New York Yankees

Los New York Yankees es un equipo de bisbol profesio- mundial nmero 27.
nal de las Grandes Ligas de Estados Unidos, con sede en
Nueva York (Estados Unidos). Pertenecen a la Divisin
Este de la Liga Americana.

1 Historia de la franquicia

El nombre de Yankees se origin a partir de una variacin del trmino estadounidense de la Liga estadounidense, de la cual el equipo forma parte. Este nombre
a menudo es acortado a Yanks. Pero el apodo predominante es Los Bombarderos del Bronx o simplemente Los Bombarderos, una referencia a su hogar y
sus bateadores prolcos en su historia. Existen otros apodos menos utilizados como Los ganadores del Bronx,
Pinstripers, debido a la caracterstica icnica de sus
uniformes local.

1.1 La era de Baltimore

Su origen (1901-1902): A nes del 1900, el presidente de la Liga Occidental Ban Johnson reorganiz la liga,
agregando equipos en tres ciudades Orientales, formando de esta manera la Liga Americana (LA). Los planes
para establecer un equipo en la Ciudad de Nueva York
fueron bloqueados por el equipo los New York Giants de
la Liga Nacional (LN), que tuvo suciente poder poltico para mantener la Liga Americana fuera de la ciudad.
En vez de eso, un equipo fue establecido en Baltimore,
Maryland, una ciudad que haba sido abandonada por el
contrat de la Liga Nacional entre 12 y 8 equipos en el
1900.

Los crticos a menudo se reeren al equipo y a la organizacin como El Imperio del Mal, un trmino aplicado
por el presidente de sus archirrivales (Boston Red Sox),
Larry Lucchino, durante una entrevista con el peridico
The New York Times.[1] Otro trmino tumultuoso durante la dcada de 70 es el zoolgico del Bronx, el cual
es utilizado a veces por detractores, as como Los Malditos Yanquis, este ltimo es debido a la obra musical
titulada de la misma manera. Todo estos apodos ha sido
adoptado por sus fanticos.

El equipo, conocido como los Baltimore Orioles empez

a jugar en 1901. En medio de la temporada de 1902, los
Giants adquirieron ms inters en controlar el equipo y
empezaron a char a los jugadores de los Orioles, hasta
que la Liga Americana dio un paro total y tomo el control
del equipo. En enero de 1903, las dos ligas tuvieron una
conferencia de paz para aclarar las disputas. Uno de los
resultados de la conferencia fue que la Liga Nacional permiti que el circuito menor estableciera el derecho ha
una franquicia en Nueva York. Es ese entonces los nuevos dueos de las Oriols, Franco J. Farrell y William S.
Devery, encontraron una ubicacin de un terreno, que no
era bloqueado por los Giants y el equipo de Baltimore se
movi hacia ese lugar en Nueva York.

Como una de las ocho franquicias de la Liga Americana, el club se estableci originalmente en Baltimore
(Maryland) en 1901. En ese entonces el equipo se llam
las Baltimore Orioles (no debe confundirse con las actuales Baltimore Orioles, que fueron los Milwaukee Brewers en 1901), quienes se trasladaron a Manhattan en la
Ciudad de Nueva York en 1903.

Desde ese entonces llegaron a ser conocido como los New

York Highlanders debido a la localizacin de su nuevo estadio (en el Hilltop Park entre las calles 165 y 168), que
ocup parte de la tierra ms alta, en trminos de elevacin, de Manhattan. No fue hasta 1913 cuando el nombre 1.2 La era de Highlanders
New York Yankees pas a ser el nombre nico del equipo. En 1923, el equipo se traslad a otro lado del ro de La llegada a Nueva York (1903-1912): El nuevo estadio fue construido en la parte septentrional de la isla
Harlem en el Bronx.
de Manhattan, en uno de los puntos ms altos. El Hilltop
Los New York Yankees han ganado 27 Series MundiaPark, (formalmente conocido como el parque de la Liga
les, de las 40 que han jugado, adems poseen 40 BandeAmericana) fue mucho ms pequeo que el estadio Polo
rines de o Series de Campeonato de la Liga estadouniGrounds, hogar de los Giants y apenas a unas pocas mandense. Son el equipo, de las 4 grandes ligas profesionales
zanas de distancia. El equipo lleg a ser conocido como
(NBA, NFL, NHL, MLB), con ms ttulos, seguido por
los New York Highlanders, en referencia a la ubicacin
los Montreal Canadiens (de la NHL, con 24 ttulos ganadel equipo y tambin a la notable unidad militar inglesa
dos. Este equipo casi siempre llega a la postemporada.
de los Highlanders de Gordon, debido a que el presidente
El 4 de noviembre de 2009 los Yankees ganaron a los del equipo durante los aos de 1903 a 1906 fue Joseph
Philadelphia Phillies los defensores del ttulo, su serie Gordon.
1

HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Los mayores xitos de los Highlanders haban sido cuando ocuparon el segundo lugar en los aos 1904, 1906,
1910 y en el ao 1904, fue el que ms cerca estuvieron
de ganar el bandern de la Liga Americana. En ese ao,
los Highlanders perderan un juego muy decisivo en el ltimo da de la temporada contra los Peregrinos de Boston,
que llegaran a ser conocido ms luego como los Boston
Red Sox. Este evento tuvo un signicado muy histrico
debido a que el papel que tom los Montaeros en la serie por el campeonato de la Liga Americana, hizo que
los Gigantes anunciaran que ellos no jugaran en la Serie
Mundial contra el ganador del bandern de la Liga Americana, siendo el ao 1904 el ltimo ao en el cual no se
jug una Serie Mundial hasta 1994, ao de la huelga de
jugadores. Esta sera tambin la nica vez que Boston le
ganara a Nueva York en un juego por el bandern de la
Liga Americana durante el siglo entero. Irnicametente,
al cumplir los 100 aos, en (2004), Boston hizo lo imposible al derrotar a los Yankees viniendo de un 0 y 3,
para llevarse la serie de siete juegos, ganando los cuatro
ltimos encuentros.

1.3

La era de Polo Grounds

Nuevos dueos, casa, y nombre (1913-1922): El estadio de los Giants de New York, el Polo Ground, se haba
quemado en el 1911 y los Highlanders permitiern que
los Giants jugaran en su estadio Hilltop durante la reconstruccin del Polo Grounds. Las relaciones entre los
dos equipos se calentaron an ms y los Highlanders se
mudaran al nuevo y reedicado estadio Polo Grounds,
en el 1913. Ahora que juegan al lado del ro de Harlem, muy distinto de su alta altitud en casa, el nombre
Highlanders ya no se aplicaba en los titulares de prensa. Los medios informativos los haban llamado tambin
los Yankees (un sinnimo de Americanos y el equipo
siendo una franquicia de la Liga Americana) durante varios aos, as que en 1913 el equipo lleg a ser conocido
exclusivamente como los New York Yankees.

Lou Gehrig jug para los Yankees entre 1923 y 1939, obteniendo
6 ttulos, con un record de 2.130 partidos consecutivos.

Esta relacin diferente fue buena para los Yankees, debido a que el equipo ampli su nmina. La mayora de los
nuevos jugadores que contribuiran a travs del tiempo
al xito del equipo, vinieron de los Red Sox cuyo dueo
en ese entonces, Harry Frazee, intercambiaba a jugadores a los Yankees por grandes sumas de dinero. Algunos
recin llegados fueron muy importantes durante este perodo para los Yankees, el director Miller Huggins y director general Ed Barrow. El emplear a Huggins por Ruppert causara una interrupcin entre los dueos que llevaron nalmente a Ruppert a la compra del jugador Huston
en el 1923. Sin embargo, Pitcher y ms tarde outelder,
Babe Ruth, fue el jugador con ms talento de todos los
que adquirieron de Boston. El resultado del intercambio
atormentara a los Red Sox en los siguientes 86 aos. Boston no ganara una serie mundial despus del 1918 hasta
2004, a menudo siendo eliminado de la competicin por
los Yankees. Este fenmeno lleg a ser nalmente conocido como la Maldicin del Bambino.

A mediados del ao 1910, los dueos Farrell y Devery

pasaron por un crisis econmica. Al comienzo del ao
1915, ellos vendieron el equipo al Coronel Jacob Ruppert
y al Capitn Tillinghast L'Hommedieu Huston. Ruppert
haba heredad una fortuna de una cervecera, proporcionando a los Yankees un dueo que posea una excelente
situacin econmica y el deseo ptimo de estructurar un La multitud de los Homeruns de Ruth demostraron ser un
equipo campen. Esto conducira al equipo a ms xitos xito rotundo y los Yankees empezaron atraer ms persoy al prestigio que Ruppert nunca se imagin.
nas al Polo Grounds, mucho ms que los dueos del estadio, los Giants. En 1921 los Yankees hicieron su primera
aparicin en la Serie Mundial, enfrentndose a los Giants,
1.4 La era de Ruth y Gehrig
a los Yankees les haban pedido que se mudaran del Polo
Grounds despus de la temporada del 1922. El director
'Los bateadores y el estadio (1923-1935):'Z Alrededor del de los Giants, John McGraw, coment que los Yankees
ao 1920, los Yankees, los Red Sox y los Chicago White se deben mudar a otro lugar fuera del camino, como en
Sox, tuvieron una relacin de tipo dtente. Sus actos, con- Queens", pero lo que hicieron fue construir su propio estrarios a los de Ban Johnson, hizo que llegaran a conocer tadio al otro lado del ro Harlem en el Bronx. En el 1922,
a estos tres equipos por el apodo como los Insurrectos. los Yankees volvieron a la Serie Mundial otra vez, siendo

1.5

La era de DiMaggio

3
Gehrig tuvo su primera gran temporada con un promedio de bateo de 0.373, 47 cuadrangulares y 175 carreras
impulsadas, superando la marca de Ruth de 171 carreras
impulsadas en el 1921.

Babe Ruth en el 1920 durante su primer ao con los Yankees.

Joe DiMaggio, Marilyn Monroe y Tstsuzo Inumaru.

derrotados de nuevo por los Giants.

En el 1923, los Yankees se mudaron a su nuevo hogar, el
Yankee Stadium. Fue la primera infraestructura deportiva en tener tres niveles en el bisbol con una capacidad
de 74.000 espectadores. En el primer juego en el Yankee
Stadium, Babe Ruth conect un Home Run que atrajo
ms poder para el pago del estadio, y del cual viene su
apodo La Casa que Babe Ruth construy". A nes de
este ao, los Yankees se enfrentaron a los Giants por tercer ao consecutivo en la Serie Mundial, proclamndose
campeones mundiales por primera vez. Hasta ese entonces, los Giants haban sido el cono de la ciudad o el equipo dominante. Desde el 1923 en adelante, los Yankees
asumiran ese papel, y los Giants se mudaran nalmente
fuera de la ciudad. En 1958 se volvieron a ubicar en San
Francisco.

1.5 La era de DiMaggio

Traqueteo Joe (1936-1951): Al retirarse Ruth, Gehrig nalmente tuvo una oportunidad de pasar a un primer plano, pero slo fue un ao antes de la aparicin de
un nuevo titn: Joe DiMaggio. El equipo ganara Series
Mundiales desde el 1936 a 1939. La mayor parte del ao
1939, los Yankees tendran jugar sin la ayuda de Gehrig, tuvo que retirarse debido a la enfermedad esclerosis
lateral amiotrca. En honor a Lou Gehrig los Yankees
declararon el 4 de julio de 1939 como el Da de Lou
Gehrig, los Yankees tambin retiraron su nmero 4 del
uniforme (fue el primer nmero retirado en el bisbol).
Gehrig fue muy famoso tambin por su discurso durante
ese da, en que l se declar como el hombre ms aforDurante la temporada del 1927 la alineacin de los Yan- tunado del planeta Tierra.
kees fue tan poderosa, que lleg hacer conocida como El ao 1941 fue un ao emocionante para Estados Uniel Escuadrn de la Muerte y algunos consideraban el dos del cual fueron testigos de dos acontecimientos histequipo como el mejor en la historia del bisbol (aunque ricos, descritos a menudo como el ltimo ao de la Era
existen otras referencias semejantes dichas de otras ali- Dorada antes de la Segunda Guerra Mundial y otras hineaciones de los Yankees, la de los aos 1939, 1961 y tos importantes, como cuando Ted Williams de los Me1998). En ese 1927 los Yankees establecieron una rcord dias Rojos en su bsqueda evasiva del promedio de bateo
en la Liga Americana en 110 juegos slo perdieron 44, y de.400 y Joe DiMaggio con su racha de juegos consecubarrieron a los Pittsburgh Pirates en la Serie Mundial de tivos conectando de imparables. Al nal de su seguidiese ao.
lla, DiMaggio haba cosechado 56 juegos consecutivos,
La suma total de los homeruns de Ruth fueron de 60, en el rcord actual de las Grandes Ligas, y una de las ms
1927. Nunca hasta entonces se haban conseguido tantos difciles de romper.
homeruns por un jugador en la misma temporada, este re- Precisamente dos meses y un da despus de que los Yancord durara 34 aos. Mientras tanto, el primera base Lou quis le ganaran a los Brooklyn Dodgers en la Serie Mun-

HISTORIA DE LA FRANQUICIA

Casey Stengel con el uniforme de los Yanquis en la apertura del

primer juego de la temporada del 1951.

1.6 La era de Stengel

Joe DiMaggio jug durante 13 aos en los Yankees, ganando 9

campeonatos con el equipo.

dial de 1941, el ataque a Pearl Harbor ocurri, y muchos

de los mejores jugadores, inclusivo el mismo DiMaggio,
se fue a servir en el ejrcito. Los Yanquis lograron todava sacar una victoria contra Cardenales de San Luis
en 1942. McCarthy fue despedido al principio del 1946,
despus de varias temporadas en descenso, y despus de
varios dirigentes interinos, Bucky Harris tom la posicin, reparando el barco y llev a los Yanquis a una Serie
Mundial contra los Dodgers.
A pesar de que los Yanquis terminaron slo tres juegos
detrs del primer lugar de los Indios de Cleveland, en el
1948, Harris fue liberado a favor de Casey Stengel, quien
tuvo una reputacin de un payaso y mal dirigente de equipos. Su ocupacin como dirigente de los Yanquis, fue
marcado con xito, y cuando los desvalidos Yanquis vinieron de atrs y sorprendieron a los Medias Rojas, que
en ese entonces eran los lderes en los ltimos dos das
de la temporada, un encuentro fue suciente para dar inicio a la rivalidad moderna entre los Yanquis y los Medias
Rojas. Sin embargo, la carrera de DiMaggio se marchitaba y el Esquilador Yanquista (Yankee Clipper) se retir
despus de la temporada de 1951. Este ao marc tambin la llegada del Nio de Oklahoma, Mickey Mantle,
quien fue una de las varias estrellas nuevas que llenaran
el espacio vacante.

El escuadrn de Stengel en los 1950: Mejorando el club

de la era de McCarthy, los Yanquis ganaron la Serie Mundial cinco veces consecutivas durante los aos 1949-1953
bajo la direccin de Stengel, que contina siendo el rcord actual de las Grandes Ligas. Dirigiendo a jugadores como Mickey Mantle el jardinero central, el lanzador
Whitey Ford, y Yogi Berra como el receptor, el equipos
de Stengel ganaron 10 banderines y siete ttulos de la Serie Mundial en sus doce temporadas como el director de
los Yanquis. Casey Stengel fue tambin un maestro en la
publicidad para el equipo y para l mismo, consiguiendo
publicar un tema de portada en la revista Time en 1955.
El equipo gan 100 juegos en el ao 1954, pero los Indios
de Cleveland ganaron el bandern con una cifra rcord de
111 victorias en la Liga Americana. En 1955, los Dodgers
nalmente le ganaron a los Yanquis durante la Serie Mundial, despus de cinco derrotas de Serie Mundial contra
los Yanquis, pero los Yanquis regresaron fuerte al ao siguiente. En 8 de octubre de 1956, durante el quinto juego
de la Serie Mundial contra los Dodgers, el lanzador Don
Larsen de los Yanquis lanz el primer juego Perfecto
en la historia de Serie Mundiales, que pasara a hacer el
nico juego sin hits, sin carreras en una postemporada
hasta que Roy Halladay lo emul en el primer juego de la
Serie Divisional contra los Cincinnati Reds en 2010.
Los Yanquis perdieron en la Serie Mundial del 1957 contra Bravos de Milwaukee (hoy de Atlanta). Durante la
siguiente temporada de Grandes Ligas, los Gigantes de
Nueva York y los Dodgers de Brooklyn se iran hacia California, dejando a los Yanquis como el nico equipo en
Nueva York. En la Serie Mundial de 1958, los Yanquis
consiguieron su venganza contra los Bravos y llegaron a
ser el segundo equipo que gana una Serie Mundial despus de estar abajo tres juegos a uno. Durante esta dcada, los Yanquis ganaran seis Series Mundial (1950, 1951,
1952, 1953, 1956, y 1958) y ocho banderines de la Liga Americana, esos seis ms los de 1955 y 1957. Guiados

1.8

La era de CBS

por los sper estrellas Mickey Mantle, Whitey Ford, Yogi

Berra, Elston Howard (el primer jugador afroamericano
de los Yanquis), y el recin adquirido Roger Maris, los
Yanquis entraron en los aos 60 buscando repetir el xito
notable de los aos cincuenta.

1.7

La era de Mantle y Maris

Los Chicos M&M (1960-1964): Arnold Johnson, el

dueo de los Atlticos de Kansas City (hoy Atlticos de
Oakland), dueo anterior del estadio y socio antiguo del
condueo de los Yanquis en ese entonces, Del Webb y
Dan Topping, tenan una relacin especial con los Yanquis. Johnson les venda los jugadores jvenes a cambio
de dinero y jugadores veteranos viejos. Estos intercambios terminaban siendo inclinados en favor de los Yanquis, lo que caus las acusaciones de que los Atlticos
fueron un poco ms que un equipo de ligas menores de
los Yanquis a nivel de la Grandes Ligas. Irnicamente, la
ciudad de Kansas haba sido el Estado de la casa del equipo en la ligas menores de los Yanquis por casi 20 aos,
antes de que los Atlticos se mudaran en Kansas desde
Filadela en 1954. En 1960, Charles O. Finley compr
a los Atlticos y puso un n a estas ventas de jugadores.
Sin embargo, antes de este evento, los Yanquis reforzaran la adquisicin de un joven jardinero izquierdo con
un gran potencial, Roger Maris quien seria una estrella
con los Yanquis. En el 1960, Maris fue el lder de la liga
en porcentaje de bateo, de carreras impulsadas, y en extra bases, y quedando en segundo lugar en cuadrangulares
con 39, uno detrs de Mantle. Lider el joven circuito en
total de bases. Ese ao tambin fue ganador de un Guante
de Oro y ganador del premio al Jugador Ms Valioso de
la Liga Americana.
El 1961 resultaran uno de los aos muy memorable en
la historia de los Yanqui. A travs del verano, Mantle y
Maris bateaban jonrones a paso muy rpido lo que caus
que los medios les llamaran Los Chicos M&M. Desgraciadamente, una infeccin severa de cadera forz que
Mantle estuviera fuera de la alineacin y dejara de jugar
por un par de semanas. Maris continu y el 1 de octubre
(el ltimo da de la temporada), conect un cuadrangular, el nmero 61 de la temporada, superando la marca
de Babe Ruth de 60 jonrones en una sola temporada. Sin
embargo, el comisionado Ford Frick (que posteriormente se descubri que aos atrs haba escrito hacindose
pasar por otro o falsicado guras, durante la carrera de
Babe), decret que la marca de Roger Maris haba sido
lograda en una temporada de 162 juegos, lo cual fue ocho
juegos ms que la temporada en la que Ruth dispar los
60 jonrones. De hecho, dos rcord separados deberan ser
mantenidos, ponindole un asterisco al rcord de Maris.
Luego de 30 aos, el Comisionado Bowie Kuhn eliminara ese asterisco y validara el rcord Maris como la
marca de jonrones en una temporada de Grandes Ligas. Esta marca fue superada por Mark McGwire, de

5
los Cardenales de San Luis, en la campaa de 1998, con
70. Posteriormente, en 2001, por Barry Bonds, de los
Gigantes de San Francisco, con 73, ambos jugadores de la
Liga Nacional. Sin embargo, Maris an tiene el rcord
de la Liga Americana.
Los Yanquis ganaron el bandern con 109 victorias y 53
derrotas y pasaron a derrotar a los Rojos de Cincinnati en la Serie Mundial de 1961. El equipo termin el ao
con 240 cuadrangulares, una marca para ese entonces. En
1962, la escena deportiva de Nueva York cambi cuando la Liga Nacional se expandi para incluir a un nuevo
equipo, Los Mets de Nueva York, el cual jugaron sus dos
primeros aos en el Polo Grounds. Luego se mudaron a
Flushing, Queens cerca del Bronx. Los Mets perderan
un sinnmero de juegos (120), mientras que los Yanquis
ganaran la Serie Mundial, en ese ao de 1962, su dcimo
en los pasados diecisis aos, derrotando a los Gigantes
de San Francisco en siete juegos.
Los Yanquis alcanzaran el Clsico de Otoo de 1963, slo para ser barrido por Los Angeles Dodgers. Despus de
la temporada, Berra, se retirara de jugador activo, y pas
a ser dirigente de los Yanquis. Los Yanquis volvieron nuevamente el prximo ao por una quinta vez consecutiva a
la Serie Mundial, pero fueron derrotados en siete juegos
por Los Cardenales de San Luis. Sera la ltima aparici
de los Yanquis en una Serie Mundial por 14 aos.

1.8 La era de CBS

Nuevo propietario y un descenso escarpado (19641972) Despus de la temporada del 1964, la cadena de
televisin comercial de EE.UU. CBS compra el 80 por
ciento de los Yanquis de Topping y Webb por la suma de
$11,2 millones de dlares. Con los nuevo propietarios,
los xitos del equipo comenzaron a disminuir. De hecho,
los Yanquis terminaron en la siguiente temporada por primera vez en 40 aos en el sexto lugar de su divisin, en
1965. Esto se empeor por la introduccin del sorteo o el
draft de novatos por los equipos de Grandes Ligas en
ese mismo ao, por lo que indic que los Yanquis no pudieran ms seguir rmando a cualquier jugador que ellos
quisieran. Webb vendi el 10% de sus derechos a la CBS
antes del n del ao.
En 1966, los Yanquis terminaron en el ltimo lugar de la
Liga Americana por primera vez desde el 1912. Despus
de que los Yanquis terminaran en el penltimo lugar durante la temporada de 1967, las fortunas del equipo mejoraran un poco, pero los Yanquis no llegaran a ser contendientes otra vez, hasta 1974. Varias razones han sido
dadas por el descenso de sus xitos, pero la ms grande
fue la incapacidad de que los Yanquis no reemplazaran
a sus sper estrellas con nuevos jugadores jvenes y talentosos, como lo haban hecho consecutivamente en las
previas cinco dcadas. Topping y Webb haban sido los
dueos de los Yanquis durante 20 aos, perdiendo la Serie Mundial slo cinco veces con un record de 10-5 en los

HISTORIA DE LA FRANQUICIA

campeonatos. Por el contraste, el equipo que la CBS fue

dueo, nunca lleg a ir a una Serie Mundial.
Tambin durante este perodo los Yanquis perdieron dos
de sus locutores ms famoso, el legendario, Mel Allen, la
Voz de los Yanquis, fue despedido despus de la temporada de 1964, segn debido a medidas de recorte de
costos por su patrocinador de largo tiempo la Cerveza
Ballantine. Dos aos ms tarde, el contrato del locutor
Red Barber no fue renovado. Algunos dicen que esto fue
a causa de su mencin de la carencia de fanticos durante
un juego contra los Medias Blancas de Chicago, en la cual
solo 413 asientos fueron ocupados de posible 67 000, cual
era la capacidad del Estadio Yanquis en ese entonces.[2]
El bigrafo de deportes, David J. Halberstam, not que la
relacin entre Joe Garagiola y Barber no era muy amis- Durante 1974 y 1975, Yankee Stadium fue renovado en su forma
nal y estructura, como se muestra aqu.
tosa al igual que con Phil Rizzuto con quien l comparti
el puesto.

1.9

Steinbrenner, Martin, Jackson, y

Munson: la era del Zoolgico del
Bronx (1973-1981)

Un grupo de inversionistas, liderado por constructor naval con sede en Cleveland, George Steinbrenner, adquiri
el club de la CBS el 3 de enero de 1973, a $ 8.7 millones.
Mike Burke permaneci como presidente hasta su renuncia en abril. Dentro de un ao, Steinbrenner compr la
mayora de sus otros socios y se convirti en el principal
propietario del equipo, aunque Burke sigui manteniendo
una participacin minoritaria en la dcada de 1980.
Uno de los objetivos principales de Steinbrenner fue reparar el estadio, que se haba deteriorado mucho a nales
de la dcada de 1960. CBS inicialmente propuso reformas, pero el equipo habra tenido que jugar en otro lugar,
y los Mets se negaron a abrir su casa, el Shea Stadium, a
los Yankees. Un nuevo estadio en Meadowlands, a travs
del ro Hudson, en Nueva Jersey, se sugiri. Por ltimo, a
mediados de 1972, el alcalde John Lindsay intervino. La
ciudad compr el estadio y comenz un extenso perodo
de dos aos de renovacin. Los Mets tenan que permitir
a los Yankees jugar dos temporadas all. Las renovaciones modernizaron el aspecto del estadio y reconguraron
algunos de los asientos.

son apart a sus compaeros de equipo con las controvertidas declaraciones sobre el capitn de los Yankees,
el catcher Thurman Munson. Tena mala sangre con el
manager Billy Martin, que haba dirigido a los Tigres de
Detroit, cuando los Atlticos de Jackson los derrotaron
en la postemporada 1972. Jackson, Martin, y Steinbrenner en repetidas ocasiones se pelearon durante el tiempo del contrato de cinco aos de Jackson. Martin sera
contratado y despedido por Steinbrenner cinco veces en
los prximos 13 aos. Este conicto, junto con la acin
muy ruidosa de los Yankees de nales de 1970 y las malas
condiciones del Bronx, llevaron a la organizacin y al estadio Yankee a ser llamado como el parque Zoolgico de
Bronx ". A pesar de las turbulencias, Jackson protagoniz
la Serie Mundial de 1977, cuando bate tres jonrones en
el mismo juego, y, en general, cuatro jonrones en cuatro
lanzamientos consecutivos de cuatro lanzadores diferentes. La gran actuacin de Jackson en la postemporada le
vali el premio MVP de la serie, y el apodo de Mr. October.

A lo largo de la dcada de 1970, la carrera por el campeonato era a menudo una estrecha competencia entre los
Yankees y los Medias Rojas. En los aos 1950 y 1960,
los Yankees haban sido dominantes, mientras que los
Medias Rojas fueron en gran medida un factor en contra. Sin embargo, en la dcada de 1960 y principios de
1970, los Yankees fueron relegados al segundo lugar y
los Medias Rojas lideraron la liga. A nales de 1970 los
Despus de la temporada 1974, Steinbrenner hizo un mo- dos equipos se disputaban de forma simultnea y cerrada,
vimiento que comenz la era moderna de la agencia libre, una lucha cuerpo a cuerpo.
rmando al lanzador estrella James Augustus Catsh El 14 de julio de 1978, los Yankees estaban 14 juegos
Hunter desde los Oakland Athletics. A mediados de 1975 detrs de los Medias Rojas. Los Yankees hilaron una larSteinbrenner hizo otro movimiento, la contratacin de ex ga racha de triunfos, y en el momento en que se enfrensegunda base Billy Martin como manager. Con Martin taron en Boston por cuatro partidos en la serie decisiva
a la cabeza, los Yankees llegaron a la Serie Mundial de en el Fenway Park a principios de septiembre, estaban a
1976, pero fueron barridos por los Rojos de Cincinnati y slo cuatro juegos de los Medias Rojas. Los Yankees basu famosa "Gran Maquinaria Roja".
rrieron a los Medias Rojas en lo que se conoce como la
Despus de la campaa de 1976, Steinbrenner agreg a la Masacre de Boston, ganando los Juegos 15-3, 13-2, 7estrella de Oakland, el jardinero Reggie Jackson a su lis- 0, y 7-4. El tercer juego se lanz una blanqueada por Ron
ta. Durante el entrenamiento de primavera de 1977 Jack- Guidry, que liderara las Grandes Ligas con nueve blan-

1.10

Conictos: La era Mattingly (1982-1995)

queadas, un registro de 25-3 y una efectividad de 1.74.

Guidry termin con 248 ponches, pero 260 ponches de
Nolan Ryan con los Angelinos de California privaron a
Guidry de la Triple Corona de pitcheo.
En el ltimo da de la temporada, los dos clubes terminaron en un empate en el primer lugar en el Este de la Liga
Americana, y un juego de desempate (juego de la 163
de la temporada regular) se celebr en el Fenway Park.
Con Guidry lanzando contra el ex Yankee Mike Torres,
los Medias Rojas tomaron una temprana ventaja de 2-0.
En la sptima entrada, el dbil torpedero Yankee Bucky
Dent impuls tres carreras con un jonrn sobre el famoso
" Monstruo Verde" (pared izquierda del Fenway Park),
poniendo a los Yanquis en ventaja de 3-2. Cuadrangular
solitario de Reggie Jackson en la entrada siguiente sello
la eventual victoria de 5-4 que le dio a los Yanquis su victoria nmero 100 de la temporada y su tercer ttulo del
Este de la Liga Americana, Guidry obtuvo su victoria 25
de la temporada.
Despus de vencer a los Reales de Kansas City por tercer
ao consecutivo en la Serie de Campeonato, los Yankees
se enfrentaron a los Dodgers de nuevo en la Serie Mundial. Perdieron los dos primeros partidos en Los ngeles, pero ganaron los tres juegos en el Yankee Stadium
y ganaron el Juego 6 en Los ngeles, para ganar su 22o
Campeonato del Mundo.
Los cambios se produjeron durante la temporada de
1979. El ex ganador del premio Cy Young, Sparky Lyle,
fue canjeado a los Rangers de Texas por varios jugadores,
incluyendo Dave Righetti. Tommy John fue adquirido de
los Dodgers y Luis Tiant de los odiados Medias Rojas
para reforzar el cuerpo de lanzadores. Durante la temporada, Bob Lemon fue reemplazado por Billy Martin.

Careta y Mascota de Thurman Munson. en exhibicin en

Cooperstown. Previamente colgado en su armario no utilizado
como un monumento.

La dcada de 1970 termin con una nota trgica para

los Yankees. El 2 de agosto de 1979, Thurman Munson
muri despus de estrellarse su avin privado, mientras
practicaba el aterrizaje Touch and Go. Cuatro das ms
tarde, todo el equipo vol a Canton, Ohio, para el fune-

7
ral, a pesar de tener un juego ms tarde ese da contra
los Orioles. Martin reiter con rmeza que el funeral era
ms importante, y que l no le importaba si lo hicieron
en el momento del partido. Bobby Murcer, un amigo cercano de Munson, fue elegido para dar el panegrico en su
funeral. En un juego televisado a nivel nacional y emocionalmente Murcer utiliz el bate de Munson (que le dio
la mujer de su amigo cado despus del partido), y remolc las cinco carreras del equipo en una dramtica victoria
5-4. Antes del partido el locker de Munson estuvo vaco,
salvo por sus implementos de catcher, un triste recordatorio para sus compaeros. Su casillero, marcado con su
nmero 15, ha permanecido vaco en la casa club Yankee
como un memorial. El nmero 15 ha sido retirado por el
equipo.
La temporada 1980 trajo ms cambios a los Yankees.
Billy Martin fue despedido una vez ms y Dick Howser tom su lugar. Chris Chambliss fue cambiado a los
Azulejos de Toronto por el receptor Rick Cerone. Gracias a la actitud impasiva de Howser, Reggie Jackson bate.300, por nica vez en su carrera con 41 jonrones y
termin 2 en la votacin del MVP detrs del jugador de
Kansas City, George Brett. Los Yankess ganaron 103 juegos en el Este de la Americana y tres juegos por encima
de los 100 juegos de los Orioles de Baltimore, pero fueron barridos por los Reales en la Serie de Campeonato de
1980.
Despus de que termin la temporada, los Yanquis rmaron a Dave Wineld por de diez aos. Los Yankees despidieron a Howser y lo reemplazaron con Gene Michael.
Bajo el mando de Michael, los Yankees lideraron el Este
de la Liga antes de la huelga de junio de 1981. En la segunda mitad de la temporada, los Yankees jugaron bajo el
mando de Bob Lemon, quien reemplaz a Michael. Gracias a la divisin del formato de playos de la temporada,
los Yankees se enfrentan al ganador de la segunda mitad
los Cerveceros de Milwaukee en la Serie Divisional de la
Liga Americana especial de 1981. Despus de derrotar a
Milwaukee estrechamente en cinco partidos, pasaron con
facilidad sobre Billy Martin y los Atlticos de Oakland en
tres juegos en la Serie de Campeonato. En la Serie Mundial, los Yankees tuvieron un arranque en caliente, al ganar los dos primeros partidos contra los Dodgers de Los
Angeles. Pero los Dodgers se defendieron y sorprendieron a los Yankees ganando los siguientes cuatro partidos
para conseguir su primera Serie Mundial desde 1965.

1.10 Conictos: La era Mattingly (19821995)

Tras la derrota del equipo ante los Dodgers en la Serie
Mundial de 1981, los Yankees tuvieron la ms larga ausencia de los playos desde 1921. Los Yankees de 1980,
dirigido por el primera base All-Star Don Mattingly, haban tenido la mayor cantidad de victorias que cualquier
equipo de Grandes Ligas, pero no logr ganar la Serie

HISTORIA DE LA FRANQUICIA

1989 a 1992, el equipo tuvo un rcord negativo, gastando gran cantidad de dinero en agentes libres y elecciones
del draft que no estuvieron a la altura de las expectativas.
En 1990, los Yankees tuvieron el peor rcord de la Liga
Americana, y su primer ltimo lugar desde 1966 (seria la
ltima vez en que los yankeees terminaron en el ltimo
lugar).
El 1 de julio de 1990, el lanzador Andy Hawkins se convirti en el primer Yankee en perder a pesar de lanzar
un no-hitter. El tercera base Mike Blowers cometi un
error, seguido por dos pasaportes y un error del jardinero
izquierdo Jim Leyritz con las bases llenas, anotando los
tres corredores y el bateador. La derrota por 4-0 ante los
Medias Blancas de Chicago fue el mayor margen de derrota a pesar de lanzar un no-hitter en el siglo 20. Irnicamente, los Yankees (y Hawkins) tuvieron un no-hit
durante seis entradas once das ms tarde, en un partido
acortado por la lluvia contra los Medias Blancas.

Don Mattingly.

Las pobres actuaciones entre los aos 1980 y 1990, pronto iban a cambiar. Steinbrenner contrat a Howard Spira
para descubrir informacin perjudicial en Wineld y fue
posteriormente suspendido da a da por el equipo de operaciones del Comisionado Fay Vincent, cuando se revel
la trama. Este giro de los acontecimientos permite implementar una gestin coherente de adquisicin y programa
de desarrollo sin interferencia del propietario. El Gerente
General Gene Michael, junto con el mnager Buck Showalter, cambi el nfasis del club de las adquisiciones de
alto costo por el desarrollo del talento a travs del sistema de granjas. Esta nueva losofa desarroll jugadores
clave, como el jardinero Bernie Williams, el torpedero
Derek Jeter, el receptor Jorge Posada, y los lanzadores
Andy Pettitte y Mariano Rivera. El importante xito lleg
en 1994, cuando los Yankees tuvieron el mejor rcord en
la Liga, pero la huelga termin la temporada y Mattingly
perdi la mejor oportunidad para ganar la Serie Mundial.

Mundial (el primer equipo de ese tipo desde la dcada

de 1910). Ellos tenan una poderosa ofensiva consistente, Mattingly en varias ocasiones fue compaero de Dave Wineld, Rickey Henderson, Mike Pagliarulo, Steve
Sax, y Jesse Bareld, pero los abridores raramente estaban igualados con el rendimiento dela ofensiva del equiUn ao ms tarde, el equipo clasic para los playos
po. Despus de tener un registro de 22-6 en 1985, los
a travs del nuevo mtodo del comodn en la temporaproblemas en el brazo le llegaron a Ron Guidry, y su renda acortada por huelga en 1995. En la memorable Serie
dimiento disminuy en los prximos tres aos.
Divisional de 1995 contra los Marineros de Seattle, los
El equipo estuvo cerca de ganar el Este de la Liga Ame- Yankees ganaron los dos primeros partidos en casa y dericana en 1985 y 1986, terminando segundo detrs de los j caer los tres siguientes en Seattle. Mattingly sufri en
Azulejos de Toronto y Medias Rojas de Boston, respec- gran medida por su lesin en la espalda, se retir tras la
tivamente, pero cay al cuarto lugar en 1987 y quinto en temporada de 1995. Tuvo la triste distincin en donde el
1988, a pesar de que a mitad de temporada llevaban la principio y el nal de su carrera coincidi con los aos
clasicacin del Este de la Liga Americana, en ambos donde los Yankees no tuvieron apariciones en la Serie
aos. A pesar de su falta de campeonatos y apariciones Mundial (1981 y 1996).
en los playos de los Yankees tuvieron el mejor porcentaje de victorias de todos los equipos de MLB durante la
dcada de 1980.
1.11 Nueva Dinasta: La era de Joe Torre
A nales de la dcada la ofensiva de los Yankees estuvo
en descenso. Henderson y Pagliarulo haban partido en
la mitad de 1989, mientras que los problemas de espalda obstaculizaban tanto a Wineld (que se perdi toda
la temporada '89) y Mattingly (que se perdi casi toda
la segunda mitad de 1990. La estancia de Wineld con el
equipo termin cuando l fue traspasado a los Angels. De

y Derek Jeter (1996-2007)

Despus de la temporada de 1995, Steinbrenner sustituye
a Showalter por Joe Torre. Torre tuvo una carrera mediocre como manager de la Liga Nacional y la eleccin fue
inicialmente ridiculizada ( Clueless Joe, deca el titular
del New York Daily News). Sin embargo, su actitud cal-

1.11

Nueva Dinasta: La era de Joe Torre y Derek Jeter (1996-2007)

de 1998. Sus 125 victorias combinando regular y postemporada es un registro nico en la MLB. El 17 de mayo
de 1998, David Wells lanz un juego perfecto contra los
Mellizos de Minnesota en el Yankee Stadium. El 18 de
julio de 1999, que era el Da de Yogi Berra en el estadio, David Cone lanz un juego perfecto contra los Expos
de Montreal. La Serie de Campeonato de 1999 fue la primera confrontacin de los Yankees con los Medias Rojas
en una serie de post-temporada. Los Yankees de 1999
ganaron la Serie Mundial y entre los aos 1998-1999 los
Yankees tuvieron un registro de 22-3 en Post-temporada,
(entre ellos cuatro barridas de serie) en seis series de Posttemporada consecutivas.
En el ao 2000 los Yankees enfrentaron a su rival de la
ciudad los Mets de Nueva York en la primera serie del
Subway de Serie Mundial desde 1956. Los Yankees ganaron la serie en 5 juegos, pero una derrota en el Juego
3 rompi su racha de victorias de la Serie Mundial en
14 aos, superando el rcord anterior del club de 12 (en
1927, 1928 y 1932). Los Yankees son el ltimo equipo
de Grandes Ligas en repetir como campeones de la Serie
Mundial y despus de la temporada del 2000 se unieron
a los equipos de los Yankees de 1936-1939 y 1949-1953,
as como los Atlticos de Oakland 1972-1974 como los
nicos equipos en ganar al menos tres ttulos consecutivos
de la Serie Mundial.
Derek Jeter.

mada demostr ser un buen ajuste, y su mandato fue la

ms larga en la propiedad de George Steinbrenner.
1996 vio el surgimiento de tres Yankees que formaran el
ncleo del equipo en los prximos aos: shortshop novato
Derek Jeter, Jorge Posada, receptor novato, y el segundo
ao del lanzador Mariano Rivera, quien fue el hombre del
set up en 1996 antes de convertirse en cerrador en 1997.
Con la ayuda de estos jugadores jvenes, los Yankees ganaron su primer ttulo del Este de la Liga Americana en
15 aos en 1996. Derrotaron a los Rangers de Texas en la
Serie Divisional, y en la Serie de Campeonato vencieron
a los Orioles de Baltimore en cinco juegos, que incluye la
notable interferencia de joven fan llamado Jerey Maier,
el cual fue llamado como un jonrn para los Yankees. En
la Serie Mundial el equipo se recuper de un dcit de
0-2 en la serie y derrot al campen defensor los Bravos
de Atlanta, poniendo n a una sequa de campeonatos de
18 aos. Jeter fue nombrado el Novato del Ao. En 1997,
los Yankees perdieron la Serie Divisional ante los Indios
de Cleveland en cinco partidos. El Gerente General Bob
Watson, dimiti y fue sustituido por el asistente del gerente general Brian Cashman.
Los Yankees de 1998, son ampliamente reconocidos como uno de los mejores equipos en la historia del bisbol,
compilando un rcord en la Liga Americana de 114 victorias y slo 48 derrotas en la temporada regular y luego
barrieron a los Padres de San Diego en la Serie Mundial

En las secuelas de los Atentados del 11 de septiembre de

2001, los Yankees derrotaron a los Atlticos de Oakland
en la Serie Divisional, y los Marineros de Seattle en la
Serie de Campeonato. Al ganar el campeonato por cuarto ao consecutivo, el 1998-2001 se unieron a los New
York Giants, 1921-1924, y los equipos de los Yankees
de '36-'39, '49, '53, '55, '58 y '60 - '64 como los nicos
equipos en ganar al menos cuatro banderines consecutivos. Los Yankees ganaron once series de postemporada
consecutivas en este perodo de cuatro aos. En la Serie
Mundial contra los Diamondbacks de Arizona, los Yankees perdieron la serie cuando el cerrador Mariano Rivera inusualmente dej escapar un salvamento en la parte
baja de la novena entrada del Juego 7, los siete juegos
fueron ganadas por el equipo de casa.
Un equipo muy renovado termin la temporada 2002 con
el mejor registro de la Liga Americana de 103-58. La
temporada haba sido sealada por Alfonso Soriano al
convertirse en el primer jugador de segunda base en batear 30 jonrones y robar 30 bases en una temporada. En la
Serie Divisional los Yankees perdieron ante los eventuales campeones Angelinos de Anaheim en cuatro partidos.
En 2003, los Yankees tuvieron el mejor rcord de la liga
(101-61), destacado por la 300a victoria de Roger Clemens y su ponche 4000a. En la Serie de Campeonato,
derrotaron a los Medias Rojas de Boston en una serie
dramtica a siete partidos, que ofreci un incidente de
vaciado de bancas en el Juego 3 y la serie termin con un
homerun de Aaron Boone en la parte baja de la entrada
11 del Juego 7. En la Serie Mundial, los Yankees perdie-

10

HISTORIA DE LA FRANQUICIA

land. Despus de la serie, Joe Torre rechaz una reducida

oferta de extensin de contrato de los Yankees y regres
a la Liga Nacional como mnager de los Dodgers de Los
Angeles.

1.12 Nuevo mnager, nuevo estadio. La

era Girardi (2008presente)

Roger Clemens.

ron en 6 juegos ante los Marlins de Florida, perdiendo la

Serie Mundial en casa por primera vez desde 1981.
En 2004, los Yankees adquirieron a Alex Rodrguez,
quien se mud a la tercera base desde su posicin habitual para dar cabida al torpedero Derek Jeter. En la Serie
de Campeonato, los Yankees se enfrentaron de nuevo a
los Medias Rojas de Boston, y se convirtieron en el primer equipo en la historia del bisbol profesional, y slo
el tercer equipo en la historia deportiva profesional de
Amrica del Norte, en perder una serie al mejor de siete
despus de tomar una ventaja de 3-0.
En 2005, Alex Rodrguez gan el premio al Jugador Ms
Valioso de la Liga Americana, convirtindose en el primer yankee en ganar el premio desde Don Mattingly en
1985. Los Yankees volvieron a ganar el Este de la Liga
Americana, gracias a un desempate, pero perdi la Serie Divisional en cinco juegos ante los Angelinos de Los
Angeles de Anaheim. La temporada 2006 se destac por
una barrida de 5 juegos ante los Medias Rojas de Boston
en el Fenway Park (a veces denominado la Segunda Masacre de Boston), superando a los Medias Rojas 49-26
en esos 5 juegos.
En 2006 a pesar de ganar el Este de la Liga Americana por noveno ao consecutivo, los Yankees perdieron de
nuevo en la Serie Divisional, esta vez a los Tigres de Detroit. Despus de que la Serie Divisional haba terminado, la tragedia golpe cuando el pitcher Cory Lidle muri
cuando su avin se estrell en un edicio de apartamentos
de Manhattan. Junto con Thurman Munson, Lidle fue el
segundo Yankee activo que se mat en un accidente de
avin privado.
El 18 de junio de 2007, los Yankees abrieron nuevos caminos mediante la rma de los dos primeros jugadores
profesionales del bisbol de la Repblica Popular de China a la MLB, y se convirti en el primer equipo en la historia de la MLB a rmar un acuerdo de publicidad con
una empresa china. La racha de nueve ttulos del este de
la Liga Americana termin en 2007, pero an as, alcanzaron la postemporada con el Comodn de la Liga Americana. Por tercer ao consecutivo, el equipo perdi en
la primera ronda de los playos con los Indios de Cleve-

Joe Girardi.

Despus de la salida de Joe Torre de los Yankees rmaron

al ex receptor Joe Girardi, a un contrato de tres aos para
manejar el club.[3]
La temporada 2008 fue la ltima temporada que jugaron
en el histrico Yankee Stadium. Para celebrar el ltimo
ao y la historia del Yankee Stadium, el All-Star Game
del 2008 de la Major League Baseball se jug all el 15
de julio de 2008. El ltimo partido de la temporada regular en el Yankee Stadium se jug el 21 de septiembre
de 2008 contra los Orioles de Baltimore, la ciudad de la
que los Yankees y su gran estrella Babe Ruth son originarios. El inelder Derek Jeter como su capitn, Andy
Pettitte como el lanzador abridor, y guiados por jonrones
de Johnny Damon y Jos Molina, los Yanquis ganaron 73. El Jonrn de Molina, un jonrn de dos carreras a la
izquierda del jardn central con un out en la parte alta de
la 4. entrada, result ser el ltimo jonrn en la historia
del Stadium. La carrera nal fue anotada por el corredor
emergente Yankee Brett Gardner en la parte inferior de
la 7 entrada. Mariano Rivera trabaj la parte baja de la
9 entrada, y el ltimo bateador fue Brian Roberts de los
Orioles de Baltimore, quien peg un rolling al primera base de los Yankees Cody Ransom, cerrando 86 aos de historia del bisbol en el estadio. Despus del juego, Derek
Jeter se dirigi a la multitud, agradeciendo su apoyo a lo
largo de los aos, e instndolos a tomar las memorias de
este campo, agregarlas a la memoria nueva que vendr en

3.1

Nmeros retirados

11

el nuevo Yankee Stadium y seguir paso a de generacin 3.1.1 Curiosidades

en generacin. Los jugadores de los Yankees luego dieron la vuelta al campo y saludaron a los fans, al sonido
de "New York, New York". A pesar de varios cambios
en la rotacin de mitad de temporada, el equipo se vio
obstaculizado por las lesiones y se perdi los playos por
primera vez en 14 temporadas.
Durante la temporada muerta del 2009, los Yankees reestructuraron su lista con varias adquisiciones de estrellas agentes libre, incluyendo CC Sabathia, AJ Burnett,
y Mark Teixeira. Los Yankees decidieron no renovar a
los veteranos Bobby Abreu y Jason Giambi. Esta estrategia de contratar pitchers como agentes libres diere de
de la campaa anterior, donde el equipo apost por los
jvenes lanzadores. Estas 3 contrataciones fueron clave
para esta temporada, donde volvieron a ganar la Divisin
Este de la Liga Americana, por encima de sus archirrivales los Medias Rojas de Boston. En la Serie Divisional
enfrentaron a los Mellizos de Minnesotta y los barrieron
en 3 juegos, luego en la Serie de Campeonato de la Liga
Americana vencieron en 6 partidos a los Angelinos de
Los Angeles.
En la Serie Mundial vencieron en 6 partidos a los
Philadelphia Phillies, coronando un ao histrico y titulndose en su nueva casa el nuevo Yankee Stadium y ante
su pblico. Hideki Matsui fue declarado el MVP de la
serie.

Jugadores

Rster 2013
Actualizado el 21 de diciembre de 2013.[4]

3.1

Nmeros retirados

Los Yankees han retirado 15 nmeros en honor a 16 jugadores, la mayor cantidad en la MLB.[5]

Algunos de los nmeros retirados exhibidos en el estadio de los

Yankees.

El nmero 42 fue retirado para toda la Liga en honor de

Jackie Robinson el 15 de abril de 1997, al cumplirse el
50 aniversario de su debut como el primer jugador negro
en la MLB luego de levantarse el bloqueo que impeda
a los jugadores afroamericanos desempearse en dicha
liga. Ese da fue proclamado como El da de Jackie Robinson y se decidi el retiro del Nro. 42 en todos los
equipos.
En 1972, el nro. 8 fue retirado en honor a dos jugadores (Bill Dickey y Yogi Berra) el mismo da. Berra fue el
sucesor de Dickey utilizando su nmero cuando ste se
retir para pasar a ser entrenador.
El nmero 37, retirado por Casey Stengel, es el nico que
honorca a alguien que se desempe para los Yankees
slo como manager y jams jug para el equipo. Stengel
gan 5 campeonatos consecutivos entre 1949 y 1953 con
el equipo.
Billy Martin es el nico Yankee a quien se le retir el
nmero (1) en honor a su carrera como jugador y manager
del equipo.
3.1.2 Nmeros fuera de circulacin, pero no retirados ocialmente

Los nmeros retirados fueron exhibidos detrs del viejo

muro lateral del Yankee Stadium, formando un pequeo valle que conecta el Monument Park con las tribunas
del estadio. Cuando la franquicia se mud a su nueva locacin, los nmeros fueron incorporados al Monument
Park situado en el centro del estadio. Los 15 nmeros estn situados en orden cronolgico de retiro, comenzando
con el Nro. 4 de Lou Gehrig, retirado poco despus que
este jugador abandonara la prctica del baseball debido a
su enfermedad, ms precisamente el 4 de julio de 1939.
Fue adems el primer nmero retirado en la historia de
la Major League Baseball.

6: No utilizado desde que Joe Torre se fue del equipo despus de la temporada 2007. Torre lider a los
Yankees que obtuvieron 6 American League Championships y 4 ttulos de Serie Mundial.[6]
20: No utilizado desde que Jorge Posada se retirara
despes de la temporada 2011.[6] Posada jug para
los Yankees durante toda su carrera, de 1995 a 2011.
21: Utilizado slo una vez desde que Paul O'Neill se
retirara en la temporada 2001. O'Neill haba jugado
para el equipo desde 1993. El nmero fue utilizado
por LaTroy Hawkins en honor a Roberto Clemente

12

6
pero debi cambiarse al nro. 22 debido a las crticas
desfavorables de los fans de los Yankees.[6][7]

51: No utilizado desde el retiro de Bernie Williams

en 2006, quien siempre jug para los Yankees desde
su debut en 1991.[6]
Otros nmeros que se cree sern retirados son el 2 (an en
uso) y el 42 (utilizado por Mariano Rivera actualmente,
siendo el nico jugador en las Grandes Ligas que porta
este nmero).[8]

3.2

Miembros del Saln de la Fama

REFERENCIAS

5. Lou Gehrig, 1935 - 1941

6. Thurman Munson, 1976 1979
7. Graig Nettles, 1982 - 1984
8. Ron Guidry, 1986 - 1989 (honor compartido con
Willie Randolph)
9. Willie Randolph, 1986 - 1989 (honor compartido
con Ron Guidry)
10. Don Mattingly, 1991 - 1995
11. Derek Jeter, 2003 2014

4 Campeonatos
Series Mundiales (27): 1923, 1927, 1928, 1932,
1936, 1937, 1938, 1939, 1941, 1943, 1947, 1949,
1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958, 1961, 1962,
1977, 1978, 1996, 1998, 1999, 2000, 2009.
Banderines de la Liga Americana (40):
1922, 1923, 1926, 1927, 1928, 1932, 1936,
1938, 1939, 1941, 1942, 1943, 1947, 1949,
1951, 1952, 1953, 1955, 1956, 1957, 1958,
1961, 1962, 1963, 1964, 1976, 1977, 1978,
1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2009.

1921,
1937,
1950,
1960,
1981,

Campeonatos de divisin (18): 1976, 1977, 1978,

1980, 1981, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2011, 2012.
Comodn de la Liga Americana (4): 1995, 1997,
2007, 2010

Babe Ruth, el jugador ms famoso en la historia de bisbol.

3.3

Otros grandes jugadores

3.4

Capitanes del equipo

Capitn del equipo es un ttulo honorario. Despus del

retiro de Lou Gehrig, los Yankees acordaron que nunca ms habra capitn en ese equipo, en honor al gran
Primera Base. Luego de que George Steinbrenner comprara al equipo, decide que el equipo volviera a tener un
Capitn.

5 Radio y televisin
En agosto de 1996, MSG Network, en unin con los Yankees de Nueva York y Cablevision Systems of New York
City, comenzaron a transmitir los juegos de los Yankees
en MSG en espaol a travs del SAP, segundo audio de
programacin. A partir de 1997, se estableci permanentemente las transmiones de los Yankees en espaol por la
radio simultneamente por el servicio SAP. Este 2012
se cumplen 16 aos que los Yankees han estado llevando las transmisiones en espaol, y desde ese entonces el
venezolano Beto Villa ha sido la voz narrativa de los juegos. Este ao Beto es acompaado por el puertorriqueo
Francisco Rivera.

1. Hal Chase, 1912

2. Roger Peckinpaugh, 1914 - 1921

6 Referencias

3. Babe Ruth, 20 de mayo de 1922 - 1922

4. Everett Scott, 1922 - 1925

[1] ESPN.com: MLB - Red Sox: Contreras made deal with

the 'evil empire'

13

[2] Retrosheet Boxscore: Chicago White Sox 4, New York

Yankees 1
[3] Yankees name Joe Girardi the 32nd manager in franchise
history; Signed to a three-year contract through the 2010
season. New York Yankees. Consultado el 05-03-2009.
[4] Yankees NewYork (ed.). Plantilla 2012. Consultado el
25 de diciembre de 2012.
[5] Retired Uniform Numbers in the American League.
Baseball Almanac. Consultado el 11 de mayo de 2007.
[6] Forty-Sixed: a needlessly lengthy look at the Yankees
needlessly extensive history (and future) of retired numbers Pinstriped Bible
[7] Yanks reliever Hawkins bows to fans wishes, will switch
to No. 22
[8] Schlegel, John (17 de diciembre de 2011). Loyal oneteam wonders not extinct. MLB.com. Consultado el 26
de diciembre de 2011.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre New York Yankees. Commons

Pgina ocial del equipo

Lucchino res shot at Yanks after losing out on pitcher
http://www.retrosheet.org/boxesetc/1966/
B09220NYA1966.htm

14

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

8.1

Text

New York Yankees Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/New%20York%20Yankees?oldid=81047488 Colaboradores: Oblongo, Ascnder, Sms, Dianai, Darz Mol, Balderai, Elsenyor, Boticario, Mescalier, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Chibestia, Magister
Mathematicae, Dominican, RobotQuistnix, Superzerocool, Yrbot, Oscar ., FlaBot, Vitamine, .Sergio, YurikBot, KnightRider, Santiperez,
Battroid, Greatgavini, Rolf obermaier, Makahaxi, BOTpolicia, CEM-bot, Laura Fiorucci, Efeg, IvanStepaniuk, Andresthekiller, Dorieo,
Thijs!bot, Juanipadin, Tortillovsky, RoyFocker, Chien, Pacoperez6, PatStuart, Kakico, Nueva era, Fabiantheone, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Eduardozer, Millars, Humberto, Netito777, Rei-bot, Lucsev 7, Fixertool, ZrzlKing, Idioma-bot, Plux, Mellotron74, Aat84, Aibot,
VolkovBot, Technopat, ERPN, Matdrodes, Muro Bot, Edmenb, SieBot, Loveless, Bigsus-bot, BOTarate, Mel 23, Manw, Mister Crujiente, Jarisleif, Javierito92, StarBOT, Ficbot, Farisori, Rabaderdo, Djjohn, Dudstyle, NYYsucks, Pan con queso, Epiovesan, RedSoxrule,
MannyRamirez, Gamachy, DavidOrtiz25, Squidly, Botito777, Yankeesuckass, Fidelbotquegua, BodhisattvaBot, NYYsucks67777, Kanesue, UA31, Masves81, Buzzedw, AVBOT, Ellinik, David0811, Super Wiki, A ver, Brandon Heat, Diegusjaimes, DumZiBoT, Chuchod86,
Luckas-bot, Mark full, FariBOT, Vic Fede, Zarz, Je G., Josxander, Giil, Xluis92, Antolux 90, Pollowiki, ArthurBot, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Disposableheroe, Heriotza, Almanzar, AstaBOTh15, Panderine!, Rcid14, TiriBOT, Hprmedina, Vubo, Rogerlservin, PatruBOT,
Tbhotch, Ernestogon, TjBot, Tarawa1943, ZroBot, Krlitos hoyos, Grillitus, Abel Vergara Lopez, JackieBot, Malacates, Danigarciamart,
Naraht, Carrousel, KLBot2, UAwiki, Elulene, MetroBot, Yankeesny23, Lfgg2608, Panama2005, Mega-buses, Vorhang, Blacklord12, Nyyankees1903, Addbot, JuanjoCee, Balles2601, Yankeesny1903, Fabian.durazof, 8iba2001, RaquelSchaar, Kim G. Robertson, Jarould,
Matiia, MorialHelm, Daphis, Isg 12 y Annimos: 207

8.2

Images

Archivo:062707_417_Roger_Clemens.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/062707_417_Roger_
Clemens.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Originally posted to Flickr as "062707 417" Artista original: User Keith Allison on
Flickr
Archivo:Babe_Ruth2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Babe_Ruth2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
bajo el cdigo digital cph.3g07246.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Irwin, La Broad, & Pudlin.

Archivo:Babe_Ruth_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Babe_Ruth_cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Check_mark.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Check_mark.png Licencia: ? Colaboradores:
Wikipedia Artista original: Wikipedia
Archivo:Commons-emblem-copyedit.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Commons-emblem-copyedit.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido
Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='//upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png 2x' data-le-width='48'
data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Question
book.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25'
height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x,
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252'
data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Derek_Jeter_2007_by_Keith_Allison.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Derek_Jeter_2007_
by_Keith_Allison.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/keithallison/2310064783 Artista original:
Keith Allison
Archivo:DiMaggio_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/DiMaggio_cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Library of Congress reproduction number LC-DIG-hec-22989 Artista original: Harris & Ewing
Archivo:Don_Mattingly_Strikes_Out.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Don_Mattingly_Strikes_
Out.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Mattingly Strikes Out Artista original: jimmyack205
Archivo:Flag_of_Bahamas.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bahamas government
Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

8.2

Images

15

Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Puerto_Rico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_
Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Gehrig_cropped.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Gehrig_cropped.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados
Unidos bajo el cdigo digital hec.22989.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Harris & Ewing

Archivo:Joe_Girardi_April_2009.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Joe_Girardi_April_2009.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Joe Girardi Artista original: Keith Allison
Archivo:Kit_baseball_cap.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Kit_baseball_cap.png Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando at
en.wikipedia
Archivo:Kit_baseball_socks.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Kit_baseball_socks.png Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando at
en.wikipedia
Archivo:Kit_body.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Kit_body.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kit_body_baseball_pinstripes.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Kit_body_baseball_
pinstripes.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kit_body_baseball_pinstripes.png Artista
original: Desconocido
Archivo:Kit_body_yankees_blackpiping.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Kit_body_yankees_
blackpiping.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dudstyle
Archivo:Kit_left_arm.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Kit_left_arm.png Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kit_left_arm_pinstripesonwhite.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Kit_left_arm_
pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando
Archivo:Kit_right_arm.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Kit_right_arm.png Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Kit_right_arm_pinstripesonwhite.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Kit_right_arm_
pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando
Archivo:Kit_trousers.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Kit_trousers.png Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was Rolando at en.wikipedia
Archivo:Kit_trousers_pinstripesonwhite.png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Kit_trousers_
pinstripesonwhite.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: en.wikipedia.org Artista original: Rolando
Archivo:Munson_Gear.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Munson_Gear.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: From en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: User Silent Wind of Doom on en.wikipedia
Archivo:OpeningDay1951.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/OpeningDay1951.gif Licencia: Public domain Colaboradores: Este archivo est disponible en la sede de la National Archives and Records Administration, catalogado bajo el
identicador ARC (National Archives Identier) 200292. Artista original: National Park Service photographer Abbie Rowe
Archivo:YankeeRetiredNumbers.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/YankeeRetiredNumbers.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:YankeeRetiredNumbers.jpg Artista original: en:User:Silent
Wind of Doom
Archivo:Yankee_Stadium_Overview.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Yankee_Stadium_Overview.
jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: From en.wikipedia; description page is (was) here Artista original: User Silent Wind of Doom on
en.wikipedia
Archivo:YankeesRetired1.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/YankeesRetired1.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired10.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/YankeesRetired10.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired15.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/YankeesRetired15.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired16.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/YankeesRetired16.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar

16

8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:YankeesRetired23.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/YankeesRetired23.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired3.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/YankeesRetired3.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired32.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/YankeesRetired32.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired37.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/YankeesRetired37.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired4.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/YankeesRetired4.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired42.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/YankeesRetired42.png Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SGT141
Archivo:YankeesRetired44.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/YankeesRetired44.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired49.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/YankeesRetired49.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired5.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/YankeesRetired5.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired7.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/YankeesRetired7.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired8.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/YankeesRetired8.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:YankeesRetired9.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/YankeesRetired9.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Omaaar
Archivo:Yankees_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Yankees_logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.sportslogos.net/images/logos/53/68/full/7205.gif as displayed by New York Yankees Logo - Chris Creamers
Sports Logos Page - SportsLogos.Net Artista original: New York Yankees organization
Archivo:_Joe_DiMaggio,_Marilyn_Monroe_and_Tstsuzo_Inumaru.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/
1e/Joe_DiMaggio%2C_Marilyn_Monroe_and_Tstsuzo_Inumaru.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.geocities.jp/
nkqrd375/teikokuhotel.html Artista original: Desconocido

8.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0