in the issuance of ITPs from the Services directly or interested in having access to anticipate that species may be added or
to certain of the PREs, (2) be used in a information associated with the effort removed from the list once more is
concurrent consultation with other are encouraged to visit the Bay Delta learned about the nature of the covered
Federal agencies pursuant to Section 7 Conservation Plan component of the activities and the impact of covered
of the Act, resulting in the issuance of California Resources Agency’s website: activities on native species within the
Biological Opinions, including ITSs, http://resources.ca.gov/bdcp/. This planning area.
from the Services to certain of the PREs, website provides open access to
(3) satisfy the requirements for an ITP comprehensive documentation of the Planning Goals
under the California fish and wildlife planning process, and a detailed The BDCP will include goals and
protection laws, either pursuant to the schedule of past and future planning objectives for the management of
Natural Community Conservation Plan activities. The following describes Covered Activities and conservation of
Act (NCCPA), Section 2835 of the Fish preliminary information identified by Covered Species. As proposed in the
and Game Code or Section 2081 of the the Steering Committee for Planning Agreement (para.3), the
Fish and Game Code. consideration in the BDCP planning goals include:
The planning efforts for the BDCP are development. 1. Provide for the conservation and
in its preliminary stages. Formal management of covered species within
Geographic Scope
preparation of a draft EIR/EIS will the planning area;
commence when the planning efforts The planning area for the BDCP will
2. Preserve, restore and enhance
described below progress further in the consist of the aquatic ecosystems and
aquatic, riparian and associated
coming months. The BDCP is being natural communities, and potentially
terrestrial natural
prepared with the cooperation of the adjacent riparian and floodplain natural
communities, within the Statutory Delta communities and ecosystems that
Services, the California Resources support covered species within the
Agency, CDFG, the California Bay Delta (California Water Code Section 12220),
which includes parts of Yolo, Solano, planning area through
Authority, the PRE’s as listed above, and
Contra Costa, San Joaquin, and conservation partnerships;
key Non-Government Organizations
Sacramento Counties. However, it may 3. Allow for projects that restore and
including The Nature Conservancy,
be necessary for the BDCP to include protect water supply, water quality,
Environmental Defense, Defenders of
conservation actions outside the ecosystem, and ecosystem health to
Wildlife, Natural Heritage Institute, The
Statutory Delta that advance the goals proceed within a stable regulatory
Bay Institute, American Rivers, and the
California Farm Bureau Federation. All and objectives of the BDCP, including as framework;
of these agencies and organizations are appropriate, conservation actions in the 4. Provide a means to implement
members of a Steering Committee that Suisun Marsh, Suisun Bay, and areas covered activities in a manner that
will guide the preparation of the BDCP. upstream of the Delta. Any conservation complies with applicable State and
The Services are participating in the actions taken outside the Statutory Delta federal fish and wildlife protection
Steering Committee’s efforts on an ex would be implemented pursuant to laws, including the Natural
officio basis, providing technical input cooperative agreements or similar Communities Conservation Planning
and guidance in support of the Steering mechanisms with local agencies, Act or the California Endangered
Committee’s efforts. The participants are interested non-governmental Species Act, the Federal Endangered
undertaking these planning efforts organizations, landowners, and others. Species Act, and other environmental
pursuant to the Planning Agreement. See Planning Agreement, para. 5. laws, including CEQA and NEPA;
A document from the BDCP Steering 5. Provide a basis for permits
Covered Species necessary to lawfully take covered
Committee titled ‘‘The Bay Delta
Conservation Plan: Points of Agreement Species that are intended to be the species;
for Continuing into the Planning initial focus of the BDCP include 6. Provide a comprehensive means to
Process,’’ dated November 16, 2007, aquatic species such as: Central Valley coordinate and standardize mitigation
provides a summary of the planning steelhead (Oncorhynchus mykiss), and compensation requirements for
process to date along with future Central Valley Chinook salmon covered activities within the planning
direction and procedures. Through this (Oncorhynchus tshawytscha) (spring area;
document, the Steering Committee run and fall/late-fall runs), Sacramento 7. Provide a less costly, more efficient
points to agreement on an approach to River Chinook salmon (winter run), project review process which results in
be evaluated for achieving the Delta smelt (Hypomesus transpacificus), greater conservation values than project-
conservation and water supply goals. green sturgeon (Acipenser medirostris), by-project, species-by-species review;
jlentini on PROD1PC65 with NOTICES

The primary new structural features of white sturgeon (Acipenser and


the water conveyance system to be transmontanus), splittail (Pogonichthys 8. Provide clear expectations and
evaluated are a new diversion point (or macrolepidotus), longfin smelt regulatory assurances regarding covered
points) for water from the Sacramento (Spirinchus thaleichthys). Other species activities occurring within the planning
River in the north Delta and an isolated that will be considered for inclusion in area.

VerDate Aug<31>2005 20:35 Jan 23, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\24JAN1.SGM 24JAN1
4180 Federal Register / Vol. 73, No. 16 / Thursday, January 24, 2008 / Notices

Statutory Authority practicable. In addition, an applicant public on the scope of issues and
Section 9 of the Act (16 U.S.C. 1538) must prepare a Habitat Conservation alternatives that will be addressed in the
and implementing regulations (50 CFR Plan (HCP) describing the impact that EIR/EIS. The primary purpose of the
17.21, and 17.31(a)) prohibit the ‘‘taking will likely result from such taking, a scoping process is to identify important
or animal species listed as endangered plan for minimizing and mitigating the issues raised by the public related to the
or threatened. The term ‘‘take’’ is impacts of such incidental take, the issuance of ITPs for the BDCP. Written
defined under the Act to mean harass, funding available to implement the comments from interested parties are
harm, pursue, hunt, shoot, wound kill, plan, alternatives to such taking, and the invited to ensure that the full range of
trap, capture or collect, or attempt to reasons such alternatives are not being issues related to the development of the
engage in any such conduct (16 U.S.C. implemented. BDCP and issuance of the ITPs are
NEPA (42 U.S.C. 4321 et seq.) requires
1532 (10)). ‘‘Harm’’ is defined by FWS identified. Comments during this stage
that Federal agencies conduct an
regulation to include significant habitat of the scoping process will only be
environmental analysis of their
modification or degradation where it accepted in written form. All comments
proposed actions to determine if the
actually kills or injures wildlife by received, including names and
actions may significantly affect the
significantly impairing essential human environment. Under NEPA and addresses, will become part of the
behavioral patterns, including breeding, its implementing regulations (40 CFR official administrative record and may
feeding and sheltering (50 CFR 17.3). 1500 et seq.; NOAA Administrative be made available to the public.
NMFS’ definition of harm includes Order 216–6; 40 CFR parts 1500–1508),
significant habitat modification of Our practice is to make comments,
a reasonable range of alternatives to the including names, home addresses, home
degradation where it actually kills or proposed action are developed and
injures fish or wildlife by significantly phone numbers, and email addresses of
considered in the Services’ EIR/EIS. respondents, available for public
impairing essential behavioral patterns, Alternatives considered for analysis in
including breeding, feeding, spawning, review. Individual respondents may
an EIR/EIS may include: variations in
migrating, rearing and sheltering (64 FR request that we withhold their names
the scope or types of covered activities;
60727, November 8, 1999). and /or homes addresses, etc., but if you
variations in the location, amount and
Section 7 of the Act outlines the types of conservation measures, timing wish us to consider withholding this
procedures for federal interagency of project activities; variations in permit information you must state this
cooperation to conserve federally listed duration; or a combination of these or prominently at the beginning of your
species and designated critical habitats other elements. In addition, an EIR/EIS comments. In addition, you must
(U.S.C. 1531 et seq.) Section 7(a)(1) of will identify potentially significant present a rationale for withholding this
the Act directs the Secretaries of Interior direct, indirect, and cumulative effects, information. This rationale must
and Commerce (Secretaries) to review and possible mitigation for those demonstrate that disclosure would
other programs administered by them significant effects, on biological constitute a clearly unwarranted
and utilize such programs to further the resources, land use, air quality, water invasion of privacy. Unsupported
purposes of the Act. It also directs all quality, water resources, assertions will not meet this burden. In
other Federal agencies to utilize their socioeconomics, environmental justice, the absence of exceptional,
authorities in furtherance of the cultural resources, and other documentable circumstances, this
purposes of the Act by carrying out environmental issues that could occur information will be released. We will
programs for the conservation of species with the implementation of the always make submissions from
listed pursuant to the Act. Section proposed action and alternatives. organizations or businesses, and from
7(a)(2) states that each Federal agency
shall, in consultation with the Schedule individuals identifying themselves as
Secretaries, insure that any action they representatives of or officials of
The schedule for this EIR/EIS
authorize, fund, or carry out is not likely organizations or businesses, available
depends upon the development of the
to jeopardize the continued existence of draft BDCP, which is expected to occur for public inspection in their entirety.
a listed species or result in the by early 2009. We will publish Reasonable Accommodation
destruction or adverse modification of additional notices about the proposed
designated critical habitat. Sections action and public participation once the Information regarding this proposed
7(b)(4) and 7(o)(2) of the Act allow for elements of the comprehensive plan are action is available in alternative formats
taking of listed species that is incidental developed. upon request.
and not an intended part of a Federal
Request for Comments Dated: January 15, 2008.
action if such taking is in compliance
with the terms and conditions of an Environmental review of the EIR/EIS Angela Somma,
incidental take statement provided by will be conducted in accordance with Chief, Endangered Species Division, Office
the Services. the requirements of NEPA (42 U.S.C. of Protected Resources, National Marine
Section 10 of the Act and 4321 et seq.), its implementing Fisheries Service.
implementing regulations provide for regulations (40 CFR parts 1500–1508), Dated: January 15, 2008.
the issuance of incidental take permits other applicable regulations, and the
Dale Morris,
(ITPs) to non-federal applicants to Services’ procedures for compliance
authorize incidental take of endangered with those regulations; and according to Acting Deputy Regional Director, U.S. Fish
and threatened species (16 U.S.C. the requirements of CEQA (California and Wildlife Service, Region 8, Sacramento,
CA.
1539(a); 50 CFR 17.22, and 17.32(b)). Public Resources Code Section 21000 et.
Any proposed take must be incidental to seq) and the State CEQA Guidelines (14 [FR Doc. E8–1219 Filed 1–23–08; 8:45 am]
jlentini on PROD1PC65 with NOTICES

an otherwise lawful activity, must not California Code of Regulations 15000 et BILLING CODE 3510–S; 4310–55–S
appreciably reduce the likelihood of the seq.). This notice is being furnished in
survival and recovery of the species in accordance with 40 CFR 1501.7, and
the wild, and must be minimized and 1508.22 to obtain suggestions and
mitigated to the maximum extent information from other agencies and the

VerDate Aug<31>2005 20:35 Jan 23, 2008 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\24JAN1.SGM 24JAN1

Você também pode gostar