Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Le rogamos encarecidamente que lea esta licencia antes de instalar el juego (Producto
Multimedia).
Esta Licencia es un acuerdo entre usted, en lo sucesivo
el Usuario, y Ubisoft
Entertainment y/o sus licenciatarios y/o sus titulares de derechos (Ubisoft), que confiere
al Usuario un derecho no exclusivo e intransmisible de uso del Producto Multimedia.
Por el hecho de instalar el Producto Multimedia, el Usuario se compromete a respetar los
trminos y las condiciones de la Licencia.
1- La Licencia
Ubisoft confiere al Usuario una Licencia no exclusiva e intransmisible para usar el Producto
Multimedia, pero contina siendo propietario de todos los derechos asociados a l.
Los derechos no expresamente transferidos por esta Licencia siguen estando bajo la
propiedad de Ubisoft. El Producto Multimedia no se vende al Usuario, slo se le concede
licencia para un uso particular. La Licencia no confiere ningn derecho o ttulo de propiedad
sobre el Producto Multimedia y no debe entenderse como una transmisin de los derechos
de propiedad intelectual sobre el Producto Multimedia.
EL PRODUCTO MULTIMEDIA PUEDE ESTAR PROTEGIDO POR SOFTWARE DE GESTIN DE
DERECHOS DIGITALES ("SOFTWARE DRM", DEL INGLS, "DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT").
EN TAL CASO, EL USUARIO ACEPTA, CONSIENTE Y SE COMPROMETE A RESPETAR LOS
SIGUIENTES PUNTOS EN RELACIN CON EL SOFTWARE DRM: (I) LA INSTALACIN DEL
PRODUCTO MULTIMEDIA INCLUIR TAMBIN LA INSTALACIN DEL SOFTWARE DRM EN EL
EQUIPO DEL USUARIO; (II) EL SOFTWARE DRM PUEDE LIMITAR EL NMERO DE
INSTALACIONES DEL PRODUCTO MULTIMEDIA; (III) EL SOFTWARE DRM PUEDE INSTALAR
EN EL EQUIPO DEL USUARIO COMPONENTES ADICIONALES NECESARIOS PARA
POSIBILITAR LA PROTECCIN DE LA COPIA DEL PRODUCTO; Y (IV) DURANTE LA
INSTALACIN Y/O PRIMERA EJECUCIN, PUEDE SER NECESARIO CONECTARSE A INTERNET
PARA QUE EL SOFTWARE DRM PUEDA DESBLOQUEAR EL PRODUCTO MULTIMEDIA. UBISOFT
DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIN CON LOS COMPONENTES QUE EL
SOFTWARE DRM PUEDA INSTALAR EN EL EQUIPO DEL USUARIO. SI DESEA MS
INFORMACIN, VISITE EL SITIO WEB DEL SOFTWARE DRM QUE APARECE DURANTE LA
INSTALACIN DEL JUEGO.
2- Propiedad del Producto Multimedia
El Usuario reconoce que el conjunto de los derechos relativos al Producto Multimedia y a sus
elementos (especialmente los ttulos, programas informticos, temas, personajes, nombres
de los personajes, intrigas, historias, dilogos, lugares, conceptos, imgenes, fotografas,
animaciones, videos, msica y textos incorporados en el Producto Multimedia), as como los
derechos relativos a la marca, los derechos de autor y copyrights son de la propiedad de
Ubisoft y estn protegidos por la reglamentacin francesa y dems leyes, tratados y
acuerdos internacionales relacionados con la propiedad intelectual.
3- Utilizacin del Producto Multimedia
Se autoriza al Usuario a utilizar el Producto Multimedia de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas en el manual o en el embalaje del Producto Multimedia.
La Licencia se entiende nicamente en el marco de uso personal.
Est prohibido:
- Realizar copias del Producto Multimedia
Si nos es devuelto un disco en su paquete original sin una prueba de compra y una
explicacion del defecto o bien despus de que haya expirado el periodo de garanta, Ubisoft
podr, a su eleccin, reparar el Producto Multimedia o reemplazarlo, con un coste para el
Usuario. Esta garanta no es vlida si el disco ha sido daado por negligencia, accidente o
mal uso, o si ha sido modificado despus de su adquisicin.
6- Lmites de la garanta
El Usuario reconoce expresamente que el uso del Producto Multimedia se realiza bajo su
exclusiva responsabilidad.
El Producto Multimedia se suministra tal cual. El Usuario asume todos los gastos de
reparacin y/o correccin del Producto Multimedia
Dentro de los lmites impuestos por la Ley, Ubisoft rechaza cualquier garanta relacionada
con el valor venal del Producto Multimedia, la satisfaccin del Usuario o su aptitud a
responder a un uso determinado.
El Usuario asume todos los riesgos derivados de una prdida de beneficios, prdida de datos,
errores, prdida de informacin comercial o cualquier otro que se derive de la posesin del
Producto Multimedia o de su utilizacin.
Algunas legislaciones no permiten la limitacin de garanta antes citada, por lo que es
posible que sta no sea aplicable al Usuario.
7- Responsabilidad
En ningn caso, Ubisoft se hace responsable de cualquier perjuicio directo, indirecto,
accidental, especial, accesorio o cualquier otro que se generare con motivo del uso o
imposibilidad de uso, as como de la posesin o del mal funcionamiento del Producto
Multimedia y ello incluso en el caso en Ubisoft hubiera sido advertido de la eventualidad de
tal perjuicio. Ubisoft declina en particular cualquier responsabilidad en caso de que el
Producto Multimedia se usare sin tener en cuenta las precauciones de empleo establecidas
en el manual o en el embalaje.
Algunas legislaciones no permiten la exoneracin de la responsabilidad en el caso de daos
directos o accesorios, por lo que es posible que la exclusin antes citada no sea aplicable al
Usuario.
Esta Licencia de uso del Producto Multimedia otorga derechos especficos al Usuario y ste
es susceptible de tener otros derechos en funcin de las leyes de su pas.
actualizaciones,
suplementos,
derechos.
1.
DERECHOS DE INSTALACIN Y USO. Adems, usted podr instalar y utilizar
cualquier nmero de copias del software en sus dispositivos.
2.
ALCANCE DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta.
El presente contrato slo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se
reserva todos los dems derechos. A menos que la legislacin aplicable le otorgue ms
derechos a pesar de esta limitacin, usted slo podr utilizar el software tal como lo autoriza
expresamente el presente contrato. Al hacerlo, deber ajustarse a las limitaciones tcnicas
del software que slo permiten utilizarlo de determinadas formas. Usted no podr:
divulgar los resultados de cualquier prueba comparativa del software a terceros sin la
autorizacin previa y por escrito de Microsoft;
hacer ms copias del software de las que especifica este contrato o permite la
legislacin vigente a pesar de esta limitacin;