Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
EJECUTIVO
SECTOR PRIVADO
El Derecho Procesal del Trabajo, como toda rama autnoma del Derecho,
cuenta con sus propios principios. El autor de la presente investigacin analiza la importancia y la necesidad de dichos principios, para luego describir
cul ha sido su tratamiento en la nueva Ley Procesal del Trabajo. Este anlisis es fundamental en tanto nos encontramos ya frente a la entrada en vigencia
de la nueva Ley Procesal del Trabajo, siendo estos principios orientadores los
que informarn los distintos actos al interior de los procesos laborales.
PROCESAL LABORAL
Introduccin
68
El presente trabajo tiene un especial significado y es que se esperaba una nueva ley procesal, a ms de trece aos de vigencia de la Ley
Procesal del Trabajo N 26636, como alternativa en funcin de la nueva situacin econmica y social del pas. Recordemos que
en la actualidad se encuentra vigente la Ley
N 26636 del 21 de junio de 1996, Ley Procesal del Trabajo que no ha logrado superar los
graves problemas del volumen de los procesos
laborales ni hacer efectivos los derechos sustantivos de los trabajadores. El proceso laboral
sigue siendo lento, burocrtico, formalista y
no expeditivo. Los procesos judiciales laborales son escritos, complejos, lentos y se encuentran diseados para que duren entre cuatro a
seis aos como mnimo. Adems, los jueces
de Trabajo tienen una competencia reducida y
muchos magistrados laborales no tienen la especialidad que se requiere en esta rama especfica del Derecho.
(*) Empresas y entidades del Sector Pblico con rgimen laboral privado.
(**) Profesor de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la Facultad de Derecho y Ciencia Poltica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Especialista laboral y previsional del Congreso de la Repblica.
PROCESAL LABORAL
I. Cuestiones previas
1. Importancia de los principios
en el Derecho del Trabajo
El proceso, en su sentido etimolgico, viene de procesus que significa avance y progreso encaminados
a algo. Procesalmente podemos traducir la nocin de avance y progreso
como vocablos en estructura de reglas y actos encaminados a la consecuencia de algo: la sentencia. Es decir, el proceso en general vendra a
ser un conjunto de reglas, formas y
actos para la consecucin de ciertos
fines, fundamentalmente la solucin
de un conflicto a travs del Derecho como categora de la mediacin
social(6).
En general la actividad mediante la
cual se desarrolla en concreto la funcin jurisdiccional se llama proceso(7). Por ello, hay que diferenciar
entre proceso y procedimiento: el
proceso es el todo organizado de actos, el procedimiento constituye tan
solo la forma externa del fenmeno procesal, los modos con los cuales deben ser realizados y ordenados
los actos que corresponden al proceso. Los actos procesales constituyen
el procedimiento, cuyo conjunto recibe el nombre de proceso que tiene
(1) MORGADO VALENZUELA, Emilio. Conferencia Magistral Desafos y perspectivas del Derecho
del Trabajo. En: Libro del Primer Congreso Nacional de la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. 27-29 octubre de 2004, Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de
la Seguridad Social, Trujillo, p. 36.
(2) ALONSO GARCA, Manuel. Derecho del Trabajo. Tomo I, Barcelona, 1960, p. 247.
(3) PL RODRGUEZ, Amrico. Los Principios del Derecho del Trabajo. Tercera edicin, Ediciones
Depalma, Buenos Aires, 1998.
(4) Ver conferencia dictada por PL RODRGUEZ, Amrico. Los Principios del Derecho Laboral. En:
Libro del VII Encuentro Iberoamericano de Derecho del Trabajo. Mexicali BC, noviembre de 1994,
p. 34.
(5) Al respecto, en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional espaol, en la sentencia 2/83 del 25 de
enero, citada por Federico Durn Lpez, se resalta este criterio: El Derecho del Trabajo, superando
las reglas de la libertad e igualdad de las partes en que se basa el derecho de los contratos, se constituye en un ordenamiento compensatorio e igualador en orden a la correccin, al menos parcialmente, de las desigualdades fundamentales. Por ello, teniendo en cuenta que el artculo 9.2 de la Constitucin impone la superacin de una igualdad meramente formal, resulta acorde con la Constitucin
la finalidad tuitiva o compensadora del Derecho Laboral en garanta de la promocin de una igualdad
real, que en el mbito de las relaciones laborales exige un mnimo de desigualdad formal en beneficio
del trabajador. En: DURN LPEZ, Federico. Jurisprudencia Constitucional y Derecho del Trabajo, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Madrid, 1992, p. 107.
(6) Se trata de la regulacin normativa de las interacciones, que es lo que convierte al Derecho en una categora de la mediacin social en la perspectiva de Jrgen Habermas, puesto que a los justiciables y a
toda la sociedad les interesa que se solucionen los conflictos.
(7) LIEBMAN, Enrico Tulio. Manual de Derecho Procesal Civil. Ed. Jurdicas Europa - Amrica, p. 25.
69
como fin resolver el conflicto sometido a la decisin del rgano jurisdiccional mediante un fallo(8).
Entonces, se entiende por procesos
laborales los concebidos para resolver litigios en que se invocan reglas
y normas relativas al trabajo dependiente(9), como un conjunto de actos
procesales que se desarrollan en forma progresiva, sistemtica y teleolgicamente con el objeto de resolver
un conflicto laboral.
Es decir, esta actividad se lleva a
cabo para el desenvolvimiento de la
funcin jurisdiccional en materia laboral, que se caracteriza fundamentalmente por:
-
70
LOS PRINCIPIOS
EN EL DERECHO
PROCESAL DEL
TRABAJO
Importancia
Necesidad
de principios
propios
(8) El proceso como el medio acordado por todos para mantener o restaurar el equilibrio social, resulta
indispensable que jueces, abogados, litigantes, auxiliares de justicia, estudiantes de Derecho, se percaten de que detrs de todo expediente existe un proceso y detrs de todo proceso, hay un drama humano (...). En: PARODI REMN, Carlos. El debido proceso, En: Ponencias del I Congreso Nacional de Derecho Procesal. Pontificia Universidad Catlica del Per, 7-9 agosto de 1996, p. 40.
(9) GONZALO DIGUEZ. Lecciones de Derecho del Trabajo. Ed. Marcial Pons, cuarta edicin, Madrid, 1995, p. 635.
(10) Suponemos que esta idea se basa en el pensamiento del filsofo Aristteles, quien sostena que el
principio de igualdad exige tratar a las cosas iguales de igual manera, pero tambin, a las diferentes
de manera diferente.
PROCESAL LABORAL
supplementum (suplemento de la
ley), y a la cual se deba acudir para
interpretar esta y que deba prevalecer en caso de duda, segn determinados principios.
Especficamente, para el proceso laboral, tenemos el principio de equidad. La palabra equidad, que viene
del latn aequitas, expresa la idea de
relacin y armona entre una cosa y
aquello que le es propio, y se adapta
a su naturaleza(11). Aristteles caracterizaba la equidad como una manera de justicia que se adapta a la singularidad de cada caso(12). Es decir,
la equidad pertenece a lo justo, es la
justicia singularizada al caso individual, como proporcin que hay entre
la norma y las exigencias reales encerradas en cada caso(13).
La Comisin de Trabajo del Congreso de la Repblica, en su primera sesin ordinaria de la Legislatura 2006-2007, celebrada el 21 de
agosto de 2006, acord actualizar el
proyecto de una nueva Ley Procesal del Trabajo de la anterior comisin como un nuevo proyecto de Ley
N 117/2006-CR(17). Dicho proyecto,
en cuanto a los principios, contiene
casi la misma estructura y conceptos
de procesos civiles que responden a
otros principios propios del Derecho
Privado. Por otro lado, el proyecto de
Cdigo Procesal del Trabajo presentado por el Poder Judicial cuenta con
un Ttulo Preliminar que seala los
principios de oralidad, interpretacin
de las normas procesales laborales,
(11) Aequitas es un concepto filosfico de la escuela histrica griega, trasladado por la jurisprudencia romana al terreno jurdico. Es decir, existe influencia griega en el concepto de la aequitas romana.
(12) ARISTTELES. Etica a Nicmano, Captulo V del Libro V.
(13) Podra decirse que aquellos que ven solo desde la ley lo justo o injusto, no podrn distinguir jams
con tanta precisin como los que ven con los ojos de la equidad.
(14) KANT, Manuel. Fundamentacin de la Metafsica de las costumbres y crtica de la razn prctica.
5 edicin, Ed. Porra, Mxico, 1983.
(15) As tenemos en la literatura: Los Miserables de Vctor Hugo, El Gran Inquisidor de Fedor Dostoiewski, entre otros.
(16) dem.
(17) Existen otros proyectos que plantean solo modificaciones parciales a la Ley N 26636: Los Proyectos de Ley
N 982/2006-CR, N 1575/2007-CR, N3483/2009-CR y N 3489/2009-CR.
(18) Intentando una definicin del proceso laboral, puede decirse que es el conjunto de actos procesales
que se desarrollan en forma progresiva, sistemtica y teleolgicamente, que son realizados por el juez
y las partes en cumplimiento de las normas procesales, con el objeto de resolver un conflicto laboral mediante una sentencia emitida por el rgano jurisdiccional. Pero cundo una norma es procesal
y qu son los conflictos laborales en la doctrina procesal? Todos sabemos que las normas jurdicas no
vienen a ser otra cosa que una estructura proposicional enunciativa de una forma de organizacin o de
conducta que debe ser acatada de manera objetiva y obligatoria. La naturaleza procesal de una norma
jurdica no depende del cuerpo de disposiciones en que se halla inserto, sino de su contenido propio.
COUTURE, Eduardo J. Estudios de Derecho Procesal Civil. Ed. Depalma, Buenos Aires, T. III, 1979.
71
72
Es decir, el Derecho Procesal del Trabajo nace de la necesidad de garantizar y plasmar los derechos sustantivos de los trabajadores en caso de ser
desconocidos, incumplidos o conculcados. En esto radica su importancia
cada vez mayor por los fines que se
propone y las consecuencias que trata de evitar. Ambos aspectos requieren la necesidad de adecuar los lineamientos del proceso en general con
las normas y principios del Derecho
del Trabajo, a las particularidades
propias de los conflictos derivados
de la relacin laboral y las reclamaciones de los trabajadores.
II. Instrumentalizacin de los
principios procesales generales
1. Ubicacin de los principios
operacionales
(19) Oficio N 112-2009-D-CAL, del decano del Colegio de Abogados de Lima al presidente de la Comisin de Trabajo del Congreso de la Repblica, Lima 16 de noviembre de 2009.
(20) CIUDAD, Adolfo. Anlisis del Proyecto de Reforma Laboral Peruana. Documento de Trabajo, Antigua de Guatemala, 28 de octubre de 2008.
(21) Han pasado ms de ocho aos de deliberacin del Proyecto de la Ley General de Trabajo. Actualmente se encuentra en el Pleno del Congreso de la Repblica para su discusin y aprobacin.
(22) PL RODRGUEZ, Amrico. Ob. cit., p. 34.
(23) PASCO COSMPOLIS, Mario. Fundamentos del Derecho Procesal del Trabajo. En: Revista Anlisis Laboral. junio de 1997, p. LIX.
(24) COUTURE, Eduardo J. Ob. cit., T. I., p. 288.
(25) PL RODRGUEZ, Amrico. Ob. cit., p. 9.
(26) Amrico Pl Rodrguez denomina reglas a los principios operacionales que permiten aplicar los principios generales o fundantes a una determinada realidad, sea esta de derecho sustantivo o procesal.
PROCESAL LABORAL
que un mismo principio puede desarrollar, dependiendo de las circunstancias del caso, esas funciones(31).
Sin embargo, el rasgo esencial que
define la condicin del principio general del Derecho es su carcter de
elemento informador del ordenamiento jurdico en un conjunto o de
un sector del mismo. Para que podamos hablar de la existencia de un
determinado principio, debe poder
apreciarse que las reglas existentes
En el mbito del Derecho Procesal en general se reproduca el desequilibrio existente entre las partes
contratantes en el contrato de trabajo, que se intentaba corregir por medio del derecho sustantivo(33). Amrico Pl Rodrguez seala que los
Inmediacin
PRINCIPIOS
CONTENIDOS
EN LA NUEVA
LEY PROCESAL
DEL TRABAJO
Es la estrecha relacin que debe existir entre el juez y los medios de prueba, de tal
forma que el juez pueda percibir y conocer
directamente de estos.
Oralidad
Concentracin
Celeridad
Economa
procesal
Veracidad
(27) MIR QUESADA, Francisco. Ensayos de Filosofa del Derecho. Ed. Universidad de Lima, 1998, p. 15.
(28) VALADS, Diego. La no aplicacin de las normas y el Estado de Derecho. En: Derecho Constitucional y Derechos Humanos. Ed. BLG - CEDDAL - UNMSM, Lima, julio de 2005, p. 80.
(29) Por ello, es que tenemos tantas clasificaciones como autores existen.
(30) PODETTI, Ramiro. Tratado del Proceso Laboral. Tomo I, Ed. Ediar, Buenos Aires, 1950, p. 192.
(31) Ver BALAGUER C., Mara Luisa. La interpretacin de la Constitucin por la jurisdiccin ordinaria. Edic. Civitas, Madrid, 1990.
(32) NARANJO DE LA CRUZ, Rafael. Los lmites de los derechos fundamentales en las relaciones entre
particulares: la buena fe. Ed. Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, Madrid, 2000, p. 258.
(33) SAGARDOY BENGOECHEA, Juan A. Prontuario del Derecho del Trabajo. Sexta edicin, Ed. Civitas, Madrid, 2003, p. 823.
73
verdaderos motivos de la autonoma procesal del Derecho del Trabajo los encontramos en los propios litigios que ha de resolver una justicia
del trabajo. Algunos de ellos por motivos intrnsecos del propio proceso.
El litigio del trabajo debe resolver
aplicando principios y normas peculiares, usando una tcnica ms gil y
amplia en materia de pruebas, de trminos y de recursos, y sobre todo,
encarndola de acuerdo con un espritu nuevo(34).
El mismo autor destaca que Alejandro Gallart Fosch escribi en 1936
este prrafo que se ha convertido en
una cita obligada: La jurisdiccin civil ordinaria es complicada, lenta y
costosa, y aun cuando puede hacerse
ms sencilla, ms rpida y ms barata, siempre es ello dentro de una cierta relatividad, pues sino la sencillez
sera en perjuicio de la debida consideracin de todas las facetas, de los
complejos litigios de carcter contractual, patrimonial o familiar, la
rapidez privara a las partes de las
garantas que para sus derechos pueden exigir, y la baratura favorecera
la multiplicacin de los litigantes de
mala fe. En cambio, el litigio de trabajo exige extremada sencillez, gran
rapidez y absoluta gratuidad, porque
sin estas condiciones es absolutamente inoperante(35).
En ese sentido, el Derecho Procesal del Trabajo se concreta en el conjunto de normas, principios e instituciones que constituyen la legislacin
procesal, por cuyo medio el Estado,
ejercitando su funcin jurisdiccional,
administra justicia laboral(36).
Esto condujo, en algunos pases, a
la constitucionalizacin del proceso como un conjunto de derechos de
la persona y garantas a travs de la
proclamacin programtica de principios de Derecho Procesal(37).
En el Per, con la Constitucin de
1979 se empez a regular los principios propios del Derecho del Trabajo: el principio protector (artculo
42), el de igualdad de trato (artculo
74
42, segundo prrafo), el de continuidad (artculo 48), el de irrenunciabilidad (artculo 57, primer prrafo)
y el principio in dubio pro operario (artculo 57, segundo prrafo).
La Constitucin de 1993 consagra el
principio protector (artculo 23, primer prrafo), la igualdad de oportunidades sin discriminacin, la irrenunciabilidad de derechos y el in
dubio pro operario (artculo 26).
Esa tendencia positivista iniciada
con la Carta de 1979 ha permanecido en nuestro ordenamiento, no solo
al ms alto nivel sino tambin a nivel
infraconstitucional(38).
En efecto, es oportuno tener presente que la Ley Procesal del Trabajo
N 26636 de 1996(39) reconoce los
principios procesales de inmediacin, concentracin, celeridad y veracidad e incluso ampla sus consecuencias al sealar que el juez dirige
e impulsa el proceso para lograr una
pronta y eficaz solucin de las controversias(40). Adems, la obligacin
del juez en caso de duda insalvable
sobre los diversos sentidos de una
norma o cuando existan varias normas aplicables a un caso concreto,
PROCESAL LABORAL
75
76
La concentracin y la celeridad procesal, en trminos absolutos, exigirn que el juicio laboral se realice
frente a todos los sujetos procesales, desde el inicio hasta su terminacin, de una sola vez y en forma sucesiva, sin solucin de continuidad,
PROCESAL LABORAL
(58) Hace aos se viene planteando que a la administracin laboral le corresponde desarrollar acciones de
prevencin de manera agresiva, mediante el desarrollo de actividad inspectiva tanto ordinaria como
especial, como mecanismo necesario para contribuir a reducir sustantivamente los altos niveles de incumplimiento de la legislacin laboral. Ver CAMPANA, David. Jurisdiccin del trabajo y mecanismos alternativos de resolucin de conflictos. En: Libro de ponencias del VI Congreso Peruano
de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. UNMSM, 1996, pp. 52-53.
(59) Es decir, contradice el objetivo del procedimiento laboral que debera ser nico y sumario.
(60) SAGARDOY BENGOECHEA, Juan. Ob. cit., pp. 830-831.
77
78
su incorporacin en el proceso laboral con la nueva ley. Debemos tener en cuenta que la finalidad bsica
de todo proceso, planteado en trminos tradicionales, ha sido siempre la
bsqueda de la verdad formal o legal.
Todava hoy tiene vital importancia
la delimitacin de la actividad probatoria en los procesos. Pero desde
el punto de vista del proceso laboral,
se tiene por objeto averiguar la verdad real o material respecto del hecho conflictivo, ya sea para confirmar su existencia o para descartarla.
Pensamos que la clave de la solucin de este problema deriva de otro
de los principios del proceso laboral
que es la bsqueda de la verdad real,
esa bsqueda de la verdad constituye
un punto de referencia objetivo que
exige y asegura la imparcialidad del
juez(63).
El Tribunal Constitucional se ha pronunciado, en forma reiterada, que
el principio de primaca de la realidad se encuentra implcitamente en
los artculos 22 y 23 de la Constitucin(64): El principio de primaca de
la realidad es un elemento implcito en nuestro ordenamiento y, concretamente, impuesto en la propia
(61) Nos referimos a la Ley N 26336, Ley Procesal del Trabajo, del 14 de junio de 1996. Al respecto, ver
ELAS MANTERO, Fernando. Algunas reflexiones con respecto a la Ley Procesal del Trabajo.
En: Anlisis Laboral. Junio de 1997, p. LXI.
(62) GAMARRA VLCHEZ, Leopoldo. El proceso laboral peruano. En: Libro de ponencias del V
Congreso Peruano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. UNMSM, Lima, 1988, pp. 195201. Asimismo, El nuevo proceso laboral: problemas de autonoma. En: Libro de ponencias del
VI Congreso Peruano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. UNMSM, Lima, 1996. Hace
unos aos, con el tema Principios del Derecho Procesal del Trabajo. En: Libro colectivo de la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Lima, 2005, pp. 15-41.
(63) PL RODRGUEZ, Amrico. Ob. cit.
(64) Sobre los derechos del trabajador en la jurisprudencia constitucional peruana, ver la publicacin Estudios sobre la jurisprudencia constitucional en materia laboral y previsional, de la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social y de la Academia de la Magistratura, octubre de
2004.
(65) Expediente N 991-2000-AATC. Y especficamente sobre la aplicacin del principio de primaca de
la realidad tenemos el pronunciamiento en el Expediente N 2132-2003-AATC-Piura: En caso de
discordia entre lo que ocurriese en la prctica y lo que apareciera de los documentos o contratos, debe
otorgarse preferencia a lo que sucede y se aprecia en los hechos.
(66) Al respecto, ver KAHN, Paul. El anlisis cultural del Derecho: una reconstruccin de los estudios
jurdicos. Ed. Gedisa, Barcelona, mayo de 2001.
(67) Para citar solo algunos: la falta de especializacin de los jueces, un excesivo formalismo, el uso de
normas civiles por vas supletorias, la delegacin de funciones a empleados subalternos, la carencia
de medios tecnolgicos, la deficiencia en infraestructura disponible, carencia de sistemas estadsticos, entre otros.
PROCESAL LABORAL
A manera de conclusin
79