Você está na página 1de 5

==================================================================

Age of Empires III: The WarChiefs v1.04


Notas de Verso do Patch
==================================================================
Reparos do cliente
Reparo no bug e na explorao da Fogueira.
Reparados alguns bugs fora de sincronizao.
Reparos adicionados para aumentar a deteco de jogadores que usam acessos ilegais, fraudes e
clientes fora de sincronizao para multi-jogadores em uma partida online.
Reparos no texto de alguns cartes, unidades e tecnologias.
Novos recursos
Adio de um suporte a cenrios online personalizados para jogos de multi-jogadores.
Certas condies, gatilhos e efeitos podem ser usados no ESO.
Alteraes de equilbrio
Iroquois
O Travois iniciante no capaz de se transformar em Cabanas de guerra na Idade nmade ou na Idade
da descoberta. O Travois iniciante agora chamado de "Travois de descoberta" e um clone da unidade
atual que pode construir tudo, EXCETO Cabanas de guerra.
O carto de Casa Grande reduz o custo dos Centros Urbanos em 25% (em vez de 50%). O dano
reduzido de 100% para 50%.
Os cavaleiros Kanya recebem um modificador de bnus x2 contra a artilharia.
O Ginete com Mosquete recebe um modificador de bnus x2,5 contra a artilharia.
O alcance do Canho Leve foi reduzido de 34 para 32.
Alterao no carto Caminhos Rurais para fornecer um custo zero (conjunto de madeira, ouro, alimento
para a 0) para as atualizaes de moinhos e plantaes.
Frana
O carto Puros-sangues fornece uma reduo de 15% no custo e no tempo de treinamento. No fornece
mais uma reduo no custo de populao para os Cuirassiers.
Rssia
O Conjunto de Colonos treina mais rpido, tempo reduzido em 2 segundos.
Astecas
Cavaleiros Corredores da guia com ataque corpo-a-corpo e danos do alcance reduzidos em 2 e
aumento no fator de bnus contra Cavalaria Pesada e Corredores Coiotes, de x2,5 para x3.
Corredores Coiotes com aumento na velocidade de 6 para 6,25.
O multiplicador do bnus da aura do Chefe de Guerra aumenta de x2 para x3.
Alterao no carto Caminhos Rurais para fornecer um custo zero (conjunto de madeira, ouro, alimento

para a 0) para as atualizaes de moinhos e plantaes.


Espanhol
Ataque corpo a corpo dos rodeleros reduzido em 2 e aumento no fator de bnus contra a cavalaria, de 3
para 3,5 vezes.
Holands
Sem alteraes.
Portugus
Aumento nos Canhes rgos contra edifcios, bnus de cerco alterado de 0,5 para 0,75 vezes.
Otomanos
Treinamento mais rpido dos Canhes Abus, tempo reduzido em 3 segundos de 42 para 45.
Sioux
Soldados Cachorros treinam mais rpido, pontos de treinamento reduzidos de 60 para 55.
Escudo contra cortes para o Clube de Guerra aumentado de, 0,10 para 0,20.
Adio de 1 caixa inicial de alimentos.
Reduo no custo do Ginete com Arco. Custo do ouro reduzido em 25 g e prmio alterado para 18.
Alcance do ataque dos fuzileiros Wakina reduzido em 2, de 20 para 18.
Ingls
Sem alteraes.
Alemanha
Aumento nos pontos de vida da unidade Dopplesodner em 30 cavalos de fora.
Melhora na taxa de proviso de -14% para -10% (1,14 para 1,10)
Mudanas gerais
Os vages do Centro Urbano agora constroem 33% mais rpido. Aumento nos pontos de treinamento, de
1,0 para 1,33.
Centros Urbanos obtm um bnus negativo contra a artilharia. Adicionado um fator de x50 contra o
cerco.
Unidades de taverna melhoradas - tempo de treinamento reduzido em 10 segundos.
Todas as unidades de artilheiros da cavalaria da melhoradas, aumentando seu multiplicador contra a
cavalaria. Aumento para x3,0 de x2,25.
Multiplicador de espies versus nativos reduzido de 6 para 4.
Aumento no escudo da resistncia formada de hussardos, cossacos, ulanos, ginetes com machado e
ginetes Kanya em 0,10.
==================================================================
Age of Empires III: The WarChiefs v1.03
Notas de Verso do Patch
29 de janeiro de 2007
==================================================================
==================================================================
Patch 1.03 Correes de equilbrio e falhas.

==================================================================
NOVOS RECURSOS

Novo mapa aleatrio, Ozarks.

CORREES DO CLIENTE

Correo de falha de converso instantnea que permitia que chefes de guerra convertessem
unidades imediatamente.
Correo de algumas possveis falhas funcionais e incluso de mais validaes de arquivos.
Defina a qualidade de sombreamento padro como baixa para o Intel G965.
Correo de problemas de populao criados por vrias cartas de metrpole, principalmente
ulanos alemes.
Alterao do efeito quando uma unidade curada, para exigir menos recursos e causar menos
interferncias.

ALTERAES DE EQUILBRIO

Para obter uma lista de alteraes de equilbrio deste patch, visite www.AgeCommunity.com

CORREES DE REDE E DO ESO

Cochicho adicionado s opes de menu acessadas com o boto direito do mouse nas salas de
bate-papo.
Agora possvel exibir a metrpole do jogador clicando com o boto direito do mouse na
respectiva bandeira na tela de instalao do jogo.

==================================================================
Age of Empires III: The WarChiefs v1.02
Notas de Verso do Patch
27 de novembro de 2006
==================================================================
==================================================================
Patch 1.02 Atualizaes na Pesquisa Rpida e correes de falhas.
==================================================================
CORREES DO CLIENTE

Corrigida a seleo de mercenrios nas Tavernas nos mapas personalizados.


Melhor suporte antialias para as placas NVIDIA GeForce Srie 8.
Vrios problemas de compatibilidade com o Windows Vista foram resolvidos.
Foram adicionadas algumas otimizaes de rede de baixo nvel.

ALTERAES DE EQUILBRIO

O bnus de edificao de rodeleiros foi reduzido.


O bnus de proviso espanhola foi reduzido.
Os pontos de vida de arqueiros de cetan foram reduzidos em 10.
Os pontos de vida de cavaleiros kanya foram aumentados em 20.

CORREES DE REDE E DO ESO

A guia de estatsticas do ESO mostra agora, como padro, as estatsticas da partida que voc est jogando.
Agora, os baralhos esto limitados a 32 por metrpole.
Pesquisa rpida - as civilizaes dos outros jogadores no so mais mostradas na formao inicial da
parceria.
Pesquisa rpida - os jogos no seguem mais a regra de rendio de dois minutos e sero computados na sua
pontuao desde o incio.
Os valores de Classificao de Poder agora sero atualizados mais rapidamente aps um jogo.

==================================================================
Patch 1.01 Alteraes de equilbrio e correo de algumas falhas funcionais.
==================================================================
CORREES DO CLIENTE

O bnus da carta Agentes foi reduzido de +200% de pontos de vida para +50%.
As 8 cartas Espies da metrpole para Britnicos e Portugueses foram movidas da segunda Era
para a terceira Era. Se voc tiver essa carta, ela ser movida para a terceira Era do seu baralho.
As cartas que reduzem o custo em madeira das edificaes foram alteradas para evitar que os
custos de construo sejam zero ou negativos.
O contrato de Wallenstein passa a afetar as novas unidades mercenrias do WarChiefs.
Agora, as provises em fila da sua metrpole so removidas corretamente durante a revoluo.
As cartas de engorda dos animais da equipe britnica esto funcionando corretamente.
O ataque distncia com arco longo foi reduzido em 2 e o ataque corpo a corpo em 1.
Corrigida uma possvel falha funcional nas provises provenientes das cartas da equipe.
Vrias das novas cartas que no tinham custo de proviso foram corrigidas.

CORREES DE REDE E DO ESO

Corrigido um erro no carregamento das estatsticas.


Corrigido o problema que travava o sistema de alguns usurios na caixa de dilogo Conectando ao
ESO.
Corrigida a exibio da janela de estatsticas.

==================================================================
Notas de Verso Localizadas
==================================================================
Visitez la page daccueil de Ensemble Studios pour obtenir les notes sur la mise jour.

<http://www.microsoft.com/france/jeux/>
Visite la pgina de inicio de Ensemble Studios para consultar las notas acerca de la versin del parche
<http://www.microsoft.com/spain/juegos/>
Sie finden Informationen zum Patch auf der Homepage des Ensemble Studios.
<http://www.microsoft.com/germany/ms/games/>
Per le note sulla Patch Release, visita la home page di Ensemble Studios <http://www.microsoft.com/italy>
Visite a home page do Ensemble Studios para obter notas da verso da correo
<http://www.microsoft.com/brasil/games/>
Age of Empires III
<http://www.microsoft.com/korea/games/aoe3/> .
Microsoft Web
<http://www.microsoft.com/japan/games/age3/>
<http://www.microsoft.com/taiwan/games/>
Aktualizacje znajdziesz na tej stronie internetowej www.gram.pl
==================================================================
Sites
==================================================================
<http://www.microsoft.com/games/pc/age3.aspx>
Site oficial do Age of Empires III
http://www.agecommunity.com>
Site da comunidade do Age of Empires
<http://windowsupdate.microsoft.com>
Atualizaes do Windows
==================================================================
Aviso de marca comercial
==================================================================
& p 2006 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
pases.
Usa Bink Video. 19972006 por RAD Game Tools, Inc.