NOIVO

O ano mais im portante
na vida d e um liomem
ROBERT WOLGEMUTH & MARK DEVRIES
0 QUETODO
c m jo
PRECISA SABER
O ANO MAIS IMPORTANTE NA
VIDA DE UM HOMEM
Faa uma visita

http://ministeriofogonoaltar.blogspot.com.br/
https://www.facebook.com/Esbolcos
https://twitter.com/pastor_digital
https://www.youtube.com/channel/UC0dz58hB5rPovYxWLliOUqg/videos
pastordigital007@hotmail.com
C o p y rig h t 45 2 0 1 4 p o r E ditora C en tral G ospel.
Copyright 2012 by Robert D. Wolgemuth and Mark DeVries.

Revised and expanded from The Most Important Year in a M ans Life.
Copyright 2003 by Robert D. 'Wolgemuth and Mark DeVries.
Published by arrangement with The Zondervan Corporation L.L.C, a
division of HarperCollins Christian Publishing, Inc.
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
Autor: DEVRIES, Mark; W OLGEMUTH, Robert.
Ttulo em portugus: O que todo noivo precisa saber O ano mais importante na
vida de um homem.
Ttulo original: What Every Groom Needs to Know The Most Important Year in
a Mans Life.
Rio de Janeiro: 2014.
240 pginas
ISBN: 978-83-7689-380-6
1. Bblia - Vida Crist I. Ttulo II.
Gerncia editorial e de produo
Coordenao editorial
Coordenao de comunicao edesign
Traduo
Reviso
Capa
Diagramao
Impresso e acabamento
Jefferson Magno
Michelle Candida Caetano
Regina Coeli
Friedrich Gustav Schmid
Maria Jos Marinho
Paulo Pancotc
Queila Memria
Renato Manasses
Julio Fado
Grfica Reproset
Ia edio: Maio/2014
I a reimpresso: Maio/2015
As citaes bblicas utilizadas neste livro foram extradas da Verso Almeida
Revista e Corrigida (ARC), salvo indicao especfica, e visam incentivar a leitura das
Sagradas Escrituras.
E proibida a reproduo total ou parcial do texto deste livro por quaisquer
meios (mecnicos, eletrnicos, xerogrficos, fotogrficos etc.), a no ser em citaes
breves, com indicao da fonte bibliogrfica.
Este livro est de acordo com as mudanas propostas pelo novo Acordo
Ortogrfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009.
Editora Central Gospel Ltda.

Estrada do Guerengu, 1851 - Taquara
CEP: 22.713-001
Rio de Janeiro - RJ
Tel. (21) 2187-7000
www.editoracentralgospel.com
w vm /v\>
Introduo..........................................................................
Captulo 1.0
ano mais importante: proporcionando
felicidade sua esposa .......................................
11
Captulo 2.
Necessidades: a espiral do sim .............................
27
Captulo 3.
Unidade espiritual: concentre-se no nico

jogo que interessa..............................................
Captulo 4.
41
Famlia de origem: um rio passa

por ela.................................................................
57
Captulo 5.
Papis: tentando decidir quem manda................
75
Captulo 6.
Conversa: falando sobre as preliminares..............
91
Captulo 7. Amizade:
o ingrediente secreto de todo
casamento feliz....................................................
107
Captulo 8.
Conflito: s voc pode evitar incndios...............
127
Captulo 9.
Dinheiro: o tigre e o drago em crise..................
145
Captulo io. Sexo:

Captulo 11.
tudo em cima .............................................
165
Os sogros: quem so e o que eles

esperam de ns?................................................
Captulo 12 . Socorro:
193
quando alguma coisaprecisa mudar....
211
Notas.................................................................................
233
tfn tw x L u A X M }
no faz a menor diferena como voc conseguiu

um exemplar deste livro. Pode ter sido um presente de casamen
to para si mesmo ou para a sua noiva; pode ter sido presente de
um amigo seu, de um pastor ou mesmo de um conselheiro pro
fissional. O que importa mesmo que ele est em suas mos.
Com certeza, voc est ansioso para aprender tudo o que
puder a fim de garantir que o seu casamento seja maravilhoso.
Algumas pessoas chegam a perder o apetite ou at se esquecem
de ver os jogos do seu time antes de o dia D chegar, de to an
siosas que esto. Outras, no.
Olhando em perspectiva
Quando abri a caixa enorme que tinha acabado de tirar da mala
do meu carro e a coloquei no cho da garagem, vi um pedao de
papel em cima de um monte de peas soltas. Cuidado: M onta
gem incorreta pode resultar em leses graves - era a mensagem
que estava impressa em uma folha de papel verde-limo fosfo
rescente.
Bobbie, minha mulher, e eu tnhamos acabado de com
prar uma daquelas churrasqueiras a gs gigantes. Eu adoro fazer
churrasco, mas achei que finalmente havia chegado a hora de
aposentar os sacos de carvo. Agora, eu queria tudo a gs!
O que todo noivo precisa saber
Na caixa estava escrito Montagem necessria. Mas foi

quando eu abri a embalagem e li a tal mensagem no papel ver
de-limo fosforescente, que me toquei de que era importante
demais seguir as instrues. E foram justamente as palavras pode
resultar em leses graves que me chamaram a ateno. Imaginar
bifes crus na grelha e um chef cozido ao ponto no era uma
ideia que me agradasse.
A sua certido de casamento deveria conter um aviso
semelhante impresso em letras garrafais: Advertncia: No
Prestar Ateno a seu Cnjuge no Primeiro Ano do Casamento
Pode Resultar em Consequncias Srias e Permanentes Leiase Infelicidade Eterna. Por isso, encare este livro como um
manual de montagem para o seu casamento muito mais fcil
de ler do que o que veio com a churrasqueira.
Quem so eles? O que querem?

Este livro e sua cara-metade WhatEvery Bride Needs to Know (O
que toda noiva precisa saber) so frutos do esforo colaborativo
de dois casais Mark e Susan DeVries, junto com Bobbie e
eu, Robert Wolgemuth. Mark e Susan so amicssimos nossos
h anos. Nossas filhas, Missy e Julie, cresceram sob a orientao
religiosa de Mark e Susan, que foram seus lderes e mentores. A
partir de um determinado momento, elas comearam a prestar
voluntariado em seu ministrio.
Na funo de pastor, Mark j deu aconselhamento a cen
tenas de casais comprometidos (s vezes, com a participao
de Susan; outras vezes, sozinho), incluindo nossas duas filhas e
seus respectivos noivos, Jon e Christopher. Ao ver em primeira
mo o efeito do aconselhamento pr-nupcial de Mark e Susan
sobre nossas filhas, decidimos que valia a pena publicar esses
Introduo
insights importantssimos, tornando-os disponveis para outras

pessoas gente como voc, que nunca teve a chance de conhe
cer Mark e Susan pessoalmente.
O fato de ser um fiel leigo durante mais de 40 anos tambm
permitiu que me envolvesse com diversos casais que passaram
por desafios conjugais. E acabei chegando seguinte concluso:
No existe nada mais importante na vida do que ter um casa
mento maravilhoso. Os princpios de que falarei nas prximas
pginas no foram transmitidos a mim em salas de aula, mas
por intermdio de nossa prpria experincia, especialmente pela
imensa quantidade de erros que cometemos durante as quase sete
dcadas de experincia acumulada em nossos casamentos.
Os dois livros falam sobre os mesmos assuntos em alguns
momentos, mas sem jamais se repetir. Em O que todo noivo precisa
saber, Mark e eu falamos sobre o lado masculino da relao; j
no livro What Every Bride Needs to Know ( O que toda noiva pre
cisa saber), Susan e Bobbie abordam o lado feminino. Aqui, o
narrador sou eu; em What Evay Bride Needs to Know, sua esposa
ler as palavras de Susan. Entretanto, Mark e Bobbie cujo estilo
de redao os leitores no tero o prazer de conhecer, mas cujos
nomes encontraro no texto com muita frequncia estiveram
o tempo inteiro na base do desenvolvimento dos manuscritos e
na produo do texto de ambos os livros, desde o incio.
Em que este livro pode ser til para mim?

O objetivo deste livro no ajud-lo a entender a mulher co
mum sabemos muito bem que a mulher com quem voc se
casou definitivamente no uma pessoa comum. Este livro pre
tende servir como ferramenta para ensin-lo a cumprir a misso
de se tornar um especialista em trazer felicidade a uma mulher
em especial e, como recompensa, mostrar-lhe como aproveitar

os benefcios dessa grande parceria.
Apesar de muitos casais aproveitarem este livro de maneiras
totalmente diferentes, eis algumas dicas para ajud-lo a assi
milar o que voc ler em cada captulo, mostrando como essas
lies devem ser aplicadas pelo casal para se conhecer melhor e
fortalecer seu sentimento:
Dando uma espiadinha: quando os manuscritos desses dois li
vros ficaram prontos, pedimos que alguns voluntrios da nossa

turma de escola dominical dessem uma lida e dissessem o que
acharam. Descobrimos que as esposas tinham o hbito engraa
do de ler os livros dos maridos. E, uma vez ou outra, at mesmo
o mais resistente dos homens dava uma olhadinha no livro da
esposa. Isso incrvel! Alguns dos momentos de interao mais
marcantes que voc vivenciar acontecero quando voc e sua
esposa lerem trechos dos livros de cada um e disserem Esse sou
eu ou ento No, eu no tenho nada a ver com isso!.
Perguntando ao especialista: algumas coisas que voc ler sobre as
mulheres em geral simplesmente no se aplicaro sua mulher.

Quando encontrar coisas desse tipo, pergunte sua esposa: assim
isso mesmo que voc pensa? ou Voc acha que isso est certo?.
Bancando o especialista: mesmo que j estejam casados h algumas
semanas, sua esposa pode ainda estar tentando adaptar-se.

Alguns pesquisadores estimam que cerca de 90% das recm-casadas passam por uma espcie de depresso em seu primeiro
ano de matrimnio.1 Quanto mais a sua esposa tiver a chance
de sentir-se compreendida, quanto mais voc prestar ateno
reao dela ao que est lendo, mais rapidamente o vu de incer
tezas se dissipar.
Introduo
Mais alguns detalhes

O subttulo deste livro, O ano mais importante na vida de um
homem, vlido para os que optam pelo casamento. Se disssse
mos que o primeiro ano do casamento o ano mais importante
da vida de todo homem, algum no menos importante que Je
sus ficaria de fora do ano mais importante de sua prpria vida.
J que somos pessoas casadas e como o primeiro ano de casa
mento to importante na definio do futuro de uma unio,
estamos convencidos de que o subttulo O ano mais importante
na vida de um homem expressa perfeitamente a inteno princi
pal de nossa mensagem.
Alguns casais com anos de matrimnio que deram sua
opinio sobre ambos os livros fizeram-nos a seguinte pergunta:
E muito tarde para vivermos o ano mais importante em nossa
vida?. Para falar a verdade, no. Se, depois de muitos anos de
casamento, voc e sua mulher acharem que chegou a hora
de acordar e investir em seu casamento de uma maneira com
pletamente nova, ento, no ser tarde demais. Por isso, se voc
est casado h 13 dias ou h 13 anos, fica aqui o nosso convite
para voc viver o ano mais importante da vida a dois.
S mais uma nota final: as histrias que voc est prestes
a ler so verdadeiras. Na maioria dos casos, os nomes e as cir
cunstncias foram modificadas, para proteger a identidade de
seus protagonistas.
Robert Wolgemuth
Orlando, Flrida
Mark DeVries
Nashville, Tennessee
C A P T U L O 1
amx> m a A
iy m jio y t a / y ilv :
Jvôjw^FwriWYiAx) ^dcvdaA^
CL 'MAL e h jw M J i
Se perseverana fosse a chave para o sucesso de um ca

samento, a maioria dos casais estaria no Hall da Fama
dos Casamentos Saudveis.
Jeff Van Vonderen,
Farnilies Where Grace Is In Place
^ / t r e i n a d o r j no aguentava mais aquilo. Ele pediu um

tempo e chamou o quarterback1para fora do campo. A situao
estava muito ruim dentro das quatro linhas, e ele precisava ou
vir o que o treinador tinha a dizer. Ignorar o problema levaria
o time derrota certa, e aquele jogo era muito importante para
ser desperdiado.
Estamos acostumados a assistir a esse tipo de conversa t
tica margem do campo pela televiso. Alguns quarterbacks so
focados e prestam ateno ao que ouvem do treinador; outros
olham para os lados enquanto o treinador lhes d instrues.
E tem ainda aqueles que simplesmente agem com indiferena,
dando de ombros. E, quando isso acontece, o treinador fecha
a cara, como se estivesse dizendo Escuta aqui, moleque! Esse
jogo depende de voc fazer que eu t dizendo. J vimos treina
dores agarrarem seus comandados pelos ombros para ter certeza
de que eles entenderam direitinho tudo o que foi dito.
A quantos casamentos voc j foi? A uns dez? Mais? E voc
prestou ateno cara do noivo? Ela lembrava a do quarterba
ck? Ele fica o tempo todo olhando para l e para c, fingindo
que no est nem a? O u ele est focado, prestando ateno a
tudo o que dito, como se o futuro dele dependesse daquilo?
Com certeza, a maioria dos noivos tem um brilho quase
imperceptvel no olhar. E isso normal. Mas o que eles podem
no saber que este o primeiro dia do ano mais importante
de sua vida.
13
Se ele no conseguir dar a devida ateno aos aconteci

mentos dos prximos 12 meses, o custo pode ser uma vida de
frustrao e infelicidade interminvel. Mas, se ele aprender a
fazer a coisa certa e adquirir os hbitos corretos, a recompensa
ser clara e incrvel!
O objetivo deste livro , em primeiro lugar, ensin-lo a
ficar focado. Em seguida, farei todo o possvel para convenc-lo
de que o primeiro ano da vida a dois realmente o ano mais
importante da sua vida.
Fazendo o investimento inicial

Jerry dobrou o jornal, virou sua cadeira em direo janela e
reciclou-se. Sou um milionrio, sussurrou. Milionrio! Fe
chou os olhos e adormeceu.
Dez anos antes, um dos melhores amigos de Jerry do
tempo da universidade lhe fez uma proposta. Depois do caf
da manh, Clark Boyer contou a Jerry sobre sua ideia de criar
um servio de manuteno de computadores em domiclio.
Vamos cham-lo de Compu-Calls, disse ele. Hoje em dia, a
informtica equivale ao que a indstria automobilstica foi 40
anos atrs tem muitos computadores em funcionamento e
poucos prestadores de servios confiveis no mercado.
Jerry sabia que Clark era um sujeito acima da mdia na
rea de inteligncia. Mas, o que era mais importante, ele no
tinha medo de trabalho duro. E a Compu-Calls era uma ideia
consistente.
Preciso de dez mil dlares, disse Clark, bem quando
chegou a refeio.
Jerry pensou um pouco, concentrado no seu prato com ba
con e ovos. Dez mil dlares era bastante dinheiro. Ele e Dianna
14
O ano mais importante: proporcionando felicidade sua esposa
haviam acabado de comprar seu primeiro imvel, e ainda resta

vam alguns pagamentos do financiamento do carro para quitar.
Mas Clark era seu amigo, por isso Jerry ficou tocado com a
proposta. Ele no era uma pessoa que costumasse arriscar-se,
mas confiava em Clark.
Bem, por mim, estou nessa, disse Jerry calmamente.
Dianna conhece e confia em voc. Conversarei com ela antes
de dar uma resposta definitiva, mas acho que ela tambm con
cordar, concluiu, com um sorriso comeando a surgir em seu
rosto. Sei que voc far o negcio funcionar.
Nos dez anos que se seguiram, Jerry testemunhou como
Clark se dedicava ao trabalho. A Compu-Calls contratou jovens
recm-formados talentosos na universidade pblica da cidade
em que moravam, de modo que a empresa cresceu e pros
perou. Depois de sete anos, Clark ganhou o prmio Jovem
Empreendedor do Ano, e diversas empresas de varejo de grande
porte na rea de informtica comearam a lhe fazer propostas
de aquisio. Clark sempre manteve Jerry informado sobre as
ofertas.
Trs anos depois, Jerry lia no jornal a seguinte manchete
do caderno de negcios: Boyer vende Compu-Calls por 12 mi
lhes.
Os dez mil dlares de Jerrys lhe garantiram 15% da em
presa de Clark e, agora, depois de passada uma dcada, seu
investimento lhe rendeu mais de um milho de dlares.
Bem, surge, ento, disso uma pergunta interessante: Qual
a chance de que a empresa que acaba de comprar a Compu-Calls
consiga o mesmo retorno sobre seu investimento que Jerry
obteve?
Pouca.
15
( ) ijiif to<lo noivo p ift no saber
Por qu? A resposta se resume a uma palavra apenas:

momento.
O investimento de Jerry foi feito no momento inicial do
plano de negcios de Clark. Dez anos depois, as oportunidades
de dividendos no so mais as mesmas. Dez anos antes, 15% da
Compu-Calls custaram a Jerry dez mil dlares. Hoje custaram a
algum 1,8 milho de dlares, quase 200 vezes o investimento
de Jerry. E a nova empresa jamais proporcionar esse rendimento
novamente.
Investindo durante o primeiro ano

Este um livro sobre o primeiro ano de um casamento o
primeiro ano do seu casamento. Que tal fazer de conta que voc
e eu estamos tomando caf da manh no mesmo restaurante e,
antes de voc provar os ovos mexidos, eu digo que tenho uma
grande oportunidade de investimento para apresentar-lhe. Voc
acaba de casar-se. Parabns! Se fizer as coisas certas agora, posso
garantir a voc um substancial retorno em seu investimento.
Sua ateno est toda concentrada em mim.
Mas, se voc decidir no fazer esse investimento, incluo
em seguida, as chances de o seu casamento ser duradouro e
feliz sero bem reduzidas. E, se ele fracassar, as consequncias
sero desastrosas e dispendiosas.
Depois, como se estivesse entregando um prospecto de
investimento de verdade, apresento os seguintes argumentos a
favor:
1.
16
As pessoas que desfrutam de casamentos bem-sucedidos

vivem mais, gozam de melhor sade e relatam um nvel
de satisfao muito alto com a vida em geral.2
2.
Homens casados apresentam mais relatos de profunda

satisfao com a vida em geral do que homens soltei
ros. Quarenta por cento dos casais alegam ser muito
felizes, em comparao com 18% dos divorciados e
22% dos solteiros ou dos no casados que vivem em
concubinato.3
3.
Apesar dos mitos sobre a vida de solteiro, os homens

casados desfrutam do sexo com muito mais frequncia
(quase duas vezes mais) que homens solteiros.4
4.
Mesmo que voc seja uma pessoa de baixa renda que

precise prestar ateno a cada centavo, leia isto: Estatsti
cas recentes mostram que os casais por volta dos 50 anos
de idade tm, em media, um patrimnio lquido quase
cinco vezes maior do que a mdia das pessoas divorcia
das ou solteiras.5
5.
O divrcio aumenta drasticamente a probabilidade de

morte prematura devido a acidentes vasculares cerebrais,
hipertenso, cncer respiratrio e cncer intestinal.
E o que mais surpreendente, ser um no fumante
divorciado apenas um pouco menos perigoso do que
fumar um mao (ou mais) de cigarros por dia e per
manecer casado! (as peties de divrcio tambm no
deveriam vir com um alerta do cirurgio geral?).6
Pesquisas garantem que: Um casamento satisfatrio

pode lhe trazer mais felicidade, mais dinheiro, menos doenas
e mais sexo. Acho que acabamos de redefinir o conceito de
acfalo.
17
() <jue todo noivo precisa saber
Pague agora ou depois

E comum as pessoas pensarem que casamentos fracassam por
falta de investimento seja de tempo, esforo, foco ou inten
cionalidade. Isso verdade, mas s em parte.
Mark e eu conversamos com inmeros casais cujos casa
mentos esto instveis ou no. Muitos esto mais do que
dispostos a trabalhar para melhorar a situao, e com bastante
sacrifcio. A propsito, algumas dessas pessoas que lutam por
seus casamentos esto investindo exponencialmente muito
mais energia, ansiedade e dinheiro tentando manter o relacio
namento vivo em comparao ao que pessoas com casamentos
saudveis tero de investir durante suas vidas inteiras.
A seguinte pergunta deve ser feita: se esses casais esto
esforando-se tanto, por que seus casamentos no melhoram?
exatamente o que Jerry descobriu com seu investimento
de sucesso na Compu-Calls. uma questo de acertar no timing. Casamentos fracassados no deixam de dar resultados por
falta de investimento, mas sim pelo atraso nesse investimento.
J vimos isso acontecer muitas vezes. Alguns homens s
vieram nos pedir ajuda somente depois de seus casamentos j
estarem em apuros em alguns casos, em rota de coliso com o
divrcio. Os homens s costumam motivar-se para trabalhar por
seu casamento quando ele j est em situao crtica. O esforo e
os sacrifcios que eles fazem podem ser at heroicos. Mas, tragica
mente, esses esforos costumam chegar muito tarde.
Em situao desesperadora
Ele ligou para dizer que precisava conversar imediatamente!
Becky me deixou. Ela no quer mais nem falar comigo. O que
que eu vou fazer?
18
O ano mais importante: proporonando felicidade sua esposa
Bill estava desesperado. Ele sabia que estava prestes a per

der aquilo que mais importava mais na vida a sua famlia.
Durante o caf, Bill admitiu que havia fracassado. Em meio a
lgrimas, confessou que deixara a sua esposa de lado. E ento
ela resolveu ir embora. Eu fao qualquer coisa, disse Bill, ran
gendo os dentes. Fao qualquer coisa para t-la de volta.
Nos meses seguintes, Bill comeou uma escalada longa e
difcil para reconstruir a confiana de Becky. Ela estava compreensivelmente ctica. As cicatrizes emocionais eram muito
profundas para uma soluo rpida. Bill estava comeando a
perceber que, depois de passar 15 anos destruindo descuida
damente o seu casamento, era improvvel que ele pudesse ser
restaurado em questo de meses.
Se eu acho que o casamento de Bill pode ser salvo? Com
certeza, especialmente se ele estiver disposto a dedicar-se ao tra
balho duro que prometeu fazer esforo que ele deveria ter
feito 15 anos antes. Mas esse tipo de reconstruo pode ser des
gastante. O desafio , muitas vezes, to exigente, to humilhante
e to desconfortvel e os progressos so to imperceptveis
, que muitos simplesmente desistem.
Quando Mark e eu decidimos escrever este livro, pensa
mos em gente como Bill. Houve momentos em que me senti
como se estivssemos tentando salvar um homem em queda
livre do alto de um penhasco. As coisas so difceis para ns,
mas o nosso desconforto no tem comparao com a agonia
desses homens.
Eu nunca conheci algum que dissesse: Eu estou cons
cientemente escolhendo investir mal do ponto de vista
financeiro ou no casamento. Mas muitos homens simplesmen
te fazem isso. Seu patrimnio lquido reduzido o resultado da
sua negligncia. Simples assim.
19
Viver descuidadamente fcil; mas preciso um planeja

mento consciente para investir com sabedoria.
E como isso acontece?

Dado o inestimvel valor de um grande casamento, no faz
sentido que os homens desprezem a ideia de fazer um bom in
vestimento desde o incio. No entanto, muitos cometem esse
erro. Tenho duas teorias sobre o motivo pelo qual isso acontece:
O fenmeno da conquista
Alguns homens agem como se o seu trabalho fosse con

cludo no momento em que a noiva diz aceito. quase como
se, no dia do casamento, eles pegassem a sua lista de coisas a
fazer e marcassem como concluda a tarefa encontrar uma es
posa. Ento, depois da lua de mel, ele volta ao trabalho e de
volta sua listinha com muitas batalhas novas para vencer e
mais itens para marcar como concludos.
Talvez a parte mais interessante desse fenmeno dos
homens que, enquanto eles se sentem como se estivessem che
gando ao fim de mais uma tarefa, qual seja, cumprir o objetivo
de consumar o casamento, as noivas encaram esse momento
simplesmente como o comeo.
Escolhendo no escolher
Este livro se baseia em uma nica premissa funda

mental: o seu casamento e a sua vida vo ser cem vezes mais
gratificantes, duradouros e prsperos se voc desenvolver
20
intencionalmente os hbitos corretos no primeiro ano mo

mento em que o investimento relativamente barato.
Mas se voc subestimar esse primeiro ano e adquirir maus
hbitos, vai ser muito mais caro recuperar um casamento slido
mais tarde ou esses hbitos podem, at, vir a destruir seu
casamento.
Princpios testados pelo tempo

medida que voc e eu comeamos a explorar essa estratgia
de investir no primeiro ano, aproveitarei para revelar um tesou
ro de milhares de anos. Leia este incrvel conselho, escondido
no Antigo Testamento entre as instrues sobre o divrcio e as
orientaes para o uso adequado de ms ou pedras de moinho
ao estabelecer um contrato de emprstimo (sem brincadeira):
Quando algum homem tomar uma mulher nova, no sair
guerra, nem se lhe impor carga alguma; por u?n ano inteiro
ficar livre na sua casa e alegrar a sua mulher, que tomou.
Deuteronmio 24.5
Embora as perspectivas de uma coisa dessas possam
parecer engraadas ou ultrajantes para voc, existem alguns
princpios de investimento interessantes escondidos aqui que
voc deveria levar a srio.
O princpio do desafio "Por um ano inteiro"
A maioria dos homens adora uma competio. Vivemos

em funo delas. Bem, ento, aqui vai um desafio incrvel: Se
21
voc quer vivenciar um excelente casamento, no faa nada du

rante um ano inteiro, exceto aprender a amar a sua esposa.
Tenho certeza de que sei em que voc est pensando. Va
mos ld, seja razovel. Eu tenho muito trabalho pela frente. Se eu
pedir uma licena de um ano inteiro, serei demitido imediatamen
te e isso no nem um pouco interessante para o casal.
No se preocupe. No estou defendendo o desemprego.
Apenas a inteno. Sua tarefa no primeiro ano de casamento
tornar-se um especialista em uma determinada mulher a sua
esposa e aprender, melhor do que ningum no mundo, de
que maneira alegrar a sua mulher. E o conselho do Antigo
Testamento que isso leva um ano, UM A N O INTEIRO. Um
seminrio de fim de semana ou um livro grosso sobre o assunto
casamento no seriam suficientes nem mesmo o ciclo pa
dro de cinco sesses de aconselhamento pr-nupcial. No h
outra maneira de dizer isto: um grande investimento!
O princpio do TDA "No sair guerra, nem se lhe impor carga

alguma"
Como as pessoas que sofrem de Transtorno de Dficit de

Ateno (TDA), o nosso problema, muitas vezes, a simples falta
de foco. Ns nos deixamos distrair por coisas que nossas esposas
no enxergam coisas com que elas sequer se preocupam.
Como marcou a tarefa casar como concluda, voc pode
ser tentado a dar mais ateno a outras tarefas em aberto, como
fazer ps-graduao, conseguir um bom emprego ou manter-se
em forma. Mas agora que voc um homem casado, sua tarefa
mais importante trabalhar na construo desse relacionamen
to com sua esposa.
22
O princpio da reciprocidade "E alegrar a sua mulher, que tomou"
Pode colocar a culpa em nossa natureza humana, mas a

maioria de ns entende isso da maneira errada. Estamos sempre
ansiosos para que as nossas esposas encontrem maneiras de nos
fazer felizes.
Meu amigo Gary Smalley conta a histria de um casal
de recm-casados que se mudou para uma residncia do outro
lado da rua de H ank e Edna. Logo Edna reparou que, quando
o jovem noivo chegava em casa do trabalho, todos os dias, em
vez de estacionar na garagem, parava o carro na entrada e cami
nhava pela calada at a porta da frente.
Ela tambm notou que ele sempre tinha algo na mo
um presente bem embrulhado, um buqu ou algum outro item
especial. Ele sempre tocava a campainha, e sua esposa ia atender
a porta, e ele, ento, lhe dava o presente, e os dois se abraavam.
Edna no se conteve. Uma noite, depois do jantar, ela
disse a Hank tudo sobre o casal e sobre o que o jovem marido
fazia a cada dia.
Por que voc no comear a fazer isso, Hank?, ela disse
em tom de lamentao. Bem, Hank balbuciou: Eu acho que
eu poderia sim. E ento respirou profundamente e disse: Eu
poderia fazer isso sim o problema que ainda no conheo
a moa. Independentemente disso, Edna tinha razo. Era tra
balho de H ank lembrar-se de como era quando eles estavam
namorando.
No incio de nosso casamento, minha esposa, Bobbie, me
disse o seguinte: Eu s queria que, mesmo nos momentos em
que voc estiver ocupado, de vez em quando voc parasse para
pensar em mim.
23
() fur tixfo noivo precisa saber
Ok, voc pode estar pensando, mas o que a minha esposa

pode fazer por mim?
Essa uma pergunta justa, e a resposta preocupante.
Essa advertncia do Antigo Testamento no diz absolutamente
nada sobre a funo de sua esposa. Ela no d nenhuma instru
o mesmo. Mas a que entra a reciprocidade. Quando voc
faz a felicidade da esposa sua prioridade, ela sente-se obrigada
a faz-lo feliz.
Fazer todo o possvel durante esse primeiro ano para
tornar sua mulher feliz no apenas uma demonstrao de al
trusmo. Ter uma esposa contente ao seu lado far uma imensa
diferena em sua prpria felicidade.
O livro de Provrbios afirma essa ideia com um toque
de humor de fato, exatamente estas palavras aparecem duas
vezes em Provrbios: Melhor morar num canto de umas guas-furtadas do que com a mulher rixosa numa casa ampla.7
Embora nem sempre seja esse o caso, esposas infelizes,
irritantes, contenciosas e briguentas so, muitas vezes, casadas
com maridos excessivamente ocupados, reticentes, preocupados
e autocentrados. E, seguindo o mtodo de tentativa e erro, essas
mulheres aprendem que a nica maneira de chamar a ateno
de seus maridos fazendo algo irritante.
Seu desafio fazer a escolha de prestar mais ateno sua
esposa durante o primeiro ano do seu casamento e dedicar me
nos ateno ao carro novo do vizinho ou final do campeonato
de futebol na TV. Porque, quando voc faz esse investimento
durante o primeiro ano de seu matrimnio, ter um relacio
namento muito mais gratificante para o resto de sua vida. Ele
valer milhes.
Assim, antes de virar a pgina, decida agora o que far nos
prximos 12 meses, o ano mais importante de sua vida.
24
1 No futebol americano, o quarterback lder da linha ofensiva do rime. Ele res

ponsvel por articular lanamentos, passes e avanos, e o sucesso ofensivo do time
depende muito de seu desempenho. Sua posio uma das mais populares nesse
esporte. Ele tambm c responsvel por repassar equipe as orientaes tticas do
treinador. Ele tambm im portante na defesa, porque lidera o bloqueio aos avan
os do time adversrio (NT).
25
C A P IT U L O 2
N<2<w m cIavcIa>A:
CL Ajl/YAxl d o 6 i / M
Que a esposa faa seu marido feliz por voltar para casa
e que lamente o momento da sua partida.
Martinho Lutero,
Reformador do Scido 16
So sempre as mesmas palavras todo dia quando chega a

casa, mas, dessa vez, o tom da sua voz faz com que sua esposa
saiba que voc teve um dia difcil. A nica coisa em que pensou
durante o caminho para casa foi pedir demisso.
Quando entra em casa, voc sente o aroma de algo mara
vilhoso. Sua esposa ouve a sua voz e corre para receb-lo. Antes
de conseguir colocar sua pasta sobre a mesa da sala, ela o abraa
e lhe d um beijo. Sua esposa se aproxima de seu ouvido e sus
surra algumas palavras ntimas sobre uma surpresinha que tem
para voc hoje noite. A ela d um passinho para trs e pega
a sua pasta. Ento, se aproxima de novo de voc e afrouxa o n
da sua gravata.
Eu tenho a coisa certa para voc, ela diz, levando-o
para a poltrona. Ao lado, h um copo gelado com sua bebida
favorita, o jornal de hoje e o controle remoto da TV.
Relaxe um pouco. Servirei a refeio na mesa de jantar.
Quando esse cenrio apresentado em uma sala cheia de
casais, no demora muito at que os homens comecem a fazer
brincadeiras e a rir alto. Ah, at parece o que dizem. Queria
que fosse assim l em casa! Para a maioria dos maridos, esse
tipo de recepo algo pelo que jamais esperariam. uma coisa
com a qual eles nem ousam sonhar.
29
Mas espere a. Existem homens que vivenciam isso no

toda noite, lgico, mas uma vez ou outra. E isso basta para
concordarem, balanando a cabea afirmativamente, e a se per
guntarem o que fizeram para serem to abenoados a ponto de
merecer uma esposa assim. E a resposta certa nunca : Questo
de sorte.
No, coisas boas assim no ocorrem por acaso. Elas acon
tecem quando as duas pessoas que formam o casal optam por
tratar-se com afeto, buscando a satisfao ao atender, de ma
neiras surpreendentes e criativas, s expectativas um do outro.
Ento eis a questo: O que leva uma mulher a tratar
seu marido dessa maneira?.
Voc j sabe qual a resposta, no ? A esposa s tra
ta seu marido assim se tiver sido bem tratada. A abundncia
do seu afeto diretamente proporcional disponibilidade para
agrad-la demonstrada pelo marido quando atende s suas
solicitaes.Em um casamento saudvel, o marido sente
imensa satisfao em poder proporcionar alegria esposa, e
ela se realiza ao demonstrar, e diversas formas, seu amor por ele.
Provrbios 31, meu irmo!

Desde tempos imemoriais, as pessoas confrontam as mulheres
com a descrio da esposa ideal que est mais para a Mulher
Maravilha, diga-se de passagem que podemos encontrar em
Provrbios 31. Mas quando analisamos esses versculos em de
talhes, vemos que eles foram escritos por um homem.
fato que, no contexto da cultura do Oriente Mdio em
que eles surgiram, era impossvel para uma mulher casada vivenciar esse tipo de sucesso conjugal sem que seu marido fosse
uma pessoa um tanto se no bastante liberal!
30
Necessidades: a espiral do sim
O corao do seu marido est nela confiado, e a ela nenhuma fazenda

faltar (Pv 31.11)
Voc no acha isso lindo? O homem de Provrbios 31

est nela confiado, ou seja, confia plenamente em sua esposa.
Isso requer um bocado de maturidade e equilbrio no
relacionamento. Ele no trata a sua mulher como criana, nem
muito menos como sua me. Ele a estimula em suas melhores
habilidades, e ela, como boto de rosa, protegido na estufa, flo
resce naquele ambiente favorvel.
Esse homem confia mesmo em sua esposa. Ele no se sen
te ameaado pelo seu sucesso ou por sua vida atarefada. A sua
esposa gerencia o lar e conduz diversos empreendimentos. E ele
concede a ela liberdade para investir, gerir os assuntos da casa,
vender o que produz e ajudar os pobres e necessitados.
Passados dez anos, m inha m ulher e eu nos dedicamos
a analisar essa ideia de respeito m tuo. Conhecemos casais
cujo marido era to dom inante, que a esposa vivia com medo
de cometer qualquer erro e de que seu marido o descobrisse.
Ele se deixava aterrorizar pelo fantasma de um cheque sem
fundos voltando do banco ou por um reles amassadinho no
para-lama. Por outro lado, vimos casais em que a esposa era
to independente, que o marido nem tomava conhecimento
do que ela decidia. Seus amigos, dia a dia e agenda ficavam
em uma esfera completamente diferente da dele e isso
estava ok.
Um marido como o de Provrbios 31 possui confiana
plena na mulher, e fica bem claro que ele no se sentiria confor
tvel em nenhum desses dois cenrios.
31
() <
fiir to{lo noivo precisa saber
Conhece-se o seu marido nas portas, quando se assenta com os an

cios da terra (P v 3 1.23)
Alguns itens a considerar:

Esse homem respeitado por seus pares porque tem
uma esposa que o respeita? Ou
A admirao por parte dela proporciona ao marido
nveis de sucesso e respeito prprio mais altos?
^
A esposa desse homem o respeita porque ele possui um
carter irrepreensvel? Ou
^
A sua integridade est condicionada s suas altas expec
tativas em relao a ele?
A resposta certa a cada uma dessas perguntas : sim.
Seu marido, que a louva (Pv 31.28)
A esposa de Provrbios 31 adquire autoestima automati

camente a partir da reputao de seu marido. Quando vista
com ele em pblico, ostenta seu orgulho. A sua integridade se
estende a ela! [Seu marido,] que a louva (31.28). Poucas coi
sas so mais estimulantes para uma esposa do que palavras de
sincera admirao vindas de seu marido. O homem de Provr
bios 31 liberal com tais expresses.
Mais uma vez, voltamos questo de quem nasceu pri
meiro: o ovo ou a galinha: O que vem primeiro o louvor ou
o sucesso?. Sim, o louvor vem antes do sucesso.
Como essa esposa casada com um homem que confia
nela, que a venera com belas palavras e que homenageia seu
sucesso, a confiana dela aumenta e a torna cada vez mais com
petente o que produz mais elogios por parte do marido, os
quais por sua vez do destaque s suas realizaes. Quando voc
32
vir uma mulher assim, pode ter certeza de que ela casada com
um cara bem legal!
Como ouvir sim

Quando os cnjuges satisfazem as necessidades um do outro,
atingem um conforto cada vez maior em seu dilogo, o que os
leva a momentos de intimidade mais frequentes; isso, por sua
vez, proporciona mais satisfao a ambos, o que, por sua vez,
conduz os dois a mais motivao para satisfazer as necessidades
um do outro em um ciclo interminvel.
Chamamos esse ciclo de espiral do sim. Ela conduz o casal
a se superar, buscando cada vez mais demonstrar seu amor. Veja
como funciona:
Voc: Oi, amor, cheguei. No se ouve resposta de sua es
posa, apenas o bater de panelas na cozinha. Que tal
uma recepozinha para o rei do castelo? O seu tom
de voz deixa claro para ela que uma brincadeira.
Sua Esposa-. Desculpe, no ouvi voc entrar. Estava ocupa
da com o jantar. Ela se aproxima e o abraa pela cin
tura. Olhando para voc, ela lhe d um longo beijo.
Olha, detesto ter de pedir isso a voc no momento
cm que est chegando em casa, mas no posso largar
o fogo agora e acabo de descobrir que esto faltan
do alguns ingredientes. Eu realmente preciso deles
para preparar essa receita. Ser que voc poderia ir
compr-los?.
Voc-. Sim, claro! O que est faltando?.
Sua Esposa: Voc um amor. A lista est aqui.
33
Voc: Ah, j ia esquecendo. Enquanto eu der essa saidinha,

voc poderia ligar para os meus pais e perguntar a eles
quando posso passar na casa deles para pegar aquela
encomenda?.
Sua Esposa: Claro que sim! J no falo com sua me h
alguns dias.
Voc se aproxima da sua esposa e lhe d um abrao.
Sua Esposa: Te amo tanto.
Voc: Saio para comprar ingredientes sempre que voc
quiser.
Sua Esposa: Ei, moo, se voltar logo, podemos ter uma
conversinha sobre alguns dos meus temperos mais
apimentados. Depois de voc sair, ela estar balan
ando a cabea positivamente, sorrindo e dizendo
para si mesma: Voc me faz feliz.
Isso por acaso parece uma conversa boba? Pode ser. Mas
voc percebeu quantas vezes um disse sim para o outro em um
dilogo to curto?12345
1.
2.
3.
4.
5.
34
Ela disse sim quando voc brincou pedindo uma recep

o calorosa.
Voc disse sim ao concordar em ir comprar os ingredien
tes que estavam faltando.
Ela disse sim quando voc lhe pediu para ligar para seus
pais e perguntar sobre uma encomenda.
Voc disse sim ao abra-la.
Ela disse sim para a sua inteno de ter uma noite de
intimidade com ela e voc nem teve de pedir verbal
mente.
A cada afirmao em palavras, gestos ou atitudes o

tom do seu sim se amplia, e o casal se sente mais prximo junto,
mais disposto ao servio mtuo, mais disposto a satisfazer as
demandas um do outro, esposa e marido.
Mas e se voc e sua esposa escolhessem outro caminho:
Voc: Oi, amor, cheguei. No se ouve resposta de sua es
posa, apenas o bater de panelas na cozinha, Que tal
uma recepozinha para o rei do castelo? O seu tom
de voz deixa claro o sarcasmo.
Sua Esposa: Desculpe, no ouvi voc entrar. Estava ocupa
da com o jantar. Ela permanece na cozinha e grita
para voc de l. Olha, detesto ter de pedir isso a voc
no momento em que est chegando em casa, mas
no posso largar o fogo agora e acabo de descobrir
que esto faltando alguns ingredientes. Eu realmente
preciso deles para preparar essa receita. Ser que voc
poderia ir compr-los?.
Voc (olhando a correspondncia): Por que voc no com
prou quando saiu? J fui mercearia ontem.
Sua Esposa: No me dei conta de que essa receita precisaria
deles. Minha cabea anda muito cheia de preocu
paes, voc sabe como . Seu tom voz cortante.
Tome a lista.
Voc: Vamos comer sem os seus temperinhos hoje. No
pretendo sair mais. No depois do dia que tive. E
voc, ligou para os meus pais para saber quando devo
ir buscar a encomenda?.
Sua Esposa: Voc no disse que ia fazer isso? Eu sou uma
s. Tenho emprego tambm, nPT.
Voc: T bom. Ento, acho que vamos ficar sem a enco
menda. Para mim no faz a menor diferena mesmo.
35
( ) tjue todo noivo fwv/ut uthrr
Sua Esposa\ Desculpe-me. Eu preciso ir, ento, mercea

ria. O jantar vai ter de atrasar um pouquinho hoje
noite. Quase no d para ouvir o que ela diz entre os
dentes enquanto caminha em direo porta da rua
Voc me faz rir.
Qualquer um pode sentir a tenso no ar, no ? medida
que voc e sua esposa dizem no s necessidades um do outro,
diminui a vontade de dizer sim. A espiral do no, que gira para
baixo, vai se afunilando cada vez mais.
Voc se sente to encurralado, que cada vez menos se dis
pe a ceder, ficando absolutamente sem interesse por satisfazer
as necessidades de sua esposa.
Pense no desperdcio de energia comparando os dois di
logos. O primeiro flui naturalmente e sem desgaste, embora,
s vezes, parea ser necessrio empenho adicional para fugir do
convencional ao responder. Voc no passa s a amar sua esposa
mais ainda depois dessa troca rpida de palavras, mas de fato se
sente melhor consigo mesmo. J o segundo dilogo bem,
muito desgastante, deixando-o simplesmente exausto.
" claro que eu morreria por ela, mas..."

Voc pode estar pensando: Eu entendo como conflitos so mais
desgastantes do que viver em paz mas, e se eu no sentir vontade
de atender ao que minha esposa quer que eu faa? Ento, hora
de respirar fundo e fazer a pergunta que ningum tem vontade de
fazer: Voc est sugerindo que eu engula a minha falta de von
tade e que v loja sem reclamar, mesmo que no fundo eu no
esteja a fim?.
36
isso mesmo que estou sugerindo.

A recomendao bblica clarssima: Maridos, amem
suas esposas, como Cristo amou a igreja e se sacrificou por ela8.
O amor est sempre conectado ao, mesmo que no perceba
mos. Como voc disse que ama sua esposa, sua escolha precisa
ser sempre fazer aquilo que lhe agrada, independentemente de
parecer algo puramente inconveniente.
Em uma conversa no formato espiral do sim , voc
demonstra amor proativo, e os sentimentos fluem como conse
quncia. Voc se sente realizado. Mas cm uma conversa do tipo
espiral de no, voc opta pelo que acha ter direito de fazer, aqui
lo que voc est a fim de fazer naquele momento. Mas na hora
em que a sua mulher sai de casa enfurecida para buscar os tais
ingredientes, voc e ela se veem muito confusos. Voc se sente
certo em alegar que o fato de ter um dia difcil lhe d o direito
de no ir, mas ainda assim voc se sente pssimo.
Pergunte a um homem se estaria disposto a morrer por
sua esposa; bem provvel que a maioria responda que sim.
Podemos imaginar carrascos malvados nos dando a opo de
escolher poupar a prpria vida ou a vida de sua esposa, corajo
samente daramos a nossa prpria vida para salvar a da esposa.
Leve-me no lugar dela, seria a nossa resposta, com herosmo
abundante.
Esse tipo de morte a do tipo fcil rpida, honrada,
marcando uma clara opo pelo sacrifcio em vez do egosmo.
Mas precisamos encarar os fatos muito pouco provvel
que isso acontea na vida real. Dar vida uma coisa que pode
ser demonstrada de maneiras menos pomposas, mas tambm
dignas de aplausos. Somos condenados a colocar sempre as ne
cessidades da nossa esposa acima das nossas. Assim, o que ela
37
pede mais importante que a exausto que sentimos no fim do

dia, naquela hora em que s pensamos em descansar. E muito
mais importante!
Mas e se for difcil satisfazer sua esposa?, voc pode per
guntar-se. Sou totalmente incapaz de atender ao que a minha
esposa pede. O u ento: Minha esposa sabe que eu no sei cui
dar da casa. Ou: Sou um competidor por natureza, por isso
respeitar os outros motoristas na estrada no representa bem
quem sou, mesmo quando a minha esposa me implora para ir
mais devagar.
Ok, esse tipo de comportamento no fcil de ter. Mas
voc aprendeu a andar de bicicleta naturalmente ou teve de
esforar-se? E a nadar? O u ler? Usar computador? Tudo isso
veio naturalmente ou voc teve de aprender? E quanto custou
at que voc consolidasse essas habilidades? Isso fcil de res
ponder. Voc teve vontade de domin-las e conseguiu.
Do que eia precisa?

Certo dia, tarde da noite, um casal saiu para uma caminhada
pelo bairro em que moram. Ento, passaram por dois garotos
que estavam ajoelhados sob a iluminao pblica. Eles estavam
procurando por algo na grama. Cuidadosamente, passavam as
mos pelo terreno, para l e para c.
Qual o problema?, o homem perguntou aos garotos.
Perderam alguma coisa?
Perdemos sim, um deles respondeu olhando para o ho
mem. Meu amigo perdeu seu canivete.
Foi aqui mesmo que ele perdeu o canivete? a mulher
perguntou.
38
No, disse o garoto, voltando-se para a mulher. Ele

o perdeu um pouco mais adiante, mas a iluminao aqui est
melhor.
Eu sei que essa foi uma piadinha sem graa, mas ela contm
uma mensagem poderosa: s vezes, tentamos satisfazer as necessi
dades de nossa esposa com base no que mais conveniente para
ns mesmos. Mas assim ficamos longe de conseguir ajud-las a
conseguir aquilo de que esto realmente precisando. Podemos at
nos ocupar com isso, mas nosso esforo no ajudar em nada a en
contrar o canivete perdido de que a nossa esposa tanto precisa.
Quer uma sugesto? Em ordem de importncia, anote
cinco ou seis coisas que a sua mulher mais quer de voc. Po
dem ser coisas gerais ou especficas. Ento, conte a ela que est
preparando essa lista e pea-lhe para fazer uma tambm sem
que um veja a do outro. Em seguida, marque uma hora para
vocs compararem as duas. Voc pode comear a conversa con
tando a piada dos dois garotos procurando pelo canivete no
lugar errado. Isso a ajudar a entender o objetivo desse exerccio.
Quando a lista dela estiver pronta, faa a primeira coisa
que ela pediu, e a diverso ter, ento, comeado.
Do que eu preciso?
Jeremy entrou no escritrio de Mark e desabou na cadeira estofa
da que ficava no canto da sala. Mark desviou o olhar do trabalho
e concentrou-se no scio. Jeremy estava claramente irritado.
O final de um dia de co, comea Jeremy, a hora em
que mais preciso da minha esposa ao meu lado. Mas eu simples
mente no consigo dizer isso a ela. M inha vontade contar a
ela sobre as coisas de que preciso, mas me sinto incapaz de falar
sobre o assunto por isso acabo provocando uma discusso.
39
() que todo noivo precisa saber
Olha, obrigado por me apoiar, Jeremy acabaria dizendo

a Cindy, com sarcasmo, frustrado porque ela no era capaz de
ler sua mente.
Aquela noite estava condenada a ser horrvel para o casal
Jeremy e Cindy.
Estou farto de noites tensas como essa, Jeremy admitiu.
Ser que existe alguma coisa que eu possa fazer?
Ok, ento, deixe-me perguntar o seguinte: O que voc
diria a Jeremy? Como voc o ajudaria a resolver esse problema?
Sabemos que Cindy realmente ama Jeremy. No entanto,
nos dias em que mais precisa dela, Jeremy no d as informaes
de que Cindy precisa para poder ajud-lo, no mesmo?
Em primeiro lugar, esse casal precisa recomear do zero.
E isso s vai acontecer se o Jeremy for corajoso o bastante para
admitir que o seu sarcasmo e suas estratgias agressivas so
infantis e infrutferas. Alm disso, Cindy precisa de um alvo de
finido uma viso clara a respeito do que seu marido precisa
que ela faa. Jeremy pode simplesmente refazer o exerccio que
propus na seo anterior, s que ao contrrio, somente desta
vez, ou seja, os dois criando listas das coisas de que o prprio
Jeremy precisa.
Acho que vale a pena dar uma olhada no livro What Every
Bride Needs to Know (O que toda noiva precisa saber) mais
especificamente nas opinies de especialistas sobre o que a
maioria dos homens precisa que suas mulheres faam por eles.
necessria muita franqueza para admitir que voc precisa de
sua esposa e ento de um pouco mais de esforo para conseguir
ser honesto a respeito de quais so suas reais necessidades.
Mas, se quiser mesmo encontrar aquele canivete, voc
precisar ir para lugares em que a busca no ser to fcil de
fazer.
40
C A P T U L O 3
^(J/ hia IaxaIo e:vfiirili < / :

COM M M / V Q - f A to W IM jCO
WMJX> <jU C i/ltlt/rtk 'M X ,
O casamento , para os cristos, um sacramento cont

nuo, um ato de louvor e obedincia e um instrumento
da graa em todos os aspectos espirituais, da mesma
forma que tudo o que se passa em um monasterio,
igreja ou misso religiosa, e em todos os aspectos to
importante (ou mais) do que qualquer outra atividade
que possa ser realizada no mundo.
Mike Masorn,
Tt)e Mystery ofMarriage
e eu estvamos casados h menos de um ano.

Ela estava tentando concluir a faculdade, enquanto trabalhava
em meio expediente como auxiliar de dentista. Eu me dedicava
ao trabalho com jovens, ganhando menos de um salrio mnimo.
Uma tarde, Bobbie e eu fomos a uma consulta com seu mdico e
descobrimos que ela estava absolutamente grvida.
Fiquei entusiasmado com a vinda do beb, mas aquela
no era a hora planejada inicialmente. Nem estvamos em con
dies financeiras de agregar mais um membro nossa famlia,
como eu ainda estava tentando descobrir quem eu era de verda
de e como poderia me tornar um bom marido. Tambm estava
tentando conhecer melhor a mulher com quem me casei, quando
acabei me vendo no caminho da paternidade. Desesperado?
era pouco; eu estava bem alm disso.
Dirigimos para casa voltando do consultrio do mdico
sem trocar praticamente uma palavra. Quando abri a porta do
apartamento, fui tomado pela emoo. Lgrimas escorriam dos
meus olhos. Entramos na cozinha, Bobbie puxou uma cadeira
e sentou-se. Agachei-me diante dela e coloquei minha cabea
sobre os seus joelhos. Esse no era o meu comportamento nor
mal. Meu pranto vinha de um lugar dentro de mim que ainda
no conhecia. Bobbie ficou em silncio, certamente pergun
tando-se quem era aquele homem aos seus ps que chorava to
inconsolavelmente.
43
Depois de alguns minutos, consegui dizer algo. Para

mim, no vai dar foram as nicas palavras que saram da mi
nha boca. No tenho condies.
Por mais estranho que parea, foi s ento que a
perspectiva de me tornar um bom marido e um pai legal se
transformaram em metas viveis. Por qu? Porque, naquele exa
to momento, tomado pelo pnico, pedi ajuda a Deus.
Despindo-me
Tomar a iniciativa em relao a assuntos espirituais em seu casa
mento no nada fcil. E preciso esforar-se, honestamente. E
isso particularmente verdade nos casos em que voc no con
segue lembrar-se de ter visto seus pais expressarem qualquer
tipo de intimidade espiritual quando juntos.
Por exemplo, muitos homens morrem de medo da situ
ao embaraosa de serem espiritualmente expostos quando
so chamados a orar em pblico, especialmente se estiverem ao
lado da esposa. Talvez voc j tenha visto um homem muito se
guro de si desmanchar-se como gelatina na hora cm que ouviu
o pastor cham-lo dizendo: Ento, meu querido Joo, por que
voc no encerra o nosso culto de hoje com uma orao?.
De muitas maneiras, podemos avaliar a qualidade da vida
ntima de um casal simplesmente olhando para o seu nvel de
conforto quando conversam sobre dois assuntos: sexo e vida
espiritual. O dilogo sobre intimidade fsica nos fora a revelar
segredos sobre a nossa mente e corpo; o dilogo sobre a intimi
dade espiritual nos fora a revelar a alma.
Antes de continuar, preciso advertir meus leitores sobre
assuntos que no tenho a inteno de abordar aqui. Intimidade
44
Unidade espiritual: concentre-se no nico jogo que interessa
espiritual no tem nada a ver com conhecimento teolgico ou

com a aceitao das mesmas doutrinas religiosas. No que essas
coisas sejam pouco importantes. Com certeza elas so. A ques
to que meramente aceitar algumas ideias sobre Deus no o
suficiente, seja no seu relacionamento com Jesus ou com a sua
esposa.
Ambos os relacionamentos requerem um passo a mais:
uma vontade genuna de revelar locais secretos, de conhecer o
corao do prximo com curiosidade e satisfao, de dar fim a
dvidas e temores espirituais e de celebrar novos nveis de en
tendimento e fazer isso no contexto do dia a dia.
Est vendo aquela guia linda voando l no cu?, per
gunto a Bobbie enquanto dirigimos pela rodovia, j perto de
casa. A obra de Deus no impressionante?
Venha ver o arco-ris, ouo-a me chamando do porto.
Esses fenmenos brindam os nossos olhos e enlevam o nosso
corao.
Amamos msica, especialmente hinos tradicionais e
composies clssicas. Adoramos jazz e alguns artistas cristos
contemporneos. No carro, s vezes, ficamos em silencio e
ouvimos o nosso CD favorito. Isso nos motiva muito. A msica
transporta o nosso esprito para outro plano, e viajamos at l
juntos. Da mesma forma, raramente deixamos de ir igreja,
no porque nos sintamos culpados por faltar, mas porque a ex
perincia de adorar ao Senhor nos leva presena do Deus vivo.
E quando estamos com Ele, tudo fica diferente.
Temos um amigo aposentado. No faz muito tempo, ele
e sua esposa foram a um retiro para casais. Apesar de j terem
chegado a comemorar suas bodas de ouro algum tempo atrs,
estavam procurando por maneiras de aprimorar seu casamento.
Ele nos contou que se orgulhava do profundo conhecimento
45
( >tfuc tolo noivo precisa saber
que possua a respeito de sua esposa e do fato de ter constru

do um casamento bem-sucedido (o fato de eles terem sido to
bem-sucedidos nas ocasies anteriores, eram chamados para
palestrar em vrios retiros). Mas, nesse final de semana, como
participante, meu amigo descobriu uma coisa em sua esposa
que jamais havia visto.
No retiro, um dos exerccios propostos era a esposa fazer
uma lista com as maneiras mais significativas de o seu marido
demonstrar o amor que sente por ela e ele deveria fazer o
mesmo em relao a ela. Com um sorriso absolutamente since
ro, nosso amigo explicou que, depois de dcadas de casamento,
ele no esperava mais nenhuma surpresa na lista de sua esposa.
Mas, quando ela entregou a lista a ele, o primeiro item surpre
endeu-o. Fde esperava que ela dissesse alguma coisa sobre como
apreciava sua prestatividade em ajudar a limpar a casa, ou talvez
o quanto ela gostava da sua noite de namoro semanal. Mas o
item nmero um da lista de coisas mais significativas que
o meu marido faz para demonstrar o seu amor por mim era:
Quando ele ora comigo e toma a iniciativa a respeito de nossa
vida espiritual.
Nosso amigo sempre considerou a prtica de servio espi
ritual em casa um dever cristo. Nunca lhe ocorreu que isso era
uma maneira poderosa de expressar seu amor pela esposa. Na
cabea dela, estava em primeiro lugar.
Mas como conseguir isso?

Certamente voc concorda que essas coisas so importanres
e muito, por sinal. Voc tem certeza de que a sua esposa quer
conhecer o que se passa em seu corao, e no apenas o que
46
acontece na sua mente e com o seu corpo. Voc sabe que,

medida que se aventuram pelos assuntos espirituais e se pem
diante da presena de Deus, o melhor lhes sucede. Mas a per
gunta que permanece : Como conseguir isso?.
Saber o seguinte pode pesar em seu favor: quando foi per
guntado a um grande nmero de lderes cristos o que cada um
fazia em seu casamento para cultivar a intimidade espiritual, as
respostas foram totalmente diferentes umas das outras. Prati
camente cada um dos casais respondeu de maneira diferente.9
Quando Mark se encontra com os noivos antes do casa
mento, ele indica a abordagem K.I.S.S.' cuja traduo light
se aproxima de algo como No Complique , para estabelecer
um padro de intimidade espiritual no matrimnio. Ele d a
simples sugesto de que os casais comecem com pelo menos um
hbito: orar antes das refeies ou antes de dormir, frequentar
a escola dominical ou mesmo ler um devocional juntos. Mark
pede ao noivo e noiva que adotem uma prtica que no os
deixe esquecer de que fazem parte de um casamento cristo.
Basta vermos como o Antigo Testamento descreve a inti
midade espiritual:
Amars, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu cora
o, e de toda a tua alma, e de todo o teu poder. E estas
palavras que hoje te ordeno estaro no teu corao; e as in
timars a teusfilhos e delasfalars assentado em tua casa,
e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te.10
Ame ao Senhor seu Deus: a proposta de casamento que voc fez
mulher com que se casou comeou com um aprendizado e com

um desejo que evoluiu at se tornar uma deciso Q uer casar
comigo? Da mesma maneira, seu relacionamento com Deus
47
comea com a compreenso de quem Ele , passando experi

ncia de um profundo senso de desorientao quando voc est
longe de Sua presena e progredindo at esta resoluo: Quero
seguir-te.
j mencionei nossas
experincias de observar uma guia ou um arco-ris espetacular.
Assistir a eventos como esses e dizer A obra de Deus no
impressionante? nos faz lembrar que, por intermdio de Sua
voz, pura e simples, o Senhor criou cada uma dessas coisas
maravilhosas. No h necessidade de adicionar nada a mais
para tornar esses eventos mais espirituais. No necessrio
dizer: Lembra? Foi o que o pastor Joo disse hoje no culto da
manh.
Com o passar dos anos, em ocasies especiais, ou por cau
sa de situaes incomuns que, s vezes, enfrentamos, Bobbie e
eu encontramos tempo para orar em voz alta antes de dormir.
No h nada demais nessas oraes. Elas so apenas uma chan
ce de nos comunicarmos com o Nosso Pai celestial como se Ele
estivesse ali, bem diante de ns, no quarto. E, verdade seja dita,
Ele est mesmo!
Fale nisso quando estiver em casa:
Pontos de articulao e ganchos de orao
Por tratar-se de momentos de mudana em seu dia,

Mark e Susan se referem ao ato de sentar-se, levantar-se ou ir
dormir como pontos de articulao, os locais mais apropria
dos para estabelecermos uma conexo espiritual com algum.
Susan pode, por exemplo, ao passar por Mark quando esto
acordando de manh, dar-lhe um beijo no rosto e dizer Deus
magnfico. noite, Mark pode resolver segurar a mo de
48
Unidade espiritual: cojicentre-se tio nico jogo que interessa
Susan antes de adormecerem, quando j deitados. Voc quer

orar hoje noite? O horrio das refeies pode ser outro ponto
de articulao para voc e sua esposa. Uma pausa, estar de mos
dadas ou abenoar algum so um ponto de articulao natural.
E isso uma coisa que se faz sem alarde, sendo que
nenhuma preparao ou treinamento so necessrios. O objeti
vo conectar momentos previsveis em nossa caminhada com
Deus, transformando momentos do dia a dia em elementos es
pirituais.
Bobbie e eu tambm compartilhamos um mesmo concei
to, que chamamos de ganchos de orao. Trata-se de lugares,
coisas ou situaes familiares que intencionalmente associamos
ao ato de orar. Por exemplo, quando estamos dirigindo at
a igreja pela Interestadual 4 e comeamos a desacelerar para
entrar na rua Anderson, passamos por um gancho de orao.
Ento, oramos (continuando a dirigir e, claro, sem fechar os
olhos) pelo culto de adorao matinal de domingo e da escola
dominical. Pedimos a Deus que fale conosco nesse momento
em Sua casa.
A primeira coisa que fao de manh, quando acendo as
luzes do meu escritrio e vejo a cadeira verde no canto da sala,
tambm um gancho de orao. como se a cadeira falasse
comigo e me convidasse a ajoelhar e orar.
Outros dos meus ganchos de orao esto conectados com
algumas coisas bem mundanas, mas funcionam. Por exemplo,
quando uso o meu protetor labial de certa marca, oro pelo meu
afilhado Christopher, porque ele tambm adora usar o produto
da mesma marca para a proteo dos seus lbios. Q uando levo
o lixo para fora, oro pelo meu afilhado Jon. Ele me ensinou a
guardar sacos de lixo adicionais na lata de lixo, por isso, quan
do vejo os sacos de lixo vazios l, eu me lembro de orar por
49
ele. Certo dia, meu amigo Jake me contou mais uma de suas
curiosidades. Segundo ele, macacos descascam bananas de bai
xo para cima, porque acham mais fcil dessa maneira. Ento,
adivinhem para quem eu oro toda vez que descasco uma bana
na de baixo para cima? H muitos outros exemplos, mas acho
que j deu para vocs entenderem.
Era isso que o autor do livro Deuteronmio (do Antigo
Testamento) tinha em mente. Intimidade espiritual com Deus
consiste simplesmente em inclu-lo em seu dia a dia espe
cialmente nas pequenas coisas.
Tornando-se uma noiva fiel

No incio da vida de casado, interessante notar que uma das
palavras que Deus usa na Bblia para representar seu relacio
namento com Ele precisamente aquilo que voc comeou a
vivenciar o casamento. Mas, nesse caso, ele o noivo e voc,
Sua noiva!
Porque, como o jovem se casa com a donzela, assim teus
filhos se casaro contigo; e, corno o noivo se alegra com a
noiva, assim se alegrar contigo o teu Deus.
Isaas 62.5
Madre Teresa compreendeu isso perfeitamente. Ela es
tava ensinando a Palavra de Deus a algumas famlias quando
um estranho levantou-se e desafiou-a com a seguinte pergunta:
Com o devido respeito, Madre Teresa, ele disse, como al
gum como a senhora que jamais foi casada pode querer
ensinar maridos e esposas a conviver?
so
Revoltada com a audcia daquele homem, a pequenina

freira de Calcut respondeu com fascas nos olhos. E a que
o senhor se engana, disse ela. Sou casada sim. E, muitas vezes,
bem difcil conviver com Jesus!
Ento, homem voltou ao seu lugar, em silncio.
A questo aqui clara: O que voc pode aprender a partir
de seu relacionamento com Deus, com o Noivo perfeito, sobre
o significado de caminhar ao lado de sua esposa como seu noivo
fiel? Veja alguns exemplos a seguir.
Deus atento
D para imaginar estar casado com algum que jamais

deixa de ouvi-lo? Dia e noite, a qualquer momento Seus ou
vidos esto atentos a qualquer solicitao que voc faa. Deus
est em comunicao constante com voc. s vezes, essa co
municao no se d por palavras. Ele est sempre conectado
a voc, simplesmente por intermdio de Sua presena. Uma vez
ou outra, Ele fala com voc nas circunstncias da vida, sejam
elas livros, ou mesmo atravs da voz de pessoas. E, claro, Ele
se manifesta claramente quando lemos a Bblia. A ateno de
Deus est em atividade plena todo o tempo. Isso no sensacio
nal? D para imaginar como a sua esposa ficaria feliz com um
marido como esse?
Deus confivel
Um dos maiores mistrios a respeito de Deus o fato de

Ele ser composto por trs pessoas Pai, Filho e Esprito Santo.
E essas trs entidades funcionam em sincronia perfeita. Nada
51
acontece sem a superviso e a permisso de cada uma delas. No

caso desse Noivo, sua confiabilidade absoluta.11
Apesar de Bobbie e eu termos morado em diversas cidades
desde que nos casamos, sempre fiz o possvel para participar de
grupos de homens cristos na verdade, amigos com quem
eu pudesse estudar, orar e ser honesto a respeito de meus defei
tos e vitrias. Mark fez o mesmo. Para falar a verdade, alguns
grupos so muito especficos quanto ao quesito confiana no
casamento. Em um deles, todos os maridos concordaram em
seguir um plano de treinamento. O que voc acha dele?
<v
CBT
Eu orarei por minha esposa pelo menos uma vez por dia.
Eu orarei por minha esposa pelo menos uma vez por
semana.
Eu farei algo todos os dias para fortalecer minha f.
Eu concordarei em responder de maneira absolutamente
honesta a tudo o que qualquer pessoa deste grupo me
perguntar. Prefiro no falar sobre isso agora jamais ser
uma resposta aceitvel.
Se em algum momento a totalidade dos membros do gru
po concordar que preciso mudar de comportamento cm
relao a algum hbito que considerem destrutivo para
o meu casamento, minha famlia ou minha integrida
de, concordo que farei tudo o que puder para modificar
imediatamente tal comportamento.
Eu atenderei s necessidades de minha esposa com um
sim absolutamente honesto e incondicional e por inter
mdio de minhas palavras, atitude e aes.
Pelo que podemos ver, esses homens so srios. E, agora,

gostaria de perguntar a voc uma coisa: Voc acha que a sua
esposa gostaria de ser casada com um homem assim?
52
Deus humilde
Deus visitou o planeta Terra na pessoa de Jesus Cristo. Se

jamais houve algum que pudesse dar uma de superior, essa
pessoa seria Jesus.
Tudo o que foi criado bilhes de galxias, o ncleo do
tomo de carbono, as pererecas veio luz por intermdio
do simples soar de Sua voz. E com essa mesma voz, ele man
tm a unidade de tudo o que existe. Mas Ele se recusou a usar
esse poder diretamente. Muito pelo contrrio: Ele preferiu abrir
mo desse direito e, sim, agir tomando a form a de servo.12 Ele
escolheu a humildade.
A arrogncia uma enfermidade estranha. Ela deixa a
todos doentes, com exceo da pessoa que padece dela. Com
certeza ningum tem o menor interesse em se casar com algum
assim. Muito menos a sua esposa. Sem dvida, ela preferiria
estar casada com um homem que lhe servisse com gentileza
do que com um tolo autocentrado e convencido. Pelo menos
provavelmente.
Deus ntegro
Quantas mentiras um homem tem de contar para tor

nar-se um mentiroso? Quantas vezes algum precisa trair para
tornar-se um adltero? Quantos objetos algum precisa rou
bar antes de ser considerado um ladro? A resposta para essas
perguntas a mesma: apenas uma. Isso cruel, mas a pura
verdade.
O noivo fiel j aprendeu a lidar com suas paixes, com o
seu carter, com sua mente e com seus atos, j sabendo como
combin-los de maneira coerente. Nenhuma rea da sua vida
53
0 que todo noivo precisa saber
fica de lado. Uma cmera oculta no revelaria nenhum segredo.

Deus desse tipo de Noivo, e todos ns sabemos o que significa
ser a noiva de um Homem assim.
Entrando no jogo como ser forte e atingir seu objetivo

Taylor e Laurie estavam pensando em se casar, mas no se acha
vam prontos. Eles queriam ver se antes daria para construrem
uma unidade espiritual. Tentaram fazer isso orando juntos e
reservando meia hora por semana para um ato devocional. De
pois de algumas semanas, Taylor j estava prestes a abandonar
aquilo. A coisa no estava funcionando. Na sua nsia de fazer
algo, Taylor estava simplesmente copiando uma histria da B
blia e repetindo-a como em um sermo longo. J Laurie queria
realmente praticar o bem, mas estava sentindo-se mais como
uma aluna da escola dominical.
Quando ela confessou a Taylor como se sentia a respeito
de suas palestras, ele pensou em jogar a toalha. Mas Taylor
no era uma pessoa que desistisse facilmente. Ento, ele fez o
que voc e eu odiamos ter de fazer. Parou para pedir a ajuda
a algum em quem confiava. E ento ele tentou novamente,
tendo em mente desta vez o princpio K.I.S.S., agindo com
simplicidade.
Taylor dividiu suas lies de meia hora em pequenas
leituras de salmos que no levavam mais de cinco minutos e
ento conversava com Laurie sobre o seu significado. Ocasio
nalmente, liam um devocional e ento discutia o tema com ela.
Agora, em vez de Laurie sentir que seu noivo havia se tornado
um Pregador 24 horas, ela descobriu nele uma alma gmea. Um
par espiritual.
54
Unidade espiritual: conce?itre-se no nico jogo que interessa
Deus em momento algum concebeu nossos casamentos

como simples unies de pessoas que moram no mesmo ende
reo, para praticar sexo, compartilhar interesse por esportes ou
outras atividades ou mesmo dividir crenas. A vida muito mais
do que isso. A intimidade espiritual proporciona ao casal uma
unio plena entre essas duas pessoas. Ela capaz de estabelecer
uma conexo entre voc e Deus e de abrir uma nova dimenso
em seu casamento. como apertar o boto Surround do seu
equipamento de som - a intimidade espiritual torna o seu ca
samento mais magnfico do que voc jamais poderia imaginar.
E exatamente isso que voc e sua esposa esto procu
rando.
55
CAP TU LO 4
^ ffiw v m lw L <lv < yviaQ /m :

u /m
rix>
fiM QL ju > r J a jl
LU
Dizemos que os dois se tornam um. Tudo bem, mas o

perigo que, na verdade, seis pessoas estejam casando-se
e que eventualmente a casa fique um tanto lotada. Afi
nal, so os pais dos noivos e seus dois filhos, crianas
do passado.
David Seamands,
Putting Aiutiy Childish Things
'sv__ ^ /o i a viagem mais longa que fiz sem dormir. Em 1973,

13 jovens ainda no ensino mdio e quatro lderes (eu era um
deles) alugamos um trailer e uma picape e dirigimos sem
escalas de Chicago, em Illinois, a Denver, no Colorado. Ento,
embarcamos em um nibus escolar e dirigimos direto at Ouray,
em Utah, de onde partimos para um rafting pelas guas revoltas
do rio Green.13 A viagem atravessando o pas - fui eu quem
mais dirigiu - levou 26 horas, de modo que ficamos completa
mente exaustos.
Um pouco antes de embarcarmos em um dos maiores bo
tes de borracha que jamais vimos na vida, o guia nos advertiu
sobre os riscos da viagem que amos comear a fazer. Desliga
dos seria a palavra que melhor poderia descrever seus ouvintes,
que estavam ainda ofegantes e exaustos por causa da fadiga da
viagem. Ele nos falou da fora da correnteza na cabeceira do rio
e nos trechos mais abaixo. O guia disse que em alguns momen
tos alguns de ns daramos mergulhos sem querer. E ento
explicou o que fazer e o que no fazer quando isso acontecesse.
Mantenha suas pernas para cima, ele ensinou. Se vocs
ficarem com elas para baixo, seus ps podem ficar presos nas
pedras, o que costuma ser fatal. Sua objetividade fez alguns de
ns levantarmos as plpebras. E ento disse o seguinte: O rio
por si s j parece perigoso. Mas o perigo que a gente pode ver
nem se compara com o que acontece embaixo dgua sob a
superfcie.
59
Nos quatro dias seguintes, os conselhos do guia se com

provaram. Muitos de ns deram mergulhos sem querer. Os
maiores em geral jogadores de futebol americano e lutadores
que pensaram que o guia estava exagerando no que dizia
sobre a correnteza descobriram que as advertncias eram reais.
O momento mais memorvel foi num final de tarde,
quando nosso bote foi direto a um buraco em que a gua es
pumava em fria. Naquela hora, Bill Jackson, talvez o cara mais
atltico da excurso, pulou que nem um mssil guiado da
popa do bote, ele voou e caiu a uns cinco metros atrs da gente,
espirrando muita gua. Durante os cinco minutos de violncia
aqutica que se seguiram, agarramos as cordas nos abaixamos,
tentando evitar o mesmo destino. Jax manteve as pernas para
cima e conseguiu ficar junto a ns, parecendo mais uma rolha
do que um garoto. noite, brincamos muito a respeito do as
sunto, mas quando aconteceu de verdade ningum conseguiu
rir.
Ainda bem que todos ns conseguimos chegar ao fim
daquela aventura. Alguns levaram para casa hematomas e arra
nhes, mas podemos dizer que a misso foi cumprida.
Casamentos atuais
O casamento como descer as corredeiras de um rio encachoeirado num bote. A cada curva do rio, enfrentamos uma aventura
diferente. Mas as lembranas que trazemos para o nosso casa
mento da famlia em que crescemos atuam como as poderosas
correntezas sob a superfcie. Em alguns momentos, aproveita
mos as corredeiras que nos impulsionam rio abaixo. Mas, outras
vezes, as correntezas nos puxam por baixo para reas perigosas e
60
Famlia de origem: um rio passa por ela
destrutivas especialmente quando nos engolem como ondas

traioeiras.
Q uando Bobbie e eu nos casamos, nossa vida foi tomada
por pontos de vista diferentes ligados a como a famlia dela fazia
as coisas em comparao com a minha. Certa noite, depois do
jantar, Bobbie perguntou se eu queria uma taa de sorvete.
Claro, respondi, ser timo.
Pouco depois, ela me trouxe uma travessa com sorvete.
Quando digo uma travessa, quero dizer uma TRAVESSA, e
das grandes. Isso d para uma famlia de seis pessoas, disse
eu brincando, sem perceber que estava sendo desrespeitoso e
arrogante.
Bobbie no gostou nem um pouquinho do meu co
mentrio.
Cresci em uma famlia na qual a frugalidade e a sim
plicidade eram a norma. Mesmo sendo a quarta gerao de
americanos de origem alem, um povo srio e sensvel, o gosto
por tudo alinhadinho e a implicncia com aqueles que correm
nos locais inadequados estava gravada nos meus cromossomos.
Quando minha me nos dava sorvete, era numa tacinha. Se ns
tivssemos nos comportado muito bem, e o papai estivesse via
jando, quem sabe ganharamos uma tacinha e meia. J a famlia
de Bobbie, por outro lado, no fazia menor ideia a respeito
desse tipo de restrio. Assim, para Bobbie, uma TRAVESSA
de sorvete era algo absolutamente normal.
E eis que surge a palavra mais importante deste captulo:
Normal.
O normal para Bobbie no era uma tacinha. Uma travessa
de sorvete era simplesmente uma travessa de sorvete. Aquilo
era normal. J o normal para mim era outra coisa. E eu trouxe
muito da minha cultura familiar para o nosso casamento.
61
Meu pai no prestava muita ateno vizinhana. No

que ele fosse rude ou desagradvel em relao a eles. A questo
que papai no se dava ao trabalho de falar com aquelas pessoas
ou de preocupar-se em conhec-las. Participar de festas com os
vizinhos devia ocupar uma posio inferior a gargarejar com
gasolina na sua lista de atividades preferidas. Para mim, o nor
mal era o comportamento do meu pai, comprometido a passar
o maior tempo possvel com sua famlia, e dedicando aos vizi
nhos nada mais que um al ao encontrar casualmente com eles
ao ir e vir nada mais que isso.
Da primeira vez que visitei a casa de Bobbie, na Virg
nia, ela estava na cozinha, dando os toques finais em um lindo
bolo de aniversrio. Embora ainda fosse um momento inicial
do nosso relacionamento, j ramos namorados o que j era
alguma coisa, por assim dizer.
Para quem ?, perguntei.
General Illig, ela respondeu alegremente.
Quem o General Illig?, perguntei, tentando no pare
cer ciumento.
Ele o nosso vizinho de porta, disse.
Lembro que fiquei totalmente chocado. No sabia se ele
era um cara legal, mas no entendia por que gastar um bolo
daqueles com um vizinho?
Para mim, normal seria nem sequer saber a data do ani
versrio de um vizinho. Alm disso, o normal para mim nem
incluiria a compra de um carto de aniversrio. E certamente
eu jamais compraria um bolo de aniversrio para ele - e fazer
um, nem pensar! O que era normal para Bobbie me parecia
uma completa perda de tempo e energia. Um bom vizinho,
para mim, uma pessoa que no meu irmo, que cuida da
pintura da sua casa, que mantm a grama aparada e que remove
ao mximo as ervas daninhas.
62
Mas, a vai uma coisa muito im portante a respeito dessa

questo da normalidade. A maior parte dos conceitos de
normal que trazemos para o nosso casamento no tem uma
carga moral ou seja, no so nem bons nem maus, nem
certos nem errados. Eles so simplesmente as coisas com que
nos acostumamos ao crescermos no questionamos essas
coisas porque elas eram tudo o que conhecamos do mundo.
Podemos apostar com segurana que a maioria do que acha
mos que normal diferente do que nossas esposas chamam
de normal.
Algum disse uma vez que todos ns entramos no casa
mento com os nossos dez mandamentos sobre o que normal.
Mas a nica vez em que esses mandamentos aparecem quando
o nosso cnjuge viola um deles. Antes disso, eles permanecem
no nvel do nosso subconsciente.
As nossas duas filhas e seus respectivos noivos foram
alunas de M ark e Susan no aconselhamento pr-nupcial.
Julie e Missy nos disseram que, sem dvida, o exerccio de
aconselhamento pr-nupcial mais produtivo (e mais per
turbador) pelo qual passaram abordava essa questo da
normalidade.
Utilizando um genograma um tipo especial de rvore
genealgica que comea nos avs de algum Mark e Susan
conseguem rastrear informaes que lhe permitem estabelecer
padres de normalidade. Eles fazem perguntas do tipo: O que
uma criana crescendo nesse sistema aprenderia sobre como
deve ser um marido normal? Uma esposa normal? Como deve
ser um casamento normal? Um conflito normal? Uma vida
espiritual normal?.
63
Criando seu prprio genograma
Para criar seu prprio genograma, voc e sua noiva podem

comear desenhando, cada um, sua rvore genealgica, que de
ver ter mais ou menos a seguinte aparncia:
Me do
Me da
minha
Quando Mark e Susan completam seu trabalho sobre

o genograma com um casal, eles pedem noiva ou ao noivo
uma breve descrio de cada pessoa em seu prprio genograma.
Essas descries pode variar muito entre comentrios muito
especficos presidente da IBM, dona de casa ou tempo
de servio para palavras gerais como educador, estrito
ou um nscio. Quando os casais compartilham essas infor
maes, Mark pede que digam a primeira coisa que lhes vm
mente, e no para pensar muito antes de responder. As respos
tas rpidas e imediatas so as que garantem as melhores dicas
sobre o senso de normalidade de cada um.
64
Depois de que essas notas descritivas so obtidas, Mark

pede mais informaes sobre pais e avs sempre fazendo as
seguintes perguntas:
O que voc sabe sobre o casamento deles?
Como eles lidavam com conflitos?
Como era a sua vida espiritual?
Mark e Susan tambm perguntam aos noivos se h gran

des modelos de casamento na sua famlia. Em seguida, eles
tentam levantar informaes sobre tenso entre os membros
de cada uma das famlias. Com base nessas informaes, Mark
redige um Relatrio de Normalidade, que fornece aos noi
vos um retrato do que uma pessoa tpica crescendo em sua
famlia entenderia como normal. Esse relatrio responde a
cinco perguntas:12345
1.
2.
3.
4.
5.
O que uma pessoa que crescesse nesse sistema familiar

entenderia como um marido normal?
entenderia como uma esposa normal?
entenderia como um casamento normal?
entenderia como uma maneira normal de lidar com
conflitos?
entenderia como uma vida espiritual normal para um
casal?
65
Quando M ark e Susan conversam com os casais sobre as

respostas dadas s perguntas que fizeram, o resultado surpre
endente. A grande maioria de casais entende bem o mecanismo
do genograma. Eles saem da reunio com os olhos bem abertos,
compreendendo que precisam comear o casamento prepara
dos para fazer mais do que somente o feijo com arroz do dia
a dia.
E prestem ateno a isto: embora se possa conseguir mais
informaes com a anlise de um genograma e a ajuda de con
selheiros especializados, podemos fazer descobertas incrveis,
identificando os nossos prprios padres de normalidade, e
usando o mesmo processo em relao a si mesmo.
"Dez mandamentos" de padro de normalidade

Depois de criar seu genograma, pode ser til preparar uma lista
de dez mandamentos. Para ajud-lo a comear, eis uma lista de
mandamentos que observamos. Quantos voc identifica como
normais?1234567
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
66
Mulheres casadas s trabalham at ter o primeiro filho.

A partir da passam a ficar em casa.
A alegria da manh de natal dormir at tarde.
Sexo um assunto que no deve ser discutido.
A alegria da manh de natal acordar cedo e vestir-se
formalmente para tomar um caf da manh especial
com a famlia.
Duas pessoas que se amam de verdade no devem jamais
discutir.
Nenhum lar no est completo sem um gato.
A infantilidade no deve ter espao.
8.
9.
10.
11.
12.
1314.
1516.
17.
18.
1920.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Os homens sempre dirigem.

Duas pessoas que se amam sempre discutem.
Os maridos sempre planejam as frias.
O limite so dois filhos.
Chegar atrasado legal.
Homens no precisam se envolver em discusses apro
fundadas. Isso no algo natural.
Chegar na hora fundamental.
Os homens sempre tomam a inciativa no sexo.
Mulheres cujos pais no conversam de maneira aprofun
dada tm a liberdade de dizer isso a seus amigos.
A vida algo agradvel.
A quantidade de filhos que um casal tem da vontade
de Deus.
Armrios de cozinha com portas so um contrassenso;
por isso que devem ser deixados abertos.
As mulheres escondem dos maridos as suas bolsas.
Homens no devem fazer servios domsticos.
O lcool, em qualquer apresentao, no deve ser consi
derado uma m ideia.
Com exceo da ira, homens no expressam seus sen
timentos.
A casa deve ser sempre imaculada.
Carros devem ser idolatrados e mantidos sempre limpos.
Jantar no jantar sem uma taa de vinho. Futebol no
futebol sem uma lata de cerveja.
Carros so meios de transporte. Ponto pargrafo.
Orar antes das refeies inegocivel. At no McDonalds.
Os maridos devem assinar os cheques.
Os homens devem fazer tarefas domsticas sem que nin
gum pea.
67
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
4546.
47.
48.
49.
50.
68
O marido deve sempre segurar a porta para a esposa.

Sanduches devem ser sempre feitos com po branco.
Mulheres fazem a contabilidade da famlia.
No necessrio agradecer antes das refeies. Deus sabe
que lhe somos gratos.
Sentar-se para ler um livro um total desperdcio de tempo.
A mulher no deve ganhar mais que o marido.
Um lar s est completo com um cachorro dos gran
des.
Um caf da manh quente s existe se pusermos um fs
foro aceso nos nossos cereais.
Um marido amoroso deve fazer vista grossa se a sua espo
sa engordar. Quanto ao resto, tudo amor condicional.
Assistir esportes pela TV uma completa perda de tempo.
As esposas so responsveis pela paixo e pelo carinho no
relacionamento.
Jamais devemos consultar nossos parentes.
Uma tabela de basquete na entrada da garagem um
equipamento padro para toda casa.
Gritar c sempre a pior ideia. Jamais subimos o nosso tom
de voz. Nunca gritamos.
As esposas devem estar prontas para mudar-se a fim de
acompanhar as carreiras de seus maridos.
Homens cuidam do jardim.
Casais jamais devem pedir dinheiro emprestado a seus
parentes.
Segurar a porta para uma mulher um comportamento
machista.
Engordar um sinal claro de que voc no liga mais para
a sua esposa.
Seu casamento para o resto da vida, por isso est fora
de discusso.
Voc pode querer anotar em um pedao de papel os seus

prprios conceitos de normalidade que no fazem parte dessa
lista. V em frente registre no papel tambm alguns concei
tos de normalidade na viso de sua esposa.
Possuindo suas regras tcitas

Quanto mais voc estiver a par dessas regras tcitas o seu
prprio conceito de normalidade , mais as dominar. Em
vez de atribuir valores morais a eles e constranger sua mulher se
ela no adequar-se, voc ter a oportunidade de simplesmente
reconhecer que sua familiaridade com elas vem da sua criao.
E muito comum que, no momento em que os profissio
nais de aconselhamento confrontam seus clientes em respeito
a seus padres de normalidade, eles, os clientes, se mostrem
cticos. Isso deve ter sido normal na minha famlia, alegam
os clientes, mas com certeza algo que no me afeta. Se esti
vssemos lidando com a verdade, claro que no. Analisemos
os seguintes fatos de certa forma assustadores sobre esses
padres:
Os padres no se manifestam antes que marido e esposa comecem

a estabelecer seu prprio sistema
Como essas regras tcitas sobre o que normal so quase

sempre invisveis para a pessoa que aceita, elas no se revelam
antes de os noivos se casarem e se mudarem para a sua nova
casa.
Durante o meu noivado, eu tinha um carro que estava
meio desalinhado, com um leve desvio para direita. E como
69
eu tinha mais fora do brao direito do que na minha carteira,

deixei a coisa pra l. Depois de algum tempo, passei a nem
mais notar. Quando nos casamos, Bobbie um dia teve de usar o
meu carro, porque o dela estava na oficina. O seu carro quase
me jogou para fora da estrada, ela reclamou quando chegou
em casa. E podia ter morrido! (Pelo que me lembro, minha
resposta foi dizer que eu havia me esquecido do problema o
que era verdade, pelo menos at aquele momento e desde
nhei da sua reao excessiva.)
O normal para mim era o meu carro sair para a direita,
e at que o estilo seguro de direo de Bobbie encontrar-se
com o meu, eu jamais havia refletido sobre o meu padro de
normalidade.
Esses padres surgem principalmente quando estamos passando

por uma situao estressante
Para muitos casais, o matrimnio produz ansiedade

emocional logo aps a lua de mel acabar. Solido, depresso e
frustrao por causa de uma surpreendente falta de comunica
o podem acometer a noiva ou o noivo muito antes de todos
os cartes de agradecimento de casamento terem sido escritos.
Por causa desse estresse, voc e sua esposa acabam baixando a guar
da e expondo os seus conceitos de normalidade imediatamente.
Certa noite, eu estava em um nibus escolar da igreja re
pleto de crianas. Estvamos indo para uma excurso boliche,
minigolfe e coisas assim. O motorista teve de dar uma freada
de repente para evitar baterem um carro que tinha avanado
o sinal em um cruzamento. Um adolescente chamado Bubba
(estou falando srio!), que estava em p no corredor, foi pego
70
de surpresa e levou um tombo daqueles. Ao cair, ele soltou um

palavro a plenos pulmes. O nibus ficou em silncio imedia
tamente. No sei de onde tirei isso, ele disse com um olhar
angelical.
Como voc e eu, Bubba possua padres de normalidade
que conseguia manter sob controle em determinadas circuns
tncias e outros padres a que ele recorria quando estava sob
estresse. Ele pode at no saber de onde tirou aquilo, mas
voc e eu temos uma boa ideia.
Interpretar o seu genograma como avaliar um raio X pode crer!
Quando interpreta genogramas de casais em processo de

aconselhamento, ele costuma dizer: Estou avaliando o seu raio
X. E, como um raio X de verdade, os genogramas so capazes
de mostrar um problema que no apresenta sintomas visveis.
Um de meus amigos mais prximos recentemente se sub
meteu bateria de exames que faz todo ano. Uma das enzimas
em seu hemograma indicava a possibilidade de cncer. Tes
tes complementares confirmaram o diagnstico de leucemia.
Quando ele me contou essa histria, perguntei se ele havia per
cebido algum sintoma, como dor ou desconforto.
Nenhum foi a sua resposta. Absolutamente nada.
Mas meu amigo acreditou no relatrio e agora se encontra
em um rigoroso processo de tratamento. No apresentar sinto
mas pode ser algo traioeiro.
s vezes, identificamos padres ao reagir a eles
Nosso destino no repetir o padro de normalidade

do nosso sistema familiar mas possvel assumirmos uma
71
postura que tenta nos afastar o mximo possvel dos padres

que herdamos.
Mark me contou uma vez que, na sua famlia, os homens
eram dados ao rigor e seriedade. Quando ele se deu conta da
quele padro, decidiu que seria diferente. Ele seria uma pessoa
feliz, custasse o que custasse! Ele passou muitos dos seus anos de
juventude forando-se a ser uma pessoa feliz, tentando tornar
todos sua volta felizes tambm. Pensando que havia declarado
independncia em relao ao seu sistema familiar, Mark acabou
descobrindo que ainda era controlado por aquele sistema.
Os casais geralmente brigam por causa daquilo que combatem
Voc pode achar que sua noiva e voc esto enfrentando

um conflito envolvendo dinheiro, sexo, parentes ou compro
missos, entre outros assuntos polmicos. Mas quase todos os
conflitos no casamento especialmente os destrutivos vm
de uma origem diferente da que os produziu. Na maioria das
vezes, esses conflitos surgem de um embate entre o seu padro
de normalidade e o dela.
O valor de comear a definir os padres de normalidade
do seu prprio sistema familiar no incio de seu casamento
que, ao conhec-los, voc poder evitar que determinados atri
tos produzam uma exploso. Para evitar um desastre, eis uma
coisa que vale a pena dizer: Quer saber? O razo de ter dito
isso a voc foi que, quando eu era criana, no era assim que a
gente fazia. O que voc fez no foi ruim; s que eu no estava
acostumado.
Voc consegue imaginar como seria entrar na batalha que
estava prestes a comear?
72
Ser precavido melhor que ser indiferente
O segredo para interpretar o seu genograma concentrar

o foco nos pontos problemticos em potencial nos locais em
que os problemas subliminares esto se movendo em direes
conflituosas e potencialmente destrutivas. Um guia de rafting
que conhece bem o rio no perder tempo falando sobre os
pontos em que a correnteza tranquila. Ele apontar as zonas
de perigo.
O propsito de identificar esses padres de normalida
de no seu casamento preparar-se para os locais em que voc
enfrentar os maiores desafios. Na verdade, estar preparado sig
nifica transformar perigo em aventura.
O que voc precisa ouvir Isso pode acontecer ou Esse
pode ser um problema com que voc ter de lidar. Em muitos
casos, a rea potencialmente problemtica no se chegar sequer
a tornar-se um problema e o casal ficar agradavelmente sur
preso. melhor ser precavido que ser indiferente. Uma severa
advertncia sobre um perigo que nunca se materializa muito
melhor que discutir despreocupadamente como as guas calmas
sero e infinitamente melhor que afogar-se nas corredeiras.
Trabalhando em, no apenas em

Q uando abri minha empresa em 1986, meu scio e eu conhe
cemos um livro chamado TheE-Myth, de Michael Gerber. Esse
livro nos deu alguns conselhos incrveis e o mais impor
tante deles foi: no basta trabalhar em sua empresa. O autor
queria fazer seus leitores entenderem que no deviam deixar
que as presses de produo e de arcar com os pagamentos
os distrassem de que era preciso efetivamente dedicar-se ao
trabalho pela empresa.
73
Isso significava que meu scio, Mike Hyatt, e eu pre

cisvamos nos reunir periodicamente para fazer as perguntas
desagradveis sobre os rumos da empresa. Termos uma semana
produtiva ou um ms de sucesso no era suficiente. Preci
svamos garantir que nossas decises e atividades estavam nos
levando na direo que fosse coerente com a nossa viso. Ns
nos foramos a parar e conversar sobre nossa empresa, para no nos
deixarmos afogar pelo dia a dia do trabalho.
Algumas vezes, essas conversas acabavam gerando atrito
entre Mike e eu, envolvendo a contratao de algum para pre
encher uma determinada vaga ou continuarmos a cobrir essa
carncia ns mesmos. Mas no seria melhor deixar isso como
est? algum poderia perguntar. Sabe como , no mexe com
o que t quieto...?
Voc e eu enfrentamos situaes idnticas no casamento.
Existe uma infinidade de atividades a cumprir no dia a dia, coi
sas que nos ocupam. Mas ser que estamos nos dedicando ao
nosso casamento da maneira que devemos ou estamos apenas
vivendo neles?
Mark e eu j conhecemos milhares de casais. A maioria
desses casais conseguiro descer o rio normalmente. Muitos
curtiro a viagem. Mas voc e sua esposa no vo querer ape
nas chegar ao final, mas sim prosperar. Voc quer que o seu
casamento seja o melhor de todos. A diferena entre os bons
casamentos e os melhores : Todos trabalhamos no nosso casa
mento, mas poucos de ns trabalhamos pelo nosso casamento.
E o seu casamento pode ser um dos melhores.
Aproveite a viagem!
74
C A P T U L O 5
^PwjveA:
tswvta/ndo <LexyicLw cj/U^m ma/wxia
Nenhum casamento pode ser bem-sucedido se no

for permeado, saturado, pelo esprito de concrdia, de
generosidade contnua, de compatibilidade desinteres
sada e consensual.
Mike Mason,
7he Mystery o f Marriage
/empre me senti atrado por esportes coletivos. Cada

membro do time desempenha o seu papel, e se o fizer bem,
as chances de a equipe ganhar aumentam incrivelmente. H
poucas oportunidades para um linebackef mdio conduzir a
bola ou para um quarteback interceptar um passe. Esses joga
dores tm responsabilidades caractersticas de sua posio, e
assim que eles jogam. O mesmo acontece no hquei, basquete,
futebol e beisebol.
J o casamento no como um esporte coletivo. A sua
funo de hoje pode passar para a sua esposa amanh. A tarefa
dela pode vir para voc no dia seguinte. Dependendo do padro
de normalidade com base no qual voc foi criado as respon
sabilidades de seus pais e avs devem ter sido bem definidas ,
isso pode ser uma grande mudana para voc.
Cinquenta anos atrs, quando um homem voltava para
casa vindo do trabalho, ele esperava que o jantar fosse feito pela
esposa. Agora, quando voc volta para casa, no h nada sendo
preparado no forno (sua esposa pode estar ainda no trabalho),
voc abre o freezer, a geladeira ou, se voc for uma pessoa legal,
escolhe uma receita no livro e prepara um prato gostoso para
o casal.
No h mais lugar para voc fingir que no viu aquela
pilha de roupas para lavar, esperando que um dia ela sumis
se. Nada disso, voc separa as roupas brancas das coloridas e
77
coloca tudo na mquina de lavar com bastante sabo lquido

e amaciante.
O seu casamento no como o futebol americano, o
hquei, o basquete e o futebol. Ele se parece mais como uma
regata com dois tripulantes. Seu objetivo ir de um ponto a ou
tro, e o que precisar ser feito o ser por quem estiver disponvel
no momento. No existe mais a desculpa de dizer coisas do tipo
Presta ateno, pr a gua para fora no tarefa minha eu
manejo o leme. D para imaginar isso?
Trs papis que toda esposa precisa que seu marido desem
penhe
Os papis que voc desempenha no seu casamento so muito
mais importantes - e estratgicos - que completar duas listas
de tarefas: papis que voc desempenha e papis que sua esposa
desempenha. E os seus papis no se limitam ao que voc faz na
casa. claramente uma questo de quem voc.
Voc um lder
Voc deve ter enchido o peito quando leu as palavras:

Voc um lder. Um lder? Voc pode estar pensando. Ago
ra sim! J era hora de eu ser colocado no papel que mereo aqui.
A liderana de que estou falando no aquela do tipo que
voc costuma ver. Essa liderana de outro tipo. Por qu? Por
que jogos de intimidao, poder, controle e manipulao so
absolutamente ineficazes no casamento. Um lder que deseja
ser levado a srio s porque ocupa a posio em que est um
lder muito fraco.
78
Papis: tentando decidir quem manda
O primeiro exemplo de um homem assumindo um papel

de liderana no casamento a que voc teve acesso foi o de seu
prprio pai. Se ele fosse um exemplo perfeito, voc teria sido
abenoado. Tudo o que voc pode fazer agora seguir seus pas
sos. Do contrrio, ter de procurar por outro modelo.
A gerao de seu pai produziu exemplos de marido como
Ward Cleaver, cuja voz, quando falava com June, nunca atin
giu um volume mais alto que o de um pedao de marshmallow
caindo no cho." Ward foi um sujeito bacana mesmo. Tinha
tambm o Archie Bunker111, que sempre falava com Edith gri
tando e, independentemente do volume, sua voz era sempre
cheia de tolerncia e sarcasmo extremo.
Dentre outros exemplos contemporneos, podemos citar
os personagens Al Bundylv e Homer Simpson, cuja liderana
se limitava a eles mesmos. Eles viviam em seus prprios reinos
de poder imaginrio. Mas para Peggy Bundy, Marge Simpson e
o resto de suas famlias, eles eram fracassados alvos de uma
infinidade de piadas que merecidamente os ridicularizavam. E
ainda podemos citar Raymond Baronev mais interessado em
seu prprio conforto e em viver sem ser importunado do que
em efetivamente liderar e amar sua famlia.
Mas existem outros exemplos um deles o de Jesus
Cristo. O apstolo Paulo escreveu esta descrio de perseve
rana:
N a d a faais p o r contenda ou p o r vanglria, mas por
hum ildade; cada u m considere os outros superiores a si
mesmo. N o aterite cada u m para o que propriam ente
seu, mas cada q u a l tam bm para o que dos outros. D e
sorte que haja em vs o mesmo sentim ento que houve ta m
bm em Cristo Jesus, que, sendo em fo rm a de Deus, no
teve p o r usurpao ser igual a Deus. M as aniquilou-se a si
79
mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante

aos homens; e, achado na forma de homem, humilhon-se
a si mesmo, sendo obediente at morte e morte de cruz.
Filipenses 2.3-8
Jesus Deus. Ele possui mais poder do que qualquer um
que tenha habitado a terra, mas, ainda assim, sua vida aqui foi
um exemplo perfeito do tipo de liderana de que voc precisa
para conviver com sua esposa. A propsito, disso, Jesus deu a
seguinte instruo:
Ento, Jesus, chamando-os para junto de si, disse: Bem sa
beis que pelos prncipes dos gentios so estes dominados e
que os grandes exercem autoridade sobre eles. No ser
assim entre vs; mas todo aquele que quiser, entre vs,
fazer-se grande, que seja vosso servial; e qualquer que,
entre vs, quiser ser o primeiro, que seja vosso servo, bem
como o Filho do Homem no veio para ser servido, mas
para servir e para dar a sua vida em resgate de muitos.
M ateus 20.25-28 (grifo do autor)
O ato de servir , portanto, o corao da liderana em seu

casamento.
Os maridos que exigem que suas esposas se submetam a
eles no compreenderam o significado da liderana em si mes
ma. Eles so como o rei das histrias em quadrinhos que fica
gritando Sou eu quem manda aqui! ao redor do castelo. H o
mens que se comportam assim s esto revelando sua prpria
insegurana. Eles tm medo de que, se no fizerem demandas
agressivas, no sero seguidos por ningum.
No ser assim entre vs, disse Jesus.
80
O papel mais importante que voc deve desempenhar o

de amar sua esposa da mesma maneira que Jesus amou Seus se
guidores. E como Ele fez isso? Servindo. Sacrificando-se. Abrin
do mo de seus direitos de lder. Morrendo. A Palavra de Deus
para ns esta: Vs, maridos, amai vossa mulher, como tambm
Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela.14
assim que esse tipo de liderana pode funcionar no seu
casamento:
Voc e sua esposa esto indo jantar.
Voc nem sequer discutiu o assunto com sua esposa, e
simplesmente pegou o caminho do seu restaurante me
xicano favorito. O dia inteiro sonhou com enchiladas de
queijo. E esse restaurante faz as melhores enchiladas
deTijuana. Voc pergunta para a sua esposa e, esperando
por um sim, dispara: Aonde voc gostaria de ir jantar
hoje?.
Que engraado, ela diz. Eu no paro de pensar em
comida italiana desde o caf da manh. Aonde os dois
iro para jantar?
Voc est voltando da garagem quando sua esposa re
clama da baguna que reina l dentro. No a primeira
vez que ela pede a voc para dar um jeito naquilo. Voc
sabe que ela est certa; o lugar est uma baguna mesmo
mas a primeira coisa que vem sua cabea a quanti
dade de potinhos e produtos de beleza que se acumulam
no seu banheiro.
O que voc diz?
Ironicamente, ser um lder no seu casamento implica
ser o primeiro em tudo. Significa ser o primeiro a ajustar sua
81
0 que todo ?ioivo precisa saber
conduta, para demonstrar o amor por sua esposa. Quer dizer

servir em primeiro lugar, ser o primeiro a perdoar e a flexibilizar
suas convenincias.
(Para pensar: Oficiais do exrcito so os primeiros a acor
dar de manh e os ltimos a ir dormir.)
Os Conceitos de Liderana Crist (CLC, do ingls Chris
tian Leadership Concepts) so um programa de estudo bblico
para homens que est sendo cada vez mais adotado nos dias de
hoje. Criado por Hal Haddon, um empresrio de Nashville,
esse curso com durao de dois anos inclui uma unidade que
tem como objetivo ajudar homens a compreender seu papel no
lar. As esposas desses alunos do curso adoram quando eles pas
sam por essa seo. Por qu? Ser porque seus maridos chegam
em casa e comeam a dizer a elas como ficaro depois de passar
pelo programa? Claro que no. Elas adoram esse componente
porque seus maridos passam a am-las da mesma maneira radi
cal e sacrificial que Jesus praticava.
Quando Mike Hyatt e eu estvamos assinando os docu
mentos corporativos com a Wolgcmuth & Hyatt Publishers,
decidimos a partir de uma expressa recomendao de nosso
advogado estabelecer a propriedade da empresa na propor
o 51/49, e no 50/50. Como eu era um pouco mais velho e
tinha alguns anos a mais de experincia editorial, Mike suge
riu que eu assumisse o percentual mais alto da propriedade. E
eu concordei. Mas, naquele momento jamais me esquecerei
daquilo tomei silenciosamente a deciso de em hiptese
alguma colocar-me na posio de fazer os meus 51% preva
lecerem sobre os 49% que meu scio- possua. Minha misso
seria cuidar de algumas das tarefas mais espinhosas da empresa
e ajud-lo a desenvolver suas habilidades e talentos. Nunca lhe
falei sobre essa deciso. Meu sucesso seria fazer com ele fosse
uma pessoa bem-sucedida.
82
Voc o lder proprietrio de 51 % do seu casa

mento. Esse o seu papel. o que sua esposa tambm escolheria.
Agora, a sua primeira tarefa j deve estar bastante clara.
Voc um guerreiro
Quando era criana, meus pais adotaram um poltica

estritamente contrria a armas de fogo. Eu e meus irmos
nunca ramos vistos com cartucheiras nos nossos cintos. Mas o
que meu pai e minha me no perceberam que podamos usar
uma banana, uma vareta, um lpis, um telefone, um pouco de
macarro cru, um gato adormecido, nosso irmo caula, meu
dedo ou mesmo um animal empalhado como arma deu para
entender, correto?
A vontade de agredir est registrada indelevelmente em
todo homem. Adoramos fazer conquistas. Esse desejo de guer
rear se manifesta de diferentes maneiras. Podemos passar a vida
galgando posies em nossa carreira empresarial, derrotando
um oponente nos tribunais, vencendo um torneio de tnis ou
combatendo a doena em uma sala cirrgica. Mas os homens
que no do vazo ao seu papel de guerreiros de maneira sau
dvel, na maioria das vezes, descobrem que esto lutando nas
batalhas erradas.
As batalhas erradas
Kimberly entrou na sala do profissional de aconselha

mento e comeou a contar sua histria de solido e
frustrao. Apesar de estar casada h somente poucos
meses, ela chorava ao falar sobre como Ryan passava duas
83
a trs horas por dia na academia, mas nenhuma frao de

seu tempo dedicando-se a trabalhar pelo seu casamento.
Will nem pensa antes de investir quinze horas por sema
na e milhares de dlares por ano em seu jogo de golfe.
Betty fica furiosa e confusa quando, toda semana, Will
dizia que eles no tinham dinheiro para jantar fora e ir
ao cinema.
Mitch prefere dedicar-se ao voluntariado na igreja a pas
sar tempo com sua esposa, Cindy. Uma vez, em vez de
servir o caf da manh para a sua esposa no dia de seu
aniversrio, ele foi igreja fazer panquecas para o caf da
manh de orao semanal.
Esses guerreiros esto lutando nas batalhas erradas. E,
mesmo que eles no estejam conscientes de que esto destruin
do seu casamento com fogo amigo, exatamente isso que est
acontecendo. Kimberly, Betty e Cindy anseiam por maridos
que sejam suficientemente fortes para cumprir o que prometem
e corajosos o bastante para lutar contra os hbitos e atitudes que
ameaam destruir seu casamento.
Voc e eu descendemos de uma longa linhagem de
homens fortes que abdicaram de suas vidas pessoais para com
bater tudo que ameaasse seu casamento. Essa uma tradio
que remonta ao tempo de Ado. Muitas vezes, em estudos
bblicos sobre Gnesis, alguns dizem que foi Eva que cedeu
tentao e comeu do fruto proibido. Mas vale a pena olhar
mais de perto. O nde estava Ado quando a serpente abordou
Eva? Ele estava bem ao lado dela. E o que ele fez quando
ela deixou-se enganar pela mentira de Satans? Nada. Pro
ttipo clssico do homem passivo, Ado simplesmente se
omitiu. Apesar de poder ter combatido por sua companheira e a
84
defendido contra o que ambos sabiam que era errado, seus

lbios se calaram definitivamente.
Fomos feitos de mais do que isso. Sua esposa pode no
ser uma donzela que precisa ser resgatada da priso na rorre,
mas isso no quer dizer que no haja uma batalha a ser travada
e vencida em seu benefcio. Essa luta ainda mais desafiado
ra que modelar a sua barriguinha, aprimorar a sua habilidade
esportiva ou servir caf da manh na igreja. E muito mais
recompensadora que todas elas.
Voc um amante
Viver na Flrida significa estar cercado por muitas pessoas

que falam outro idioma que no o ingls na sua maioria, o
espanhol. Pode ser muito frustrante para eles e para mim
tentar entender o que cada um de ns est dizendo.
As vezes, as palavras que digo minha esposa so mal
entendidas. como se eu estivesse usando o dialeto errado.
Precisamos nos concentrar na nossa linguagem do amor.15
Acho que o meu amor por ela mais bem expressado de uma
maneira presentes, viagens, compras mas minha esposa
v isso de uma maneira completamente diferente. Meu amor
por ela se expressa de maneira mais intensa quando eu lhe de
dico tempo, carinho e ateno total nos momentos em que
reconheo que sou parte vital da nossa regata a dois.
Patrick Morley, autor do best-seller The Man in the Mirror,
fala de sua luta para aprender sobre a linguagem do amor de
sua esposa. Uma noite, depois do jantar, em vez de arranjar
uma desculpa para ler jornal, Patrick aventurou-se no verncu
lo de Patsy. Ele agradeceu pelo jantar delicioso que ela serviu,
85
levantou-se e comeou a tirar a mesa. Em seguida, ofereceu-se

para guardar as sobras na geladeira, no saindo da cozinha at
que tudo estivesse limpo e arrumado. Patrick no fez nenhu
ma propaganda daquilo. Ele simplesmente trabalhou ao lado
de sua esposa, continuando a conversa do jantar at que tudo
estivesse concludo.
Na noite seguinte, ele fez exatamente o mesmo, sem vangloriar-se. Durante duas semanas, Patrick repetiu esses gestos.
Nenhum dos dois, a esposa e ele, disse nada a respeito do que
estava acontecendo. Um dia de manh, quando foi ao banheiro
para barbear-se, viu no espelho um Post-it amarelo dizendo:
Patrick, obrigada por ser o meu melhor amigo: te amo, Patsy.
Patrick havia, ento, aprendido a falar a lngua dela e adotou
o hbito de lavar a loua ao lado da esposa.
Muitos anos antes, Bobbie comeou a usar uma expres
so quando eu fazia algo que ela achasse legal. Essa contou,
dizia sorrindo. Ao lembrar-me das coisas que mereceram essa
observao, descobri algo muito interessante sobre como ser
um amante. M inha maneira de contar o que vale a pena total
mente diferente de como a minha esposa as avalia.
Como homem, meu jeito de calcular o valor de cada coisa
funciona mais ou menos assim:
levar o lixo para fora 0,05 ponto
bater papo de manh tomando uma xcara de caf 6
pontos
jantar e cinema 50 pontos
flores no dia do aniversrio 125 pontos
fim de semana no Ritz em Npoles 2.000 pontos
joias 1 ponto por dlar gasto
86
Bobbie ama tudo isso como eu digo, elas contam.

Mas o seu sistema de contagem de pontos funciona de outra
maneira:
levar o lixo para fora 1 ponto

bater papo de manh tomando uma xcara de caf 1
ponto
jantar e cinema 1 ponto
flores no dia do aniversrio 1 ponto
fim de semana no Ritz em Npoles 1 ponto
joias 1 ponto, independentemente do preo
Outro dia, ouvi falar de um marido que aprendeu o que

era esse sistema de pontos da maneira mais difcil. Certa ma
nh, quando saa apressado para o trabalho mais cedo que
o normal sua mulher interrompeu-o para perguntar se eles
no iam tomar sua tradicional xcara de caf juntos. Ele disse
que havia um projeto importante que no conseguira concluir
no dia anterior e que tinha urgncia de finalizar antes de uma
reunio importante s 9h00.
Mas sempre comeamos o dia juntos, ela disse.
Veja s, ele respondeu, voc e eu teremos um excelente
fim de semana s para ns muito em breve. Ficaremos juntos
ento.
O marido imaginou que um fim de semana extravagante
em um hotel fabuloso seis semanas depois desta manh em
particular compensaria aquele xcara de caf perdida. O mo
tivo dessa falha de interpretao o seu sistema de marcao de
pontos estar desconfigurado.
87
Esta seria a configurao real:

"
fim de semana em um resort na praia 1 ponto

quinze minutos de bate papo com minha esposa antes de
ir para o trabalho 1 ponto
Tornando-se fluente
Depois de dez anos de casados, com trs filhos, o autor de best-sellers John Ortberg conta como descobriu uma nuance da
linguagem do amor de sua esposa, Nancy. Na hora de dormir,
John tomou para si a tarefa de dar banho nas crianas. Isso no
representou apenas um alvio muito conveniente para uma me
bastante cansada; alm disso, Nancy confessou que ver seu ma
rido sentar-se ao lado da banheira ajudando as crianas a tomar
banho foi algo muito motivador para ela.
Meus filhos, John disse com um sorriso enorme, eram
as crianas mais limpas da vizinhana.
Se pretendemos ser grandes amantes, a mais poderosa
demonstrao de nosso amor estar sempre na habilidade que
desenvolvemos de comunic-lo na linguagem que a nossa es
posa compreende seja em coisas grandes ou pequenas. E
quando aprendemos com a nossa esposa a medir os resultados,
podemos comear a avali-los, exatamente como ela faz.
Ser um parceiro sexual atraente apenas uma parte bem
pequena do que significa ser um amante que saiba satisfazer a
sua esposa. Para que ela acredite que est casada com um grande
amante, preciso conhecer bem sua esposa.16 E preciso tornar-se
fluente em sua linguagem prpria. Criada imagem do Senhor,
sua esposa assim como Deus ama ser procurada, ser sa
tisfeita, ser almejada. Ela ama saber que uma pessoa que
88
Papeis: tentando decidir quem manda
atraente, protegida e escolhida, e no somente por ser conside

rada uma batalhadora ou confivel ou mesmo esforada.
E a meta dela ser nica e exclusiva somente para voc, a fim
de que a reconhea dessa maneira.
E voc sabe que pode, marujo!*i
i Linebackers so os defensores que tm como funo fornecer proteo adicional

contra infiltraes ofensivas ou passes, dependendo da jogada de defesa em
execuo.
ii Ward Cleaver um personagem fictcio do seriado de televiso norte-americana
Leave It to Beaver. Ward e sua mulher, June, so frequentemente associados ima
gem arquetpica dos pais suburbanos da gerao babyboomer nos Estados Unidos
da dcada de 1950.
hi Archibald Archie Bunker o protagonista da srie norte-americana da dcada de
1970 A ll in the Family, interpretado por Carroll O Connor. Bunker um veterano
da Segunda Guerra Mundial, reacionrio, conservador, operrio e pai de famlia.
iv Al Bundy um personagem fictcio e protagonista essencial da srie tie televiso
norte-americana Married... With children, interpretado por Ed O Neill.
v Raymond Albert Ray Barone (Ray Romano) o protagonista do seriado Every
body Loves Raymond. A maioria das histrias da srie gira em torno dele, da o
ttulo do show.
89
C A P IT U L O 6
âX a/aclo bolym qa jvrd/m/viwvvA
A chave para reviver ou blindar um relacionamento

contra o divrcio no est na maneira como voc lida
com desentendimentos, mas sim em como os cnju
ges vivem um com o outro quando no esto brigando.
Quando o casamento se estabiliza em um determina
do grau de positividade, muito mais negatividade ser
necessria para causar dano ao seu relacionamento do
que se ele estivesse estabilizado em um nvel inferior.
John gottman,
lhe Seven Principies fo r M aking Marricige Work
Allen Lange dirigiu at o aeroporto aps o almoo

para dar uma voltinha com seu avio. Cam inhando ao redor
do Cessna 182 para desafivelar as amarras de segurana, Allen
examinou cuidadosamente a aeronave. Embora s tivesse 18
anos de idade, ningum jamais poderia acus-lo de ser descui
dado com a segurana. Com tudo em ordem inclusive com
os tanques de combustvel com carga completa Allen en
trou na cabine, apertou o cinto de segurana, colocou o fone
de ouvido e puxou o afogador. Ignio, sussurrou, girando
a chave.
Em menos de trs minutos, a torre avisou que o avio
de Allen Lange podia decolar. Ganhando velocidade, ele enfim
ganhou altura. Era um dia perfeito para voar. Quando estava
a menos de trs minutos do aeroporto, ouviu um rudo de ex
ploso vindo do painel de instrumentos, bem em frente a ele.
Comeou a sair fumaa de algum local atrs do painel, bem
acima dos seus joelhos. Allen instintivamente quebrou o vidro
de sua janela, para que a fumaa pudesse sair e para que pudesse
levar o avio de volta para a pista.
Tentando alcanar os botes de controle do rdio, bem
acima, Allen chamou a torre: Cessna 5J644 para torre de
Jackson. Responda, Jackson, Jackson incndio a bordo. Res
ponda, Jackson.
Sem resposta.
93
Allen ajustou a frequncia do rdio. Uma rajada de vento

desviou o avio levemente para a esquerda, e Allen puxou o
manche para compensar. O cheiro de material eletrnico em
chamas invadiu a cabine.
Allen mudou a frequncia do rdio. Cessna 5J644 para
torre de Jackson. Responda, Jackson. Cessna 5J644 para torre de
Jackson. IN C N D IO A BORDO. RESPONDA, JACKSON.
Allen estava perdido. A fumaa no o deixava enxergar
os instrumentos. E o pior era o silncio. Ele tentou de tudo
para sintonizar a frequncia da torre, mas nada dava certo. Fale
comigo, Allen gritou, olhando para um rdio inerte. FALE
CO M IG O !, repetia gritando. EU V O U M ORRER AQUI!
Podemos conversar?
Neste captulo, voc e eu falaremos sobre como conversar.
Antes de prosseguirmos, contudo, preciso confessar algumas
coisas. Em primeiro lugar, voc e eu provavelmente no somos
muito bons em conversar. Para falar a verdade, bem provvel
que sejamos bem fraquinhos nesse fundamento. Alm disso,
se a sua esposa uma pessoa prxima do normal, ela, s vezes,
se sentir como Allen Lange a 700 m de altitude. Ela estar de
sesperada e na iminncia de morrer em meio ao silncio.
Na semana passada, descobri este teste simples de certo
ou errado.17 Era dirigido s mulheres, mas, antes de d-lo
sua esposa, tente adivinhar como ela responderia cada uma das
perguntas a seguir:1
1.
94
Sei mais a respeito da vida das anmonas do que sobre os

sentimentos do meu marido. C ou E
Conversa: falando sobre as preliminares
2.
3.
4.
5.
6.
As prioridades do meu marido parecem ser trabalho, es

portes, seu carro, o jardim, a igreja e, depois, eu. C ou E
Meu marido prefere fazer higiene bucal com linha
chilena1a conversar sobre o nosso casamento. C ou E
Meu marido preferiria bater a cabea em um lpis afiado
a frequentar aconselhamento matrimonial. C ou E
As vezes, sinto-me sozinha em meu casamento. C ou E
Quase sempre me sinto sozinha em meu casamento.
C ou E
7.
8.
9.
10.
No consigo descrever o quanto me sinto sozinha em

meu casamento. C ou E
Gostaria muito que meu marido mudasse em alguns as
pectos. C ou E
Meu marido uma pessoa tima, e eu o amo, mas es
tou frustrada porque no sinto que estejamos na mesma
equipe. C ou E
Estou disposta a tudo para transformar o nosso relacio
namento em algo melhor. C ou E
Leia a lista novamente. Voc acha que a sua esposa pode

marcar Certo em alguma dessas afirmaes? Em mais de uma?
Em quantas?
Fugindo de tudo
Scott e Monica apaixonaram-se na faculdade. Scott

descendia de uma longa linhagem de pessoas circunspectas e
contemplativas pessoas objetivas, por assim dizer. Deixa
de enrolao era um slogan gravado no seu DNA. Monica era
bela, calorosa, entusiasmada, com iniciativa e comunicativa
95
caractersticas que Scott amava em Monica e Monica

dizia a seus amigos que Scott era do tipo forte e quieto um
homem que sabia exatamente quem era e que tinha conscin
cia de seu destino.
Mas no levou muito tempo de casamento para que es
sas duas qualidades se chocassem. Monica passou por um
momento de frustrao em sua lua de mel. As respostas
monossilbica de Scott a tudo que lhe perguntava contaminou-a com uma estranha sensao de solido.
Vinte e cinco anos depois, liguei do meu telefone numa
tarde de quinta-feira para falar com Scott. Fomos vizinhos
quando jovens, na cidade do estado de Illinois em que cresce
mos, e nossa amizade se manteve desde ento. Eu gostava dele
como irmo, enquanto Bobbie e Monica se tornaram grandes
amigas, por isso voc entender porque as palavras a seguir me
deixaram desolado.
A Monica est na iminncia de me abandonar, Scott
disse em tom de derrota. Andrew [o caula de quatro irmos]
terminou o ensino mdio na segunda. Fizemos uma festa para
ele na tera, e eu acho que ela me deixar hoje.
A previso de Scott se realizou. Quando chegou em casa
do trabalho, a garagem estava vazia e havia um bilhete na mesa
da cozinha.
Dois anos antes, na trigsima reunio de ex-colegas do ensi
no mdio, Monica reencontrou-se com seu primeiro namorado,
Brent. Os dois, na companhia de outros colegas, conversaram
at tarde da noite. Scott havia decidido no ir reunio. Ele
no tinha a menor vontade de passar a noite conversando com
estranhos. Antes de irem embora, Monica e Brent trocaram te
lefones e e-mails.
96
Conversa: fala?ido sobre as preliminares
Naquela tarde de quinta, quase quatro meses depois, Monica fez as malas, levando tudo o que podia em seu carro
inclusive o cachorro e dirigiu 800 Km para ir morar com
Brent. Monica era crist. Professora de ensino fundamental
altamente qualificada, tratava-se de uma pessoa que praticava
voluntariado servindo inmeras vezes na creche durante os
cultos, que ensinava na escola dominical durante anos. Ela lia
histrias bblicas para seus dois filhos e duas filhas e brincava
com eles antes de dormir desde pequenos. Ela se aproximava
da perfeio como me. Um ano antes de fazer as malas e levar
seu cachorro, ela comemorou seu 50 aniversrio. Mas hoje,
com um comportamento desafiador e tpico de um adolescen
te, Monica resolveu fugir de tudo.
Minha famlia acha que eu fui visitar minha cidade na
tal por uns dias, ela nos avisou por e-mail uma semana antes.
Mas a verdade que me mudei para a casa do Brent. E no
pretendo voltar. Nunca mais.
E, com exceo do dia em que veio pegar as coisas que
no foi capaz de carregar em seu pequeno carro da primeira vez,
Monica manteve sua palavra. Ela jamais voltou.
Desde o seu primeiro ano de casamento, Monica vivenciou a experincia de Allen Lange a 700 m de altitude em
uma aeronave descontrolada. Sua cabine estava cheia de fu
maa e durante a maior parte dos 25 anos de unio ela no
conseguiu contato com a torre. Scott no tinha a inteno
de estar distante. Ele realmente amava sua esposa. Ele sim
plesmente no era uma pessoa que soubesse conversar. E, por
causa de seu silncio, Monica estava morrendo nas alturas do
isolamento.
At onde saibamos, fugir era a sua nica alternativa de
sobrevivncia.
97
Conversar, e no negociar
Ele deixou uma mensagem desesperada na minha secretaria ele
trnica. Preciso muito falar com voc, disse. E rpido!
Stan e eu conversamos muitas vezes pelos corredores da
igreja, em recepes de casamentos e em funerais. Mas, mesmo
no sabendo por que Stan havia ligado, tinha certeza de que,
enquanto dirigia at a cafeteria para a nossa reunio de emer
gncia, que essa conversa seria diferente.
Apesar de ser um respeitado advogado, naquele dia Stan
no desempenhou esse papel. Seus olhos estavam vermelhos e
inchados, seu cabelo estava despenteado e suas roupas pareciam
ter sado da mquina de lavar direto para o guarda-roupa. Ele
me disse que estava separado de Jill fazia um ms. No incio,
ele achou que poderia simplesmente superar aquela situao.
At aquele momento, ele nunca havia perdido uma discusso
com sua esposa, e estava certo de que era questo de tempo at
ela que ela comeasse a usar a razo.
Mas Stan estava errado, e isso o deixou desesperado. Ele
explicou que, embora ainda tivesse as chaves da casa e pudes
se entrar e sair durante o dia, ele no tinha mais a chave do
corao de Jill. Stan tinha certeza de que ela havia mudado o
segredo. Para sempre.
Acho que a perdi, foi o que ele me disse. Nesse
momento, a expresso de seu rosto se modificou. Um rio de
lgrimas desceu de seus olhos. Fui um idiota, confessou en
quanto descrevia como poderia ter sido o casamento. Stan falou
sobre como havia, seguidamente, humilhando-a com suas pala
vras, sempre ganhando todas as discusses com uma postura
de superioridade que provocava culpa e raiva em sua esposa.
98
Sua experincia como advogado especializado em litigncia fez

com que Stan aplicasse essa habilidade no lar. E, no final das
contas, quem perdeu foi ele mesmo.
Analisando a situao, ele reviu todas as oportunidades
perdidas. Stan se lembrou de ocasies em que Jill se apro
ximava dele para falar de sua profunda preocupao com a
dificuldade de comunicao que havia entre os dois. Nesses
momentos, Stan a ridicularizava. Depois, passava a ignor-la.
Nos momentos em que ela sugeria que procurassem aconse
lhamento matrimonial, Stan dava um gelo na esposa durante
dias e noites. Quando ela carinhosamente propunha que eles
apenas conversassem, ele respondia com sarcasmo: Ok, co
mece voc.
Seu nimo finalmente esmoreceu, e ela ento se afastou.
Jill no discutia mais. Ela percebeu que no valia a pena tentar
negociar com algum que ganhava milhares de dlares por ano
ganhando esse tipo de jogo. Por incrvel que parea, Stan con
tabilizava esses acontecimentos como vitrias.
Mas agora, depois de um ms separados, Stan percebeu
com desconcertante clareza que sua esposa havia se tornado
uma estranha. Ele sabia que estava to distante da reconciliao
neste momento quanto estava na poca em que resolveu sair de
casa. Seu casamento e seus filhos estavam indo embora de sua
vida. Ele no sabia o que fazer, porque sua recusa habitual de
conversar com a esposa havia destrudo a ponte necessria para
que a comunicao se restabelecesse.
Stan era como Allen Lange a 700 m de altitude, procuran
do desesperadamente pela frequncia de rdio certa o fato
que ele estava morrendo ali. E o pior que Stan era o respons
vel por aquela emergncia e ele sabia disso.
99
Porto seguro
Pediram ao autor Leo Buscaglia para que fosse juiz em um
concurso que premiava crianas por suas boas aes. Uma me
enviou a histria sobre seu filho de quatro anos de idade que,
na poca, era vizinho de porta de um senhor idoso. Alguns dias
antes, a esposa do idoso falecera, e o menino foi casa do vi
zinho pensando em consol-lo. Quando encontrou o velhinho
sentado em uma poltrona na sala de estar, o menino subiu no
seu colo e ps a cabea sobre o seu peito. O homem estava
chorando.
Quando o garoto voltou para casa, a me perguntou O
que voc disse ao nosso vizinho?
Nada, ele respondeu. S fiquei ao seu lado enquanto
ele chorava. As vezes, o segredo para manter um bom nvel
de conversao com sua esposa saber quando ficar em siln
cio. Uma de suas funes como marido garantir sua esposa
segurana um local em que ela possa sentir-se abrigada da
fraqueza e do medo. s vezes, basta ficar ao seu lado enquanto
ela chora.
O reconhecimento
Praticamente todas as esposas que conheo adoram ouvir seus
maridos elogiando-as espontaneamente quando esto conver
sando com terceiros e elas se encontram presentes.
Anos atrs, nossa filha Missy contou-nos sobre uma con
versa entre seu marido, Jon, e o tio dele, Tom. A esposa do
seu tio Tom havia perdido uma batalha contra o cncer, deixando-o responsvel por criar, sozinho, duas crianas pequenas.
Empresrio bem-sucedido, Tom decidiu contratar ajuda em
tempo integral para ajud-lo a tomar conta das crianas.
100
Conversa:falando sobre as preliminares
Contratei uma bab, Tom disse a Jon. E ela incr

vel. No apenas as crianas esto contentes, mas, quando chego
em casa do trabalho, encontro a casa em ordem. O jantar est
pronto, a cozinha est limpa, at mesmo a minha roupa de bai
xo e meias sumiram da cesta de roupa suja e reapareceram nas
gavetas do meu guarda-roupa.
O olhar de Jon ento se desviou de Tom. Ele olhou para
Missy e ento voltou a prestar ateno em seu tio. Sei exata
mente do que voc est falando, disse sorrindo. Eu tenho essa
sensao todo dia. Na minha casa reina esse mesmo esprito.
Missy me contou, mais tarde, que essas palavras no sa
ram de sua cabea durante meses. Aquilo deu a ela motivao
quando se viu envolvida com tarefas do dia a dia, como lavar
roupa. Ela se sentiu inspirada a no achar-se intil ou menos
importante por estar cuidando de tarefas domsticas. Apesar
de aquelas palavras no serem endereadas diretamente a ela, o
discurso de reconhecimento de Jon invadiu o corao de Missy
e aumentou seu amor pelo marido.
Charlie Shedd, autor de diversos best-sellers sobre sexo e
casamento,18 foi um dos homens mais felizes com o casamento
que j encontrei na vida. Seu segredo era muito simples. No in
cio de seu casamento, Charlie desafiou-se a dizer algo agradvel
alguma coisa que nunca tivesse dito antes a M artha todos
os dias. Seus comentrios eram agradecimentos, palavras gentis
sobre sua bondade para com as pessoas, declaraes de como
apreciava seu amor por Deus ou um comentrio de satisfao a
respeito de algo que ela tenha feito ou dito.
Q uando conheci Charlie e M artha, eles estavam bem,
vivendo sua terceira dcada de casamento. M artha me disse
com um sorriso que houve m uito poucas ocasies em que
101
Charlie deixou de cum prir sua promessa. Ela amava esses

gestos dirios de reconhecimento. E ela adorava o fato de
ele ter assumido esse compromisso. Charlie era um hom em
bem casado, porque escolheu para sua esposa uma mulher bem
casada.19
O reconhecimento realmente funciona.
Conversa sem propsito definido

Voc sabia que as mulheres no precisam de motivos objetivos
para telefonar umas para as outras? verdade. E elas no apenas
telefonam, mas conversam por meia hora, mesmo sabendo que
no h nenhum assunto pendente entre si. algo to incrvel
para voc como para mim mas verdade.
Voc e eu, por outro lado, raramente fazemos coisas as
sim. At com os nossos pais, difcil, porque nunca se pode
saber aonde uma conversa de famlia pode nos levar.
Muito frequentemente, minhas conversas sempre tm um
objetivo. Ligo para o meu barbeiro para marcar uma sesso.
Tera que vem? s 16h30? Anotei. Obrigado. Na minha em
presa, ligo para clientes sempre com uma agenda em mente:
Voc e eu sabemos que h trabalho pela frente. Vamos direto
ao ponto. Esta no a nica ligao que temos a fazer hoje.
No dizemos isso com essas palavras, mas na maioria das vezes
o que est acontecendo.
Mas agora voc um homem casado. E precisar aprender
que a pessoa mais importante em sua vida pode estar querendo
conversar sobre algum plano estratgico que tenha em mente.
Ela pode estar precisando de uma conversa com propsito mais
amplo.
102
Conversa:falando sobre as preliminares
Exemplo 7: conversa com propsito definido
Sua Esposa: Voc tem estado to ocupado ultimamente,

que parece que no nos falamos mais como costu
mvamos. Nunca paramos para sentar e conversar.
Parece que voc s conversa com outras pessoas, mas
no comigo.
Voc: Tem razo. Vamos conversar. Escolha um assunto,
para que possamos conversar sobre ele.
Sua Esposa: AAAHHHH! Eu no devia ter chamado
voc para conversar. Sou sua mulher. Antes de nos
casarmos, ficvamos acordados at de manh s con
versando. Hoje eu mal consigo tirar um grunhido de
voc.
Voc: Ser que no entende o que est acontecendo? Eu
nunca estou certo. Quando no converso com voc,
fico na berlinda. Quando tento conversar com
voc, idem. Eu nunca estou certo!.
O problema aqui que sua esposa no quer conversar
sobre um assunto que v criar algum comprometimento.
Ela no pretende alugar um carro ou reservar um quarto em
um hotel. Essa conversa no tem um fim definido. Ela s quer
conversar.
Exemplo 2: conversa sem propsito definido
Imagine uma estratgia diferente para usar:

Sua Esposa: Voc tem estado to ocupado ultimamente, que
parece que no nos falamos mais como antes. Nunca
103
paramos para sentar e conversar. Parece que voc s

conversa com outras pessoas, mas no comigo.
Voc: Tem razo. Tenho estado to preocupado, que no
tenho prestado muita ateno em voc ultimamente.
Voc me perdoa? Queria lhe contar sobre tantas coi
sas, mas por que voc mesma no comea? Conte-me
como foi o seu dia.
Sua Esposa-, AAAHHHH! Eu no devia ter de pedir!
Espera a. O que voc disse?.
Voc-, Eu disse, Voc est certa, e eu quero ouvir mais so
bre o seu dia.
Sua Esposa: T bom, ok. H m m m bem, tudo comeou
hoje de manh quando estava me aprontando para
sair de casa e ir ao trabalho. A lata de lixo saiu do lu
gar no dava para acreditar mas espera a, tem
certeza de que quer ouvir sobre isso?.
Voc: Com certeza!.
Depois de sua mulher acabar de falar, ela ento pergunta
como foi o seu dia. Voc responde: Foi legal. Sabe onde est
o jornal?. No! A resposta certa Bem, encontrei Ralph no
caf esta manh. Ouvi dizer que Jimmy vai para a UVA no se
gundo semestre. Ele est concorrendo a uma bolsa em msica
na Julliard, mas eles no acham que ele ser aceito, por isso
provvel que seja a UVA. Quando cheguei ao escritrio, a m
quina de caf vazou e inundou a sala. Nancy j tinha chamado
a manuteno, mas a gua estava se infiltrado no carpete da
recepo. Stephanie anunciou que est grvida e que, a partir
do momento em que o beb nascer, ficar em casa.
Pegou a ideia? Para a sua esposa, no importa o que voc
est dizendo, mas o fato de estar falando de algo que faz
diferena.
104
Um dos motivos de evitarmos conversas sem assunto de

finido temos medo de no ter nada importante a dizer. Algo
profundo (como uma mudana nos padres climticos) ou
algo atual (como o resultado do jogo de ontem). Para falar a
verdade, conversas sem assunto definido podem ser maravi
lhosas. Elas so como aqueles sujeitos que ficam andando pela
praia com detectores de metais. Nunca se sabe quais tesouros
encontraro.
A outra razo para aprender como satisfazer as necessida
des da sua esposa em relao a uma conversa saudvel que ela
est absolutamente desesperada por isso exatamente como
Allen Lange estava quando no conseguia entrar em contato
com a torre de controle de trfego areo. Para ela praticamen
te uma questo de vida ou morte.
Bobbie e eu estamos trabalhando na nossa quarta dcada de
casamento. E cu gostaria de poder dizer a todos que essas conver
sas sem assunto definido so algo natural. O fato que no so.
Por outro lado, hoje mais fcil comear uma do que antes. Se
voc estender-se nelas, certamente ficar cada vez mais fcil.
E o que aconteceu com o Allen?

Cessna, aqui fala a torre de Jackson, cmbio! Voc est no nos
so campo de viso. As luzes para aterrissagem esto acesas.
A conexo foi restabelecida. Finalmente, Allen est a salvo.
105
C A P T U L O 7
EwwMJde,:
o vM Jj/vwlvwv\j êoEoto <b
todo GOamvmt(> j/ei/ho
Q ue haja m om entos em que a conversa no tenha de

ser profunda. Isso raram ente um a perda de tem po.
Isso o casamento. E sem ela o casamento comea a
morrer.
Walter Wangerin,
As fo r me and my bouse
era tarde. Quando fiz a curva com o carro para entrar

na garagem, com os faris iluminando a fachada da casa e re
petindo o movimento de uma grande onda, notei que uma das
lmpadas da sala estava acesa.
S faltava essa, ingenuamente pensei com os meus botes,
Bobbie ainda deve estar acordada. Queria muito contar-lhe o
que tinha acabado de acontecer.
Depois de estacionar na garagem, anexa nossa casa, sa
do carro com pressa, corri pela calada, entrei em casa e fui para
a sala de estar. Como havia imaginado, Bobbie estava sentada
no canto do sof, ao lado do criado-mudo e do abajur ligado. O
fato de ela nem estar assistindo TV ou lendo algo deveria ter me
chamado a ateno. Mas estvamos casados h poucos meses,
de modo que eu no estava muito acostumado a interpretar sua
linguagem no verbal. Aproximando-me dela, comecei a contar
o que havia acontecido naquela noite.
Naquela poca, eu trabalhava em um ministrio inter
nacional para a juventude. Era responsvel por trabalhar com
estudantes em trs escolas de nvel mdio. Coordenava as reuni
es do clube que eram realizadas nas casas dos alunos e prestava
muito aconselhamento individual. Naquela noite em particu
lar, eu estava entusiasmado com a notcia de que um dos meus
garotos decidira mudar de vida completamente. Ele era uma
pessoa com alta dependncia do consumo de drogas, e seus pais
109
o haviam ameaado de que o internariam a qualquer momento

para desintoxicar-se. Mas eu intervim, tornei-me amigo dele e
consegui, pela graa de Deus, motiv-lo a ficar definitivamente
limpo das drogas.
E ento prossegui, contando essa histria a Bobbie.
Mas o foco deveria estar no tema casamento. No notei
que Bobbie no estava entusiasmada com as boas novas. A ener
gia positiva que emanava dela, sentadinha no canto do sof,
devia ter significado algo para mim, mas eu s me importava
comigo mesmo e com a minha histria, de modo que a contei
at o fim.
Esperei por algum comentrio dela. E nada. S ento olhei
em seus olhos e me dei conta de que ela podia estar ouvindo as
minhas palavras, mas sem estar realmente prestando ateno ao
que eu estava dizendo. Apesar de isso ter acontecido h muito
tempo, posso repetir exatamente o que ela me disse quando
terminei. Estas foram suas primeiras palavras sem qualquer
alterao em sua expresso facial aps eu terminar minha
narrativa sobre o sucesso que alcancei: Isso no me interessa.
Fiquei chocado.
Isso no me interessa?, eu disse no tom o mais possvel
repreendedor, querendo que ela se sentisse culpada pelo que me
respondeu. Voc no se interessa?.
No, no mesmo, disse, confirmando sua certeza com
seus olhos verdes metlicos. Voc est atrasado, continuou.
Disse que chegaria em casa s 9h00 e sequer teve a considera
o de me ligar avisando. Voc gasta todas as horas teis do dia
com essas crianas, e no a primeira vez que voc chega em
casa mais tarde do que prometeu. E eu, como fico?
Eu no disse nada. Era hora de ficar calado.
110
Am izade: o ingrediente secreto de todo casamento feliz
Voc fica por a tentando salvar o mundo. E eu fico em casa

sozinha, esperando por voc isso est me deixando furiosa!
No h palavras capazes de expressar minha profunda
vergonha naquele momento. Nunca havia ouvido uma espo
sa falar assim com o seu marido (no era algo adequado aos
meus padres de normalidade). Lembro-me de ter pensado
porque nem quis pensar na possibilidade ser o erro ser
meu que havia cometido um terrvel erro ao me casar com
aquela mulher.
Mais de 30 anos se passaram desde aquela noite terrvel.
Bobbie e eu aprendemos a escolher palavras com mais clareza e
menos agressividade. Mas sei exatamente o que ela queria dizer.
Era, com certeza, uma verdade muito simples uma realidade
que no tinha nada a ver com os jovens com quem eu trabalha
va (ela os amava tanto quanto eu) ou com sua espiritualidade
(ela ama a Deus e o exemplo vivo de Sua graa aonde quer que
v). Mas Bobbie queria me dizer algo. E uma coisa impactante e
suficientemente importante para justificar porque aquela noite
foi um dos momentos mais revolucionrios e importantes em
nosso casamento: Sou sua esposa. Mas tambm sou sua amiga.
Voc jamais trataria um amigo dessa maneira.
lgico que levou anos (literalmente) para que Bobbie se
livrasse daquele sentimento. Mas tambm sou grato por ela ter
mostrado a coragem, to cedo em nosso casamento, de tentar
dizer-me a verdade e de deixar claro as suas expectativas
sobre o nosso relacionamento. Ela no queria ser somente mi
nha esposa. Bobbie esperava que fssemos amigos.
Algumas vezes, a caminhada da vida transforma o marido
e a esposa de bons amigos em apenas amantes. Essa mudana
no mnimo perigosssima e, em todos os casos, uma ameaa
ao relacionamento.
Uma verdade profundamente simples

Durante a dcada passada, o Dr. John Gottman, professor da
Universidade de Washington, reuniu uma grande quantidade
das mais amplamente aceitas afirmaes sobre o casamento e
transformou-as em algo completamente novo. Ele um dos
nicos pesquisadores na rea do matrimnio que aplicou o ri
gor dos mtodos cientficos anlise dos elementos que fazem
casamentos darem certo ou que os fazem dar errado.
Aps entrevistas detalhadas com um casal, o Dr. Gottman
submete-os a observao no que ele chama de laboratrio do
amor. De maneira precisa, Gottman e seus colegas desenvol
veram um processo de observao de casais que registram uma
srie de comportamentos especficos.
Cada casal autorizado a conviver normalmente em um
apartamento bem decorado com cmeras de vdeo escondidas,
um espelho falso e microfones em todos os cmodos, come
exceo do quarto de dormir e do banheiro. Cada um usa equi
pamento para monitorao Holter.:i) Depois disso, das 9h00 s
21h00, eles so cuidadosamente observados.
Aps anos de monitoramento e anlise de centenas de ca
sais, Gottman afirma ser capaz de prever o sucesso ou o fracasso
de um casamento com uma preciso superior a 90%. E normal
mente suas concluses so tiradas com base em apenas cinco
minutos de observao.21
Voc, com certeza, est pensando em como ele faz isso. O
Dr. Gottman identificou comportamentos especficos que so
destruidores de casamenros e outros que so protetores de ma
trimnios. De longe, o maior protetor de casamentos se resume
em uma nica palavra (voc est pronto para se espantar?): ami
zade. No o dinheiro, nem programas caros ou muito menos
112
Amizade: o ingrediente secreto de todo casamento feliz
encontros amorosos suntuosos. No, somente amizade. Gottman fez a seguinte observao a respeito:
O fator determ inante em se as esposas sentem-se satis
feitas com sexo, romance e paixo no casamento de
terminada, em 70% dos casos, pela qualidade da ami
zade entre os cnjuges. N o caso dos hom ens, o fator
determ inante tam bm , em 70% dos casos, essa mesma
qualidade da amizade entre os cnjuges. Dessa forma,
conclui-se que hom ens e mulheres vm do mesmo pla
neta. .. A amizade alimenta a chama do romance, porque
proporciona a melhor proteo contra a adversidade no
relacionamento.2"
Nessa descoberta, h boas notcias para todos ns. Um ca

samento bem-sucedido pode no fazer com que seja necessrio
aprender coisas novas. Construir uma amizade com sua esposa
no incio do casamento uma questo de pr em prtica habi
lidades aprendidas na juventude. Voc conhece as regras. Sabe o
que preciso para fazer um amigo e manter essa amizade. Basta
aplicar esse conhecimento ao relacionamento mais importante
que voc tem.
Mais controle do que pensamos

Imaginemos que voc e sua esposa estejam no meio de uma
discusso acalorada. As palavras so ditas em volume alto e
soam espinhosas. E possvel que escorram algumas lgrimas.
Ento, toca o telefone. Voc atende. Al, sua voz amigvel,
de modo a fazer a pessoa do outro lado da linha pensar que
voc estava assistindo a um jogo de futebol na TV antes de
113
receber a ligao. um amigo prximo. Parece que a conversa

ser longa, e embora a sua esposa no consiga ouvir a pessoa
do outro lado da linha, ela presta ateno ao tom de sua voz.
Ela ento percebe como voc foi rpido em mudar o timbre da
sua voz quando percebeu quem estava ligando. Voc mudou de
tom instantaneamente e de atitude simplesmente porque
decidiu que seria assim.
Alguns maridos e esposas partem do pressuposto de que,
quando se trata de conflitos mtuos, no podem evitar um
dilogo desrespeitoso e rude. Mas isso no verdade. Podemos
evitar isso. Sempre conseguimos aplicar os recursos certos para
poder falar com respeito e gentileza com aqueles cuja amizade
ou relacionamento profissional valorizamos e isso inclui, ob
viamente, nossa esposa.
Porm h mais coisas envolvidas na amizade do que sim
plesmente evitar o dilogo negativo.
Apenas coisas normais

Tratar sua mulher como uma amiga envolve conversar em tom
normal, sem dramas. Observe este exemplo: Voc entra na co
zinha de manh cedo num dia frio de outono. Sua esposa j
acordou, e est olhando pela janela segurando uma xcara de
ch. Voc v o jornal na mesa, senta-se e se serve de caf.
Sua Esposa (olhando pela janela): Olhe aquelas folhas. No
so incrveis?.
Voc (olhando por cima dojornal e olhando pela janela): So
mesmo. (Seu comentrio seguido por uma interjei
o bovina, um som de hmmm afirmativo.)
114
Amizade: o ingrediente secreto de todo casamento fe liz
Sua Esposa (ainda olhando pela janela): Essa a minha

poca favorita do ano.
Voc (olhando para ojornal): Oua isto!.
Sua Esposa (virando-se e caminhando at a pia): Ouvir o
quer .
Voc: Os Johnsons vo finalmente vender a loja.
Sua Esposa (abrindo a porta do armrio): T brincando?
Pensvamos que eles jamais a venderiam.
Voc (ainda olhando para o jornal): Acho que algum lhes
fez uma oferta irrecusvel.
Sua Esposa (caminhando at uma luminria mas parando
antes de chegar ao interruptor): Podemos ir loja de
ferragens hoje de manh? Precisamos de lmpadas.
Voc: -h.
Voc percebeu alguma representao teatral, tenso, paixo?
Voc est certo. No havia nenhuma. Nenhum drama.
Nada de herosmo. Mas esse tipo de intercmbio que pode
fazer maravilhas para a construo de uma amizade capaz de
proteger o casamento. Gottman chama esse processo de vol
tando-se um para o outro. E ele afirma que esses gestos simples
de ateno envolvendo trocas casuais praticados milhares
de vezes ao longo do casamento so capazes de criar uma ami
zade confortvel que pode proteger seu casamento contra tudo
o que poderia destru-lo facilmente.
O tipo de dilogo apresentado acima pode ocorrer entre
amigos sem nenhum esforo. Por exemplo, voc e seus amigos
mais prximos viajaram para um fim de semana de golfe. Ao
tomar caf da manh um dia cedo, todos reunidos e sentados
mesa, teriam vivenciado uma conversa como essa sem esforo
algum. Vale a pena repetir: a construo de uma amizade que
voc deve aplicar ao seu casamento consiste em habilidades
que voc j possui em seu repertrio.
115
Compare o padro de conversao de voltarem-se um

para o outro com o do marido que ignora a mulher continu
amente. Eles falam um do outro, um sobre o outro, na cara um
do outro, pelas costas um do outro mas raramente um com
o outro.
Mas uma amizade consistente exige mais do que somente
conversao. As vezes, ela afeta a sua agenda.
Tempo
Algo que trouxe uma enorme ameaa ao nosso casamento foi
desperdiar o tempo para ficarmos juntos. O exigente e im
previsvel ritmo da nossa vida tornou difcil encontrar tempo
suficiente para estarmos juntos. E, diante das presses a
maioria delas urgentes da minha vida, era muito mais fcil
presumir que Bobbie pudesse esperar. A ligao no podia espe
rar; o voo no podia esperar; a conferncia em Dallas no podia
esperar. Mas Bobbie ela podia.
Sem coragem para enfrentar o problema e sem vontade
de dizer no a uma srie de boas oportunidades, Bobbie e eu
podamos ter nos afastado perigosamente. A deciso de rever
seriamente a minha agenda foi motivada pela insistncia de
Bobbie. Instintivamente ela sabia que a distncia arrasaria o
nosso relacionamento. Ela enxergou os perigos em potencial
e decidiu-se a no se deixar desviar do objetivo de encontrar
tempo para ficarmos juntos. Algumas vezes, ela criava um jogo
com isso preparando uma cesta de piquenique e trazendo-a ao meu escritrio quando eu tinha de ficar at tarde. Quem
podia resistir toalhinha xadrez vermelha e branca aberta no
cho do escritrio? Sanduches, salada de batata, ice tea e
116
nenhuma formiga. Sou grato a ela, porque sei que a amizade de

que desfrutamos hoje resultado de sua incansvel interveno
em minha agenda.
O sistema de slo ts 1
A histria de Mark e Susan muito parecida com a nos

sa. Mas a sua abordagem para reservar mais tempo um para
o outro foi mais bem calculada. No incio de seu casamen
to, Susan e M ark iniciaram uma longa caminhada que, de
acordo com Mark, colocou-os em um curso que salvou o seu
casamento. Susan estava preocupada com o efeito negativo
que as demandas incessantes do ministrio podiam exercer
em seu casamento. E assim, antes de a caminhada terminar,
ela apresentou-lhe um plano uma estratgia simples para
proteger seu casamento dos efeitos corrosivos de ficarem se
parados durante muito tempo. M ark foi apresentado ao que
eles agora chamam de sistema de slots. A verdade do mecanis
mo aqui era a seguinte: sem planejamento, o seu casamento
seria governado (ditatorialmente) pela sua agenda em vez de a
agenda ser controlada por ele.
Desde o dia dessa conversa, Mark notou dois resultados
mensurveis: (1) Como o sistema de slots era muito eficiente,
seus conflitos sobre tempo passado juntos tornaram-se raros, e
(2) Mark e Susan ensinaram esse sistema a centenas de casais
com elogios.
Quando eles ensinam esse sistema, comeam segmentan
do uma semana tpica em vinte e um slots. Fica mais ou menos
assim:
117
Domingo
Segunda
Tera
Quarta
Quinta
Sexta
Sbado
Cada dia tem trs slots manh, tarde e noite. Mark e Susan chegaram concluso de que eles precisavam estar juntos em
pelo menos seis slots em uma semana normal. Cada diviso inclui
uma refeio e um bloco de tempo. A diviso da manh comea
com o caf da manh e termina antes do almoo. A diviso da
tarde comea com o almoo e termina por volta das 17h00. O
jantar fica na diviso da noite, que se encerra na hora de dormir.
0 sistema de slots Quadro A
Vejamos como o sistema de quadros funcionou paraTodd

e Melanie. Mark celebrara seu casamento dois anos antes, e eles
agora estavam retornando para v-lo novamente. Esse casal
contraiu matrimnio com os olhos bem abertos. Eles traziam a
vontade de fazer o que fosse preciso para que seu casamento
desse certo. Uma das coisas que combinaram desde o aconselha
mento pr-nupcial foi que, se o seu relacionamento em algum
momento deixasse a categoria de excelente, eles procurariam
por Mark eis o porqu de estarem no escritrio dele hoje.
Quem comeou foi Melanie. Est faltando alguma
coisa. Todd fez um gesto concordando. Ns nos casamos por
que queramos danar, continuou. Mas parece que estamos
tropeando ao tentar fazer a nossa vida juntos dar certo.
118
como se o motor do nosso carro no estivesse fun

cionando plenamente, Todd explicou. Como se as rodas do
nosso carro no tivessem rolamentos.
Quando Mark perguntou a Todd e Melanie como eles es
tavam indo em reservar tempo um para o outro, os dois riram
o que quase sempre um bom sinal em aconselhamento
matrimonial.
O que to engraado?, Mark perguntou.
Agora tudo est uma loucura, disse Todd. Como es
tou comeando um novo empreendimento, trabalho at tarde
quase toda noite. Normalmente chego em casa por volta das
20h00. Estou sempre exausto. E nesses momentos que temos
as nossas piores discusses.
Mark ento pergunta sobre os finais de semana.
Melanie explicou que Todd estava trabalhando pratica
mente todos os sbados. Aos domingos, Melanie dirigia o coro
infantil da igreja, enquanto Todd cuidava do grupo de jovens
tarde. Temos conseguido reservar as noites de sbado para
o nosso encontro romntico, completou. Mas ultimamente
tem havido muita tenso, mesmo quando estamos nos diver
tindo.
Todd e Melanie haviam se esquecido de um nutriente que
o seu casamento mais precisava: passar tempo juntos. Devida
mente programada, a quantidade de tempo que o casal passa
junto funciona no casamento como o leo em um automvel;
ele garante que todas as peas do motor funcionem suavemen
te, com o mnimo de desgaste.
Mark pegou um formulrio de sistema de slots e pediu
a Todd e Melanie que dessem uma olhada no que fariam na
semana seguinte. Preencham os slots com os compromissos j
119
marcados, Mark disse. Ento, encontrem seis slots em que vo

cs possam ficar juntos, mesmo que tenham de fazer algumas
mudanas nas coisas que lhes ocupam. E no encarem esses slots
como espaos romnticos. Eles podem ser considerados esca
padas para o casal, como assistir a TV, tirar uma soneca, jantar
com amigos ou simplesmente no fazer nada em casa.
Enquanto Mark explicava o processo, Todd e Melanie
engoliram em seco. Elas sabiam que as agendas deles no se
adaptariam facilmente a esse tipo de demanda. Enquanto pen
savam, Mark fez algumas sugestes a Todd. Se tiver de traba
lhar at tarde, fique at mais tarde um dia, por exemplo, 22h00,
e no dia seguinte chegue mais cedo, l pelas 17h30. Isso lhe
dar uma diviso com Melanie. O u ento, cm vez de trabalhar
das 10h00 at s 16h00 no sbado, saia mais cedo e volte para
casa na hora do almoo. Isso lhe dar dois slots com Melanie aos
sbados.
Surpreendentemente, depois de negociar por apenas dez
minutos, Todd e Melanie chegaram ao seguinte plano para a
semana seguinte:
Domingo
Segunda
Tera
Quarta
Quinta
1. Caf da
manh e
igreja juntos
TRA
LHO
2. Grupo
jovem em
nossa casa
120
TRA
LHO
o oo
3. Jantar
em casa
Sexta
4 Jantar
com
John e
Louise
O
Sbado
5. Projetos
para me
lhoras na
casa
6. Noite ro
mntica
Depois de escolherem seus seis slots e numer-los de 1 a 6,

Mark desenhou seis crculos no quadro. Parte da beleza desse
sistema, explicou, que ele no s proporciona ao casal uma
quantidade adequada de tempo para passarem juntos, como
tambm oferece bnus de liberdade para cada um realizar suas
prprias atividades sem se sentirem culpados ou pressiona
dos a implorar por permisso um ao outro.
Os crculos nesse quadro representam os momentos em
que voc e sua mulher esto livres para trabalharem algumas
horas a mais ou planejar uma atividade independente ir a
um evento esportivo com seus amigos, participar de uma aula
de artes, entre outras opes. Com esse plano, o casal conse
guir estabelecer um equilbrio entre o tempo que passaram
juntos e o tempo que passaram separados sem culpa. Cada um
se sentir protegido de se ver sufocado pelo excesso de tempo
passado com o cnjuge ou de sentir uma perda por no ter
tempo suficiente.
Sempre que Mark ensina a usar o sistema de slots, sempre
tem algum querendo saber se separar seis slots por semana no
seria simplesmente impossvel viagens de negcios, crises
imprevistas em seu emprego e coisas do gnero. Ele entende
que isso acontece com ele regularmente. Apesar disso, fitz uma
afirmao fundamental qual todos devem prestar ateno.
Mark e Susan resolveram que seis slots para o casal seria a sua
norma, e que seu casamento estava suficientemente bem pre
parado para lidar com as situaes em que no seria possvel
atingir esse nmero em uma determinada semana. Optamos,
explicam, ajustar o boto padro em seis, de modo que seja
normal termos o tempo suficiente juntos e anormal ficarmos
afastados durante uma semana inteira.
12 1
Mas preste ateno ao seguinte. Leia o que Mark conside

ra a coisa mais importante sobre o sistema de slots: Desista do
mito do tempo de qualidade passado com a sua esposa. Tentar
extrair qualidade de uma hora ou duas por semana ser um
exerccio condenado frustrao. Mas definir blocos especfi
cos de tempo de qualidade a maneira mais produtiva de fazer
aumentar o tempo de qualidade em seu casamento.
A poltica do segredo zero

a casa dos meus avs tinha um cheiro prprio. No era um odor
acentuado; mas sim o suficiente para ser notado pelos visitan
tes, como se fosse um anfitrio antiptico. Quando meus avs
se mudaram para uma casa de repouso, os novos donos da casa
fizeram uma reforma completa e eu tenho certeza de uma
das razes foi livra-se daquele cheiro.
Segredos no revelados frequentemente se tornam algo
parecido, que infesta a estrutura do nosso casamento. No con
seguimos v-los, mas marido e esposa sabem que h algo de
podre no seu reino. Ensinamos aos casais jovens que, se eles no
conseguem abrir o jogo em relao a eventuais segredos quando
esto vivendo a fase de romance do casamento, certamente no
conseguiro faz-lo quando a proteo natural que circunda o
seu casamento estiver menos efetiva.
As sementes que podem vir a germinar e destruir seu casa
mento geralmente se escondem em segredos deste tipo:
'w
122
voc tem uma amiga no trabalho a quem faz confisses

voc perdeu um emprego porque foi pego roubando
voc tem um endereo de e-mail secreto que sua esposa
no conhece
voc colou para passar na escola

voc bebe quando ela no est por perto
voc assiste a pornografia regularmente
Quando sugerimos que os casais adotem a poltica do se
gredo zero, um dos cnjuges (geralmente o homem) costuma
perguntar Voc est dizendo que eu tenho que avisar minha
esposa sempre que eu achar outra mulher atraente?
A resposta um ressonante: Mais ou menos.
Sua esposa no precisa receber um catlogo de todos os
pensamentos de luxria que passaram pela sua cabea, mas di
zer a ela que isso algo que voc combate, ajudando a esclarecer
e a liberar isso do seu banco de memria e tambm criar
um ambiente de responsabilidade.
Vinte anos atrs, trabalhei no segundo andar de um pr
dio de escritrios novo. Minha mesa ficava diante da janela
frontal, com vista para o estacionamento. Um dia cedo, olhei
por acaso da minha mesa e vi uma mulher caminhando de seu
carro at o edifcio. Ela parecia uma modelo. Seu rosto e
seu corpo eram perfeitos. Seu andar era suave e decidido. Meu
corao disparava medida que eu a seguia, at que desapare
ceu quando entrou no prdio, bem abaixo da minha janela.
Uau, pensei, quem era ELA?
Na manh seguinte, quase por acidente, algo me chamou
a ateno de novo. Olhei e vi a mesma mulher saindo de seu
carro. Meus olhos no desgrudaram dela at que novamente
sumisse. Nas manhs seguintes, ela deixou de ser uma surpresa.
Eu a acompanhava. Esperava por ela. Fiquei perto da janela
para ver melhor. Durante o dia, minha mente sempre a tra
zia de volta. Comecei a pensar em como encontr-la quem
sabe esperar por ela e agir como se estivesse saindo do prdio
123
quando ela estivesse se aproximando. Havia permitido que a

minha imaginao fosse longe demais. Ultrapassei o limite, e
tinha conscincia disso.
Eu preciso contar a voc uma coisa, disse a Bobbie no
fim de semana seguinte. Tem uma mulher que eu vejo entran
do no prdio todo dia...
Nos cinco minutos que se seguiram, expliquei o que havia
acontecido e como aquela mulher misteriosa havia capturado
a minha imaginao. O fardo de manter aquilo em segredo de
Bobbie maior do que a minha vontade de carreg-lo. Disse a
ela que sentia muito e que precisava do seu perdo por minha
infantilidade. Ela me agradeceu por ter-lhe contado me per
doou prontamente.
A propsito, embora eu tenha notado a mulher na segun
da de manh, meu olhar se esqueceu dela antes que entrasse
pela porta da frente do prdio. Como me confessei a Bobbie, a
tenso em observ-la se foi.
Segredos escondidos podem se complicar e transformar-se em uma sria infeco em seu casamento. Eles tm o poder
de arruinar o seu casamento. Eles precisam de ar puro para se
tornar inofensivos.
Mais uma ltima palavra sobre segredos
Sua esposa pode tambm ter segredos prprios que preci

sem ser compartilhados com voc. Esses so segredos sobre os
quais no deseja saber nada, mas tratam-se de segredos que ela
pode precisar dividir com voc. Contar-lhe sobre eles tambm
abreviar o fardo que ela tem carregado o fardo de esconder
124
coisas de voc. Quando ela abrir-se com voc, precisar de suas

palavras de reconhecimento, de seu perdo e de seu afeto
mas no do seu julgamento.
1 Abertura estreita; um sulco ou fenda: a ranhura para as moedas em uma mquina

de venda automtica, um slo t de correio. Disponvel em: <http://www.thefreedic
tionary.com/slot>. Acesso em 17 de janeiro de 2014 s 15hOO.
125
C A P IT U L O 8
?
OKKie
ju x le amj'a/v- i/m^mxlioA
Aravis e Shasta ficaram to acostumados a brigar e a se re

conciliar, que decidiram se casar, por questo de praticidade.
C.S. Lewis,
Crnicas de Ni.rnia, v. 3 O cavalo e seu menino
< ? 2mbora o quartel do corpo de bombeiros ficasse no centro
de Wheaton, Illinois, ouvi as sirenes assim que elas comearam

a soar. Acho que os meus ouvidos estavam especialmente aten
tos naquela tarde, porque os caminhes do corpo de bombeiros
estavam vindo justamente em minha direo.
Q uando era pequeno, muito antes do conceito de re
ciclagem surgir, j separvamos o lixo. O objetivo no era o
reaproveitamento propriamente dito, mas sim sua incinerao!
Havia duas caixas para mquina de lavar imensas na garagem
uma para latas e recipientes de vidro e outra para itens
incinerveis. Por isso, a cada duas ou trs semanas, um dos
rapazes da casa um dos meus trs irmos ou eu mesmo
recebia a misso de colocar o contedo dessa caixa de itens
incinerveis na nossa station wagon' vermelha para a viagem
at o local em que seria queimado (para falar a verdade, dife
rentemente de aparar a grama ou limpar o poro, esse no era
um trabalho de que eu gostava).
Nesse dia em especial, meu irmo eu tinha 12 anos
e ele estava com cinco veio junto comigo. Era bom que
algum ajudasse a estabilizar a enorme caixa naquela nossa pe
quena station wagon.
Quando chegamos ao local em que costumvamos quei
mar o lixo, meu irmo Danny e eu a viramos e despejamos
seu contedo ali. Ns no nos demos conta do vento at que
129
acabamos de esvaziar a caixa e tivemos de catar alguns pedaos

de papel que foram parar no matagal seco. Pedi a Danny para
ficar de olho e avisar se o vento levasse algum pedao de papel
queimando para aquela rea, e ento ateei fogo no lixo. At ali,
tudo bem. Mas, quando o fogo pegou e engolfou tudo, comecei
a pensar no que poderia acontecer, se eu fizesse mais uma fogueira
perto do mato.
No faa isso, Danny disse quando eu j estava fazendo.
O que os irmos menores entendem da vida? pensei.
Voc vai provocar um incndio, ele disse, abrindo os
olhos. Vou contar para a mame (esse foi o ltimo aviso do
meu irmozinho).
Nem liguei para o que ele falou e assim, por causa do
vento e da baixa umidade, o que vimos foi um incndio flo
restal surgir rapidamente. No comeo, o fogo no matagal no
era muito intenso, nem chegava a ser suficiente para queimar o
nosso lixo. Ento, eu puxei o meu irmo para trs por um mo
mento, esperando o fogo pegar para valer. Dito e feito. Mas a
chegou o momento em que percebemos que havamos perdido
o controle da situao.
Vendo as chamas pela janela da cozinha, minha me cha
mou o corpo de bombeiros o papel com o nmero estava
convenientemente colado na base do telefone ( bom lembrar
que quatro meninos moravam naquela casa). Ento, ela pegou
um balde embaixo da pia, encheu-o rapidamente e correu para
o campo em chamas. Para ir mais rpido, ela abraou o balde
em vez lev-lo ao lado do corpo, e a gua saltava para o ar agi
tadamente, quase derramando-se.
Na hora em que vi minha me correndo na minha direo,
ela tropeou em um galho e caiu. O balde bateu violentamente
no cho, e a gua espirrou para cima como um giser, molhando
a minha me toda.
130
Conflito: s voc pode evitar incndios
Apesar de o meu pai ganhar a vida viajando pelo mundo,

dessa vez ele no tinha viajado para um pas suficientemente dis
tante acho que estava na Grcia para eu fugir do castigo
merecido que ele me deu assim que voltou para casa. E poderia
ter escapado das palmadas, por causa do vento e da pouca umi
dade, no fosse o meu rmozinho Danny contar tudo. Minha
tentativa de suborn-lo s tornou as coisas piores (a propsito,
quando contei a minha histria ao Mark, ele riu e me falou
sobre quando os bombeiros foram chamados para apagar o seu
primeiro incndio acidental na poca, ele tinha dez anos de
idade. Afinal, qual o problema entre garotos e fsforos?).
Onde h fumaa...
Provavelmente no levou muito tempo at voc e sua noiva se
casarem e aprenderem algumas lies sobre o matrimnio. As
discusses no acabam depois do casamento. Vocs tiveram al
gumas quando eram noivos e esperavam que, ao se casar, elas
fossem acabar pelo menos em frequncia e intensidade. E
no poderiam estar mais enganados, no ?
Os dois foram capazes de controlar alguns desses conflitos,
mas como acontecia com as nossas experincias piromanacas
da infncia, algumas fugiram completamente do controle. A
fumaa podia ser vista a quilmetros. E quando isso acontece,
voc e sua esposa podem assumir as caractersticas de um dos
cinco animais a seguir. Ser que conseguem se identificar com
algum deles?
Avestruz
Quando o conflito vai alm de um desentendimento

do dia a dia, o avestruz enfia a cabea na areia. Isso no est
131
acontecendo, mente para si mesmo enquanto se afasta da es

posa. O marido pega o controle remoto, liga a TV e procura
algo que abafe o som da voz de sua esposa especialmente se
ela for uma pessoa do tipo...
Tigre
Esse o tipo de cnjuge que vence todas as guerras. No

primeiro sinal de conflito, ela ameaa o oponente com as presas
poderosas e mostra as garras afiadas. O segredo para a vitria
nesse tipo de luta ferir seu oponente; e quanto mais longo for
o casamento, mais ela saber como usar as palavras certas para
humilhar o marido. E claro que ignorar uma tigresa s aumenta
a sua fria, como acontece se ela for casada com uma pessoa do
tipo...
Tartaruga
Para quem no conhece, esse tipo de marido parece um

avestruz, mas no se engane. Sua cabea s sai da carapaa no
momento certo, para dizer palavras duras e custicas. Quando
sua esposa pensar em reagir, sua cabea j ter sumido. claro
que, mesmo que ela esteja protegida dentro da carapaa, no
haver muito conforto se for casado com uma pessoa do tipo...
Gamb
gil e perspicaz, esse tipo de combatente com ou sem

inteno capaz de comear uma discusso e depois esguichar
sobre o oponente uma carga de generalizaes hediondas e
132
quase sempre sem fundamento. O gamb costuma tentar evitar

discusses, batendo a porta na cara do seu cnjuge, ou mesmo
gritando de outro cmodo da casa, mas o seu comportamento
tem um pouco de competio. como se ele gostasse do mau
ambiente que cria. claro que a nica maneira de fazer uma
pessoa do tipo gamb se sentir culpada se ela for casada com
uma pessoa do tipo...
Cachorrinho
O dio algo que praticamente no se v no menu de emo

es desse tipo de pessoa. Suas respostas favoritas so que seja
ou deixa pra l. Ele sempre tenta evitar problemas dizendo
coisas que acha engraadas. As pessoas do tipo cachorrinho
odeiam discusses e fazem de tudo para manter as coisas em
equilbrio, mas, s vezes, provocam confuses que precisam ser
corrigidas por terceiros. Mesmo que signifique levar a culpa
sozinho, seu objetivo evitar que as diferenas entre as pessoas
se transformem em conflitos.
Transformando conflitos em pontos de partida

Aps muitos anos de casamento, de observao do compor
tamento de diversos casais e de vivenciar experincias de
aconselhamento, desenvolvemos estratgias que tem ajudado
a domar esses animais perigosos ou, para usar o exemplo
anterior, algumas tticas para evitar que os alarmes de incndio
disparem. Elas no so capazes de evitar que surjam tempesta
des no nosso caminho uma vez ou outra; mas certamente elas
tm evitado que esse tipo de evento cresa a ponto de o nosso
lar e os nossos vizinhos se verem ameaados.
133
Para falar a verdade, essas estratgias funcionam com

alguns maridos, transformando situaes de adversidade em ca
minhos suaves, ajudando-os a levar seu casamento de um nvel
mediano para um nvel de excelncia.
Estratgia de controle de incndios 1: reconhea sua imperfeio
O fundamento dessa estratgia comea com uma falsa ex

pectativa. Voc a teve quando se casou, e a sua esposa tambm
percebeu isso. No se preocupe, uma esperana compartilhada
por quase todos os noivos: Amo tanto essa pessoa, mas existem
algumas coisas na sua personalidade e nos seus hbitos que pre
cisam ser ajustadas. Conseguirei isso assim que nos casarmos.
Ah, e aqui vai outro destruidor de sonhos: Ns nascemos
um para o outro. Deus fez com que nos encontrssemos por
isso, quando nos casarmos, jamais brigaremos.
Se voc teve a sorte de casar-se com uma mulher perfeita
e sem pecado, suas expectativas podem ter se tornado realidade.
O u se ela teve a sorte de casar-se com uma verso perfeita de
voc, seus sonhos tambm podero ter se realizado. Mas no
aconteceu nem uma coisa nem outra. Voc e sua noiva fazem
parte do mundo da imperfeio, e os dois se casaram comparti
lhando esse mesmo legado.
A maior parte da minha vida profissional se passou na
rea editorial, o que significa que li ou pelo menos dei uma
vista dolhos em milhares de manuscritos nos ltimos 30
anos. Uma das coisas que percebi foi que o meu foco imediato
est concentrado nos erros no trabalho, e no nas virtudes que
ele apresenta. Ser um editor experiente algo muito bom para
mim do ponto de vista pessoal. Mas no casamento, manter
134
o foco nos problemas de m inha esposa e apont-los es

pecialmente usando uma caneta vermelha produz muitos
problemas.
Ironicamente, aps 20 anos nessa rea, resolvi sair um
pouco dela para escrever meu primeiro livro. E quando recebi
meu manuscrito de volta do editor, vi emendas em tinta ver
melha nele todo. Naquele momento, percebi a minha prpria
necessidade de ser editado e a dor que o meu hbito de editar as
pessoas certamente lhes causou.
Da mesma maneira que tambm podemos perceber a
imperfeio em ns mesmos (pelo menos, espero que voc con
siga), essa estratgia pode ser mais bem implementada com o
reconhecimento no verbal de que estar casada com algum
como voc deve ser difcil. Como todos ns lutamos contra
o nosso autocentrismo, isso algo saudvel de admitir. Mas,
depois de se dar conta dos seus prprios defeitos, fica mais fcil
admitir que os possui e comunicar isso sua esposa, mesmo que
seja durante uma discusso.
Voc est certa, podemos dizer quando ela nos acusar de
ter feito tudo errado. Tem razo, eu no deveria ter feito ou
dito aquilo. As pessoas no fazem ideia de como esse com
portamento pode ser eficiente ao ajudar a pr fim em princpios
de incndio.
O Dr. Henry Brandt, um dos pioneiros no campo do
aconselhamento cristo, descobriu uma arma secreta para
ajudar casais a lidar com suas inevitveis diferenas. Brandt
comeava a sesso inicial fazendo uma pergunta simples ao
marido e depois esposa: Antes de comearmos a listar suas
queixas sobre seu parceiro, gostaria de saber o seguinte o que
voc precisa confessar?.
135
O reconhecimento de suas prprias imperfeies abre a

porta para compreender as falhas de sua esposa. Acredite se qui
ser, quando voc assume esse desafio, pode se sair melhor do
que ela; por isso, melhor ser o primeiro.
No sou um navegante, mas aprendi uma das leis bsicas
para evitar tragdias no mar: o navio que pode manobrar com
mais facilidade deve ser conduzido com mais cuidado. A medi
da que voc comea a conhecer suas imperfeies, sua mulher
passa a se sentir mais vontade para revelar as dela.
Estratgia de controle de incndios 2: possvel discordar sem brigar
S porque natural e saudvel que voc e sua es

posa vivenciem conflitos e que discordem de muitas coisas,
no significa que eles devam se transformar em brigas. O Dr.
John Gray, do famoso MarsVenus.com, afirma que discusses
inflamadas no so uma maneira saudvel de lidar com pontos
de vista diferentes. O problema que a briga ocupa o foco da
questo, transformando-a em uma competio e afastando o
casal da soluo do conflito.
Durante o nosso primeiro ano de casamento, Bobbie e
eu descobrimos que havia coisas que dizamos em nossas dis
cusses que imediatamente enfureciam um ao outro, fazendo
a nossa briga transformar-se em um incndio florestal fora de
controle. Por isso, resolvemos dar um passo alm. Durante uma
discusso leve depois de uma dessas batalhas, chegamos a um
acordo sobre as nossas prprias regras de discusso.
Aconveno de Genebra
Em 24 de junho de 1859, Henri D unant23 testemunhou

a batalha de Solferino, no norte da Itlia. Ao presenciar aquele
136
banho de sangue, D unant imediatamente comeou a recrutar

camponeses da regio para carregar os feridos do campo de ba
talha para igrejas locais, onde mdicos tentavam abreviar seu
sofrimento.
Profundamente abalado pelo tratamento desumano dado
aos soldados feridos, Dunant e quatro outros homens organiza
ram uma conferncia internacional de 13 naes em Genebra,
na Sua, com o objetivo de discutir maneiras de transformar
a guerra em algo mais humano. No final da conferncia, em
22 de agosto de 1864, os representantes assinaram a Conven
o de Genebra. Esse acordo tornou possvel a neutralidade das
ambulncias e dos hospitais militares, a proteo s pessoas que
cuidavam dos feridos e o retorno de prisioneiros a seus pases.
Tambm foi adotada a bandeira branca com uma cruz vermelha
em hospitais, ambulncias e centros de evacuao cuja neu
tralidade era reconhecida por causa desse smbolo.
Embora a Conveno de Genebra tenha passado por di
versas alteraes nos ltimos 150 anos inclusive a denncia
do uso de armas qumicas , ela serviu de sentinela durante
centenas de batalhas. E dezenas de milhares de soldados foram
salvos por causa de sua proteo.
Durante o nosso primeiro ano de casamento, Bobbie e eu
concordamos que os confrontos inevitveis deveriam ficar sob a
proteo da nossa Conveno de Genebra. E tambm estabe
lecemos os seguintes itens no negociveis situaes durante
as quais jamais faramos mal a feridos ou nas quais usaramos
gs mostarda:1
1. Jamais criticaremos um ao outro em pblico (inclusive
um dia na presena de nossosfilhos). Quando um
de ns tiver se sentido insultado pelo outro, a vtima
137
dever procurar o seu cnjuge, assim que possvel e

em particular, para explicar sua perspectiva.
Diga sempre (ao voltar para casa de uma festa): O que
voc falou para as pessoas sobre meus hbitos ali
mentares realmente me machucou. Foi injusto e me
deixou com muita vergonha.
Jamais diga para a sua esposa (na presena de seus amigos
durante uma festa): Esta j no a terceira vez que
voc vai ao buf? Ainda no ficou satisfeita?.
2. Jamais abordamos reas de divergncia quando estamos
passando por um dia ruim. Bobbie e eu aprendemos
que discusses srias raramente acabam bem quando
chegamos exaustos ao fim de um dia de trabalho ou
quando no estamos nos sentido bem emocional
ou fisicamente. Nosso estado de sade normalmente
transforma uma conversa tensa em algo frustrante, de
modo que raramente se chega a uma soluo.
Nesse caso, diga sempre: Estou querendo muito falar
sobre isso assim que possvel, mas estamos muito can
sados agora. No acho que seja uma boa ideia lidar
com esse assunto no momento. Podemos conversar
sobre ele no caf da manh? No se esquea de que te
amo mas neste momento precisamos descansar.
Ejamais diga: No estou nem a para como voc est
se sentindo. Est na Bblia: Irai-vos e no pequeis; no se
ponha o sol sobre a vossa ira.'1 Bem, o sol j baixou, e
eu estou irritado. E, j ia me esquecendo: v se para
de chorar!.
3. Jamais recorreremos a xingamentos. E isso inclui envolver
os nomes dos nossos pais (talvez voc j tenha percebi
do que sua mulher guarda algumas semelhanas com a
me dela, e que isso faz voc ficar muito frustrado).
138
Diga sempre: Fico muito incomodado quando voc

fala assim.
Nunca diga: Muito bem, continue assim!.
4. Jamais, durante um conflito, usaremos, um contra o ou
tro, informaes compartilhadas em momentos de sincera
vulnerabilidade. A partir do momento em que voc e
sua esposa decidem que o casamento ser o seu futuro,
vocs passam a ter conversas ntimas sobre seus piores
medos, arrependimentos e fracassos. Nas discusses,
as fronteiras para que essas informaes sejam ressus
citadas e regurgitadas costumam ser desrespeitadas.
Diga sempre: Sei que isso deixa voc louca. Desculpe-me por faz-la sentir-se assim.
Jamais diga: O que mais esperar da neta de um alco
latra?.
5. Jamais usaremos nossas caractersticas fsicas como mu
nio durante discusses. Como no caso de segredos
ntimos ou de comparaes injustas com familiares, co
mentrios hostis sobre a nossa aparncia so proibidos.
Diga sempre... Pensando bem, melhor no dizer ab
solutamente nada sobre o assunto.
Ejamais diga: V se no mete o seu focinho empina
do na minha vida.
Esses so os artigos da nossa Conveno de Genebra. Se
voc resolver usar alguns deles ou criar as suas prprias regras,
com certeza elas o ajudaro a manter suas batalhas sob controle.
Digo isso porque, como homem, sei que somos condiciona
dos a competir e vencer, por isso, s vezes, fica difcil no usar
todos os meios de que dispomos. Mas no vale a pena ser
vencido por essa tentao. Eles so como armas qumicas. Por
favor, no os use.
139
assim que monitoramos anossa Convenode Genebra:

se violamos alguma de suas regras, o infrator imediatamente
declarado perdedor da discusso. Ela acaba na hora e ali
mesmo. Sugiro que voc adote essa mesma conduta em seu
casamento.
Estratgia de controle de incndios 3: leia o manual de instrues
A Bblia nos d algumas poucas instrues especficas e

bem claras. A obedincia a elas far milagres ao evitar que as
nossas discusses acabem arruinando o nosso primeiro ano de
casamento.
1. [...] Coabitai com ela com entendimento,24 Seguir estri
tamente essa instruo, dirigida especificamente aos homens,
significa evitar que algo terrvel nos acontea se a desobedecer
mos, mais especificamente, que as nossas oraes deixem de ser
atendidas. E incrvel, mas verdade. Quando desrespeitamos
a nossa esposa, como se uma redoma fosse colocada sobre as
nossas oraes. Parece que a sintonia entre ns e Deus fica desconfigurada, prejudicando a Sua orientao em outras reas da
vida. Imagine as consequncias devastadoras de no conseguir
ouvir a voz de Deus quando Ele fala com voc por intermdio
das circunstncias da vida, de outras pessoas ou da Sua Palavra.
Essa passagem de 1 Pedro chama a sua parceira de vaso
mais fraco. Que imagem interessante! Vejamos seu significa
do: a palavra fraco no tem nada a ver com a fora fsica ou a
disciplina de sua esposa, ou com sua posio diante de Deus. Ela
se refere ao seu valor, sua delicadeza e sua sensibilidade prpria.
140
Por causa desses dons, que pertencem somente a ela, a instruo

dada a voc que seja cuidadoso. Gentil. Solcito. Por exemplo,
como se voc transferisse uma partida de futebol, com todos
os seus amigos de final de semana, para uma loja de porcelana
repleta de antiguidades fragilssimas e de valor inestimvel.
Como voc est consciente do estrago que um simples passe
causaria, preciso jogar de um jeito diferente.
2 . [...] No vos irriteis contra elaP Eu estava em uma via
gem a negcios, tomando o caf da manh e me deliciando com
uma tigela de cereal. Folheando um exemplar do USA Today,
fui interrompido por um grito masculino. Olhando por cima
do jornal, vi um homem jovem aparentemente um pai
gritando a plenos pulmes, cara a cara, com seu filho. Fiquei
sem palavras. Alm de mim, todas as pessoas do restaurante que
presenciaram aquilo fizeram silncio.
Antes de contar o que pensei na hora, melhor dizer o
que no me passou pela cabea: Uau, aquela criana deve ter
feito alguma coisa muito grave, para ser punida daquele jeito.
O u ento: Pobre pai, tendo de aguentar tanta falta de discerni
mento e desobedincia de seu filho. Agora parece que o menino
entender a mensagem.
Mas o que eu pensei na verdade foi: O que h de errado
com esse cara? Ele devia ser preso por tratar seu filho dessa ma
neira!
E que impresso causa aos outros quando um marido
trata a sua esposa de maneira desrespeitosa? Mesmo que este
jam em ambiente privado, longe do julgamento pblico, algo
muito feio. uma atitude injustificvel. Quando o homem fala
de maneira spera com sua esposa, ele passa a estar errado. In
variavelmente.
141
Seu tom de voz tem tudo a ver como que acontece du

rante uma discusso. Voc j deve ter percebido que a maneira
como voc fala com a sua esposa to im portante tanto
do ponto de vista positivo como no negativo quanto o que
voc diz a ela. Alguns maridos se defendem com a desculpa
de que no esto sendo rudes; ela que sensvel demais.
As suas desculpas soam to vazias como as que aquele pai no
restaurante daria.
Lembre-se de que a delicadeza de sua esposa um item
de srie de toda mulher. Ela sempre ser muito sensvel ao som
da sua voz. a natureza dela que determina isso, e essa uma
das razes pelas quais Deus a concedeu a voc. Ela a pessoa
ideal para ser sua parceira.
Estratgia de controle de incndios 4: quando Deus diz algo sua

esposa, preste ateno
O marido, extremamente elegante, chega sua manso

de milhes de dlares todo dia s oito da noite. Ele vem para
casa nesse horrio diariamente porque tem um compromisso
com Leonard, seu garom. Chegaria em casa mais cedo, diz
esposa, mas o meu trabalho to estressante que, sem a ajuda
da bebida, a vida seria impossvel.
Quando ele abre a porta, uma incrvel refeio preparada
ao estilo gourmet j o espera. Seus filhos, que jantaram j faz
uma hora, sabem que devem ficar quietinhos e se comportar. Se
um deles estiver assistindo a um programa na TV de tela grande
do papai, ele manda o filho direto at outra sala, para que possa
baixar outro jogo na TV por assinatura.
Ele despreza profundamente a capacidade da esposa de
criar seus filhos, dizendo que o mau comportamento deles
142
culpa da me afinal, ele nunca est em casa. O marido vigia

todos os movimentos da esposa. Ela vive constantemente com
medo. E ele passa seus dias em uma infelicidade mortal.
Logo quando nos casamos, ela confessa, senti vontade
de dizer-lhe como me sentia por sua causa. O fato que o pai
dele tratava sua me exatamente assim e a ele tambm. Esse
homem s est reproduzindo um comportamento que apren
deu na infncia.
Embora sejam casados h quase 20 anos, a esposa tenta
comunicar-se com o marido de maneira gentil. Discutir est
fora de questo; ela tem muito medo disso. Seus amigos mais
prximos so testemunhas do amor e carinho com que se dirige
ao marido. E a incapacidade dele e falta de vontade, para
falar a verdade para atender aos apelos da esposa uma coisa
que se acumula dia a dia. O fato de no ouvir o que sua esposa
tem a dizer justamente aquilo que o levar e a ela tambm
ao fracasso no casamento de uma maneira ou de outra.
Ao lermos as biografias de grandes homens, descobrimos
que, por trs deles quase sem excees , est a fora e
a sabedoria de suas esposas. Essas mulheres no foram apenas
companheiras e mes dos filhos desses grandes homens. Elas
se tornaram suas valiosas conselheiras, juzas e advogadas.
Algumas chegaram a ser reconhecidas publicamente por seus
esforos, mas a maioria ficou no anonimato, de modo que sua
imensa contribuio se foi com seu desaparecimento.
Desde o incio de seu casamento, no h ningum na his
tria de sua vida que no deseje mais do que a sua esposa poder
testemunhar o seu sucesso. medida que voc transforma esse
relacionamento em um excelente casamento, tem de enfrentar
conflitos e at mesmo brigas ocasionais. Isso inevitvel. Mas
no se esquea do seguinte: o mesmo fogo que ameaa o mato
143
O irtie todo noivo precisa saber
alto e seco dos campos pode ser usado para purificar metais pre
ciosos. Quando voc aprende a lutar de maneira justa e a nunca
parar de ouvir o que ela tem a dizer, essas exploses entre voc
e sua esposa podero ser a fonte de energia que Deus usar para
moldar os seus 51% de um casamento esplndido.
' Tambm conhecida no Brasil como perua ou wagon. Um automvel com um

interior estendido, contando com um terceiro assento ou plataforma de bagagem
e uma porta traseira (NT).
Efsios 4.26 (NT).
144
C A P T U L O 9
^ I) i/ r d uw vo:
O tj.V' j e o d/yUJjLOix> p m <ywAe
Se marido e esposa no se comunicam a respeito de suas

finanas, sinal de que no esto se comunicando sobre
nada.
Larry Burkett,
Consultorfinanceiro
'em dias em que o Discovery Channel a nica coisa

que vale a pena assistir na TV. Pensando nisso, Bobbie e eu
passamos a assistir a um programa chamado Big Cats at Home.1
Existem muitas pessoas nos Estados Unidos que gostam de
mais de grandes felinos, especialmente lees e tigres. E elas re
solveram levar grandes felinos para sua casa, tratando-os como
animais de estimao normais. Os vdeos dessespets so incrveis.
Os gatinhos fofinhos, brincalhes e inofensivos invadiram a
nossa sala de estar com seus donos.
Mas um dia esses bebs crescem. Fofinhos, brincalhes
e inofensivos no mais uma classificao que os descreveria
corretamente. Brincar atrs das cercas de um jardim pode ser
bonito de se ver pela TV, mas o tamanho de suas garras, o rangi
do de seus dentes e o mistrio do seu nimo fariam voc mudar
de ideia se tivesse de morar ao lado de seus donos. Vizinhos
com medo tentaram for-los a se livrar dos felinos, mas, por
incrvel que parea, no existe legislao nos Estados Unidos
que proba as pessoas de criar um leo ou um tigre em casa (no
programa, vimos alguns desses felinos de estimao que pesa
vam mais de duzentos e cinquenta quilos! Que bonitinhos...).
Evidentemente, o programa tambm inclua algumas
histrias bastante macabras sobre tais felinos especialmente
os tigres , os quais, sem serem provocados e sem dar qual
quer sinal, atacavam seus vizinhos ou mesmo os seus donos.
147
O Discovery Channel exibiu impressionantes fotografias, no

estilo antes e depois, mostrando pessoas que haviam sido ataca
das. Muitas delas foram mortas.
Os produtores do programa apresentaram por fim a se
guinte advertncia ao pblico: se voc escolher ser dono de um
tigre ou de qualquer outro grande felino trate-o com o
maior respeito. E mantenha-o sempre atrs das grades. Lembre-se de que um tigre pode atacar a qualquer momento e sem
aviso e, quando isso acontecer, voc certamente vai se ferir.
Ateno: dinheiro lide com ele por sua prpria conta e

risco
Tigres e dinheiro tm muito em comum. Os dois so muito
atraentes. As pessoas param e babam diante do que eles so
capazes de fazer acrobacias com aros em chamas ou a mgica
de fazer aparecer na sua garagem o mais moderno carro impor
tado alemo. Os dois so muito sedutores, mas ambos podem
ser muito perigosos se no estiverem devidamente sob guarda.
E uma das razes que um livro sobre o primeiro ano do
seu casamento deve discutir as maravilhas e os perigos do di
nheiro que existe uma grande possibilidade de que voc e sua
esposa tenham vises completamente diferentes sobre ele:2ft
Aposto que aquele tigre capaz de caar um veado e
acabar com ele em menos de um segundo.
Que fofinho! Vem aqui, gatinho.
Voc certamente acha que conseguir domar esse tigre.
Mas acredite: nem em sonhos isso acontecer! A sua misso
no seu primeiro ano de casamento no domesticar esse
148
Dinheiro: o tigre e o drago em crise
felino chamado dinheiro, mas sim captur-lo. E muito mais

fcil capturar um tigre antes de ele crescer m uito a ponto de
ficar perigoso.
Depois de captur-lo, voc e sua esposa podero passar o
resto de seu casamento em segurana admirando a sua beleza e
seu poder.
A falsa promessa do dinheiro

O que h de atraente no dinheiro aquilo que achamos que ele
pode fazer por ns. Por causa disso, muitas pessoas lotam ni
bus de excurses para ver as casas dos ricos e famosos. Podem-se
ouvir Oohs e aahs a cada nova paisagem. Olha o tamanho
daquela propriedade! algum diz.
Voc viu os carros na garagem? outra pessoa pergunta.
Fico me perguntando o que essas mesmas pessoas dizem de suas
casinhas modestas quando voltam dirigindo seus carros de 12
anos atrs. Ah, se pudssemos dirigir um carro novo e morar
em uma casa como as que vimos na excurso, eles cievem pen
sar. Se pudssemos ter tudo aquilo, a sim seramos felizes.
Esses mesmos turistas frequentam filas de mercado toda
semana. Enquanto esperam, folheiam as capas de suas revistas
semanais favoritas. Toda vez que fazem isso, veem fotos desses
mesmos ricos e famosos deprimidos, em situao lamentvel.
As manchetes falam de divrcios e acordos judiciais, rea
bilitao e crises de depresso. Eles protestam sobre abuso
e discriminao. Fulano comprou um avio; cicrana ganhou
uma casa em Angra. Ele importa carros; ela esbanja com joias.
No sabemos bem quem cuida dos seus filhos.
Se so felizes, no se sabe.
149
No incio do nosso casamento, o Pr. Richard Freeman,

da igreja que frequentamos, pregava sobre dinheiro em certa
manh de domingo. Ele estava prestes a falar da campanha de
comissariado para o segundo semestre, quando seria pedido
congregao que contribusse para o oramento anual. N a
quele momento, todos viram que era hora de apertar os cintos
de segurana.
Mas o reverendo Freeman nos surpreendeu nesta manh
com uma verdade que se encontra gravada no meu crebro de
agora em diante e para sempre. Eu sei onde encontrar uma lis
ta com as coisas mais importantes da vida, confidenciou. Eu
tenho uma cpia dela aqui comigo.
Fiquei fascinado com esse pensamento. Mostre, ento, te
nho certeza de que disse isso em silncio.
A o reverendo. Freeman tirou algo do bolso. Era o seu
talo de cheques. Virando-se para o caixa, ele abriu o talo e
mostrou-o. Sei onde suas prioridades esto, ele disse, porque
aqui tem uma lista das prioridades que Lois Marie e eu temos.
Nunca havia pensado naquilo dessa maneira, e sabia que
ele estava certo. A maneira como gastamos nosso dinheiro mos
tra quais so as nossas prioridades.
Normal... Novamente
No captulo 4, falamos sobre estruturas familiares sobre o
que voc e sua esposa aprenderam que era normal enquanto
cresciam. Todo tipo de discusso sobre dinheiro precisa envolver
isso tambm. Se os seus pais discutiam por causa de dinheiro,
ento, isso ser uma coisa normal para voc. Se o seu pai pa
gava as contas da casa porque no confiava na sua me para
150
administrar o talo de cheques, ento, isso ser uma coisa

normal para voc. Se o seu pai tiver comprado um carro de
surpresa, sem consultar sua me antes; se a sua me fazia das
compras um hbito dirio, mesmo no precisando de nada; se
os seus pais conviviam com dvidas de crdito pesadas; se os
seus pais tentavam esconder seus gastos um do outro; se os seus
pais esperavam pela oportunidade de comprar algo vista
ento, tudo isso ser uma coisa normal para voc. E voc her
dar esse legado e o trar gratuitamente para o seu casamento.
O tigre
A outra razo pela qual estamos falando de dinheiro que,
quando perguntamos a casais que ainda no se casaram se eles
acham que dinheiro ser um grande problema, a maioria dir
que no. Eles costumam responder: No estamos preocupa
dos com dinheiro. Estaremos vivendo o nosso amor. E como
esse tigre, at agora, ainda no causou problemas considerveis
ao casal, os noivos tpicos no se preocupam muito com ele. Ao
longo de seu namoro, seu noivado, sua cerimnia matrimonial
e sua lua de mel, o tigre hiberna. No preciso enjaul-lo.
Mas depois de alguns poucos meses de casamento, o ga
tinho acorda, e a as coisas comeam a mudar. Drasticamente.
O sof que a vov nos deu est em pssimas condies.

Precisamos de um novo.
Um ttulo de scio do clube de golfe seria uma tima
opo para eu levar meus clientes. Precisamos de um.
Meu guarda-roupa est acabado. Preciso de novas rou
pas para trabalhar.
151
O que todo noivo precisa, saber
No estou com a menor vontade de cozinhar. Vamos

sair para jantar de novo?
Ei, d uma olhada nisto. Sem entrada e zero de juros!
Para conseguir capturar seu tigre antes que ele se torne
indomvel durante o primeiro ano do casamento, adquira os
Hbitos por Trs das Grades que j ajudaram muitos casais
que queriam fazer a coisa certa com o seu dinheiro mas que no
sabem como conseguir.
A verdade por trs das grades 1: faa um oramento e viva dentro

desse limite
Jamais me esquecerei do primeiro seminrio sobre fi

nanas a que assisti quando jovem. O lder era um homem
chamado Ron Blue. Entre os seus clientes estavam os meus atle
tas profissionais favoritos, alm de importantes lderes cristos.
Ron caminhou at o microfone, agradeceu ao anfitrio e
nos cumprimentou. Querem saber o segredo do sucesso finan
ceiro? Ento, ele mesmo respondeu.
Voc atingir o sucesso se ganhar mais do que gasta e
conseguir fazer isso durante bastante tempo.
Alguns alunos riram, mas Ron se manteve srio. Ele pros
seguiu explicando que problemas financeiros comeam quando
as pessoas gastam mais do que possuem.
Acontece toda hora, disse. Acontece com pessoas ho
nestas pessoas como voc e eu, pessoas que no se decidiram
a viver com aquilo que ganham.
Alguns sculos atrs, gastar mais do que voc ganha era
algo impensvel. D para imaginar um pioneiro usando o seu
MasterCard para comprar um cavalo a crdito? Mas, toda vez
152
que voc recebe a fatura do carto, ele informa qual o seu

limite de crdito. Ora, vamos l, parece que ele est implo
rando. Pense nas coisas maravilhosas que voc poderia comprar
com este dinheiro disponvel. Y em frente. Para que esperar?
Gastar mais do que voc ganha viola a regra simples de
Ron Blue. A consequncia a impossibilidade de obter sucesso
financeiro.
A maneira mais simples de vocs se manterem dentro dos
seus limites organizar um oramento juntos juntos. Como
queria que Bobbie e eu tivssemos feito isso anos atrs. A partir
do momento em que comeamos a manter um oramento jun
tos, nossas frustraes e discusses sobre dinheiro reduziram-se
radicalmente. E mais: ao criarmos um oramento juntos, pas
samos a ter uma contabilidade mtua. Com o passar dos anos,
percebi que o marido que se recusa a ser responsvel em relao
sua esposa do ponto de vista financeiro sempre um homem que
evita ser responsvel cm qualquer nvel a todas as pessoas
com quem se relaciona. A beleza da responsabilidade em relao
a seu oramento pessoal est no fato de que, pelo menos em um
aspecto, quando voc permite que o seu oramento determine
suas decises de gastos, assim evita conflitos. O que acontece de
fato que o oramento passa a ser o juiz de suas decises.
Se voc precisa de ajuda para criar um oramento (ou
o que pode ser chamado de plano de gastos), existem softwares
que voc pode adquirir para gerenci-lo ms a ms.27
A verdade por trs das grades 2: lembre-se de que a sua esposa tem
percepes valiosas sobre dinheiro
Estava claro para ela que, pelas atitudes do seu futuro ma

rido, ele j havia ultrapassado seus limites. Ele estava prestes a
153
casar-se com uma moa brilhante, talentosa e rica, formada pela

Ivy-League, mas, quando os dois entraram na sala do conse
lheiro pr-nupcial, ela percebeu que o noivo queria assumir o
controle das finanas no lar. Ele se dirigiu noiva num tom
perigosamente prximo ao de um pai irritado repreendendo seu
filho. Quando explicou como era o seu planejamento financeiro,
usou palavras que chegaram a assustar o conselheiro pr-nupcial.
Ela precisa entender algumas coisas a respeito de di
nheiro.
Darei a ela uma mesada. Quando acabar, acabou.
Depois de nos casarmos, ela no vai poder simplesmen
te torrar dinheiro como faz agora. J conversamos sobre
isso e ela entendeu.
Parece que nunca ocorreu a esse jovem que sua noiva pos
sua uma perspectiva e conhecimento a respeito de dinheiro
que precisava ser valorizada. Parece que nunca ocorreu a esse
jovem que suas palavras eram uma tentativa velada de controlar
sua noiva. E parece que nunca ocorreu a esse jovem que seu
controle obsessivo em breve a afastaria dele provavelmente
para um novo lar, do qual ele no faria parte.
H poucos locais em que jovens maridos cometem mais
erros do que no campo do dinheiro. sempre bom lembrar-se
desta regra: Se voc conversar com a sua esposa achando que ela
uma criana, ela vai achar que a sua preocupao com dinhei
ro maior que o seu amor por ela.
No incio do seu casamento, Bobbie e eu nos envolvemos
em um terrvel conflito sobre dinheiro. Eu recebia o salrio de
um trabalhador jovem, enquanto ela cresceu em um lar em que
o dinheiro era gasto livremente.
154
Dinheiro: o tigi-e e o dmgo em crise
No temos como pagar por isso era uma coisa que eu

dizia a toda hora. No era o caso de Bobbie estar intencional
mente desafiando-me; o fato que ela realmente no conseguia
entender a nossa situao financeira. Ento, decidimos que
Bobbie passaria a cuidar do talo de cheques. Em vez de colo
car-me na posio de ter de dizer a ela o que a gente podia ou
no pagar, ela veria por si mesma.
Essa deciso foi sensacional. Bobbie se engajou tanto,
que agora controla as minhas despesas como um falco. Nossa
grande briga no primeiro ano de casamento de longe foi
quando comprei um disco do James Taylor sem a sua permis
so. Foi um aperto!
A verdade por trs das grades 3: tome cuidado quando pedir dinheiro
emprestado aos seus pais
So boas as chances de que os seus pais e os dela tenham

mais dinheiro que os recm-casados. E provvel que eles os
amem e que desejem a vocs dois o melhor. Essa a razo de
surgirem oportunidades em que os seus pais tero vontade
independentemente de vocs pedirem ou no de emprestar-lhes dinheiro.
Muita calma nessa hora.
Preste bastante ateno. Imaginemos que voc tenha um
crculo de amizades bem restrito. Suponhamos que um deles
vamos cham-lo de Haroldo trabalha como analista de
crdito em um banco. Vocs sempre foram grandes amigos.
Voc sempre se sentiu bem na companhia dele, e a recproca
verdadeira.
Um dia voc decide comprar um carro novo e, como no
tem dinheiro suficiente, procura Haroldo. Algumas horas mais
155
tarde, voc vai at o banco pegar o cheque. O Haroldo est

esperando em seu escritrio e lhe entrega o cheque assim que
voc chega. Haroldo est muito satisfeito pelo fato de voc ter
feito o emprstimo com ele, e voc, por sua vez, est certo de
que pagar as prestaes em dia. Mas, assim que voc assina a
papelada e o cheque passa da mo dele para a sua, voc sente
algo estranho. Passam-se algumas semanas para entender o que
est errado, mas quando o encontra de novo, voc entende: H a
roldo fo i um excelente amigo. No havia nada mais entre vocs
dois do que o genuno prazer de passar o tempo juntos. Mas
agora voc um devedor em relao a Haroldo. E ele tem um
documento com o seu nome escrito, e voc portanto lhe deve
uma quantia em dinheiro.
Goste ou no, seu relacionamento com Haroldo mudou
pelo menos at que o emprstimo seja pago. Ou talvez para
sempre. Vocs, pura e simplesmente, foram amigos. Agora voc
um devedor. O rei Salomo, personagem importante da hist
ria de Israel, definiu a situao muito bem: O rico domina sobre
os pobres, e o que toma emprestado servo do que empresta.2*
Estabelecer um relacionamento consistente e sem restri
es com os pais de sua esposa um objetivo importante e, s
vezes, desafiador. E sua esposa quer o mesmo com os seus pais.
possvel pedir dinheiro a eles e isso no afetar o seu relaciona
mento. possvel que mudar o seu status de genro para devedor
tambm no mude nada. Mas provvel que sim.
Se voc optar pelo caminho de pedir dinheiro emprestado
a eles como ltima opo organize um plano de paga
mento por escrito e cumpra-o. E liquide o emprstimo assim
que puder. Fale a respeito do assunto quando estiverem juntos.
Se voc no fizer isso, essa dvida poder literalmente corrom
per o seu relacionamento.
156
E tem mais um detalhe sobre o dinheiro de seus pais. Se

eles oferecerem a voc dinheiro, bom ter cautela. Tenho um
amigo muito chegado que recebeu um cheque de sua sogra no
natal. Seu sogro e eu queremos lhes dar uma nova T V em co
res, dizia o bilhete dentro do envelope.
Isso foi na dcada de 1970, quando as TVs em cores
custavam cerca de 500 dlares. Mas o valor do cheque era de
100 dlares, bem menor que o preo da TV. Aquele presente
de Natal custou caro ao meu amigo! E se voc acha que ele se
sentiria confortvel se no tivesse uma TV em cores na pr
xima vez que os sogros os visitassem, est enganado. Presente
de grego, no ?
O pensamento de Ron Blue sobre pais dando presentes
para filhos casados m uito interessante. O presente, segun
do ele, no pode obrigar o casal a fazer algo com que eles
no podem arcar. N unca d dinheiro que afete o estilo de
vida de algum, diz. O u seja, no permita que os seus pais
lhes deem dinheiro que os obrigue a assumir um estilo de
vida que esteja alm da sua capacidade financeira. Dar um
cheque de 100 dlares para algum comprar uma TV que
custa 500 dlares um exemplo clssico; outro a prestao
de uma casa enorme por cuja manuteno voc nem tem
como pagar.
Ron e sua esposa, Judy, presentearam seus filhos casados
com eletrodomsticos (quem no quer uma boa mquina de
lavar e uma secadora?). Seu conselho aos pais que ajudem seus
filhos casados com dinheiro para amortizar a entrada de seu
financiamento habitacional ou que abram uma caderneta de
poupana e faam um depsito inicial para ajudar na educao
dos netos. Essas so timas ideias.
157
A verdade por trs das grades 4: trate a sua esposa como sua scia
Independentemente de a sua esposa assumir o controle do

talo de cheques, eis um fato: Voc no estar apenas lhe dando
a honra de fazer parte da sua estratgia financeira, como tam
bm estar fazendo um grande favor a si mesmo. A percepo
dela ser extremamente importante.
Quando Mike Hyatt e eu fundamos a nossa editora em
1986, pedimos emprstimos e hipotecamos tudo o que a em
presa possua. Era estranho pensar que, dali para a frente, cada
um de ns jamais poderia referir-se aos ativos da empresa como
meu dinheiro. Agora eles eram nossos.
Tomvamos todas as decises financeiras juntos. Se eu qui
sesse procurar um especialista em marketing ou investir em um
novo hardware sem a permisso de Mike, estaria passando para
ele a seguinte mensagem perturbadora: Apesar de voc ser meu
scio, tomarei decises importante sem a sua participao.
Trate a sua mulher como parceira de negcios. Pense es
trategicamente em despesas e investimentos ao seu lado. Tente
sempre evitar falar em meu dinheiro e em seu dinheiro.29
No futuro, caso vocs tenham filhos e sua esposa decida
tornar-se uma dona de casa, voc poder ser forado a tratar o
dinheiro como nosso. No consigo me lembrar de nenhum
bom motivo para deixar essa parceria para depois.
A verdade por trs das grades 5: ofertas devem fazer parte do seu
oramento
A maneira como uso o meu dinheiro reflete o que real

mente importante para mim. Olhando apenas uma vez, posso
saber o que valorizo mais. Poderia achar que fazer ofertas mi
158
nha igreja ou a outras obras algo que pode esperar at que eu

ganhe mais, mas sei por experincia que, se Bobbie e eu no
tivssemos adquirido o hbito de sermos generosos logo cedo,
seria impossvel adquiri-lo mais tarde.
A prtica da caridade foi uma coisa que meus pais me
legaram como uma bno. Esse um dos meus padres de
normalidade. Meus pais eram dizimistas eles doavam pelo
menos dez por cento do que ganhavam por ano. Por isso, uma
das primeiras decises financeiras que Bobbie e eu tomamos
foi nos certificarmos de que, no final do ano, nossas doaes
totalizassem pelo menos dez por cento da nossa renda. No
fizemos isso para obrigar Deus a nos abenoar de alguma ma
neira especial; a razo foi termos aprendido que essa era a coisa
certa a fazer. E tambm descobrimos que o ato de servir era em
si mesmo recompensador, confirmando o que a Bblia diz: Mais
bem-aventurada coisa dar do que receber:30
A oferta que tnhamos dificuldade em fazer em nosso
primeiro ano tornou-se um padro de generosidade pelo qual
somos gratos. Afinal de contas, mais fcil tomar decises es
tratgicas sobre doar dinheiro quando voc acabou de se casar
e vive com pouco do que quando voc consegue acumular um
patrimnio. mais fcil dar dez centavos de cada dlar do que
cem mil dlares de cada milho!
Se voc parar de pagar as prestaes de sua casa, ser des
pejado. Se for negligente com o pagamento das parcelas do
financiamento do seu carro, o banco enviar um guincho para
retom-lo. Mas se voc parar de contribuir para a sua igreja, ela
sofrer em silncio.
Segurar o dinheiro com a mo aberta servir como um
lembrete para voc de que ele , em primeiro lugar, uma ddiva.
por isso que a sua igreja normalmente se refere ao departa-
159
O que todo noivo precisei saber
mento que cuida da sua arrecadao financeira como tesouraria.

Um tesoureiro nunca dono de nada. Pelo contrrio, ele
encarregado de tomar conta da propriedade alheia. A sua mo
aberta sempre o lembrar de que o dinheiro uma bno a ser
compartilhada, e no um ativo a ser guardado.
Alm disso, manter a mo fechada far com que voc dei
xe de receber muitas bnos.
A verdade por trs das grades 6: definir um limite de gastos com

entretenimento
Estava falando ao telefone com um negociante que res

peito muito. Ele responsvel por uma grande diviso de uma
corporao multinacional com 150 anos de mercado, e muito
bem-sucedido. Meu antigo ama o seu trabalho, e me lembra
disso sempre que conversamos.
Durante a nossa conversa, ele mencionou seu limite de
gastos. Estvamos falando de um investimento que achava ser
uma boa ideia para a sua diviso. Precisarei conversar com o
C EO , ele disse. Cem mil dlares so uma quantia que est
alm do meu limite.
Meu amigo feliz no trabalho, porque, dentro do seu
limite de gastos, tem liberdade para tomar decises. Seus
instintos empresariais aplicados dentro desses limites
tornam seu trabalho estimulante e motivador.
No incio de seu casamento, voc e sua esposa deveriam
estabelecer um limite de gastos sem necessidade de permisso.
Pode ser de dez dlares, cem dlares ou mais. Alm disso, vocs
podem definir um limite de periodicidade uma vez por
semana, duas vezes por ms ou o que for melhor para os dois.
160
Esse dinheiro dar a cada um a sensao de liberdade sem com

prometer o oramento. Quando vir algo que esteja dentro do
limite combinado do seu oramento, s comprar.
Mark e Susan aconselham os recm-casados a adotarem
uma abordagem semelhante. Eles a chamam de Prmio de Segu
ro de Casamento (MIP, do ingls Marriage Insurance Premium)
que uma determinada quantia em dinheiro separada a cada
ms para voc gastar com a permisso da sua mulher. Possuir
um MIP cria uma margem de liberdade para cada um de vocs, um
espao em que voc pode tomar suas decises financeiras de ma
neira adequada ao seu estilo e personalidade. Sem ele, voc e sua
esposa podem logo sentir-se limitados e enganados.
A verdade por trs das grades 7: buscar a felicidade
No inicio do meu casamento, se algum me dissesse que

ganhar muito dinheiro no me tornaria uma pessoa feliz, eu
daria uma sonora gargalhada. E claro que eu tinha noo do
clich sobre dinheiro e felicidade, mas sabia que aquilo era algo
tolo e duvidoso.
Com o passar dos anos de vida juntos, Bobbie e eu vimos
alguns de nossos amigos ficarem ricos. Em alguns casos, muito
ricos. Assim, fizemos muitas amizades com pessoas abastadas.
Em alguns casos, muito abastadas. E observamos o seguinte
o que, at hoje, no deu lugar a excees: Se essas pessoas eram
felizes antes de enriquecer, elas continuavam assim. E se elas
eram infelizes antes de ganhar muito dinheiro, no seria isso
que mudaria sua situao.
Quando tinha 20 anos de idade, atravessei com mais
39 amigos os Estados Unidos de bicicleta. Havia trs obst
161
culos de trs mil metros entre o Pacfico e o Atlntico no nosso

caminho. Uma coisa de que me lembro sobre a subida dos acli
ves da face Leste dessas montanhas era que, ao percorrermos
as curvas da estrada pensando que j tnhamos chegado ,
notvamos que ainda havia mais subidas para vencermos. Che
gar ao topo parecia uma tarefa inatingvel.
Sacrificar o caminho percorrido pensando na felicidade
futura no vale a pena. Quando voc finalmente pensar que
conseguiu aquilo que tanto almejava, sua bicicleta faz a curva
e, voil, a estrada recomea, com mais um se eu conseguisse
aquilo que tanto almejo esperando por voc. O fato que as
sim voc jamais chegar ao topo.
Ento, o que fazer? Respire fundo e perceba que a escala
da em direo aos seus objetivos mais parecida com aquelas
rodas para ratinhos engaiolados do que com um objetivo a ser
atingido. Voc est mais para ficar girando na rodinha mesmo.
Entender isso e acreditar na sua validade o ajudar muito
em sua jornada na direo da felicidade.
A verdade por trs das grades 8: dinheiro uma substncia neutra
Voc pode ir a uma livraria e encontrar livros sobre dinheiro

aparentemente escritos a partir de uma perspectiva crist. Alguns
desses livros diro que o dinheiro especialmente quando te
mos muito uma coisa ruim; por outro lado, voc vai ser
capaz de encontrar livros dizendo que ter muito dinheiro a ma
neira pela qual Deus optou para recompens-lo pela obedincia.
Voc consegue entender posies to opostas ambas alegando
representar uma perspectiva crist?
Veja onde estamos querendo chegar. O ponto central da
questo o seguinte: Porque o amor do dinheiro a raiz de toda
162
espcie de males; e nessa cobia alguns se desviaram da f e se tras

passaram a si mesmos com muitas dores.31
A gua uma substncia neutra. Ela pode salv-lo matan
do a sua sede depois de um jogo de basquete ou de uma corrida
pela vizinhana. Mas uma pessoa tambm pode se afogar nela.
Um taco de beisebol tambm uma substncia neutra. Um
rebatedor pode us-lo para fazer uma jogada decisiva e ganhar o
jogo para a sua equipe, ou um bandido pode us-lo para matar
uma vtima inocente.
O dinheiro tambm uma substncia neutra. Ele pode
ser usado para o bem, ou pode levar uma pessoa morte. A
varivel no o dinheiro em si, mas como ele usado. As proi
bies no negociveis sobre o dinheiro so as seguintes:
No se apaixone por ele; use-o, mas com sabedoria.

No gaste mais do que ganha com exceo de um
financiamento em condies razoveis, evite dvidas.
Compartilhe decises financeiras com sua esposa.
Oferte tanto quanto possvel.
Em respeito ao que ele pode fazer por voc de bom

e de ruim , segure o seu dinheiro, independentemente da
quantia, com a mo aberta. Esse tigre atrs das grades algo
belo de se ver.
'Grandes Felinos em Sua Casa. Traduo liv re (NT).
163
eoco: l u x l a m v i o / m c i
H trs coisas que m e m aravilham, e a quarta no a

conheo: o cam inho da guia no cu, o cam inho da
cobra na penha, o cam inho do navio no meio do m ar e
o cam inho do hom em com um a virgem.
Provrbios 30.18,19
/ /
f< .U quero que vocs fechem os olhos e pensem em tantas

fantasias sexuais um com o outro quanto conseguirem.
Embora Mark e Susan tenham feito aconselhamento pr-nupcial com mais casais do que conseguem lembrar-se, eles
nunca se esqueceram do momento em que esta instruo lhes
foi dada em sua prpria preparao antes do casamento. Ela
no foi uma surpresa completa, j que o ministro que a fez
costumava trafegar no terro do inusitado. Era um homem que
tinha uma incrvel capacidade de trazer Jesus para os lugares
mais improvveis nas formas mais inesperadas.
Darei a vocs 60 segundos, disse o ministro.
Mark, feliz em obedecer a seu pastor, fechou os olhos e
comeou a pensar. O que Susan pensaria respeito daquilo no
era sua preocupao imediata.
Acabou! o ministro anunciou com um gesto. Mark
olhou para ele, sentindo-se um pouco reticente sobre o que ha
via acabado de fazer enquanto estava sentado na igreja na
sala do pastor!
Agora deixe-me contar a vocs o que aconteceu, disse o
ministro, liberando Mark de ter de anotar o que havia acabado
de se passar por sua mente.
Apontando para Mark, o ministro continuou: Este jo
vem s pensava em vinte ou trinta possibilidades diferentes.
Mas sua futura esposa ainda est tentando pensar em uma
167
() ejue todo noivo precisa saber
dessas possibilidades. Mark olhou na direo de Susan. Seu

rosto corado e o riso tmido nos lbios confirmaram as palavras
do pastor.
Naquele momento, Mark percebeu o que eu e voc j sa
bemos. As diferenas anatmicas entre maridos e esposas no se
comparam com as imensas diferenas que existem nos lugares
que jamais veremos o nosso crebro e o nosso corao.
Prazer, Sr. Ingenuidade!

Anos mais tarde, Mark estava sentado em frente a um jovem ca
sal com apenas trs meses de casamento. Por causa de confuses
no agendamcnto, o casal s conseguiu completar quatro das
cinco sesses pr-nupciais antes do casamento. Assim, a quinta
e ltima sesso est ocorrendo agora, poucos meses aps o ca
samento.
Nesta sesso, Mark normalmente discute o processo (e o
poder) de construir uma vida sexual mutuamente satisfatria.
Os homens tm uma tendncia a interpretar mal as necessida
des de suas esposas quando se trata de sexo, disse Mark. Eles,
muitas vezes, acham que, porque esto satisfeitos, as esposas
tambm devem estar.
Enquanto ele falava, a noiva acenou com a cabea em
concordncia. Ela sabia exatamente o que Mark estava dizendo.
O noivo, por outro lado, foi tornando-se cada vez menos aten
to, e os seus olhos examinavam fotografias de famlia na mesa
de Mark e os comentrios da Bblia que estava na mesa.
A esposa estava farta daquilo. O senhor est vendo s?,
perguntou, aumentando o tom de voz o suficiente para deixar
o marido saber que ela no estava satisfeita com a sua atitude.
168
Sexo: tudo em cima
, amor, o jovem respondeu, com um trao distinto de

gozao em sua voz. Voc realmente acha que precisamos
de ajuda nessa rea? Seus olhos se moveram de sua esposa para
Mark, e a arrogncia em seu olhar aumentou. Suas prximas
palavras confirmaram que ali estava um homem em vias de
tornar-se completamente estpido por sua prpria virilidade.
Eu diria que ns dominamos perfeitamente essa parte da nossa
vida.
A jovem noiva endireitou-se em sua cadeira e olhou nos
olhos de seu marido. Voc certamente j descobriu como tornar-se feliz, meu caro, retrucou, mas ainda tem uma ou duas
coisas para voc aprender sobre mim.
O silncio que se seguiu foi pesado e intencional. Mark
queria que as palavras da esposa mergulhassem profundamente
na mente de seu marido. O rubor de seu rosto revelou que o
seu comentrio forte tinha atingido o marido como um soco.
Leve-me ao jogo
Convenhamos, relao sexual relao sexual. Fazer as partes
certas dos nossos corpos se encaixarem no nada muito com
plicado. A mensagem No necessita de montagem poderia
tambm constar em nossas certides de casamento. Mas, para
sua esposa, isso no suficiente no chega nem perto. Fazer
as conexes emocionais e fsicas de maneiras completamente
satisfatrias para ela um desafio totalmente diferente... F uma
coisa totalmente nova.
Desde a poca em que ramos jovens sexto ano, quan
do toca o sino ns e nossos amigos comeamos a falar sobre
correr at as bases. E eu no estou falando de beisebol. Voc
169
se lembra de ouvir os colegas dizendo piadas sobre ir at a pri

meira base com uma garota e ento chegar segunda base,
e assim por diante? E particularmente no me recordo de nin
gum dando nomes especiais para esses momentos, mas acho
que assumimos que andar de mos dadas e trocar beijos foram
includos na primeira base. Beijo de lngua poderia estar no
percurso da primeira base para a segunda, e as carcias acima da
cintura definitivamente anunciavam a chegada segunda base.
Quando voc atingia a terceira base, significava que j rolavam
carcias no corpo inteiro tudo menos relao sexual propria
mente dita. E, claro, alcanar a HomeBase era o mximo.
Voc se lembra como foi cada um desses momentos? Para
a maioria dos homens, independentemente da sua idade ou fa
anhas sexuais ao longo da vida, esses primeiros momentos
so inesquecveis. Tenho notado algumas coisas interessantes
sobre como a maioria dos meninos fala sobre essas conquistas
durante a sua adolescncia.
Conquistas inesquecveis
A primeira vez uma experincia incrvel mesmo a da

primeira base.
Como meu pai foi pastor, sentar no banco da igreja era
to comum para a nossa famlia como sentar mesa na cozi
nha. Ento, claro, os meus primeiros encontros com garotas
que no pertenciam nossa famlia aconteciam l. Qualquer
coisa remotamente parecida com interao social na escola
no passa de uma vaga lembrana, mas na igreja era diferente.
Lembro-me de olhar para as meninas durante meus anos de
escola dominical na adolescncia, principalmente porque elas
170
Sexo: tudo em cima
sempre se sentavam umas com as outras e sofriam de acessos de

riso terminais.
Eu estava sentado ao lado dela na igreja na primeira vez
em que fiz contato com a mo de uma menina. Estvamos de
braos cruzados, o que permitiu que nossas mos se tocassem. E
foi o que aconteceu. Meu corao disparou. Tenho certeza de que
minhas orelhas ficaram vermelhas. Meu corpo inteiro formigava.
Eu me senti como Kirk Gibson' no primeiro jogo da World Se
ries de 1988. O pastor podia estar exercitando a sua oratria mais
brilhante, mas eu estava completamente longe dali.
Foi um momento incrvel. Senti-me mais vivo do que nunca.
Fadiga de continuar
Eu treinei a minha primeira equipe Little League no se

gundo semestre do ano 2000. Aprendi que, mesmo para os mais
jovens, chegar primeira base pode ser uma emoo e tanto,
mas quem quer ficar s por l? Saber danar conforme a msica
para avanar alguns poucos metros em direo segunda base
uma forma de arte. Claro, o objetivo forar uma tentativa de
recepo na esperana de que o lanamento seja suficientemen
te forte para que se possa correr at a segunda base.
uma coisa muito simples. Assim que chegar a uma base,
o seu interesse no mais ficar l, mas sim seguir em frente.
Ficar na mesma base por muito tempo bem, um tanto
chato.
Correndo para a base
Depois de passar algum tempo na primeira base, da pr

xima vez em que voc correr para uma base, voc deixa a sua
171
base atual para trs, a percorrer o caminho para a prxima. Eu

estive l, sei como .
Quando nossas filhas fizeram 16 anos, receberam a nossa
permisso para um marcar um encontro para sair noite
com um rapaz. Os jovens estavam conscientes dessa nossa
regra de namoro aos 16 anos, de modo que quando os aniver
srios das meninas se aproximaram, Bobbie e eu no pudemos
deixar de notar que os meninos comearam a estar por perto.
Tnhamos outra regra, alm do limite mnimo de idade.
Os meninos que estivessem interessados em levar nossas meni
nas para sair teriam de ser entrevistados por mim.32 O encontro
da nossa segunda filha seria com um menino mais velho. Ele
tinha 18 anos. Durante a entrevista, perguntei a Steven se ele j
havia tido um relacionamento de longo prazo antes.
Sim, senhor, ele disse.
Quanto tempo vocs namoraram, perguntei. Oh, cer
ca de um ano, foi sua resposta.
Como essa era a primeira experincia de namoro para Julie
e como Steven era uma espcie de veterano, adverti-o suavemen
te sobre a sua sede de ir ao pote. No parta do pressuposto,
disse enquanto gotas de suor se formavam nas suas tmporas
de que voc pode ir rapidamente at onde j esteve com sua
outra namorada. Esta a primeira experincia de Julie.
Sim, senhor, ele disse de novo, com os lbios ficando
roxos por causa da privao de oxignio.
Aprendendo a falar de sexo

Vrios anos atrs, um casal mais velho entrou no escritrio de
Mark. O que o marido disse nos primeiros minutos teria sido
172
Sexo: tudo em cima
ridculo, se no fosse to trgico. Faz anos talvez dez

desde a ltima vez em que minha esposa e eu temos tivemos
algum tipo de intimidade fsica, confessou. A coisa chegou a
um ponto to ruim, que eu decidi que precisvamos de acon
selhamento.
A desintegrao do casamento comea geralmente em lu
gares secretos lugares que ningum mais pode ver, lugares
que os maridos e as esposas evitam. E a intimidade sexual um
dos temas mais frequentemente evitados. Muitos casais apren
dem a magia do dilogo aberto sobre todas as dimenses de suas
vidas juntos cada uma das dimenses possveis, com exceo
do sexo. E, por causa dessa negligncia, o sexo, muitas vezes,
torna-se uma rea de frustrao total e fracasso retumbante.
No incio de seu casamento, voc precisa aprender a ex
pressar suas necessidades de forma clara, e sua esposa precisa
fazer o mesmo. E eu no estou falando de comentrios sarcsticos
durante o sexo. Posso pegar algo para /cr? no algo que deva
ser considerado uma conversa to produtiva sobre esse assunto.
Eu realmente quero fazer amor com voc esta noite
um marido precisa sentir-se livre para dizer isso gentilmente a
sua esposa no caf da manh.
Quando voc faz isso comigo, fico louca uma mulher
deve ser capaz de dizer isso a seu marido, sem inibio.
Quando mencionamos a necessidade deste tipo de aber
tura especialmente para solteiros em um relacionamento
, muitas vezes, ouvimos um sonoro (ou no verbalizado)
Eu JAMAIS poderia dizer isso! Ento, ns fazemos o casal re
cordar-se do desafio do Antigo Testamento de concentrar nossos
esforos durante todo o primeiro ano em aprender a proporcionar
prazer nossa esposa. E como pode um marido pode aprender a
agradar sua esposa se no falar sobre o que lhe agrada?
173
Para chegar resposta, comeamos mais uma vez com a

nossa famlia de origem os nossos padres de normalidade. Se
os seus pais no mostravam afeio fsica em sua presena, isso
virou um padro de normalidade. Se voc nunca os viu trocan
do carinhos com ternura, pode ter se convencido de que eles o
encontraram na bolsa da cegonha, uma vez que nunca teriam
feito AQUILO com o objetivo de traz-lo para a sua famlia!
Se os seus pais falavam sobre o sexo como algo sujo e ter
rvel, esse passou a ser o seu padro de normalidade. Se os seus
pais andavam pela casa em suas roupas ntimas (ou sem elas),
se voc viu seus pais flertarem com outros adultos em pblico,
mas no um com o outro, se voc nunca recebeu uma nica pa
lavra de aconselhamento sobre sexo quando voc era pequeno
e, por fim, se voc tinha a certeza (e ainda tem) de que sua me
seria incapaz de pronunciar a palavra coito todas essas coisas
passaram a ser normais para voc.
Seu desafio reconhecer o seu padro de normalidade
sexual e celebr-lo, porque muito saudvel, ou aprender super-lo, se no for. Ento, voc poder comear a sentir-se livre
para conversar sobre o assunto com sua esposa. As chances so
melhores do que 50/50 de que ela est ansiosa para falar sobre
isso com voc.
Saindo da base e correndo at o p la y g ro u n d

Aprender sobre sexo fazendo um paralelo com o beisebol algo
que certamente no se aplicaria ao nosso dia a dia na poca
do sexto ano. No beisebol voc rebate, arremessa, corre, pisa,
anota, aquece, vira e vence. Ento, voc pode concluir que
o sexo algo que voc faz. Voc pisa na base, ou voc corre e
entrega. Voc faz algo com algum.
174
Sexo: tudo em cima
Estaramos muito melhor se tivssemos usado um play

ground como metfora da nossa imagem sexual. E isso que a
metfora proporciona e que o beisebol deixa passar.
Variedade
Tenho certeza de que voc nunca viu um playground com

apenas um tipo de estrutura para brincar. Voc consegue ima
ginar como seria absurda uma escola s com gangorras e nada
mais? O u ento apenas com gira-giras ou s com escorregas?
O beisebol tem regras centenas de regras. S porque
um jogador decide que mais divertido atirar-se para pegar
uma bola do que arremess-la, isso no muda a regra. Trs
strikes significam sempre um out. No h espao para a flexibili
dade. De fato, alguns espritos livres perguntam por que aquilo
chamado de jogo.
A diverso do playground o prazer da variedade.
Q uando se trata de relaes sexuais com a sua esposa, encare a
experincia como se estivesse no recreio e no entre as quatro
linhas do campo de jogo. Alterar as definies, os momentos do
dia, as posies e os locais tudo perfeitamente legal. Voc
no ser acusado de errar por causa da sua criatividade. Claro,
e como um jogo, no se esquea de que a sua companheira
est se divertindo tambm. Isso profundamente importante
para ter em mente.
Espontaneidade
Eu realmente no sei por que eles fazem isso, mas os jo

gos de beisebol quase sempre comeam em horrios fixos
175
coisas do tipo 13h05 ou 19h20. No incio de cada temporada,

os atletas sabem exatamente por qual time e onde jogaro nos
prximos seis meses.
Mesmo entre os jogadores individuais, rigorosos esque
mas de treinamento so realizados diariamente. Um jogador, s
porque quer, no pode decidir treinar rebatidas antes do caf da
manh ou levantar peso durante a sexta entrada. Simplesmente
no h espao para impulsividade ou espontaneidade.
Mas a intimidade com sua esposa muito diferente do
beisebol. No algo que tenha de seguir uma agenda. Voc in
clusive no tem direito de fazer quaisquer exigncias inflexveis
com relao frequncia, nem ela tem o privilgio garantido de
entrar em greve.
Riso
No h praticamente nada que possa ser considerado en

graado em um jogo de beisebol. Voc ouve aplausos, vaias,
gritos, insultos e referncias s progenitoras dos rbitros. H
muito pouco riso, a menos que o humor seja dirigido a uma
trapalhada envolvendo algum jogador. Mas se voc abrir a jane
la perto de um playground em uma pracinha de bairro cheia de
crianas, voc ouvir gritos de alegria e risos.
Um dos indicadores mais visveis de um casamento sau
dvel a capacidade de rir. Assistir a filmes bobos e contar de
piadas um para o outro so coisas to importantes quanto uma
relao sexual de arrepiar. Algumas mulheres dizem que, de
fato, uma coisa leva outra.
Mark e eu temos uma amiga crist em comum que te
rapeuta sexual. Ela diz: Existem 150 posies para a relao
176
Sexo: tudo em cima
sexual, e apenas duas delas podem ser realizadas com sucesso

sem rirmos.
Todos saem ganhando
Voc consegue imaginar uma criana reclamando para sua

me que perdeu na brincadeira do balano ou que foi derro
tada no gira-gira? A beleza do playground que a brincadeira
em si o objetivo. Para que haja sucesso, um grupo no precisa
esmagar o nariz de outro, impondo a eles uma derrota desagra
dvel. Porque a brincadeira em si o nico objetivo, e os dois
lados ganham.
Hoje noite eu estou completamente ao seu servio,
um marido pode dizer sua mulher antes de dormir. Seu dese
jo uma ordem o que voc quiser ser o meu prazer. Podem
chamar essa cara de perdedor no beisebol, mas, na vida amo
rosa, ele ganhou o prmio Cy Young, a coroa dos rebatcdores e
o MVP numa noite s.
Claro, sua cerimnia de premiao comemorada algu
mas noites mais tarde, quando sua esposa fizer a ele essa mesma
oferta incondicional. Acho que ns acabamos de definir como
so as coisas quando os dois lados ganham.33
Misso possvel: aprender os segredos do sexo com a sua

esposa
Existem diferentes tipos de momentos emocionantes no bei
sebol. Certamente, o home run do rebatedor o melhor deles
como o de Kirk Gibson em 1988. O no-hitter e o triple play
so surpreendentes e extremamente raros. Mas um dos meus
177
momentos favoritos no beisebol o inside-the-park home run.

Na verdade, com o tamanho reduzido de muitos dos novos es
tdios, eles so cada vez mais frequentes.
Mesmo que voc no seja um grande f do beisebol, pro
vavelmente j sabe que quando um jogador lana para fora do
campo de jogo, ele deve correr para fazer o home run", tocando
em todas as bases. Se ele no fizer isso, a equipe adversria po
der protestar e ele ser eliminado.
Ok, ento, voc j sabia disso. Mas voc sabia que, mesmo
que a bola ultrapasse a cerca, ele ainda tem de tocar em todas
as bases, ou o seu esforo no contar como um home rur.
Robin Ventura reaprendeu essa regra em 1999 no campeona
to da National League Championship Series contra o Atlanta,
quando fez um home run imponente nas arquibancadas centrais
direita com a bases ocupadas. Seus companheiros de equipe
correram do banco e o cercaram. O jogo acabou, e os Mets
haviam vencido. Mas, como Robin no chegou a tocar as bases,
ele recebeu o crdito de ter conseguido um grand-slam single'.
Agora que voc casado e chegar home platd" algo
normal, pode sentir-se tentado a fazer uma curva esquerda
imediatamente na base do rebatedor, simplesmente correndo
at a terceira base e voltando. Na verdade, voc pode at mesmo
sentir-se tentado a ficar ali na homeplate. Ei, todos os rebatedores esto por cima. Certo?
Bem, na verdade, no. E isso exatamente o que a jovem
noiva estava tentando dizer a seu noivo no escritrio de Mark
naquele dia. Se o seu marido no se lembrar de suas habilidades
de baserunning e pratic-las regularmente, ela perder o inte
resse por ele rapidamente.
Para um homem, a emoo do sexo chegar ao destino.
Mas, para sua esposa, tudo o que importa a viagem at l. No
178
Sexo: tudo em cima
que diz respeito a ela mesmo que seja casada e que o placar
nunca fique no zero a zero , se ele no tocar todas as suas
bases, a relao sexual no ganhar nenhum ponto.
Ento, quais so os segredos para uma relao sexual de
alto nvel com a sua esposa? O que significa tocar todas as
bases? Se voc tem acesso ao livro What Every Bride Needs to
Know [O que toda noiva precisa saber], consulte o captulo 10.
Aprenda o que as mulheres pensam sobre como esse jogo de
beisebol deve ser jogado.
O toque
Lembram-se do quadro de parede em tamanho natural na

aula de biologia que mostrava como o nosso sistema nervoso?
Saindo do crebro havia linhas que pareciam rios e afluentes,
ramificando-se, at que cobrissem todo o seu corpo.
Tente lembrar-se de onde voc viu a maior aglomerao
a maior concentrao de terminaes nervosas. Um cap
tulo sobre o sexo pode mand-lo para o lugar errado, porque a
resposta nas pontas dos dedos.
No h palavras para descrever o poder do toque, espe
cialmente para uma mulher. quase como se houvesse um
nervo que corresse em linha reta de seus dedos para o corao.
Muitos maridos acomodam-se ao padro de nunca aca
riciar suas esposas, exceto em um contexto sexual. E esses
homens se perguntam por que suas esposas tm pouco entusias
mo com seus carinhos. A verdade que os lugares em que ela
quer ser tocada, muitas vezes, nem sequer aparecem em nossas
linhas de base. Um dia, ela pode querer que voc escove os
seus cabelos. No outro, ela pode precisar de uma massagem no
179
pescoo. Depois, ela pode sentir enorme prazer se voc esfregar

seus ps. Se o nico jogo sexual que voc conhece o beisebol,
voc provavelmente atacar.
Ento, quando voc est sentado ao lado dela em um show
ou dirigindo, segure a mo dela. Quando estiver caminhando do
estacionamento para o shopping, pegue na mo dela. Quando
se sentar em frente a ela em um restaurante, esperando por seu
prato, acaricie a mo dela enquanto conversam. Voc provavel
mente fazia isso quando namoravam e no h nenhuma boa
razo para parar agora!
O beijo
No sou especialista nas regras que as prostitutas seguem,

mas h uma que universalmente conhecida. Quando elas
esto com um cliente, no h absolutamente nada que seja
inaceitvel fora dos limites. Todas as posies possveis ou
fantasias que o cliente tiver fazem parte do jogo. E por elas que
o cliente est pagando. No entanto, o beijo algo fora de ques
to. Esse ato comunica um nvel de amor e intimidade que nem
mesmo as formas mais bizarras de sexo so capazes de acolher.
Voc no acha isso incrvel?
Muitos casais param de se beijar depois do casamento.
Mesmo que voc esteja casado h pouco tempo, talvez j tenha
notado isso.
Eu me casei com uma mulher que gosta de beijar. Fico
cansado s de pensar nisso, mas, quando estvamos noivos,
podamos ficar literalmente eu no estou inventando isso
nos beijando, s nos beijando, horas a fio. s vezes, a gente
parava (para recuperar o flego) e falava sobre como seria bom
quando estivssemos casados.
180
Sexo: tudo em cima
Poderemos nos beijar a noite toda, dizia Bobbie.

No era exatamente o que eu tinha em mente, mas eu a
deixava aproveitar essa ideia.
A prxima vez que vocs estiverem fazendo amor, pare e
d um beijo longo e apaixonado na sua esposa. Faa como no
dia em que lhe pediu para casar-se com voc. Depois me diga
se eu estava certo.
A conversa
E voltamos novamente ao mesmo ponto falar sobre

falar. Mas aqui o assunto sexo no o tema. Meu foco no est
em comentrios do tipo o que lhe d prazer o que tambm
mc d prazer ou preciso fazer amor com voc hoje noite.
No, esse tipo de conversa to importante para uma mu
lher como qualquer tipo de preliminares poderia ser. A ideia
falar com delicadeza, palavras positivas, conversar sobre assuntos
agradveis, como quando voc estava tentando conquistar seu
corao. Estes so os enunciados que ela precisa ouvir novamente
em um cenrio tranquilo e propcio a um bate papo agradvel:
^
^
^
Adoro o seu jeito de sorrir.

Sou a pessoa mais sortuda do mundo, por causa de
voc.
Voc tem os olhos mais bonitos que eu j vi.
Normalmente nossa vida est muito ocupada de enuncia

dos relacionados a tarefas do dia a dia:
Pode pegar a roupa na lavanderia?
Que horas o jantar?
181
Voc viu meu Palm topT

Ei, hoje quinta-feira. Voc se importaria de tirar o
lixo?
As palavras de carinho que tenho em mente, no entanto,
tm como destino unicamente o seu corao. No h uma meta
a atingir; meu objetivo simplesmente lembr-la de que, se
tivesse que fazer tudo de novo, faria.
Todas essas coisas tocar, beijar e falando (e talvez um
pouco mais que voc e sua esposa possam descobrir juntos)
garantir a voc home runs como os que aparecem no livro dos
recordes.
Presso e rejeio: desligando o ciclo

O padro mais comum e destrutivo que um casal pode
experimentar o ciclo desnecessrio de presso e rejeio. Se
ainda no aconteceu com voc, aguarde, porque vai.
Haver momentos em que um de vocs estar particular
mente interessado em fazer amor, no exato momento em que o
outro parecer estar indiferente. Como resultado, o este ltimo
se sentir pressionado, e o primeiro se sentir rejeitado. Essa
no definitivamente uma cena legal de se ver. Se for deixada
de lado, essa situao pode degenerar-se e provocar um ressen
timento custico capaz de contaminar o seu relacionamento.
Embora esse padro no seja nem um pouco surpreen
dente, o que notvel o fato de alguns casais nunca falarem
sobre ele, e muito menos implementar os cenrios possveis
para melhorar a situao. Muitos casais simplesmente cruzam
os dedos e esperam que as coisas funcionem por conta prpria.
182
Sexo: tudo em cima
uma estratgia que pode lev-los para uma vida de frustrao.

E, apesar do esteretipo de perseguidor e perseguido, no
sempre o homem que o agressor (voc no acha surpre
endente que o estimulante sexual mais popular da histria
Viagra seja um produto para homens?).
Aqui vo algumas ideias que podem ser teis. Se parecer
coisa de criana, pode ser porque no so nada mais do que ins
trues regras so para o esporte, lembra? Elas podem ajudar
voc e sua noiva a desfrutar do jogo sexual sem magoar um ao
outro. Embora nenhuma das seguintes ideias seja perfeita, elas
funcionam melhor que as supersties do dia a dia, tipo bater
na madeira etc., as quais muitos casais recorrem no desespero.
O "quase nunca diga no" ideal
Porque a maioria dos casais concorda que o sexo quase

sempre uma boa ideia, aqui vai um padro sexual para voc:
Se estiver realmente com vontade, eu posso acompanh-la.
E pense s, voc provavelmente pensar no que acabou de vivenciar e, independentemente de quem estava a fim, acabar
admitindo que fo i rcalmente uma boa ideia.
Agora, no incio de seu casamento, voc pode querer ado
tar a poltica de quase nunca dizer no. No, isso no uma
regra sem excees. A questo voc decidir que ser sempre a
sua prioridade tentar atender s necessidades de sua esposa.
A ideia desse padro no diferente do que ocorre quando
sua esposa lhe diz: Ei, eu adoraria fazer uma caminhada hoje
noite. Mesmo que no esteja a fim de caminhar, voc respira
fundo e cala seu par de tnis. Voc responder com um sim
condicional, dizendo: Eu adorarei caminhar com voc, mas
183
se estiver tudo bem, vamos dar apenas uma volta no quarteiro

desta vez? Estou exausto. Da mesma forma, o cnjuge convi
dado para o ato sexual no programado pode dizer: Olha, acho
no que estou pronto para um evento de trinta minutos, mas se
voc estiver a fim de alguma coisa rpida, quero me inscrever.
Quando voc for a pessoa que estiver fazendo a pergunta,
talvez seja bom lembrar que o desempenho de sua esposa nes
se momento pode no qualific-la como uma das finalistas ao
Oscar. Dizer Poxa, senti voc totalmente distante uma coisa
que poder coloc-lo em uma posio de negociao muito di
fcil no futuro.
Uma coisa pela outra
Independentemente das melhores intenes de nunca

dizer no por parte dela, haver momentos em que sua esposa
no dir sim. Como voc est em seus domnios e no no
Yankee Stadium, deixe isso para l. Acredite se quiser, haver
momentos em que no dar para voc conseguir o que quer,
e precisar de uma boa dose de compreenso por parte de sua
esposa.
Apesar de desencorajar a instalao de um placar eletrni
co na parede do seu quarto, achamos legal que voc mantenha o
controle informal de suas respostas afirmativas e negativas. No
h nada errado quando dizemos Ei, isso no deu certo no meu
plano para a noite de ontem e, mesmo que eu ainda no esteja
me sentindo como Clepatra com certeza, vamos l.
O mais importante nas horas do Hoje no, amor
deixar claro que a rejeio ao ato de fazer amor no significa
que voc ou sua esposa, de repente, contraram lepra terminal.
184
Sexo: tudo em cima
A falta de vontade da sua parte ou da parte dela significa s isso.

Nada mais.
Se voc que est recebendo a recusa, no leve isso para
o lado pessoal. Se voc que estiver rejeitando sua esposa, um
pouco de ternura acompanhando o no, obrigado far uma
diferena enorme.
Alm dessas duas orientaes, voc e sua esposa podem
ter alguns princpios prprios para brincar no playground.
Conhecemos um casal que joga pedra, lpis, tesoura quando
no conseguem tomar uma deciso sobre algo. E o que perder
pode apelar para uma melhor de trs, se o assunto fo r srio.
O segredo discutir esses princpios do uso do playground antes
que a situao surja, aproveitando a presena da harmonia e do
pensamento racional.
Quando as pessoas serenas esto engajadas na resoluo
de seus problemas, ideias construtivas so geralmente o resul
tado natural.
Feitos um para o outro

Uma das coisas que Deus colocou cm seu casamento e na unio
sexual o mistrio da interdependncia. Vocs comeam a lite
ralmente precisar um do outro. Deixe-me explicar.
Bobbie e eu estvamos jantando com a nossa filha, Missy,
e seu marido, Jon. Desde a poca em que Missy comeou a
cuidar de seu recm-nascido, ela havia programado o passeio
com a bab, para que o beb no precisasse ser alimentado antes
de voltar. O servio do restaurante era muito lento, por isso a
nossa experincia de jantar juntos demorou mais do que espe
rvamos. Apesar de Missy no estar sentido dores para mim,
185
fcil dizer! , ela estava comeando a ficar um pouco des

confortvel. Eu vou precisar amamentar logo, ela disse (voc
reparou que ela disse que precisava de uma enfermeira?).
Ento, um beb comeou a chorar em um canto do res
taurante.
Tadinho, disse Missy, rapidamente levantando o guarda
napo para proteger-se. Como o corpo de Missy estava preparado
para amamentar, o som de um beb chorando desencadeava a
liberao do seu leite materno, molhando seu vestido. Jon rapi
damente cobriu-a com seu casaco esporte.
No incrvel como Deus conecta a me e seu beb dessa
maneira? Quando o beb nasce, no h nada mais gratificante
do que o gosto do leite de sua me. E uma vez que esse processo
comea, uma me passa a ter a mesma necessidade de doar o
leite que o seu filho tem de receber. a interdependncia em
operao.
A analogia deveria ser bvia. Quando voc e sua esposa
se casam e comeam a praticar relaes sexuais regulares, seus
corpos passam a precisar um do outro para, literalmente,
ansiar pela presena do outro num esprito de interdependncia.
O lado sbrio dessa verdade
Na histria de Missy e seu beb, imaginemos que o beb

tenha acordado e que estivesse chorando por algo para comer.
Em vez de esperar pela me, a bab preparou um composto
para bebs e alimentou a criana. Como mgica, o beb tomou
uma mamadeira com o composto e voltou a dormir.
Ento, suponha que Missy chegue e pergunte Como est
o beb?, ela pergunta bab.
186
Sexo: tudo em cima
timo. Ele acordou cerca de uma hora atrs e comeou a

chorar. Ento, eu lhe dei uma mamadeira do composto, e agora
ele est dormindo de novo.
Isso pode ter sido bom para o beb, mas a me sentiu-se
infeliz.34 Nessa incrvel relao entre a criana e a me, Deus
deu a ambos uma unidade nesse caso, a fome a ser forma
da um pelo outro.
Voc sabe onde isso vai dar, no ? Que tal? Entre voc
e sua esposa mais do que apenas uma questo de desfrutar
de uma brincadeira ldica em uma colina gramada. mais do
que apenas realizar uma daquelas fantasias de que Mark falou
durante o seu prprio aconselhamento pr-nupcial. A relao
sexual , literalmente, a satisfao de um desejo que Deus lhe
deu na pessoa de sua esposa. E a relao tambm sacia um de
sejo que sua esposa tem por voc.
A realidade esta: vocs precisam sexualmente um do outro.
Mimando o seu apetite

E fisiologicamente possvel aliviar sua necessidade reprimida
por sua esposa sem a presena dela para mimar o seu ape
tite, por assim dizer.
E claro que a infidelidade faz exatamente isso. To
culpado quanto estaria se roubasse o novo carro do seu vizinho
e sasse dirigindo-o por a, voc est roubando da sua esposa
o que pertence a ela. Sim, seu corao pertence a ela. Sim, o
futuro pertence a ela. Mas seu corpo e o que ele oferece a ela
a saciao de seu desejo tambm lhe pertencem. E como o
sexo de alto nvel mais do que apenas estar em casa, qualquer
tipo de atividade do tipo baserunning com qualquer outra
187
pessoa que no seja a sua esposa uma ideia realmente ruim

por pelo menos duas razes importantes:
1.
2.
1. Ele rouba da sua esposa o que pertence exclusivamente

a ela. O dano sofrido cria uma cicatriz para a vida intei
ra e em muitos casos isso significa o comeo do fim.
2. Voc e sua esposa tornaram-se hbeis em fazer amor
por tentativa e erro e, portanto, a sua nova experincia
no ser to boa. Isso pode vir como uma surpresa para
voc, mas quase sempre verdade.
O psiquiatra e terapeuta familiar Frank Pittman, aps

aconselhamento a milhares de casais que tiveram casos
extraconjugais, concluiu: A maioria dos casos consiste em um
pouco de sexo ruim e muitas horas no telefone35. Outro estu
do confirmou a avaliao de Pittman, citando nmeros reais:
enquanto 67% dos homens e 55% de mulheres consideram
o sexo conjugal muito agradvel, apenas 47% dos homens e
37% das mulheres descrevem o sexo extraconjugal como muito
prazeroso.36
Mas, mesmo diante dos dados estatsticos, muitos ho
mens ainda se encontram envolvidos em casos extraconjugais.
E quase 100% desses homens praticam relaes ilcitas apenas
conversando, fazendo carcias e beijando (est vendo como
essas coisas so poderosas?). Alguns homens com quem conver
samos ainda declararam que tiveram muito mais liberdade para
orar com seu novo amor do que com sua esposa. Eles insisti
ram que, nas fases iniciais, no havia nada de sexual em seu
relacionamento. No entanto, se esse tipo de caso no sexual
no for encerrado, ele acabar por lev-lo relao sexual
lembra-se dos Pequenos Leaguers fazendo aquelas coreografias
tpicas fora do tom?
188
Sexo: tudo em cima
Alm do mais, s porque um homem casado e sexual

mente satisfeito, no h nenhuma garantia de que ele no um
candidato a ter um caso. No aconselhamento, alguns homens
chegaram mesmo a dizer: Isso apenas o meu corpo, mas eu
ainda amo a minha esposa uma desculpa comum que tem
um resultado previsvel. Mesmo os casais que se recuperam da
infidelidade carregam cicatrizes profundas para o resto de suas
vidas. Converse com algum com uma dessas cicatrizes. Ele vai
dizer o mesmo que eu estou dizendo a voc: No vale a pena!
A tentao infidelidade ser um adversrio implacvel
por toda a sua vida. Ento, fique de guarda. Aja como um alco
latra em recuperao, com muito dinheiro no bolso, que mora
bem em frente a uma loja de bebidas. Ele pode atravessar essa
rua a qualquer momento o homem pode at querer atraves
s-la, mas sabe que um nico gole acabar com ele. Assim,
permanece exatamente onde est e confia na sua sobriedade.
Um dia de cada vez, diz o adesivo. O seu compromisso com
a fidelidade sexual tem de ser o mesmo. Nunca baixe a guarda
achando que voc prova de balas. Voc no .37
Casos virtuais
A verdadeira infidelidade no a nica maneira de o seu

corpo ser roubado de sua esposa. Voc pode faz-lo tambm
virtualmente. Todo homem pode se lembrar da primeira vez
que viu uma imagem pornogrfica. No meu caso, eu estava no
segundo ano da faculdade. Para a minha sorte, no havia inter
net em 1967.
Hoje em dia, a pornografia ocupa amplamente o cibe
respao e to disponvel como a minha escova de dentes.
189
Quase todos os dias, sou convidado para ver jovens gostosas ou

vagabundas famintas no meu computador. Como o meu
software de e-ma.il me mostra as primeiras linhas de cada men
sagem antes de baix-la, sinto-me ainda mais atrado para ver
logo o que est esperando por mim. Toda vez que vejo esses
convites l, esperando por mim, meu corao pula. Toda vez,
minha pulsao se acelera.
Eu sempre serei um bbado olhando para o bar no outro
lado da rua, e eu estou consciente disso. O que tambm sei
que, se eu ceder, serei culpado de cometer roubo. Minha es
posa, que confia em mim, perder algo precioso por causa da
minha insanidade.
Mas a questo que eu tenho vontade. Na verdade, eu
gostaria muito. Tenho muita curiosidade de ver o que est l
esperando por mim. Respiro fundo e pressiono a tecla Del. E
voc deve fazer o mesmo. Perdoe-me por soar to dogmtico,
como o professor de ensino fundamental, mas no h nenhuma
margem de manobra nessa situao, simplesmente no existe
um meio termo. Eu j comprovei pessoalmente e na vida de
amigos mais prximos o que essa droga faz com a alma
de um homem.38 Por favor, pressione a tecla Del. Tecle com for
a. No por mim faa isso por sua esposa e por si mesmo.
Se voc ceder, aquilo o arruinar.
Basta uma olhada
Como eu viajo muito, costumo frequentar aeroportos.

Por causa da maneira como so projetados, uma pessoa pode
cuidar de seu condicionamento fsico ao percorrer distncias enor
mes entre terminais para pegar uma conexo de um avio para
outro. Em cada evento de que participo, conheo muita gente
190
Sexo: tudo em cima
interessante. Algumas so mulheres, e algumas delas realmente

no deveriam estar usando em pblico o que esto vestindo.
Eu realmente no tenho controle sobre a primeira olhada.
Mas prometi a mim mesmo e minha esposa que eu no
olharia de novo. Quando meus olhos enviam um sinal ao meu
crebro indicando seios realmente grandes esquerda ou saia
curta e apertada direita, escolho no olhar de novo.39 No
que, na verdade, eu esteja com medo de que v fazer algo ilcito
ali mesmo no aeroporto. S o que eu sei que estou diante de
uma possibilidade de caso virtual. Se eu atravessar esse portal,
estarei lesando e desonrando a minha esposa. Por isso, eu
jamais dou uma segunda olhada.
No fcil. Mas eu me acostumei.
O mrmore da glria
Adoro ver atletas celebrando grandes vitrias. Um jogador de
golfe abraando seu caddie ou um jogador de beisebol sendo
cumprimentado na horne plate depois de fazer um horne run e
vencer o jogo, muitas vezes, traz-me lgrimas aos olhos. Como
a minha capacidade atltica nunca atingiu propores de
notoriedade, no tenho que compreender o que significa para
algum ser vitorioso em uma competio numa escala to gran
de. Ou posso?
Orei Hershiser, o melhor arremessador de 1988, ven
cedor por unanimidade do prmio Cy Young e do Most
Valuable Player da National League Championship Series e da
World Series, foi perguntado a respeito de como se sentiu como
vencedor diante todo o mundo. Sua resposta pode surpreend-lo: E claro que eu estava emocionado, alm das palavras.
191
Completamente pasmo. Mas esse sentimento no diferente de

quando voc participa do hall da fama ou v a sua noiva cami
nhar at o altar ou segura o seu beb pela primeira vez ou fecha
um grande negcio. Voc conhece a sensao40.
E verdade que cada uma dessas coisas uma emoo
diferente. No entanto, como eu o conheo pessoalmente, sei
que h mais uma coisa que Orei poderia acrescentar sua lista:
a satisfao da fidelidade. Ganhar no desafio de intimidade com
sua esposa e superar as tentaes de ceder infidelidade traz
uma satisfao ainda maior do que vencer a World Series, a
Stanley Cup ou o Masters.
Sua disciplina, trabalho duro e abnegao tero valido a
pena e voc se divertir mais no playground do que jamais
poderia ter imaginado.
Kirk Harold Gibson um ex-jogador da Major League Baseball americana que,

no momento, atua como gerente do Arizona Diamondbacks. Como jogador,
Gibson foi um outfielder que rebatia pela esquerda (NT).
ii H om e ru n toda a rebatida na parte vlida que ultrapassa os limites do campo,
indo para a arquibancada. Nesse caso, tanto o rebatedor como os corredores (se
houver) anotam corridas automaticamente.
iii Uma referncia ao b it que terminou o jogo 5 da Liga Nacional 1999 Cham
pionship Series entre os New York Mets e um de seus rivais, Atlanta Braves. O
jogo foi disputado cm 17 de outubro de 1999 no Shea Stadium.
iv E a 4a base no beisebol.
v No beisebol, o ato de correr em torno das bases.
192
C A P fTU LO 1 1
6oaô4:
<o>
'i
(yjAvm {yo e o o u # e W
Ako/MX/m <m W j4?
Q uan d o um pai acom panha a sua filha at o altar e

a entrega ao hom em com quem ela se casar, est entre
gando um Stradivarius valiosssimo a um gorila.
J a y kcslcr,
Presidente emrito, T a y lo r U n iv e rs ity
i sou um sogro.
Tornei-me um quando acompanhei cada uma de minhas
filhas Missy em 1994 e Julie em 1999 at o altar na
Primeira Igreja Presbiteriana em Nashville, no Tennessee. A
sensao que tive durante cada uma dessas longas caminhadas
foi idntica. Deixe-me ver se consigo descrev-la para voc:
Essas duas mulheres entraram na minha vida em 1971 e
1974, respectivamente. Momentos aps o seu nascimento, meu
presente foi poder carreg-las, to pequeninas, no colo. Olhei
seus rostinhos. Beijei-as. Seus olhos reviravam, tentando con
centrar o foco em mim; seus bracinhos e perninhas se mexiam,
agitados. O sentimento que emanava do fundo do meu corao
era o de admirao e felicidade. Papai, eu sussurrei para elas.
Eu sou o seu papai.
Aqueles bebs tornaram-se mulheres. Suas mos repousa
ram sobre o meu antebrao direito, e ns caminhamos, como
em uma procisso, acompanhando a gloriosa msica para rgo
que preenchia a capela como uma nvoa espessa, penetrando
em cada canto, em cada fresta. Eu estava entorpecido, da cabea
aos ps.
Enquanto caminhava lentamente pelo corredor ao lado
de cada uma daquelas noivas, gostaria de poder dizer-lhes que o
meu sentimento era o do mesmo arrebatamento que vivenciei
quando dei nelas os primeiros beijinhos no hospital. Mas no
195
era verdade. Esse no era um casamento, e sim um funeral. E,

no fundo da minha alma, eu sabia disso.
Mas aquele tambm foi outro nascimento

Voc est chocado por eu ter dito algo assim comparan
do os casamentos de nossas filhas com um funeral? Primeiro,
deixe-me assegurar-lhes sem nenhuma hesitao que os
homens que escolheram as nossas filhas para casar so incrveis.
Jon e Christopher so as respostas para as oraes que fazamos
ajoelhados ao lado das camas de nossas jovens filhas: Senhor,
por favor, abenoe os meninos com que Missy eJuie se casaro. Por
favor, proteja-os. Ajude-os a serem obedientes a seus pais. E ensine-os a amar. Amm.
As meninas tambm oravam por aqueles meninos aon
de quer que elas fossem: Ajude-os a no carem da bicicleta e a
se machucarem.
Nossas preces foram atendidas. No poderamos ter
ficado mais felizes com os jovens que estavam no final do
longo corredor. Bobbie e eu os amvamos e estvamos muito
satisfeitos com as escolhas feitas por Missy e Julie.
Mas o meu sentimento de tristeza no era por no gostar
de alguma coisa em Jon ou em Christopher. O que eu sabia, no
entanto, era que naquele momento marcava o fim de algo e
o nascimento de outra coisa.
At ali, eu havia sido o homem mais importante de suas
vidas papai, O Maioral. Como seus pais, Bobbie e eu fo
mos os incentivadores de todas as decises que elas tomaram,
das pequenas s grandes. Nossa casa era a sua casa. Mas, neste
dia em um instante , tudo aquilo acabou.
196
Os sogros: quem so e o que eles esperam de ns?
Quem traz esta jovem para se casar com este homem?

Mark DeVries me perguntou. Seus olhos e os meus estavam
cheios de lgrimas.
O que nasceu naquela cerimnia foi a figura de uma nova
referncia, a do novo homem mais importante da famlia, de
um novo cara com mil e uma habilidades, e tambm de um
novo lar e de uma nova unio. E em ambos os casamentos,
outras novas figuras surgiram papis que Bobbie e eu nunca
havamos desempenhado: o de sogros. Os anos de relaciona
mento com as nossas filhas foram imediatamente relegados a
segundo plano. Nos dois casos, entrou em cena um novo pro
tagonista.
S ento percebi inteiramente o que fizera aos pais de
Bobbie quando me casei com ela, transformando-os em sogros.
Estou dizendo isso para ajud-los a entender por que seus so
gros podem habituar-se a agir de forma estranha em relao a
voc. Mas, como disse, agora o responsvel por esse relaciona
mento voc, apesar de ser justamente um novato na famlia.
Alinhe-se com sua esposa

A primeira lei do relacionamento com seus sogros, parentes por
afinidade, : sempre se alinhe com a sua esposa em primeiro lugar.
Louis e Joanna estavam casados h menos de um ano,
quando ela se esqueceu do aniversrio de sua sogra. Digo Joan
na se esqueceu porque tanto Louis como Joanna cresceram
em lares nos quais a regra tcita e inquestionvel para datas
especiais era a seguinte: a mulher assume a responsabilidade de
lembrar-se dessas datas importantes e de cuidar dos presentes
relacionados a figuras de ambos os lados da famlia.
197
Mesmo assim, o ataque direto de seu sogro pegou-a com

pletamente desprevenida. Ele ligou para Joanna no trabalho,
deixando de lado a habitual cordialidade. Notava-se um senti
mento de raiva assertivo e intenso enquanto ele falava: Como
voc pde esquecer-se do aniversrio dela? O deste ano, de to
dos os anos uma pessoa que fez tanto por voc!
Devemos abstrair o fato de que Louis, marido de Joanna
e filho nico da aniversariante tambm havia se esqueci
do da data. E tambm preciso deixar de lado que, durante os
trs primeiros meses de casamento, a esposa recm-casada tem
uma quantidade suficiente de providncias a tomar. O fato
que o sogro se excedeu e comportou-se de maneira agressiva,
julgando, de modo errado, a pessoa de Joanna por causa de um
erro insignificante.
Horas mais tarde, quando Joanna e Louis se encontraram
em casa no fim do dia, ela ainda estava sob o efeito daquele
trauma. Louis percebeu que a esposa havia chorado. Qual
o problema?, perguntou, esperando que ele no fosse o
responsvel pela tristeza de sua mulher.
Joanna abriu o corao e contou a Louis a respeito do
telefonema que recebeu. Ela, ento, comeou a chorar, pedindo
desculpas por ter se esquecido do aniversrio da sogra.
Louis se levantou e, calmamente, atravessou a sala at che
gar ao telefone. Sem dizer uma palavra a Joanna, discou um
nmero no teclado.
Oi, me, sou eu, disse. Joanna prendeu a respirao.
Olha, eu sinto muito por ter me esquecido do seu aniversrio.
Espero que tenha sido um dia maravilhoso ontem. Enviarei um
daqueles cartes de que voc gosta logo que eu puder. Antes
tarde do que n u n ca..., brincou, com voz amvel. E fez uma
pausa.
198
Posso falar com o papai?

Depois de alguns instantes, Joanna ouviu seu marido di
zendo: Oi, pai, sou eu.
Joanna presumiu que o silncio significasse um al do
outro lado.
Pai, Louis continuou com firmeza: Eu soube que voc
ligou para a Joanna hoje e reclamou por ela ter se esquecido do
aniversrio da mame. Isso no obrigao dela, e foi errado
culp-la. Eu o amo, papai, mas isso foi inaceitvel. Ela no
sua filha, minha esposa. Espero que voc nunca mais fale com
ela assim de novo.
Louis parou de falar. Joanna imagina que seu pai estivesse
justificando-se.
No, senhor, Louis interrompeu, com a voz ainda cal
ma e forte. Isso no est em discusso, pai. Sinto muito.
Mais uma vez, Louis ouve e, ento, responde.
Gostei do que voc disse. Obrigado pela compreenso!
Tchau, pai.
Para Louis e Joana, essa conversa fez mais para prevenir
futuros conflitos entre parentes por afinidade do que anos de
terapia poderiam conseguir. O que Louis fez naquele dia foi
declarar a seus pais e sua esposa para onde sua lealdade
fundamental penderia. E, ao fazer isso, ele criou uma sensao
de segurana para ela. Depois daquele dia, Joana praticamente
nunca mais passou por qualquer tipo de tenso com seus so
gros. A solidariedade de Louis para com ela em seu casamento
no estava em questo.
Vale a pena repetir as palavras da Escritura: Portanto, dei
xar o varo o seu pai e a sua me e apegar-se- sua mulher, e
sero ambos uma carne.41
199
Espero que voc nunca precise ter uma conversa assim

com o seu pai. A transio de pai para sogro em seu casamento
pode acontecer sem problemas. Mas, se voc encarar o que Louis enfrentou e no tomar esse tipo de ao decisiva se voc
no deixar a sua lealdade de filho a seus pais para apegar-se
sua esposa , ficar em srios apuros. Sua negligncia colocar
sua mulher e seus pais especialmente sua me em rota de
coliso. Se voc no traar uma linha como limite, essas m u
lheres passaro o resto de suas vidas competindo pelo seu afeto.
Ele meu, uma dir.
No, ele meu, a outra reagir.
Por mais cruel que possa parecer, voc no tem opo que
no seja escolher o seu casamento em detrimento de sua lealdade
para com os seus pais. Se voc fizer o que Louis fez, sobreviver.
Se no, ento, prepare-se para uma guerra!
Estabelecendo limites claros para os seus pais

Crescer vendo um pai alcolatra abandonar sua famlia foi algo
que teve um impacto forte sobre Doug. E apesar de a me ter
ficado arrasada com o comportamento de seu marido, ela sa
crificou tudo pelo bem-estar de seu filho. Sua me chegou a ter
trs empregos para conseguir pagar as contas.
E assim, quando a nova esposa de Doug, Lisa, comeou
a perceber uma tenso com sua sogra, Doug imediatamente
alinhou-se com a mulher que sempre ocupou o lugar de hero
na na sua vida a me. Ela frequentemente partilhava suas
preocupaes a respeito de Lisa com Doug. Como ele amava
e respeitava muito a sua me, acreditava que seus conselhos,
embora nem sempre apresentados nos termos mais corteses,
fossem dados para seu prprio bem.
200
Ao longo dos anos, Doug tentou dar toques sutis e, s

vezes, nem tanto em Lisa sobre as mudanas que ela deveria
fazer em seus hbitos, seu comportamento ou sua personalida
de. Cada vez mais, Lisa suspeitava que seu marido estava apenas
repetindo as preocupaes de sua me. Lisa tornou-se dia a dia
mais defensiva, resistindo at mesmo s mnimas sugestes. E
o clima de indiferena entre ela e sua sogra comeou a minar o
prprio casamento.
Doug sabia que precisava fazer algo, ento, passou pelo
escritrio de Sam quando voltava do trabalho para casa. Apesar
de Sam ser alguns anos mais velho, havia uma slida amizade
entre eles e Doug respeitava muito a sua opinio.
Em poucos minutos, Doug fez uma pergunta que cha
mou a ateno de Sam: O que posso fazer para convencer a
Lisa a aceitar as mudanas razoveis que minha me sugeriu?
A cadeira de Sam rangeu quando ele se inclinou, cruzan
do as mos atrs da cabea. Parece-me que voc precisa sair de
casa, disse Sam, com um sorriso gentil.
Doug ficou chocado. Sair de casa?
Em seguida, Sam recitou de cor: Portanto, deixar o varo
o seu pai e a sua me e apegar-se- sua mulher, e sero ambos
uma carne. E continuou: Voc est tentando viver em duas
casas, Doug. Quando se casou, voc pode ter levado seus bens e
ido morar com Lisa, mas o seu corao continuou morando em
outro lugar ele nunca deixou sua me. O problema est
em voc, meu amigo, e no em Lisa. At que voc deixe a sua
me e assuma integralmente sua vida com ela, nunca conseguir
que esse problema seja resolvido.
O sol havia acabado de desaparecer no horizonte quando
Doug voltou para a estrada a caminho de casa, mas o fim do dia
para ele era mais como um novo alvorecer. Doug estava indo
201
fazer uma mudana. A partir daquele momento, ele havia de

terminado que, sempre que Lisa e sua me estivessem em lados
opostos de um problema qualquer que fosse ele , ficaria
ao lado de Lisa.
Depois de algumas semanas, Doug percebeu que colocar
em prtica o seu plano seria mais difcil do que pensava. No in
cio, sua me se conteve diante da lealdade do filho a Lisa. Mas
quando essa lealdade se tornou um padro consistente, a me
comeou a verbalizar contra aquilo. Doug se manteve firme, o
que se tornava ainda mais difcil por causa do ceticismo de Lisa.
Nos dois primeiros meses, a me de Doug apelou para a
raiva, as lgrimas e a culpa e at mesmo a uma interveno
surpresa, com a leitura de uma carta de doze pginas no escrit
rio de Doug. Ele fez o possvel para entender a dor de sua me.
De maneira suave e carinhosa, mas sem vacilar, Doug explicou
a ela que havia emocionalmente sado de casa e ido morar com
Lisa. Competir com Lisa seria uma batalha perdida para a sua
me.
Quase cem dias aps a reunio de Doug com Sam, Lisa
comeou a ceder. Ela ouviu Doug conversando ao telefone com
sua me. Lisa ouviu-o defend-la severamente, pedindo a sua
me para mudar de assunto. Depois de meses, Doug finalmente
havia sado da casa de sua me.
Temos visto muitos Dougs que flutuam entre sua me
e sua esposa, na esperana de que nunca venham a precisar da
declarar lealdade total a qualquer dos dois lados. Esses homens
tentam ao mesmo tempo moldar sua esposa e consolar sua me.
Isso nunca funciona.
Durante seu primeiro ano de casamento, em vez de ne
gociar uma soluo pacfica entre sua me ou pai e sua
esposa, no se esquea de deixar bem claro que a sua lealdade
202
fundamental nunca estar em questo. Voc sempre se alinhar

com a sua esposa. a nica chance que voc tem de salvar o
relacionamento de sua esposa com seus pais.
Nossas e x e outros estranhos

Betsy e William faziam parte do grupo semanal de casamento
de Susan e Mark. Era o segundo casamento de Betsy, e como
teve dois meninos em seu primeiro casamento, ainda tinha
contato regular com seu ex. Q uando o grupo falou sobre prin
cpios de relacionamentos saudveis com os sogros, Betsy disse,
com um ar de compreenso em seu olhar. Como vocs sabem,
parece que muitos desses princpios funcionam bem em um
relacionamento com um ex-cnjuge. Embora alguns no grupo
tenham rido alto, Mark percebeu, pela sua expresso, que ela
no tinha a inteno de ser engraada. Ento, ele a encorajou a
explicar-se.
Eu percebi h muito tempo, continuou, que preciso
seguir em frente e perdoar meu ex por tudo o que ele fez co
migo. Se no agir dessa maneira, me tornarei voluntariamente
em um refm da amargura. como quando uma pessoa no
consegue perdoar seus pais ou sogros eles ficam presos s
mesmas pessoas das quais est tentando afastar-se.
Betsy tinha toda a ateno do grupo quando terminou
seu comentrio: Quando nos mantemos amarrados ao nosso
ex como se existisse um cabo de ressentimento, fica quase
impossvel evitar que o ressentimento invada tambm o nosso
casamento.
Betsy estava certa. No podemos deixar que o nosso co
rao endurea por causa da amargura. O ressentimento se
infiltra em nosso casamento, inadvertidamente envenenando-o.
203
O cabo de guerra de fim de semana

Se voc ainda no passou por um feriado de cabo de guerra,
sua hora chegar. E o nascimento de seus filhos s aumenta
a probabilidade de voc vivenciar essa experincia. Aqui esto
algumas coisas para se lembrar sobre esse jogo:
Voc e sua esposa esto no comando
O dia de Ao de Graas e o Natal so os principais. E,

apesar das maneiras mais ou menos diretas que os dois casais de
pais usaro para tentar influenciar suas decises, no se deixem
controlar. Com base na plena cooperao de sua esposa, decida
como posicionar-se.
Muitos casais alternam as rotinas Ao de Graas com
seus pais este ano e com os dela no ano que vem. Outros reve
zam Ao de Graas com o Natal, mas certificando-se de que
ambos estaro sempre em ordem alternada Ao de Graas
com sua famlia este ano e Natal com a dela, fazendo, ento, o
contrrio no ano seguinte.
Alguns casais fazem um rodzio de trs anos com as frias,
reservando o terceiro ano para si mesmos algo que ser ainda
mais importante no caso daqueles que tm filhos.
Sem tempo para surpresas
O que quer que voc e sua esposa decidam sobre feriados,

no mantenha a deciso em segredo de sua famlia. Informe
isso a eles com bastante antecedncia. Surpresas s so uma boa
ideia na rvore de Natal, de modo que fundamental que todos
saibam onde voc estar durante as celebraes dos feriados.
204
Voc pode no querer fazer planos com mais de um ano

de antecedncia, mas manter todos no circuito quando voc fi
nalizar seus planos reduzir, por parte de seus pais, a frustrao
de expectativas no cumpridas.
Planejamento com flexibilidade; justo, mas desigual

Haver m omentos em que, devido a circunstncias especiais,
como parto, doena grave ou morte, vocs dedicaro mais
ateno aos pais, os seus ou os dela. E porque m uitos casais
vivem muito mais perto de uns dos pais de um do que dos
pais do outro, praticam ente impossvel dedicar o mesmo
tempo a cada um. Desistam dessa iluso e concedam um ao
outro uma boa dose de compreenso quando esse tipo dc
desigualdade acontecer. Ento, no mom ento anterior a isso
acontecer, determinem que tudo ficar bem. Eventos no
planejados so suficiente traumticos por si ss, de modo
que no vale a pena que voc e sua esposa briguem no estilo
estamos gastando m uito mais tempo com seus pais do que
com os meus.
Esteja ciente, tambm, de que pode haver boas razes
para passar mais tempo com a famlia de um do que com a do
outro. Descobrimos que as mulheres, muitas vezes, precisam
passar mais tempo com suas famlias do que os homens. Claro,
existem excees para essa regra. Independentemente disso,
fundamental que voc e sua esposa discutam abertamente a sua
necessidade de passar mais tempo com suas prprias famlias,
bem como quaisquer preocupaes que possam ter sobre passar
o tempo com os pais de seu cnjuge.
205
Vamos combinar uma coisa?

Em uma sesso de aconselhamento com Mark, uma partici
pante frustrada de nome Regina disse a seu marido, Bruce, que
no havia gostado de sua atitude em presena de sua famlia.
Ela explicou a Mark que, quando estavam com seus pais, Bruce
costumava isolar-se, muitas vezes, concentrando-se na leitura
de um livro ou vendo televiso.
Diante desse quadro, Mark desafiou Bruce a assumir um
compromisso simples. Eu prometo estar totalmente presente
e ser agradvel famlia de Regina durante sete dias por ano,
disse Bruce, levantando ironicamente a mo direita. Ela pode
escolher os dias e pode contar com a minha colaborao.
A definio de um limite para o nmero de dias eliminou
a obrigao de ser legal o tempo inteiro que soava como uma
sentena dc priso perptua para Bruce. E deu certo. Na verda
de, a promessa foi capaz de mudar a atitude de Bruce quando
ele estava com a famlia de Regina. Bruce realmente passou a
viver momentos melhores.
Arranjem logo um beb

As probabilidades so bastante pequenas de que vocs tenham
um beb em seu primeiro ano de casamento, mas pode acon
tecer. A maioria dos casais concorda que os preparativos para a
gravidez e o nascimento de seu beb eram muito mais impactantes do que as alteraes pelas quais eles passaram ao se casar.
Quando, e se, voc tiver filhos, ser um pai dedicado, as
sim como foi um marido dedicado. E como o nascimento de
seu filho muda o estado dos seus pais para um novo patamar
desconhecido, justamente o de serem agora avs, eles tambm
passaro por ajustes. Na verdade, voc comear a ouvir os seus
206
pais dizem: Bem, quando voc era um beb, eu fiz desse jeito.
Lembre-se de dar-lhes reconhecimento. Algum dia voc vai fa
zer o mesmo com seus filhos.
Mais uma vez, como nas suas relaes com pais e sogros,
honre-os, mas seja senhor dos seus atos e oua atentamente a
sua esposa. Seu casamento a sua primeira prioridade; e agora
a sua famlia tambm . Uma vez ou outra lembrar os seus disso
tambm uma boa ideia.
Me, voc pode dizer, Eu sei que voc no amamen
tou seus bebs, mas Cindy decidiu ir por esse caminho. E vou
apoi-la. Pai, eu sei que voc esperava que dssemos o seu
nome ao nosso filho, voc pode gentilmente dizer ao seu pai.
Mas decidimos cham-lo de Amadeus. Voc sabe o quanto eu
amo a msica clssica.
Lembre-se que tarefa sua sair da casa dos seus pais. Voc
tem a sua prpria famlia para estabelecer. Rena o mximo
de conselhos de que vai precisar, mas tome suas decises com
confiana. Fazer o contrrio optar pelo caos.
Ah, e a propsito, quando o beb passa a acompanh-los,
no se esquea de que a fora de seu slido relacionamento com
sua esposa vai ser a coisa mais importante na sade emocional
do seu filho. Quando voc chegar em casa, apesar da tentao
de ir direto paparicar o heb, cumprimente primeiro a sua espo
sa. E no tenha medo de ocasionalmente contratar uma bab,
para que sua esposa sinta que ela e sempre ser a nmero
um. Pode haver momentos em que voc sinta que perdeu sua
esposa, que no pode competir pela ateno dela com um beb
recm-nascido. Nesses momentos, procure ter a iniciativa de
participar ativamente ao lado dela no processo de paternidade.
Por favor, perceba que usei o termo participar. O retorno sobre
esse investimento altssimo!
207
Lembre-se: sogros tambm so gente

Aqui est uma boa notcia sobre sogros: eles podem funcionar
como um fator de estabilizao incrivelmente importante em
seu casamento. De fato, em algumas culturas europeias, a taxa
de divrcio baixa, devido, em grande parte, existncia de
uma famlia extensa e participativa capaz de acolher os casais
com amor e incentivo. As relaes com os sogros so mais sau
dveis quando eles evitam os extremos de envolvimento ou de
distanciamento.
Comecei este captulo, confessando o que senti ao tornar-me um sogro. Como foi doloroso mesmo sob as melhores
circunstncias ver minhas filhas sarem da nossa casa. No
h dvida de que eu era totalmente insensvel quando me casei
com Bobbie. Simplesmente tive a presuno de colocar alguns
anos de namoro acima de mais de duas dcadas de criao e
formao proporcionadas a ela por seus pais. Eles haviam sa
crificado muito mais do que eu, mas a minha sensao era a
de estar vencendo-os. Eu sabia que meu casamento era mais
importante do que o relacionamento dela com seus pais e
que o meu relacionamento com os meus pais. Mas essa fase foi
a de uma grande mudana para todos ns.
Eu deveria ter sido mais compassivo. Quando pedi a seu
pai permisso para casar-me com sua filha, ele disse: Sim. E
ento como eu estava morando em Chicago e ela em Wa
shington D C ele acrescentou: Eu sinto muito que voc a
esteja levando embora.
Eu disse que entendia, mas estava mentindo. Eu no tinha
como compreend-lo. Mas hoje tenho como, e um dia muitos
de vocs tambm tero.
208
Seja gentil com os pais de sua esposa. E no seja duro com

os seus prprios pais. Essas pessoas amaram voc por um longo
tempo, e realmente querem o que melhor para a sua vida. Independentemente de qualquer outra coisa de que eles possam
ser culpados, sogros tambm so gente.
209
C A P IT U L O 12
ocow o:
<YWibcU> a ^ t t m a o o ib a
jvv^M A a nvuxla/F
casamento a jornada da hum ildade.

Bill e Lynne Hybels,
Autores de F it To Be Tied
v^Vint era um homem de negcios muito experiente. Becky,

sua esposa, era o seu trofu. Aonde quer que chegassem jun
tos, todos os notavam. Eles tinham tudo o que o dinheiro podia
comprar, mas estavam perdendo aquilo que ele no era capaz
de conseguir. Becky dedicava-se a associaes de caridade e a
educar seus filhos. Clint raramente ficava em casa, mas, quan
do chegava, no conseguira desviar a sua ateno do prximo
grande negcio. Ela estava cada vez mais distante, e ele cada vez
mais irritado.
No demorou para Clint, pai de dois filhos pequenos,
envolver-se em um caso. Como era vaidoso, no se preocupava
em aparecer em lugares pblicos com sua nova paixo. Embora
sua amante no chegasse aos ps de Becky em termos de beleza,
ela estava ao seu lado sem pedir nada a ele e sem esperar
nada dele.
Se voc tivesse de acompanhar essa histria verdadeira at
o fim, aonde voc acha que ela iria levar? Voc provavelmente
iria presumir que Clint finalmente deixou Becky e que ela, por
sua vez, contratou um advogado duro para tirar o mximo
possvel de Clint. E voc acha que essa batalha pela custdia
durou meses, dando assunto para fofocas em todas as festas da
cidade? Nada disso.
Veja como a coisa terminou: hoje, menos de dez anos de
pois daquele evento, Clint e Becky esto envolvidos em um
213
ministrio especial em sua igreja. Toda semana, eles do aulas e

aconselhamento a casais cujo matrimnio est correndo algum
risco (no estou brincando. Isso realmente est acontecendo).
Clint e Becky descobriram um processo de cura que m ui
tos consideraram milagroso. E esse mesmo processo que eles
agora ensinam a jovens casais , que se for praticado a tempo,
pode salvar qualquer casamento conturbado. Na verdade, ele
capaz de salvar um casamento antes mesmo que ele fique em
srios apuros.
Voc se casou com um e x p e r t

Durante os anos em que ministrou uma grande quantidade de
aconselhamentos, o autor best-seller Gary Smalley e sua equipe
tiveram a oportunidade de ter o seguinte tipo dilogo ou
algo prximo a isso com milhares de casais:
Gary diz ao casal depois de ouvir os detalhes de seus problemas
conjugais: Parece que vocs ainda tm algumas coisinhas a resolver.
O casal balana a cabea, concordando.
Gary fala ento para o marido: E ento, Dave, o que voc
acha que os dois precisam fazer para resolver esses
problemas?.
Silncio. [Nem encostando o ouvido em uma concha, o
Dr. Smalley e a esposa de Dave conseguiriam escutar alguma
coisa. Com exceo de um olhar distante e de uma expresso
214
Socorro: quando alguma coisa precisa mudar
prxima ao pnico, Dave no dizia nada. Depois de um minuto

de silncio, ele abaixou a cabea, de tanta vergonha].
Gary se volta para a esposa e diz: Ok, Shelly, o que acha
que voc e Dave poderiam fazer para restaurar o seu
casamento?.
Shelly recapitula alguns dos problemas que ela e Dave
vm tendo e, em seguida, apresenta uma srie de solues razo
veis . Gary concorda com o que Shelly diz. Ele no se mostra
surpreso com sua perspiccia e sabedoria. Dave, por outro lado,
fica atordoado e espantado.
As chances so de mais de 50/50 de que Dave e sua esposa
tenham algo em comum (verdade seja dita, as chances so bem
maiores.) Instintivamente, intuitivamente, a sua esposa uma
especialista nesse assunto, incluindo o relacionamento e os pa
pis que voc e ela devem tomar para garantir um casamento
bem-sucedido. Como um pssaro-me protegendo seu ninho
dos ataques do gato do vizinho, ela est programada para fazer
tudo o que puder a fim de proteger o seu casamento contra
todos os inimigos os grandes e os pequenos.
Quando voc chega em casa tarde para o jantar ou quan
do se esquece de limpar a garagem depois de prometer que faria
aquilo ou quando voc promete passar mais tempo com ela e
no cumpre, sua esposa reage. O u melhor, ela surta. Por qu?
Porque ela sabe que essas pequenas aes podem significar a
fermentao de grandes problemas, e por isso ela chama tanto
a sua ateno para elas. Sua esposa far o possvel e o impossvel
para evitar que elas se acumulem ou se compliquem. Pequenas
decises que envolvam negligncia podem acabar com casa
mentos. Sua esposa sabe disso, e por isso que ela tende a dar
muita importncia a pequenas coisas.
215
Aprenda a reconhecer os sinais precoces e a lev-los a srio

Meu voo estava programado para I6h35 e era o ltimo voo sem
escalas do dia partindo de Orlando para Los Angeles. s l h l 0,
no vi nenhum esforo sendo feito para comear o embarque
de passageiros. Notei que o agente do porto estava perdendo
muito tempo ao telefone. s I6h20, ainda no havia nenhuma
atividade ningum estava embarcando.
Estamos com problemas, falei em tom alto o suficiente
para o cara ao meu lado ouvir e olhar para mim.
s I6h30, recebemos o seguinte anncio do agente.
Senhoras e senhores, disse ele naquela voz padro, calmo e
amigvel: Recebemos da tripulao de voo a notcia de que h
uma luz piscando no painel de instrumentos, indicando um avi
so. Ouviu-se um murmrio em meio aos passageiros na rea de
espera. Um jovem viajante tentou fazer uma piada sobre quan
tos pilotos preciso para trocar uma lmpada, mas ningum riu.
Contatamos uma equipe de manuteno. Vrios
diagnsticos foram realizados. Continuaremos a monitorar a
situao. No acreditamos que esse imprevisto resulte em um
atraso considervel talvez 20 ou 30 minutos , mas man
teremos todos informados. Ento, ele disse as minhas quatro
palavras de fico favoritas puro faz de conta: Obrigado por
sua pacincia.
Alguns dos passageiros comearam a andar em crculos,
outros aumentaram o tom, com raiva. Mes se atrapalhavam
com suas bolsas, procurando novos passatempos para manter
ocupados seus filhos inquietos. Peguei meu celular e liguei para
a companhia area. Eu j conhecia muito bem essa histria de
20 ou 30 minutos.
216
Alguns minutos mais tarde, eu tinha uma reserva de se

gurana para um voo de conexo por Dallas. Eu havia marcado
uma reunio importante com um cliente na manh seguinte,
em Los Angeles. No comparecer simplesmente no era uma
opo aceitvel.
Toda vez que isso acontece comigo, eu me pergunto: ser
que chegaramos vivos em Los Angeles se o capito resolvesse ignorar
a luz de aviso? O que voc acha?
Com todos os sistemas redundantes instalados nos avies,
a probabilidade de que consigamos chegar l com segurana
muito grande. Na verdade, se os membros da tripulao man
tivessem a boca fechada, nenhum de ns teria sequer precisado
saber do problema. Poderamos estar normalmente saboreando
salgadinhos e tomando refrigerante a uma altitude de dez mil
metros se eles tivessem apenas se esquecido do problema e nos
deixado embarcar no avio. Afinal, a maioria dos sistemas esta
va funcionando muito bem.
Mas a verdade que os pilotos podem perder a licen
a para voar se ignorarem essas advertncias. Eles sabem que,
mesmo que as chances de se tratar de problemas srios sejam
minsculas, essa luz indicadora significa algo. Os passageiros,
impacientes ou no, no iro a lugar algum antes que o defeito
seja reparado. E consertar itens avariados com agilidade tam
bm muito importante quando seu casamento est no incio.
O que h de errado?, voc pergunta sua esposa. D
para ver que alguma coisa a est incomodando.
Nada, ela responde, enquanto o seu olhar frio mostra
que ela est ignorando a luz acesa no painel de instrumentos.
Voc provavelmente j participou de uma conversa desse
tipo.
O que Clint aprendeu quando se recuperou de sua expe
rincia de quase-divrcio com Becky e com o que Dave
217
aprendeu enquanto ouvia as palavras de Shelly foi que no

incio de seu casamento havia uma abundncia de luzes de ad
vertncia que deveriam ter sido vistas luzes que suas esposas
enxergaram claramente. Quando falam francamente, a maioria
dos homens admite que tambm as viu. Mas eles simplesmente
optaram por ignor-las. Nenhum casamento perfeito, racionali
zam tolamente. Ns vamos superar isso no momento certo.
Chame o pessoal da manuteno
Os pilotos passam anos em treinamento. Eles se preparam

para as emergncias mais horrveis nos simuladores. Toda vez
que o trem de pouco perde o contato com a pista na decola
gem, os pilotos sabem que detm unicamente em suas mos a
responsabilidade pelas vidas de centenas de passageiros. Mas os
pilotos no consertam o que indicado pelas luzes do painel.
Eles chamam a manuteno.
Admitir que precisa de ajuda a parte que a maioria dos
homens odeia e essa rejeio quase universal. E um hbito
que se manifesta com mais frequncia em nossa incapacidade
falta de vontade, na verdade de parar e pedir informa
es. Estamos to perdidos quanto o coelhinho da Pscoa no
dia das Mes, j passamos pelo mesmo posto de gasolina quatro
vezes, nossa esposa no para de chorar (de gritar, na verdade),
porque estamos atrasados para um casamento, mas temos cer
teza de que o caminho aquele mesmo.
Eu sei que a igreja logo ali, dizemos com total con
fiana.
A maioria dos casamentos decola sem planos de con
tingncia a bordo. Ningum faz a seguinte pergunta: O que
218
Socorro: quando alguma cozsa precisa mudar
faremos quando uma luz de aviso aparecer? Como resolver essa

situao, e quem chamaremos, se no conseguirmos?. Assim,
os homens costumam iniciar uma empreitada sem contar com
uma estratgia para lidar com eventuais problemas e sem a
compreenso de como ou a quem pedir ajuda quando se virem
diante de problemas reais.
Como j dissemos, na maioria dos casos, a sua esposa
tem um olho melhor para luzes de advertncia do que voc. A
pesquisa mostrou que as mulheres so mais propensas que os
homens a perceber problemas no casamento.42 Mas eu e voc
somos estranhamente mais propensos a desconectar a lmpada
(ou a simplesmente destru-la com um martelo) e pegar o avio
para Los Angeles como se nada estivesse errado nela. E a coisa
mais trgica que pode acontecer que o nosso voo aterrisse
sem problemas. Por qu? Porque a experincia de sucesso sim
plesmente nos leva a pensar que devia ter algo de errado com a
lmpada e no com o avio.
Quando as luzes de advertncia da nossa esposa se acen
dem, conseguimos a munio de que precisamos para nos
convencer de que o nico problema que temos so justamente
as nossas prprias esposas e seus sistemas de alerta excessiva
mente sensveis.
Certa tarde, a esposa de um ministro quase literalmente
arrastou o marido at o escritrio do conselheiro. As primeiras
palavras que saram da boca do ministro foram: Eu no fao
ideia do motivo pelo qual estamos aqui. Nosso casamento vai
bem. Esse homem, profissionalmente treinado para aconselhar
a outros, estava completamente cego diante das preocupaes
desesperadas de sua prpria esposa.
Durante o primeiro ano de seu casamento, voc precisa
manter seus olhos no painel de instrumentos. Se voc acha que
219
est vendo alguma coisa, pergunte a sua esposa para confirmar.

Se a luz de alerta estiver acesa, discuta a situao com ela. No
tente agir como um engraadinho. Casamento no lugar para
comdia. E se voc no conseguir conversar sobre o assunto
de modo a garantir a satisfao de ambos, chame o pessoal da
manuteno.
O pessoal da manuteno pode ser um amigo mais ve
lho de sua confiana, um ministro, ou um conselheiro treinado.
Deve ser algum que leve a sua luz de advertncia a srio.
Instale uma rede de segurana
Em janeiro de 1933, a construo da ponte Golden Gate,

na Califrnia, foi iniciada. Quatro anos e meio depois, o presi
dente Franklin Delano Roosevelt enviou uma mensagem tele
grfica diretamente da Casa Branca, anunciando ao mundo que
a ponte estava sendo inaugurada.
Durante a construo da ponte, que custou 35 milhes de
dlares, apenas 11 trabalhadores morreram. Digo apenas, por
que o normal em uma construo como essa era de um homem
morto para cada milho de dlares gastos. A razo para um
nvel de segurana to alto era muito simples. Os contratantes
investiram 135 mil dlares em uma rede de segurana que se
estendia por baixo da ponte ao longo de todo o trajeto entre
San Francisco e Marin County. Enquanto a ponte estava sendo
construda, 30 homens caram, mas 19 foram apanhados pela
rede e se salvaram. Reprteres dos jornais locais apelidaram os
sobreviventes de Clube dos que quase foram para o inferno.
A rede de segurana sob o seu casamento comea com um
acordo para proteg-lo dos perigos com que nos deparamos no
dia a dia. E, como a Conveno de Genebra do captulo 8, voc
220
e sua esposa devem decidir agora, antes de entrar no calor da

batalha se investiro nessa rede.
Adotar esta rede de segurana tambm implica que voc
estabelecer suas armas. Voc comea a construir essa rede de
segurana ao concordar em nunca empregar itens projetados
somente para destruir e no para construir. Armas como:
defensivismo Agora a culpa s minha?
desdm xingamentos, sarcasmo ou olhares de des
prezo acompanhados de comentrios do tipo: Ento, o
que que voc vai fazer, me processar?,
monopolizar sua ateno uma muralha impassvel e
insensvel que o coloca em uma posio de poder, fcchando-se e ignorando a sua esposa em tudo.
ataques pessoais em vez de pedir ao seu cnjuge para
limpar a baguna que ele ou ela deixou na cozinha, voc
prefere dizer: Voc no se preocupa com ningum, s
consigo mesmo, no ?43
Usar essas armas s transforma as divergncias em discus
ses, as discusses em brigas, as brigas em uma guerra e uma
guerra em tragdias com feridos ou mortos.
A rede de segurana pressupe no somente que voc no
usar esses tipos de armas, mas que tambm aderir a um tra
tado de no agresso, estipulando que o cnjuge desarmado
sempre ter o direito de exigir a desativao de uma dessas ar
mas no momento em que aparecer.
Ei, ns prometemos no fazer isso, disse o cnjuge que
estava sob a mira. O infrator de arma em punho deve coloc-la
de volta no coldre. Eles haviam feito um acordo. No h outra
escolha possvel.
221
O utra rede de segurana pode ser um casal ou um gru

po de amigos prximos que estejam de planto para o caso de
emergncias. Um casal que conhecemos chama essas pessoas de
seu Grupo 190. Eles fizeram um pacto entre si para garantir
que, dia e noite, estejam sempre disponveis e prontos a fazer
companhia um ao outro, sempre em prol do casamento.
Randy e Tiffany criaram uma rede de segurana ampla
no incio de seu casamento. Depois de estarem casados h
alguns meses e de terem enfrentado a experincia traumatizante de quase cair nas guas da bacia de San Francisco algumas
vezes, eles se sentaram mesa da cozinha uma noite depois do
jantar. Randy pegou seu laptop e, juntos, fizeram uma lista de
coisas para incluir na sua rede de segurana. Como eles eram
muito exigentes, alm de adotar alguns dos procedimentos para
uma emergncia da rede de segurana descritos anteriormente,
Randy e Tiffany adicionaram medidas preventivas as quais
evitariam a sua queda na rede.
Randy digitava medida que Tiffany dava suas sugestes:
Um jantar luz de velas uma vez por ms. Randy res
ponsvel em prepar-lo, mesmo que tenha de comprar
comida chinesa e coloc-la em tigelas de porcelana.
Bate-papos de 15 minutos no caf da manh todos os
dias da semana. Mais longos nos finais de semana.
Danar a nossa msica ou assistir ao nosso filme uma
vez por ms.
Randy tambm deu algumas sugestes para Tiffany:
Rir quando eu disser algo engraado.
Acompanhar-me nas festas da empresa em que trabalho.
Tomar a iniciativa no relacionamento ntimo.
222
Enquanto voc l estas linhas, por favor, evite cair na ten

tao de revirar os olhos e concluir que criar esse tipo de lista
prescindvel. Voc pode achar que o Sr. Espontaneidade e que
no precisa ser to mecnico. Eu possofazer essas coisas acontecerem
na hora H.
V em frente, mas voc estar apostando contra as proba
bilidades. As estatsticas no estaro do seu lado, a menos que
voc esteja querendo fazer parte do Clube dos que quase foram
para o inferno.
Podemos conversar?
Fran Tarkington, frequentador do Hall of Fame do beisebol
mundial, um dos melhores quarterbacks da histria do esporte,
teve de responder seguinte charada:
Pergunta: O que a vida e um jogador de linha defensiva
que pesa trezentos quilos tm em comum?.
Resposta: Ambos punem aqueles que no esto dispostos
a se mover.
Se voc adaptar essa pergunta e colocar a expresso de
casado aps a palavra vida, a resposta ainda seria a mesma.
A falta de vontade de ajustar a vida conjugal severamente
punida.
Voc e eu temos isto em comum: preferimos no dar com
a cara no cho. Faremos todo o possvel para evitar que isso
acontea. Como voc no sabia que um atacante desembestado
invadiria o seu casamento, no tomou medidas para proteger-se antes de entrar na igreja. Mas desde o dia em que voc e
223
sua noiva se casaram, j teve a oportunidade de, algumas vezes,

sentir-se esmagado por seu peso.
Por incrvel que parea, esse monstro pode manifestar-se
de uma destas maneiras:
cjr
car
cg"
C S"
cS"
CS"
C S"
C S"
Como voc poderia saber sobre os seus hbitos desagra

dveis? E como ela poderia no ter sabido dos seus?
Voc pensou que tinha visto o seu temperamento quan
do estava namorando, mas no era nada assim!
Ela pensou que voc gostava da me dela. E voc pensou
que ela gostava de seu pai.
Voc odeia tinta verde. Ela adora tinta verde.
Ele odeia tecido xadrez em mobilirio. Voc ama tecido
xadrez em mobilirio.
Ela se mexe enquanto dorme noite como se estives
se lutando com um jacar, enquanto voc praticamente
no se move. Infclizmente, voc tem sono leve.
Ela deixa as portas dos armrios da cozinha baterem
quando voc est tirando um cochilo na sala de estar.
Sujeira no carro algo invisvel para voc. O aviso Pane
iminente no motor exibido no painel de instrumentos
invisvel para ela.
Seu hlito pela manh capaz de matar uma mosca vare
jeira. Voc est com gases e se coa demais.44
Como o casamento uma novidade para voc, essas coi

sas lhe podem ser desconhecidas. Mas, espere. To inevitvel
quanto o amanhecer, coisas como essas ou parecidas
acontecero. E, quando chegar a hora, como voc se comporta
r? Como lidar com a angstia que nasce dentro de si quando
elas surgem?
224
Voc j pode ter ouvido especialistas dizerem: Um ho

mem jamais conseguir fazer a sua esposa mudar. O u ento
preciso que os dois cnjuges estejam empenhados em fazer
uma mudana real no casamento. Os especialistas esto ape
nas parcialmente certos. Um nmero incontvel de maridos e
esposas foi capaz de exercer uma profunda influncia um sobre
o outro. Em outras palavras, voc pode, sim, realizar mudanas
em sua esposa. E aqui esto os trs princpios para o sucesso. O
primeiro, luz do que acabei de dizer, ir surpreend-lo:
Princpio #1 Desde o incio, abandone a iluso de fazer a sua

esposa mudar
Este pode ser o princpio mais difcil de entender, porque

parece no fazer sentido. Eu achei que voc tinha dito que eu
poderia mudar a minha esposa. Agora voc est dizendo que eu
deveria desistir?
Exatamente.
Por mais irnico que possa soar, o primeiro e mais po
deroso passo a tomar na mudana de sua esposa no ter a
inteno de tentar mud-la em tudo. Seja o seu peso, o jeito
de cuidar da casa, o fato de estar sempre atrasada, sua relu
tncia em fazer amor ou o seu hbito de chatear voc, quanto
mais voc empenhar-se em mudar o jeito de ser dela, mais frus
trado voc ficar.
Essa mulher com quem voc se casou imperfeita. Mui
tos maridos so surpreendidos e se sentem arrasados com essa
descoberta. Ento, quando essa imperfeio exposta, alguns
homens a usam para justificar seu comportamento rude. Voc
provavelmente j ouviu um homem racionalizar e dizer: Mas
voc nem imagina de que jeito ela sempre....
225
Alguns maridos transformam suas esposas em seu projeto

nmero um de melhoria da casa. Assim, eles se tornam um
verdadeiro repositrio de comentrios teis:
^
Csr
Quantos quilos voc pretende engordar este ano?

Voc fala demais.
Quando nos casamos, eu nunca imaginei que eu teria
que dar um duro to grande para conseguir um pouco
de carinho de voc.
Se voc perguntar a esses homens sobre seus comentrios,

eles diro que esto apenas tentando ajudar suas esposas, ou
talvez at tentando fazer seus casamentos melhorarem. Suas es
posas entendem isso de uma forma bem diferente, claro.
No aconselhamento, um marido pode fazer o que alguns
chamam de confisso detalhada dos pecados de sua esposa.
Naturalmente, ele pode incluir uma confisso superficial de
sua autoria, como, por exemplo: Ok, eu reconheo. No sou
perfeito tambm. Mas no tudo culpa minha. E at que ela
admita que teve um papel ativo nisso.... Se isso soa mais como
uma justificativa do que uma confisso, nica e exclusivamen
te porque voc est prestando ateno.
E fcil deixar o amor que voc sente por sua esposa
desaparecer quando o seu foco est em corrigi-la sem
mencionar que suas tentativas de mudar sua maneira de ser
quase sempre no daro em nada no longo prazo. Mesmo
que possa haver ajustes de comportamento no curto prazo,
sua exigncia por mudanas em seu modo de ser tero o que
chamamos de efeito de quimioterapia. Em seu esforo para
remover as coisas de que no gosta, voc pode inadvertidamente
destruir algumas das qualidades que o atraram nela quando a
conheceu.
2 26
Sua presso para for-la a parar de falar demais pode

eliminar a espontaneidade do seu primeiro am or. Sua vi
gilncia constante e excessiva sobre seus hbitos alimentares
pode criar um sentimento incalculvel de insegurana e minar
sua autoestima. O fato de voc exigir que ela esteja sempre
disponvel para fazer amor pode simplesmente destruir sua
espiritualidade.
Quando um homem fica obcecado pelos defeitos de sua
esposa, a consequncia trgica que perde seu poder de real
mente am-la, que o nico jeito de provocar qualquer tipo de
mudana real nela. Um homem que tenta desesperadamente
mudar a maneira de ser de sua esposa est realizando uma autoafirmao da sua impotncia. A mudana em sua mulher ser
sempre um subproduto de seu amor por ela, e no um resultado
de demandas diretas e implacveis.
Princpio #2 Criar um ambiente favorvel mudana
O seu casamento um organismo vivo. E assim em to

dos os seus momentos, quer esteja crescendo ou morrendo. E
crescimento significa sempre mudana. Como voc est progra
mado para melhorar a vida da mulher que ama, poucas coisas
podem ser mais desanimadoras do que sentir que ela est agin
do com indiferena em relao a voc no importa o que
diga ou faa.
Peter entrou no escritrio de Mark e sentou-se em uma
cadeira no canto da sala. Sua linguagem corporal mostrou um
homem que havia acabado de levar uma surra, mas o olhar feliz
em seu rosto mostrava algo diferente. Via-se que Peter havia
usado toda a sua energia fsica para tomar a deciso mais im
227
portante da vida em relao sua nova esposa. Seu rosto refletia

o quo satisfeito ele estava com aquela deciso.
Eu jamais criticarei Katie novamente, disse. Mark olhou
para ele, esperando uma explicao.
Ele conhecia o casamento de Peter e Katie da sua
amargura que o impregnava, da frustrao total de Katie com o
julgamento do marido. Mas em uma frase Peter resumiu tudo
o que tinha vindo dizer.
Seis meses mais tarde, Mark esbarrou com Katie na igreja.
Seu rosto havia se transformado. Um brilho invadiu os seus
olhos quando Mark perguntou como ela e Peter estavam indo.
Quando Peter fez aquela promessa, aconteceram duas coisas em
seu casamento: Katie comeou a confiar nele e sentir-se segura
ao seu lado e, convencida de que no estava mais sendo vigiada
e criticada, ela comeou a correr o risco de realizar mudanas
em seu prprio comportamento.
A cultura da mudana jamais cresce em um ambiente de
crticas.
Tente fazer uma experincia para comprovar o que eu
estou dizendo. Pea a sua esposa para enfrent-lo. Levante as
mos com as palmas voltadas para ela e pea-lhe para fazer o
mesmo, encostando as suas palmas nas delas. Ento, lenta
mente, empurre as mos. Sem qualquer instruo, a resposta
que ela dar para a presso que voc estar fazendo com
pletamente previsvel: Ela reagir empurrando suas mos no
sentido contrrio.
A ltima coisa que voc e sua esposa desejam em seu casa
mento passar o resto de seus anos empurrando-se um contra
o outro. A mudana s possvel quando a presso para fazer as
coisas acontecerem substituda por ternura e graa.
228
Como um jardineiro que no pode forar uma semente a

germinar, voc no pode forar o pequeno broto verde a crescer,
mas pode fornecer um ambiente que acolhe o seu desenvol
vimento que encoraje esse processo e que depois espera
pacientemente para que ele se realize.
Princpio #3 Tome a nica deciso que provavelmente trar

mudanas
Apenas duas palavras: modificar-se. A ferramenta mais

poderosa para fomentar a mudana no modo de ser de sua es
posa concentrar-se nas reas em que voc precisa mudar.
Quando voc faz isso, comea a perceber como difcil
mudar padres arraigados e isso o ajudar a desenvolver sua
pacincia. Em seguida, ao provocar mnimas mudanas em si
mesmo, voc evitar sentir-se como uma vtima em seu casa
mento achando-se impotente pelo fato de sua esposa no
mudar. Finalmente, nada motivar mais sua esposa a mudar
do que sentir-se amada incondicionalmente por um homem
disposto a mudar seu prprio comportamento.
Aqui est um exemplo de como esse princpio pode ser
desrespeitado: suponha que sua esposa lhe pea para ir mais
devagar quando voc est dirigindo. Ela pede mais de uma vez.
Suponha tambm que voc opte por ignor-la. Na verdade, em
um momento no qual est sentindo-se particularmente cora
joso, voc a desafia afundando o p no acelerador quando ela
pede de novo. O resultado que voc est sendo bem-sucedido
em criar um ambiente de hostilidade mudana para sua es
posa. E cada vez que isso ou algo parecido acontece, o
ecossistema de seu casamento se torna cada vez mais rgido e
inflexvel.
229
Vejamos um exemplo de como esse princpio deve fun

cionar: Suponha que sua esposa lhe pea para ir mais devagar
quando voc est dirigindo. Ela pede mais de uma vez. Supo
nha que voc resolva desacelerar crdito extra para voc,
porque pediu desculpas sinceramente ao tirar o p do acelera
dor. Voc ganhou. Sua esposa no est mais irritada, e que voc
comunica o seu amor por ela de uma forma muito objetiva (por
falar nisso, voc j notou o custo do excesso de velocidade nas
multas de hoje?).
E eis mais um motivo para celebrar: sua esposa tambm
ganha! Ela sente que pode fazer a diferena no seu compor
tamento. E, mais importante, seu casamento ganha, porque a
fonte de tenso constante removida. A partir do que voc fez,
um padro de mudana comea a ser estabelecido, no qual a in
teno de mudar consiste simplesmente em uma demonstrao
de como fazemos as coisas por aqui.
Voc deve ser o primeiro, porque o seu desejo sincero
o de agradar sua noiva, e no de manipul-la a fazer o mesmo.
Essa a nica maneira de incentivar sua esposa a fazer mudan
as na sua prpria vida.
Interrompendo os atuais procedimentos de divrcio...
Voc j ouviu a histria de um homem que estava to cheio

de amargura para com sua esposa, que decidiu que somente
um processo de divrcio no resolvera a situao? Ento,
ele procurou o seu advogado buscando aconselhamento sobre
como proporcionar sua esposa a pior experincia de divrcio
litigioso de todos os tempos. O advogado do homem sugeriu
um plano brilhante.
230
Durante os prximos 30 dias, disse, trate a sua esposa

com tanta bondade a ponto de faz-la comear a acreditar que
voc realmente se importa com ela. Ento, quando ns emitir
mos os papis do divrcio, ela vai sentir-se totalmente arrasada.
O marido concordou que a sugesto era engenhosa, e en
to colocou o plano em ao. Em cada um dos 30 dias seguintes
ele:
trouxe para esposa presentes de surpresa
escreveu cartas de amor apaixonadas
levou-a a encontros em lugares especiais
ouviu seus conselhos com respeito e fez mudanas no
seu prprio comportamento
falou com palavras realmente to amveis, que poderia
ter ganhado um Oscar por sua performance de me
lhor ator coadjuvante
Pouco antes de o perodo de 30 dias terminar, o homem
recebeu um telefonema de seu advogado. Os documentos es
to prontos para voc para acionar a sua esposa, disse.
Voc est brincando? O marido respondeu. Esquea
os papis. M inha esposa e eu estamos vivendo a melhor fase do
nosso casamento!45
231
oJ^fotoA
1. PAUL, Pamela; NISSINEN, Sheryl; REAL, Terry. What

Happens after the Wedding?. The Oprah Winfrey Show.
28 de outubro de 2002. NISSINEN, Sheryl. The Conscious
Bride. Oaldan, Calif.: New Harbinger, 2000. p. 176.
2. GOTTMAN, John M. The Seven Principles f o r M a kin g
M arriage Work. Michigan: Three Rivers Press, 2000. p. 5
3. WAITE, Linda J.; GALLAGHER, Maggie. The Case fo r
M arriage: W hy M a rrie d People A re Happier, Healthier, a n d
B etter-O ff Financially.
Nova Iorque: Doubleday, 2000. p. 67.
4. Ibid.
5. Ibid.
6. YANCEY, Philip. F in d in g G od in Unexpected Places.
Nashville: Moorings, 1995- p. 82.
7. Provrbios 21.9; 25.24.
8. Efsios 5.25.
9. PARROTT, Les e Leslie. Becoming S o u l M ates. Grand
Rapids: Zondervan, 1995.
10. Deuteronmio 6.5,7.
11. Ver 1 Corindos 12.3-6.
12. Filipenses 2.7.
13. O rio Green amplamente conhecido como um dos mais
perigosos fluxos de gua em ravina do mundo. H alguns
anos, a Pepsi veiculou um comercial filmado l, mostrando
um grupo fazendo rafting e vivendo inmeras aventuras.
235
14. Efsios 5-25.

15. VerCHAPMAN, Gary. The Five Love Languages. Chicago,
Northfield, 1992.
16. No nenhuma surpresa que algumas tradues da Bblia
descrevam a relao sexual usando o verbo conhecer E
conheceu A do a Eva, sua mulher, e ela concebeu, e teve a
Caim, e disse: Alcancei do S E N H O R u m varo
(Gn 4.1).
17. FABRY, Chris. Focus on the Fam ily M agazine. Fevereiro

de 1999. p. 3.
18. Entre os clssicos mais vendidos de Charlie Shedd esto
Letters to Karen e Letters to Phillip.
19. Charlie adotou a seguinte mxima: Se a mame no est
feliz, ento, ningum mais dever ficar feliz.
20. O monitor Holter um dispositivo que registra uma
gravao contnua com eletrocardiograma de uma pessoa
(ECG). Ele permite o reconhecimento de quaisquer alte
raes do ritmo cardaco que podem ocorrer durante as
atividades dirias.
21. Para mais informaes, ver Gottman, Seven Principies fo r
M a k in g M arriage Work.
22. GOTTMAN. Seven Principies f o r M a k in g M arriage Work.

p. 1 7 , 2 0 .
23. Por seus esforos em iniciar o processo que resultou na

Conveno de Genebra, Henri Dunant recebeu o Prmio
Nobel da Paz em 1901. Inspirado nas vidas de trs notveis
mulheres Harriet Beecher Stowe, Florence Nightingale
e Elizabeth Fry , Henri Dunant escreveu: A influncia
das mulheres um fator essencial para o bem-estar da hu
manidade, e se tornar mais valiosa medida que o tempo
236
Notas
avanar. Ele tambm foi o fundador do Comit Interna

cional da Cruz Vermelha.
24. 1 Pedro 3.7.
25. Colossenses 3.19.
26. Mark DeVries e eu no pretendemos ser especialistas em
suas finanas pessoais. Existem, no entanto, muitos livros
teis escritos por Larry Burkett, Ron Blue e David Ramsey
bem como uma srie de excelentes aulas que voc pode
frequentar em sua igreja (como as produzidas pela Crown
Ministries, por exemplo).
27. O meu favorito o QuickBooks.
28. Provrbios 22.7.
29. Na maioria dos acordos judiciais, o dinheiro de um casal
tratado como deles, no seu ou dela. entendimento
legal que o dinheiro seu coletivamente, de modo que
boa ideia pensar assim.
30. Atos 20.35 (A Mensagem).
31.1 Timteo 6.10.
32. Desenvolvi esse tema em detalhes nas pginas 35-38 do
livro She Calls Me Daddy. Colorado Springs: Focus on the
Family, 1996.
33. Eis algumas sugestes de: Tomar banho juntos luz de
velas, fazer massagem com leo perfumado um no outro,
passear de tren, fazer aulas de dana de salo, visitar os
recm-nascidos no hospital (esse programa demais, confie
em mim!), fazer piquenique no campo, brincar no balan
o em um playground, planejar um encontro secreto, lutar
com pistolas de gua, orar de joelhos ou observar as estrelas
noite.
237
34. Eu poderia falar a ela sobre bombas de suco de leite ma

terno, mas no farei isso. Alguns de vocs podem aprender
sobre elas em breve.
35. Citado em RAINEY, Dennis. Fam ily Reformation. Lide
Rock, Ark.: Family Life, 1996. p. 94.
36. Citado em BLITCHINGTON, Peter. Sex Roles a n d the
Christian Family. Wheaton, III.: Tyndale House, 1985. p.
165.
37. Jerry Jenkins escreveu um livro brilhante a respeito desse
assunto chamado Loving Your M arriage Enough to Protect.
Chicago: Moody Press, 2000.
38. Recomendo veementemente o livro Every M a n s Battle , de
Stephen Arterburn e Fred Stoeker, com a participao
de Mike Yorkey (Colorado Springs: WaterBrook, 2000).
39. Os autores de Every M a n s B attle chamam esse compor
tamento de o quique. Seus olhos, como uma bola de
borracha, batem no objeto e ento quicam, afastando-se.
E eles no voltam, evitando uma nova olhada o que
uma excelente ideia!
40. Orei Hershiser, com a participao de Robert Wolgemuth,
Between the Lines. Nova Iorque: Warner Books, 2001. p. 144.
41. Gnesis 2.24.
42. Ver Gottman, Seven Principlesfo r M a k in g Marriage, p. 114.
43. John Gottman registrou algumas dessas ideias em seu li
vro W hy M arriages Succeed or Fail. Nova York: Simon &
Schuster, 1994.
44. Uma das razes pelas quais alguns casais optam por viver
juntos antes de se casar para evitar serem surpreendidos
por esses incmodos depois do casamento. No entanto, os
238
Motas
casais que decidem viver juntos antes de se casarem tm

maior probabilidade de se divorciar do que aqueles que es
peram at estarem casados antes de morar juntos. Citado
em PAUL, Pamela. The Starter Marriage. Nova Iorque:
Villard Books, 2002.
45. Adaptado da obra de WARREN, Neil Clark. Catching the
Rhythm o f Love. Nashville: Nelson, 2000. p. 28-30.
239
Seu guia para todas as coisas que acontecem depois do "Aceito.

O primeiro ano do casamento pode no ser o mais difcil, mas o mais importante.
Nos 12 meses seguintes ao "Aceito, o casai estabelece os hbitos bons e ruins
que definiro o restante de sua vida de casados.
Este guia prtico e cristo que d conta de todas as situaes que podem acontecer
depois do "Aceito" ajudar voc a:
- Tornar-se um especialista naquilo que realmente faz a sua esposa feliz e a
aproveitar os benefcios de uma grande parceria.
- Dar uma boa olhada na sua famlia de origem, incluindo os seus cdigos de
comportamento, como eles moldaram a sua maneira de ser e como isso afeta
o seu relacionamento conjugal.
- Aprender a falar a "linguagem" um do outro e apreciar as qualidades que
cada um dos noivos trouxe para o casamento.
Robert Wolgemuth e Mark DeVries proporcionam ao leitor uma abordagem consistente
a respeito de habilidades de comunicao, segredos para uma vida sexual incrvel,
finanas, relacionamento com sogros, superao de tempos difceis e muito mais.
Acima de tudo, voc cultivar uma unidade espiritual que deixar vocs dois mais
juntos de Deus.
Este livro pretende tornar o seu primeiro ano como esposo e esposa naquilo que ele
deve ser: o ano mais importante da sua vida.
DR. R O B ER T WOLGEMUTH foi presidente da Thomas Nelson Publishers. Ele proprietrio da

Wogelmth & Associates, uma agncia literria que representa com exclusividade as obras de mais de
oitenta autores. Dr. Wolgemuth palestrante e autor best-seller de mais de vinte livros, incluindo She
calls me daddy, Men of the Bible e Couples of the Bible. Robert e sua esposa, Bobbie, so pais de
duas filhas adultas e avs de cinco netos.
R EV . MARK D E V R IES fundador do Youth Ministry Architects e do Childrens Ministry Architects. um
servio de coaching aplicado para igrejas. Graduaou-se com louvor como Associate Pastor for Youth
and Their Families na First Presbytarian em Nashville em 1986. Mark palestrante e autor de diversos
livros, dentre eles Family-Based Young Ministry e Sustainable Youth Ministry. Mark e sua esposa,
Susan, so pais de trs filhos adultos e tm dois netos.
GOSPEL
Estrada do Guerengu, 1851 - Taquara

Rio de Janeiro - RJ - CEP: 2Z713-001
PEDIDOS: (21) 2187-7000
S S & t."
www.editoracentralgospel.com
CENTRAL
ISBNi 97S.si.7te,.3ao-s

NOIVO

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NOIVO

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O ano mais im portante

ROBERT WOLGEMUTH & MARK DEVRIES

Faa uma visita

C o p y rig h t 45 2 0 1 4 p o r E ditora C en tral G ospel.

Copyright 2012 by Robert D. Wolgemuth and Mark DeVries.

Editora Central Gospel Ltda.

ano mais importante: proporcionando

felicidade sua esposa .......................................

Necessidades: a espiral do sim .............................

Unidade espiritual: concentre-se no nico

Famlia de origem: um rio passa

Papis: tentando decidir quem manda................

Conversa: falando sobre as preliminares..............

o ingrediente secreto de todo

Conflito: s voc pode evitar incndios...............

Dinheiro: o tigre e o drago em crise..................

Captulo io. Sexo:

tudo em cima .............................................

Os sogros: quem so e o que eles

quando alguma coisaprecisa mudar....

no faz a menor diferena como voc conseguiu

O que todo noivo precisa saber

Na caixa estava escrito Montagem necessria. Mas foi

Quem so eles? O que querem?

insights importantssimos, tornando-os disponveis para outras

Em que este livro pode ser til para mim?

O que todo noivo precisa saber

em especial e, como recompensa, mostrar-lhe como aproveitar

vros ficaram prontos, pedimos que alguns voluntrios da nossa

mulheres em geral simplesmente no se aplicaro sua mulher.

semanas, sua esposa pode ainda estar tentando adaptar-se.

Mais alguns detalhes

Se perseverana fosse a chave para o sucesso de um ca

^ / t r e i n a d o r j no aguentava mais aquilo. Ele pediu um

O que todo noivo precisa saber

Se ele no conseguir dar a devida ateno aos aconteci

Fazendo o investimento inicial

O ano mais importante: proporcionando felicidade sua esposa

haviam acabado de comprar seu primeiro imvel, e ainda resta

( ) ijiif to<lo noivo p ift no saber

Por qu? A resposta se resume a uma palavra apenas:

Investindo durante o primeiro ano

As pessoas que desfrutam de casamentos bem-sucedidos

O ano mais importante: proporcionando felicidade sua esposa

Homens casados apresentam mais relatos de profunda

Apesar dos mitos sobre a vida de solteiro, os homens

Mesmo que voc seja uma pessoa de baixa renda que

O divrcio aumenta drasticamente a probabilidade de

Pesquisas garantem que: Um casamento satisfatrio

() <jue todo noivo precisa saber

Pague agora ou depois

O ano mais importante: proporonando felicidade sua esposa

Bill estava desesperado. Ele sabia que estava prestes a per

O que todo noivo precisa saber

Viver descuidadamente fcil; mas preciso um planeja

E como isso acontece?

Alguns homens agem como se o seu trabalho fosse con

Este livro se baseia em uma nica premissa funda

O ano mais importante: proporcionando felicidade sua esposa

intencionalmente os hbitos corretos no primeiro ano mo

Princpios testados pelo tempo

O princpio do desafio "Por um ano inteiro"

A maioria dos homens adora uma competio. Vivemos

O que todo noivo precisa saber