1

http://amazoniareal.com.br/barragens-do-rio-madeira-credito-de-carbono-para-jirau-4impactos-da-barragem/

PHILIP FEARNSIDE

Barragens do Rio Madeira- Crdito de carbono

para Jirau 4: Impactos da barragem

Amaznia Real

08/09/2014
15:52
PHILIP M. FEARNSIDE
Bloqueio da migrao de peixes
Um dos principais impactos no mencionados no Documento de Concepo de Projeto (PDD) o
bloqueio da migrao de peixes. O nico aspecto disto mencionado que as turbinas bulbo usadas na
usina vo matar menos das larvas de peixes que descem o rio do que seria o caso de outros tipos de
turbinas [1]. Os leitores do PDD no tero nenhuma ideia do grande impacto esperado da barragem (junto
com a hidreltrica de Santo Antnio em construo imediatamente a jusante de Jirau) na eliminao da
pesca dos bagres gigantes do rio Madeira (Brachyplatatystoma rouxeauxii e Brachyplatystoma
platynemum), no s na parte brasileira do Madeira, mas tambm no Peru e na Bolvia (por exemplo, [2,
3]). Esses bagres foram, at agora, uma importante fonte de renda e de alimento para a populao local na
Bacia do Madeira nestes trs pases, e os projetos de barragens nem sequer admitem, muito menos
compensam, a perda dos meios de subsistncia.
Inundao na Bolvia
A inundao na Bolvia uma parte importante da controvrsia em torno da represa de Jirau. Porque a
extremidade superior do reservatrio est prevista para terminar justamente na fronteira Brasil/Bolvia (na
cidade de Abun), qualquer aumento do nvel da gua inundar terras na Bolvia. A barragem pode causar
a elevao do nvel da gua no rio a montante de Abun de duas maneiras. Uma delas por um aumento
proposital na gesto da gua, onde o nvel da gua junto barragem aumentado assim estendendo o
reservatrio propriamente dito para dentro da Bolvia. A outra a formao esperada de um remanso
superior, onde os sedimentos grossos acumulam na extremidade superior do reservatrio e este
amontoado de sedimentos impedir o fluxo de gua fazendo com que o nvel de gua suba acima do seu
nvel natural no trecho do rio a montante alm daquilo que est definido oficialmente como
reservatrio.

Inundao na Bolvia no mencionada como um impacto. O PDD afirma que os nveis de gua em
Abun devem seguir a sua variao sazonal natural [4], como exigido por uma deciso de 2006 da
Agncia Nacional de guas (ANA) (Resoluo ANA 555/2006). A alegao de que no iria ocorrer
inundaes na Bolvia tem sido contestada vrias vezes [5-8]. A questo delicada diplomaticamente. A
sedimentao e a consequente elevao dos nveis de gua no remanso superior devem resultar em
inundaes em territrio boliviano, tanto ao longo do rio Madeira quanto do rio Abun (afluente do
Madeira, que tambm faz parte da fronteira Brasil-Bolvia). Os impactos das inundaes incluiriam
efeitos sobre uma rea protegida no lado boliviano do rio Madeira acima da cidade de Abun. Uma
anlise detalhada da controvrsia sedimentos do rio Madeira est disponvel em [5] e informaes
adicionais esto disponveis em [9].
O Environmental Impact Study (EIA) considera o reservatrio a ser mais curto em comprimento em
qualquer nvel de gua durante o perodo de cheia do que durante o perodo da vazante [10]. Para evitar
inundaes na Bolvia, a operao planejada da barragem no PDD [11] seria de manter o nvel de gua na
barragem em 90 m acima do nvel do mar durante quatro meses (janeiro-abril), em 85 m por quatro meses
(maio, junho, novembro e dezembro), e em 82,5 m para quatro meses (julho a outubro). O efeito
calculado apenas para o comprimento do reservatrio, por si s, e no para o remanso superior. A gesto
planejada do nvel da gua no vai impedir a formao de um monte de sedimentos na parte superior do
reservatrio, e, consequente, a inundao na Bolvia pela gua que retida por este impedimento. O rio
Madeira tem uma das mais altas cargas de sedimentos no mundo, representando cerca da metade de todo
o sedimento no rio Amazonas [12].
O plano de gesto de gua apresentado no PDD para evitar inundao na Bolvia [11] especifica nveis de
gua mais baixos em 6 meses do ano, em comparao com o Estudo de Impacto Ambiental (EIA) de 2005
[13], e no existem meses em que o plano no PDD especifica nveis mais elevados (Tabela 1). Alm de
mostrar a impreciso da afirmao enftica no EIA de 2005 alegando que o plano apresentado no referido
documento no causaria inundao na Bolvia [14], os nveis mais baixos implicam em menos de gerao
de energia e em um aumento na adicionalidade calculada das reivindicaes de crdito de carbono.
Mais importante ainda, qualquer um dos planos de operao torna claro o impacto muito significativo, na
operao de Jirau, da existncia da fronteira internacional com a Bolvia na extremidade superior do
reservatrio. Operar o reservatrio durante grande parte do ano a um nvel de gua abaixo da cota
mxima normal de 90 m implica em menor gerao de eletricidade devido queda mais baixa na
represa.
Embora a expectativa inicial era que o reservatrio de Jirau seria operada com a cota do reservatrio em
90 m ao longo do ano todo (por exemplo, [15]), o plano foi modificado em 2004, para adotar um nvel
varivel do reservatrio, a fim de evitar a inundao na Bolvia [16]. Isso levanta a possibilidade de que o
consrcio pode estar esperando que, em algum momento futuro, o Brasil poder chegar a um acordo com
a Bolvia para que o nvel da gua seja aumentado para 90 m (ou talvez at superior) ao longo do ano. O
Brasil est negociando com a Bolvia sobre a hidreltrica binacional planejada de Guajira-Mirim (tambm
conhecida como a hidreltrica de Cachoeira Ribeiro ou como a hidreltrica Binacional) a montante de
Jirau [17, 18]. Alm de adicionar inundao pelo reservatrio de Jirau, elevar o nvel de gua alm do
especificado no PDD poderia fazer o crdito de carbono que a usina de Jirau reivindicou
consideravelmente menos adicional do que os clculos apresentados ao MDL implicam.

Tabela 1: Planos de manejo do reservatrio de Jirau

Ms

Vazo mdia
mensal (m3/s)

EIA de 2005
cota(m acima
do nvel mdio
do mar)

PDD de 2012
cota(m acima do
nvel mdio do
mar)

Diferena(m)

Jan

23.900

90

90

Fev

29.100

90

90

Mar

33.600

90

90

Abr

30.200

90

90

Mai

22.700

89,5

85

4,5

Jun,

15.900

87

85

Jul,

10.600

85

82,5

2,5

Ago,

6.800

83

82,5

0,5

Set,

5.600

82,5

82,5

Out,

6.800

83

82,5

0,5

Nov,

10.400

85

85

Dez,

10.600

87,5

85

2,5

Em 02 de julho de 2013 a Agncia Nacional do Brasil de Energia Eltrica (ANEEL) solicitou ao

Ministrio das Minas e Energia (MME) para iniciar uma negociao com a Bolvia para permitir o
aumento do nvel da gua em Jirau [18]. intrigante que a ANEEL fez esta solicitao apenas 46 dias
depois que o Conselho Executivo do MDL aprovou o projeto de Jirau para o crdito de carbono. A receita
de energia extra que ser gerada se a Bolvia permitir que seu territrio seja inundado pelo reservatrio
propriamente dito faria com que a afirmao do projeto de MDL que a barragem seria economicamente
invivel sem crdito de carbono ainda menos crvel. Pode-se argumentar que o PDD deve ter coberto essa
possibilidade, tanto na anlise de investimentos como na descrio dos impactos do projeto, uma vez que
o pedido para a Bolvia parece indicar a inteno dos desenvolvedores do projeto para operar a barragem
no nvel de gua mais elevado.

Outros impactos
Vrios outros impactos da barragem no esto mencionados no PDD, tais como a metilao de mercrio
em baas ao longo das margens do rio [19], impactos sobre a biodiversidade e vrios impactos sociais.
Um impacto no mencionado com relevncia para as emisses de gases de efeito estufa que a barragem
est fornecendo um elo para uma srie de hidrovias planejadas que promovem o avano da soja em reas

de floresta tropical no Brasil e especialmente na Bolvia, assim causando emisses e outros impactos do
desmatamento [20-22]. Os benefcios das hidrovias so enfatizados no estudo da viabilidade da usina de
Jirau [23]. As taxas de desmatamento atuais tm aumentado consideravelmente nas imediaes de Jirau e
da barragem adjacente de Santo Antnio [24]. Esta rea foi o maior foco de desmatamento na Amaznia
em dezembro de 2010 [25, 26]. Desmatamento substancial no futuro pode ser esperado a montante para
plantio de soja em reas a serem atendidas pelas hidrovias planejadas [27].
O PDD, no entanto, afirma que a barragem no ter nenhum vazamento, causando emisses fora da
rea do projeto [28]. Outro impacto do desmatamento foi um desgazeteamento (desafetao) em 2009, de
140 mil ha da Reserva Estadual do Rio Verde para acomodar Jirau. A Reserva Federal Rio Pardo tive sua
rea aumentada pelo mesmo montante para compensar isso, mas apenas a metade da rea acrescentada
reserva tinha floresta, o resto havia sido desmatado e estava ocupada por 5.000 famlias [29, 30]. Isto
implica uma perda lquida de 70.000 ha de floresta protegida devido barragem de Jirau [31].

NOTAS
[1] ESBR (Energia Sustentvel do Brasil S.A.) & GDF Suez Energy Latin America Participaes Ltda.
2012. Jirau Hydro Power Plant. Project Design Document (PDD) (18 April 2012) Project Design
Document Form for CDM Project Activities (F-CDM-PDD) Version 04-0. 94 p., ], p. 5.Disponvel em:
http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/M4OO2XA6U9D8X8CASOJDWPFTIZ2Z3H/view.html
[2] Barthem, R. & M. Goulding. 1997.The Catfish Connection: Ecology, Migration, and Conservation of
Amazon Predators. Columbia University Press, New York, E.U.A. 184 p.
[3] Fearnside, P.M. 2009. Recursos pesqueiros. pp. 38-39. In: A.L. Val & G.M. dos Santos (eds.) Grupo
de Estudos Estratgicos Amaznicos (GEEA) Tomo II, Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia
(INPA), Manaus, AM. 148 p. Disponvel em: http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/2009/Fearnside-GEEARecursos pesqueiros.pdf
[4] Op. Cit. Nota [1], p. 8.
[5] Fearnside, P.M. 2013. Decision-making on Amazon dams: Politics trumps uncertainty in the Madeira
River sediments controversy. Water Alternatives 6(2): 313-325. http://www.wateralternatives.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=218
[6] Molina Carpio, J. 2006. Anlisis de los Estudios de Impacto Ambiental del Complejo Hidroelctrico
del Rio Madera: Hidrologa y Sedimentos. La Paz, Bolvia. 45 p. Disponvel em:
http://www.institutomadeiravivo.org/wpcontent/plugins/riomadeiravivo/publicacoes/analisis_madera_.pdf
[7] Fearnside, P.M. 2006. Pareceres dos consultores sobre o Estudo de Impacto Ambiental do Projeto para
aproveitamento hidreltrico de Santo Antnio e Jirau, Rio Madeira-RO. Parecer Tcnico sobre
ecossistemas. Parte B, Volume 1, Parecer 8, p. 1-15. In: Pareceres Tcnicos dos Especialistas Setoriais
Aspectos Fsicos/Biticos. Relatrio de Anlise do Contedo dos Estudos de Impacto Ambiental (EIA) e
do Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) dos Aproveitamentos Hidreltricos de Santo Antnio e Jirau
no, Rio Madeira, Estado de Rondnia. Ministrio Pblico do Estado de Rondnia, Porto Velho,
Rondnia. 2 Vols. Disponvel em:

http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/2006/Parte%20B%20Vol%20I%20Relat%C3%B3rio%20Philip%20
Fearnside.pdf
[8] Molina Carpio, J., F. Ledesma & P. Vauchel. 2008. Estudio del ro Madera: Remanso hidrulico y
sedimentacin. p. 96- 191 In: A.M. Arnez, E.M. Patana, L.F.N. Garzon, J. Molina Carpio, F. Ledezma, P.
Vauchel & R. Canese (eds.) Bajo el Caudal: El Impacto de las Represas del Rio Madera en Bolivia. Foro
Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE), La Paz, Bolvia. 192 p. Disponvel em:
http://www.fobomade.org.bo/documentos/libro_represas%20.pdf
[9] Fearnside, P.M. 2013. Barragens do rio Madeira / Madeira River Dams:
http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/Dossie/Mad/BARRAGENS%20DO%20RIO%20MADEIRA.htm
[10] FURNAS (Furnas Centrais Eltricas S.A.), CNO (Construtora Noberto Odebrecht S.A.) & Leme
Engenharia. 2005. EIA- Estudo de Impacto Ambiental Aproveitamentos Hidreltricos Santo Antnio e
Jirau, Rio Madeira-RO. 6315-RT-G90-001. FURNAS Centrais Eltricas S.A, Construtora Noberto
Odebrecht, S.A. (CNO) & Leme Engenharia. Rio de Janeiro, RJ. 8 Vols., Tomo A, p. VII-8.
[11] Op. Cit. Nota [1], p. 9.
[12] Meade, R.H. 1994. Suspended sediments of the modern Amazon and Orinoco Rivers. Quaternary
International 21: 29-39.
[13] Op. Cit. Nota [10], Tomo A , p. VII-13.
[14] Op. Cit. Nota [10], Tomo A, p. VII-16.
[15] PCE (Projetos e Consultorias de Engenharia Ltda.); FURNAS (Furnas Centrais Eltricas S.A.) &
CNO (Construtora Noberto Odebrecht S.A.). 2002. Inventrio Hidreltrico do Rio Madeira: Trecho
Porto Velho Abun. Processo N 48500.000291/01-31. Relatrio Final: MAD-INV-00-01-RT), PCE,
FURNAS & CNO, Rio de Janeiro, RJ. p. 2.155-2.167.
http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/Dossie/Mad/BARRAGENS%20DO%20RI O%20MADEIRA.htm
[16] PCE (Projetos e Consultorias de Engenharia, Ltda.), FURNAS (Furnas Centrais Eltricas, S.A.) &
CNO (Construtora Noberto Odebrecht, S.A.). 2004. Complexo Hidreltrico do Rio Madeira: Estudos de
Viabilidade do AHE Jirau. Processo N PJ-0519-V1-00-RL-0001), PCE, FURNAS, CNO, Rio de Janeiro,
RJ. Vol. 1, p. 2.2.
[17] FURNAS (Furnas Centrais Eltricas S.A.) & CNO (Construtora Noberto Odebrecht S.A.).2003.
Complexo do Rio Madeira, 1 Seminrio Internacional de Cofinanciamento BNDES/CAF, Braslia, DF.
FURNAS Centrais Eltricas S.A. & Construtora Noberto Odebrecht, S.A. (CNO). Rio de Janeiro, RJ.
Disponvel em: http://www.bndes.gov.br/conhecimento/seminario/caf_20.pdf
[18] Tavares, M. & D. Fariello. 2013. Aneel autoriza mudana na hidreltrica de Santo Antnio. O Globo
02 de julho de 2013. url: http://oglobo.globo.com/economia/aneel-autoriza-mudanca-na-hidreletrica-desanto-antonio-8894944?service=print
[19] Forsberg, B.R. & A. Kemenes. 2006. Pareceres dos consultores sobre o Estudo de Impacto
Ambiental do Projeto para aproveitamento hidreltrica de Santo Antnio e Jirau, Rio Madeira-RO.
Parecer Tcnico sobre Estudos Hidrobiogeoqumicos, com ateno especfica dinmica do Mercrio

(Hg). Parte B, Volume 1, Parecer 2. In: Pareceres Tcnicos dos Especialistas SetoriaisAspectos
Fsicos/Biticos. Relatrio de Anlise do Contedo dos Estudos de Impacto Ambiental (EIA) e do
Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) dos Aproveitamentos Hidreltricos de Santo Antnio e Jirau no,
Rio Madeira, Estado de Rondnia. Ministrio Pblico do Estado de Rondnia, Porto Velho, Rondnia,. 2
Vols., p. 1-32. Disponvel em:
http://philip.inpa.gov.br/publ_livres/Dossie/Mad/Documentos%20Oficiais/Ma deira_COBRAPE/11118COBRAP-report.pdf
[20] Killeen, T.J. 2007. A Perfect Storm in the Amazon Wilderness: Development and Conservation in the
Context of the Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure of South America (IIRSA).
Conservation International, Arlington, Virginia, E.U.A. 98 p. Disponvel
em:http://www.conservation.org/publications/pages/perfect_storm.aspx
[21] Molina Carpio, J. 2005. El megaproyecto hidroelctrico y de navegacin del Ro Madera. p. 101-116
In: Geopoltica de los Recursos Naturales e Acuerdos Comerciales em Sudamerica. Foro Boliviano sobre
Medio Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE), La Paz, Bolvia. 149 p. Disponvel em:
http://www.fobomade.org.bo/publicaciones/docs/8.pdf
[22] Vera-Dias, M. del C., J. Reid, B. Soares-Filho, R. Kaufmann & L. Fleck. 2007. Efectos de los
Proyectos de Energa y transporte en la Expansin del Cultivo de Soja en la Cuenca del ro Madeira.
Conservation Strategy Fund, La Paz, Bolvia. 64 p. Disponvel em: http://conservation-strategy.org
[23] Op. Cit. Nota [16], Vol. 1, p. 1.21-1.24.
[24] Escada, M.I.S., L.E. Maurano & J.H.G. da Silva. 2013. Dinmica do desmatamento na rea de
influncia das usinas hidroeltricas do complexo do rio Madeira, RO. p. 7499-7507. In: J.R. dos Santos
(ed.) XVI Simpsio Brasileiro de Sensoriamento Remoto, Foz do Iguau, Brasil 2013. Instituto Nacional
de Pesquisas Espaciais (INPE), So Jos dos Campos, So Paulo, Brazil.
http://www.dsr.inpe.br/sbsr2013/files/p0551.pdf
[25] Hayashi, S., C. Souza Jr., M. Sales & A. Verssimo. 2011. Transparncia Florestal da Amaznia
Legal Dezembro de 2010 e Janeiro de 2011. Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia
(IMAZON), Belm, PA. 22 p. Disponvel em: http://www.imazon.org.br/publicacoes/transparenciaflorestal/transparencia-florestal-amazonia-legal/boletim-transparencia-florestal-da-amazonia-legaldezembro-de-2010-e-janeiro-de-2011/at_download/file
[26] Angelo, C. & J.C. Magalhes. 2011. Hidreltricas do rio Madeira fazem desmatamento voltar a
crescer. Folha de So Paulo, 23 de fevereiro de 2011. Disponvel em:
http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/879988-hidreletricas-do-rio-madeira-fazem-desmatamentovoltar-a-crescer.shtml
[27] Fearnside, P.M. 2014. Impacts of Brazils Madeira River dams: Unlearned lessons for hydroelectric
development in Amazonia. Environmental Science & Policy 38: 164-172. doi:
10.1016/j.envsci.2013.11.004
[28] Op. Cit. Nota [1], p. 59.
[29] Futada, S.M. & A. Rolla. 2010. Termina a novela da hidreltrica de Jirau e a permuta de UCs em
Rondnia. Notcias Socioambientais, 20 de julho de 2010.

[30] International Rivers. 2012. International Rivers Comments on the Jirau Dam (Brazil). International
Rivers, Berkeley, California, E.U.A. http://www.internationalrivers.org/resources/comments-on-the-jiraudam-brazil-7477
[31] Este texto uma traduo parcial de Fearnside, P.M. 2013. Credit for climate mitigation by
Amazonian dams: Loopholes and impacts illustrated by Brazils Jirau Hydroelectric Project. Carbon
Management 4(6): 681-696. doi: 10.4155/CMT.13.57 http://www.futurescience.com/doi/abs/10.4155/cmt.13.57. As pesquisas do autor so financiadas pelo Conselho Nacional
do Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) (proc. 304020/2010-9; 573810/2008-7), pela
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Amazonas (FAPEAM) (proc. 708565) e pelo Instituto
Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA) (PRJ1).
Leia tambm:

Barragens do Rio Madeira- Crdito de carbono para Jirau1: Resumo da srie

Barragens do Rio Madeira- Crdito de carbono para Jirau 2: Jirau e o MDL

Barragens do Rio Madeira- Crdito de carbono para Jirau 3: Desenvolvimento sustentvel
Philip Fearnside pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (Inpa), em Manaus, do
CNPq e membro da Academia Brasileira de Cincias. Tambm coordena o INCT (Instituto Nacional de
Cincia e Tecnologia) dos Servios Ambientais da Amaznia. Em 2007, foi um dos cientistas ganhadores
do Prmio Nobel da Paz pelo Painel Intergovernamental para Mudanas Climticas (IPCC).

Matrias relacionadas

Barragens do Rio Madeira- Crdito de carbono para Jirau 3: Desenvolvimento sustentvel

Barragens na Amaznia 22: Licenciamento de hidreltricas
Barragens do Rio Madeira- Revs para a poltica 4: O licenciamento ambiental
Barragens do Rio Madeira- Revs para a poltica 3: Impactos e benefcios
Barragens do Rio Madeira- Revs para a poltica 1: Resumo da Srie