Anexo 5.

1: Desempeo de los Servicios Bsicos

ANEXO 5.1

220

DESEMPEO DE LOS SERVICIOS BSICOS

Figura A 5.1 Carga sin suministro en el Sistema Interconectado Central, luego del terremoto 27F.
CGE, 2010

Tabla A 5.1 Concesin de Concepcin operados por CGE. CGE, 2010

Comunas
Concepcin
Chiguayante
Hualqui

Administracin
Concepcin
N Habitantes
359925

Clientes
102945

Talcahuano
Talcahuano
Hualpn

258123

71727

Coronel
San Pedro
Coronel

199799

65111

Tom
Penco
Tom

107264

27006

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

221

Tabla A 5.2 Principales fallas registradas por la CGE. CGE, 2010

Principales Fallas en la Red de Distribucin
Lneas de media y baja tensin cortadas.
Lneas desprendidas de aislador por corte de amarras.
Postes desaplomados.
Crucetas quebradas.
Instalaciones afectadas por derrumbes de casas.
Transformadores con daos principalmente por cada de la estructura e
instalaciones arrasadas por tsunami.
Comportamiento de las amarras:

Tipo de amarra epxica (plstica): para redes

protegidas (sin problemas)

Amarra de cobre recocido rgida: redes

tradicionales, no permite que el conductor se
desplace.

Amarra de cobre recocido con "juego": permite

que el conductor se deslice y evite el
descabezamiento del poste y quiebre de crucetas.

Principales Instalaciones Afectadas

Total Instalaciones

CGED ZCO

Transformadores (N)

4511

Postes (N)

107028

Largo red MT (km)

1399

Largo red BT (km)

2347

Instalaciones afectadas
Zonal Concepcin
Total General

Transformador N

Postes N

31

553

0,60%

0,51%

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

222

Tabla A 5.3 Cronograma de la recuperacin del sistema de distribucin despus del terremoto.
CGE, 2010
Febrero 27, 03:34 AM prdida
suministro elctrico en zona de
concesin.

Coordinacin con autoridades e inspeccin y reparacin de

principales lneas troncales de sub-transmisin (66 kV) y
distribucin (15 kV)

Febrero 28, a partir de las 10:59

AM disponibilidad en S/E de
Poder: Ejrcito-Colo-ColoTalcahuano-Latorre-TumbesPerales-Penco-Lirqun.

Energizacin principales servicios pblicos: Hospital

Regional, ESSBIO, ACHS, Sanatorio Alemn, Radio
Biobo, Servicentro Shell, Pedro de Valdivia.

Energizacin de: Hospital Higueras, complejo penitenciario

El Manzano, centro de Tom, planta ESSBIO camino a
Marzo 1, disponibilidad en SS/EE
Penco, sector oriente habitacional comuna Concepcin,
de poder: Chiguayante, San Pedro,
sector habitacional comuna San Pedro, poblaciones de
Lomas Coloradas, Coronel.
Tom, servi-centro Tom, Dichato zona Sur y sectores de
Penco.
Energizacin de: Hospital IST Talcahuano, Lder Autopista,
Marzo 2, disponibilidad en SS/EE Sodimac, poblaciones varias de Hualpn, Carabineros y
bomberos de Higueras, carabineros y bomberos de Higueras,
de Poder: Escuadrn Arenas
carabineros Loma Verde, servicios de comunicaciones VTR
Blancas Puchoco
y Telmex, Hospital Tom, centro de Penco, palacio de
tribunales, sector Pedro de Valdivia a Chiguayante.

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

223

Tabla A 5.4 Factores claves de esta experiencia, segn el trabajo realizado por la CGE.
CGE, 2010
Funcin Critica en
la Distribucin
Operacin y
Despacho De La
Red

Factores Clave De Aprendizaje

Operaciones eficientes y adaptables.
Despacho regional descentralizado, tpicamente supervisando reas no mayores a
300.000- 400.000 clientes.
Recuperacin inicial es sistmica y no hace uso de llamadas individuales de los
clientes.

Aumentar a gran escala y en muy corto tiempo el despliegue de recursos humanos

y tcnicos (ventana no mayor a 5 das).
Contar con planes de recuperacin de servicio pragmticos y que prioricen los
consumos ms crticos tales como plantas agua potable y hospitales.
Altamente motivado y calificado, bien equipado y disciplinado, entrenado en
Personal en Terreno prevencin de riesgo y apoyado en logstica para necesidades bsicas de sus
grupos familiares.
Planes de
Recuperacin del
Servicio

Comunicaciones

Generacin de
Respaldo

Cadena Logstica

Sistemas robustos, de amplia cobertura geogrfica, de gran autonoma y propios

(no pblicos) para radiocomunicaciones de voz en despacho de tareas operativas.
Desplegar gran coordinacin con autoridades regionales.
Telefona satelital para coordinacin con niveles centrales.
Ordenamiento de las comunicaciones externas.
Es til desplegndolos con rapidez y en base a potencias pequeas y medianas,
tpicamente de 100 a 250 kW y equipos menores de 10 kW para urgencias
puntuales. Requieren asegurar logstica de combustibles.
Se requiere de una logstica robusta, con stocks importantes de materiales, gil y
dinmica para acceder a los frentes de trabajo. La logstica de la alimentacin del
personal y provisin de combustibles para vehculos debe ser atendida con similar
atencin.

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

224

Figura A 5.2 Daos registrados en las instalaciones de ENAP, Refinera Biobo. Memoria anual
ENAP, 2010
La Figura A 5.2 se evidencia algunos daos observados en las instalaciones de ENAP, cuyos
daos no fueron superiores gracias a los parmetros antissmicos con los que fueron construidas
las refineras de ENAP y gracias a esto el servicio de abastecimientos de combustible para todo
Chile no se cort ni se interrumpi.

(a)
Figura A 5.3 (a) Ubicacin de la planta de tratamientos de agua potable
La Mochita. Gentileza de D. Pacheco

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

225

(b)
Figura A 5.3 (b) Ubicacin de principales estanques de agua y red de
distribucin de agua potable. Gentileza de D. Pacheco

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

226

(a)

(b)
Figura A 5.4 (a) Falla en el edificio de bombas de la planta La Mochita. Figura (b) falla en la
cmara de vlvulas en la red de distribucin. Gentileza de D. Pacheco
Se aprecia de la Figura A 5.4 (a), como se estabilizo el edificio para evitar un colapso.

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

227

(c)

(d)
Figura A 5.4 (c) Falla por torsin en tuberas de la red de distribucin de agua. Figura (d) otros
puntos donde hubieron cortes en las tuberas. Gentileza de D. Pacheco

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

228

Tabla A 5.5 Focos de accin, del trabajo realizado durante la emergencia. ESSBIO, 2010
Agua Potable

Prioridad producir y distribuir agua potable.

Evitando al mximo los cortes por reparacin
Diagnstico infraestructura alcantarillado.
Aliviar el alcantarillado a cursos receptores, para evitar rebases a
los hogares.

Alcantarillado

Dejar operativas las estaciones elevadoras de alcantarillado

daadas.
Evitar rebases de alcantarillado a va pblica con soluciones
provisorias.

Tabla A 5.6 Obras Definitivas, llevadas a cabo en el Gran Concepcin. ESSBIO, 2010

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13

Obras definitivas
Reposicin del tramo de matriz de agua potable del Puente Andalin y tramos
daados de la Aduccin Victoria.
Reparacin del estanque Santa Andrea
Reparacin de la planta de produccin de agua potable La Mochita y de los
decantadores de esta infraestructura.
La reconstruccin de las plantas elevadoras de aguas servidas Angol, Lomas de San
Andrs 1 y 2, entre otras.
Reconstruccin del emisario que transporta aguas servidas a la planta Biobo
Reconstruccin de diferentes tramos del colector Lomas de San Andrs
Reparacin de la planta de Tratamiento de Aguas Servidas Biobo de Hualpn
Reconstruccin considerando el reemplazo y reposicin de 15 kilmetros de tuberas
de agua potable en Hualpn y Talcahuano
Recuperacin de las plantas elevadoras de aguas servidas Santa Leonor,
Hualpencillo, Patricio Aylwin, Residencial Biobo, Brisas del Sol, Jaime Repullo 2,
Ifarle y Matta
Reconstruccin de la planta elevadora de aguas servidas Central Sur y Poblacin
Berta de Coronel.
Reparacin del colector Coronel y la evacuacin provisoria de rebase del Colector
Coronel
Reparaciones mayores de la Planta de pre-tratamiento de aguas servidas Coronel Sul
Reposicin de las redes de agua potable y aguas servidas del sector afectado por el
maremoto de Dichato.

Anexo 5.1: Desempeo de los Servicios Bsicos

229

Tabla A 5.7 Lecciones de ESSBIO dejadas por el terremoto. ESSBIO, 2010

Definir reas de expansin (Plan Regulador).

Contar con Catastro Definir estndares de construccin y materiales (urbanizaciones, infraestructura

sanitaria).
del tipo de Suelo
Adaptar diseos y mtodos constructivos.
Identificar zonas de riesgo (licuacin de suelo).
Esquema de trabajo para las emergencias.
Actualizacin de
Planes de Emergencia Roles y Responsabilidades.
Recursos disponibles (centros de abastecimiento, contratistas, equipos, etc.).
Comunicaciones radiales.
Sistemas Robustos Sistemas productivos de respaldo independientes.
Flexibilidad de abastecimiento en conducciones principales (redundancia).

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

ANEXO 5.2

230

EFECTOS EN LOS PUENTES DE CONCEPCIN

Figura A 5.5 Puentes que cruzan el ro Biobo. GEER, 2010

En la Figura A 5.5 se observan los cinco puentes que cruzan el Ro Biobo, donde todos
presentaron distintos niveles de dao estructural. Sin embargo el factor ms comn de incidencia
en el dao fue el fenmeno de licuacin que indujo lateral spreading a lo largo de la ribera del ro
Biobo.

Figura A 5.6 Vigas longitudinales del Puente Llacoln y encerrado en

un crculo rojo se aprecia la traba ssmica colocada de forma alternada.
GEER, 2010

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

231

En la Figura A 5.6 se observa que el Puente Llacoln no contaba con vigas transversales en los
apoyos (viga travesao), si no que tena trabas ssmicas colocadas en forma alternada, entre cada
par de vigas adyacentes. El dao se concentr en el extremo norte del puente, donde las vigas
longitudinales que llegaban al apoyo se salieron de su base y se produjo el colapso de uno de sus
tableros.

Figura A 5.7 (a) Vista en planta de la ubicacin de las fallas principales en el puente Llacoln.
GEER, 2010

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

232

Figura A 5.7 (b) Tablero colapsado en el puente Llacoln. GEER, 2010

En la Figura A 5.7 se observa la cada del tablero, producto del desplazamiento impuesto en las
fundaciones producto del lateral spreading que se registr en el rea. A medida que el suelo se
desplazaba, lateralmente y cuesta abajo, las tensiones laterales actuantes en las fundaciones
aumentaban, induciendo una excesiva tensin flexural en las columnas del puente, produciendo
grietas, en los puntos de tensin mxima en combinacin con zonas dbiles por una junta de
construccin en esa ubicacin.

Figura A 5.8 Grietas flexurales en una columna del puente Llacoln. Derecha es un acercamiento
de la grieta. FHWA, 2011

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

Figura A 5.9 (Izquierda) cara exterior de la rampa en el lado oeste del puente Llacoln.
(Derecha) cara interior. FHWA, 2011

233

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

234

Figura A 5.10 Valores del SPT normalizado y ubicacin de los sondajes en el puente Llacoln.
Dato pre-terremoto (Verdugo y Peters 2010)

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

235

En la Figura A 5.10 se observa que el punto S-6, localizado en las cercanas del tablero
colapsado, presenta los valores ms bajos con respecto a la profundidad en el SPT. Donde se
estima que las arenas con valores por debajo de 30 golpes/pie en el Test de Penetracin Estndar
(SPT por sus siglas en ingls) normalizado, son susceptibles a licuar en eventos de esta magnitud.

Figura A 5.11 Apoyos de neopreno del puente Llacoln. Aguiar, 2011

En la Figura A 5.11 se observa la inadecuada instalacin de los apoyos de neopreno, lo cual pudo
haber contribuido con la cada del tablero del Puente Llacoln.

Figura A 5.12 Columnas con marcas que indican asentamientos (izquierda). Evidencia de
licuacin en la columnas (derecha). Extremo oeste del puente Llacoln. FHWA, 2011

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

236

Figura A 5.13 (a) Falla por corte en una columna en el extremo norte (izquierda). Figura (b)
columna seriamente daada en el extremo norte del puente (derecha) Juan Pablo II. FHWA, 2011

Figura A 5.14 Asentamiento diferencial debajo de la primera cepa sobre el

agua en el extremo norte del puente Juan Pablo II. FHWA, 2011

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

Figura A 5.15 Asentamientos en cepas del puente Juan Pablo II. Ledezma et al., 2012

237

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

238

Figura A 5.16 Valores del SPT normalizados en el puente Juan Pablo II. El color blanco es para
arenas no licuables, el color verde es para suelos limosos (mayoritariamente limos de baja
plasticidad) y el color rojo es para arenas licuables (Verdugo y Peters, 2010)

Figura A 5.17 Asentamiento en la aproximacin al puente Juan Pablo II. FHWA, 2011

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

239

La Figura A 5.17 muestra la evidencia del asentamiento que presento el tablero con respecto a un
eje del muro soportante de estribo, donde la estructura en si tuvo asentamientos mayores aun
metro. Esto pudo deberse a diferencias de rigidez y por ende a las distintas cargas que soporta
cada estructura.

Figura A 5.18 Vista en planta del puente La Mochita con la ubicacin aproximada de las fallas.
GEER, 2010
La Figura A 5.18 indica las fallas registradas por efecto del terremoto, donde se provoc un
desplazamiento lateral del puente debido a fallas en las cercanas de la entrada norte y en el
terreno circundante entre las cepas del puente.

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

240

Figura A 5.19 Efectos de licuacin en el terreno en la aproximacin norte del puente La Mochita.
FHWA, 2011

Figura A 5.20 Fallas en el terreno en las cercanas de las cepas del puente La Mochita.
GEER, 2010

Figura A 5.21 Puente La Mochita (a) desplazamiento del tablero en el extremo sur (izquierda),
(b) rotacin de la cepa nmero tres (derecha). GEER, 2010

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

241

Figura A 5.22 Tableros colapsados en el Puente Biobo (puente viejo), GEER, 2010

Figura A 5.23 Asentamiento e inclinacin en cepa de un estribo del puente Ferroviario.

FHWA, 2011
En la Figura A 5.23 se observa que uno de los pilares del Puente Ferroviario, ubicado al costado
del muro de contencin en la ribera norte del ro, se asent aproximadamente 300 mm y tuvo un
desplazamiento lateral, hacia el ro, de aproximadamente 660 mm, presentando tambin una
inclinacin hacia el ro, de cinco grados aproximadamente.

Anexo 5.2: Efectos en los Puentes de Concepcin

242

Figura A 5.24 Cepa del extremo sur del puente Ferroviario. FHWA, 2011
La Figura A 5.24 muestra el extremo sur del puente, donde una cepa compuesta por 6 pilares
presento desplazamiento lateral con un grado de inclinacin, adems de cortes en sus barras de
arriostramiento.

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

ANEXO 5.3

243

EFECTOS EN CAMINOS DE ACCESO A CONCEPCIN

Tabla A 5.8 Calles afectadas de Concepcin. Gentileza de SERVIU, 2014

Obra

Monto

Emergencia repavimentacin y reparacin muros de tierra armada paso superior 21 de mayo

509147787

Califica de emergencia obras de emergencia de calle Rengo entre Manuel Rodrguez y Ejrcito

159097185

Califica de Emergencia ejecucin obras post-sismo, comuna de Concepcin, sealadas en Informe Tcnico
N3/2010 del 10.11.10, de calles Freire entre A. Pinto y Lincoyn

199697597

Califica de emergencia la ejecucin Reparacin Paso Superior desde calle Prat hasta empalmar con Avda.
21 de Mayo (Sector 3).
Califica de emergencia la ejecucin de Reparacin Paso Superior y Calzada Avenida Arturo Prat 21 de
Mayo (sector2)
Califica de emergencia las obras de Reparacin pavimentos en calles Centro, Villa Cap, Collao y otras de
Concepcin, Parte 2.
Califica de emergencia la ejecucin de Reparacin Paso Superior y Calzada Avenida Arturo Prat (21 de
Mayo) sector 1.
Califica de emergencia Reparacin calle Ramn Carrasco frente a Antilhue, Concepcin

73813990
100921429
78736761
187240296
4301557

Califica de emergencia calles de Poblacin Zaart, comuna de Concepcin

138739719

Califica de emergencia las obras de Reparacin pavimentos en calles Lorenzo Arenas y Anibal Pinto de
Concepcin Parte 1.

83940297

Califica de emergencia Obras sealadas en Informe Tcnico N 5 del 10/11/10 de Av. Collao altura Bigger;
cuello Av. Collao con Los Lirios; cuello Gral. Novoa con Los Lirios; calle Villarrica entre Collao y Novoa;
Lago Caburga en Lagos de Chile.

77407612

Califica de emergencia conservacin pavimentos post-sismo, calles OHiggins, Tucapel, Argentina y

Rengo, comuna de Concepcin

115929684

Califica de Emergencia y contrata obras de reparacin de aceras y calzadas de emergencia post-sismo de la

comuna de Concepcin, calle OHiggins, entre Lautaro y Orompello.
Califica de Emergencia de Reparacin defensas camineras Paso Superior 21 de Mayo, comuna de
Concepcin.

41637265
22267994

Califica de emergencia la ejecucin Bacheos calzadas en diversas calles de Concepcin

138896800

Califica de emergencia la ejecucin Bacheos calzadas en diversas calles de Concepcin

146703200

Califica de emergencia la ejecucin Obra Reparacin Pavimentos Av. Pedro de Valdivia

10506510

Califica de emergencia la ejecucin de la obra reconstruccin muro contencin y calzada Av. Inglesa,
sector Pedro de Valdivia

366235285

Reconstruccin Muro Contencin en la Av. Pedro de Valdivia; entre Av. Inglesa y Sanders, ruta
interconexin Concepcin-Chiguayante.
Califica de emergencia la reparacin pavimentos Avda. Pedro de Valdivia con Avda. Alemana comuna de
Concepcin
Califica de emergencia las obras de Reparacin pavimentos en calles Barrio Universitario, Pedro de
Valdivia y otras de Concepcin, Parte 3.
Califica de Emergencia Reparacin de calzadas Andalin de la comuna de Concepcin
Califica de emergencia reposicin de pavimentos en calle y pasajes de la zona centro, Collao, Palomares,
Informe concepcin 4

46537130
56073488
70939220
25357800
42894726

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

244

Declara de emergencia conservacin redes secundarias aguas lluvias post-sismo regin del Biobo, comuna
de Concepcin sector Laguna Redonda, Los Lirios y otros

69453892

Declara de emergencia Conservacin Redes Secundarias Aguas lluvias Post-sismo Regin del Biobo,
varios puntos en distintas comunas de la Provincia de Concepcin

58984100

Califica de emergencia Reparacin de aceras y calzadas de emergencia Post-sismo de la comuna de

Concepcin, calle Ejercito, entre Rengo y Anbal Pinto

74695918

Califica Obras de emergencia Post-sismo, comuna de Concepcin, sealadas en Informe Tcnico del
22.10.2010. de calle Ejrcito entre A. Pinto y Tucapel

118513076

Califica de emergencia Reparacin de aceras y calzadas de emergencia Post-sismo de la comuna de

Concepcin, calles Heras, Cruz, Rosas, Bulnes, Prieto y Manuel Rodrguez

54000000

Califica de emergencia Reparacin de aceras y calzadas de emergencia Post-sismo de la comuna de

Concepcin, calle Maip, entre Caupolicn y Rengo

53251444

Califica de emergencia la reparacin diversas calles de Concepcin en faenas diurnas.

102956387

Declara de Emergencia Conservacin Redes Secundarias Aguas Lluvias Post-sismo Regin del Biobo

78539023

Declara de Emergencia Conservacin Redes Secundarias Aguas lluvias Post-sismo Regin del Biobo,
comuna de Concepcin, Parte II

158105103

Conservacin redes secundarias aguas lluvias post-sismo regin del Biobo 2011, comuna Concepcin.

89992138

Califica de Emergencia, conservacin de pavimentacin post-sismo regin del Biobo, centro de

Concepcin, calle Heras entre Castelln y Angol.
Califica de emergencia Reposicin de pavimentos de calle Beltrn Mathieu entre calle Vctor Lamas y
Victoria.

177991840

Califica de emergencia, reposicin pavimento de calzada y aceras en calles de sector Barrio Universitario.

93709913

Califica de Emergencia, conservacin de pavimentacin post-sismo regin del Biobo, centro de

Concepcin, varias calles centro de Concepcin.

110685371

Califica de emergencia, reposicin de pavimento, calle Arturo Prez Villa Huscar, de la comuna de
Concepcin, segn informe N 14

117700361

Califica de Emergencia, reposicin de pavimentos, calles Galvarino entre San Martn y OHiggins, de la
comuna de Concepcin.

15721617

Califica de emergencia, reposicin de calzadas daadas post terremoto y muro de contencin, varias calles
sector Pedro del Ro Zaartu y Barrio Norte.

131331042

Califica de emergencia, reposicin de pavimentos, calle Pelantaro entre Las Heras y Los Carrera, de la
comuna de Concepcin

12801708

Califica de emergencia, pavimentacin de varias calles de Concepcin, segn Informe Tcnico 13.

74786396

Califica de emergencia, reparacin de diversos sectores de Concepcin, segn informe tcnico del 17 de
Agosto de 2011.

38258502

Conservacin de Pavimentos Post Sismo regin del Biobo, de la comuna de Concepcin, segn informe
Tcnico del 20 de Septiembre de 2011

85145815

Emergencia de A. LL. Avda. Paicav

4165000

Mitigacin en Diversas vas urbanas de la comuna de Concepcin

15000000

Conservacin redes secundarias aguas lluvias post-sismo, servicio mantencin planta elevadora de aguas
lluvias Av. Paicav, comuna de Concepcin

44611843

Emergencia redes secundarias de aguas lluvias 2011, diferentes comuna del Gran Concepcin.

99141061

96000000

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

245

Califica de Emergencia, reparacin de calle Castelln entre Av. OHiggins y Vctor Lamas, de la comuna
de Concepcin, segn Informe Tcnico 17.

42999333

Reparacin calle Castelln entre OHiggins y Vctor Lamas

71989533

Conservacin de pavimentos post sismo regin del Biobo, de la comuna de Concepcin, segn informe
Tcnico del 06 de Diciembre de 2011

91629252

Declara de Emergencia, reposicin pavimento calzada en calle J. Bosco desde calle Pelantaro hasta
interseccin calle Maip, segn Informe Tcnico N12.

207210014

Conservacin de Pavimentos Post Sismo regin del Biobo, de la comuna de San Pedro de la Paz, segn
Informe Tcnico del 15 de Septiembre de 2011

127117508

Califica de emergencia, reparacin de diversos sectores calles Camilo Henrquez, Angol, San Martn,
Tucapel y Los Carros, de la comuna de Concepcin.
Califica de emergencia, reparacin diversos sectores, calles Ejrcito entre Rene Schnneider y Lincol,
Balmaceda entre Lientur y Padre Hurtado y La calle Francisco Orellana esquina Max Jara, de la comuna de
Concepcin.

121000000

Califica de emergencia, ciclo-va y reposicin de aceras en calle Barros Arana tramo Orompello Lientur;
segn Informe Tcnico N11.

277017382

Califica de Emergencia, reparacin de varias calles de la comuna de Concepcin, segn Informe Tcnico 1

130664420

Reparacin y Nivelacin de Cmaras de Inspeccin, comuna de Concepcin.

12490290

CONSERVACION VIAS URBANAS POST SISMO, COMUNA DE CONCEPCION

Total del Monto

92673507

763772
5848119893

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

246

Figura A 5.25 Caminos con acceso a Concepcin. Se indica con amarillo los caminos afectados.
MOP, 2010
La Figura A 5.25 muestra los caminos con acceso a Concepcin, que presentaron interrupciones
o desvos durante el terremoto, indicados por una lnea naranja. Tambin se indican los puntos
con problemas viales, as como los puentes que conectan Concepcin con San Pedro de la Paz.

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

247

Tabla A 5.9 Tipos de daos y sus respectivos porcentajes de ocurrencia.

Elnashai et al., 2010
Tipo de Falla

Nmero de
observaciones

Porcentaje de
ocurrencia (%)

Grieta transversal

24

34,8

El desplazamiento lateral del terrapln

21

30,4

Berma de separacin

19

27,5

Asentamiento de carreteras

14

20,3

Grieta longitudinal

10

14,5

Grieta superficial del pavimento

13

asentamiento de berma

10,1

Agitacin de baches

4,3

Colapso en bermas y tuberas

2,9

Grieta en bermas

2,9

Total

119

100%

Figura A 5.26 Fallas registradas en el camino La Madera. Elnashai et al., 2010

Anexo 5.3: Efectos en Caminos de Acceso a Concepcin

248

La Figura A 5.26 se observa las grietas de traccin en los pavimentos en la Ruta de la Madera, las
cuales se extendieron en 4,48 km de la calzada. El factor principal, contribuyente al dao de la
calzada, fue el lateral spreading que afecto terraplenes y desacoples de tableros en ambos puentes
producto del asentamiento en sus estribos.

Figura A 5.27 Ruta CH-160 colapso en terraplenes. GEER, 2010

En la Figura A 5.27 se muestra dos de las numerosas fallas que se produjeron en la Ruta de la
Araucana (Camino Concepcin-Lota, Ruta CH-160), donde la falla ubicada ms al hacia el norte
(Figura A 5.27, izquierda), pudo deberse a la debilitacin de la capacidad soportante, del terreno,
para sostener el material de cimentacin. Y la falla ubicada ms hacia el sur (Figura A 5.27,
derecha), pudo deberse a una mala compactacin del terrapln o a un asentamiento profundo en
el suelo de cimentacin.

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

ANEXO 5.4

EFECTOS EN PUERTOS

Figura A 5.28 Ubicacin de las bahas y puertos del borde costero. Brunet, 2012

249

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

Figura A 5.29 Ubicacin del Puerto Coronel. Gonzles y Verdugo, 2012

Figura A 5.30 Muelle Sur y detalle del sistema de aislacin

250

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

251

Figura A 5.31 Distribucin de las principales grietas en las instalaciones del Puerto. Gonzles y
Verdugo, 2012
En la Figura A 5.31 ilustra la distribucin de las principales grietas por traccin y daos en
general. Efectos del lateral spreading, fueron mayores en la zona norte, donde el pavimento esta
sobre 20 cm de graba compactada. Por otro lado en la zona sur el pavimento esta sobre 80 cm de
graba (Bray et al. 2012b).

Figura A 5.32 Grietas perpendiculares. Sector acceso Muelle Sur (izquierda). Sector acceso
Muelle Norte (derecha). Gonzles y Verdugo, 2012

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

252

La Figura A 5.32 muestra una grieta ubicada en el acceso al Muelle Sur, donde tambin existi
levantamiento del terreno. Esto pudo deberse a la disparidad del terreno, ya sea por el tipo de
depsitos o la diferencia de compactacin.

Figura A 5.33 Desplazamiento del estribo en el Muelle Sur.

Gonzles y Verdugo, 2012

Figura A 5.34 Sinkholes en patios del Puerto. GEER, 2010

La Figura A 5.34 muestra la evidencia de algunas de las cuatro aberturas o sinkholes (en ingls),
de 3 m de dimetro y hasta 2.5 m de profundidad que se formaron en el sector de los patios del
Puerto.

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

253

Figura A 5.35 Muelle Sur. Desprendimiento de material en la unin de pilote y losa (izquierda) y
detalle de estructura del pilote (derecha). Gonzles y Verdugo, 2012

(a)

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

254

(b)
Figura A 5.36 (a) daos en los pilotes del Muelle Norte. En amarillo, los pilotes que resultaron
inclinados o desplazados con el terremoto. Los crculos en rojo indican los cortes en las
conexiones. Figura (b) indica la inclinacin del pilote de la cepa 4 y la separacin de la dupla en
la cepa 5. Gonzles y Verdugo, 2012
La Figura A 5.36 se observan los daos en el Muelle Norte donde se inclinaron los pilotes de
aproximadamente 14 en las cepas de dos a cinco, se desprendieron y corrieron en 1,2 metros de
dupla de pilotes de la cepa seis y corte en la unin y desplazamiento en 2,5 m de uno de los
pilotes de la dupla de la cepa ocho, producto de las tensiones laterales, ejercidas por el
desplazamiento del suelo licuado.

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

255

Figura A 5.37 Vista en planta del lateral spreading cercano a la planta pesquera en el Puerto de
San Vicente. GEER, 2010

Figura A 5.38 Efectos en un edificio de albailera (izquierda) y en un estanque de

almacenamiento de agua, frente a la planta pesquera del Puerto San Vicente. GEER, 2010
La Figura A 5.39 muestra un edificio de albailera (8,5 x 16 m en planta) de cuatro pisos,
ubicado al frente de la planta pesquera, presento giro de aproximadamente 1,5, con respecto a su
eje largo y 3, con respecto a su eje corto (izquierda). Ms hacia el noreste, en las instalaciones
de gas de Petrobras, un estanque de almacenamiento de agua tuvo giro de aproximadamente 1
(Bray et al., 2012c).

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

256

Figura A 5.39 Lateral spreading en la zona oeste del Puerto San Vicente. Notar que los efectos
del terreno continan hacia el este. GEER, 2010

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

257

Figura A 5.40 Vista en satelital del Puerto de Talcahuano

La Figura A 5.41 muestra los puntos daados en el puerto de Talcahuano, el puesto de atraque
orientado al norte de la baha fue particularmente susceptible a los impactos de las olas de
tsunami que viajaban hacia el sur, donde las fuerzas hidrodinmicas del tsunami resultaron en
embarcaciones y contenedores de carga transportados desde el puerto, los cuales impactaron con
gran fuerza estructuras ubicadas dentro de la ciudad.

Anexo 5.4: Efectos en Puertos

258

Figura A 5.41 Evidencia del dao por el transporte de elementos de la zona portuaria hacia la
ciudad de Talcahuano