XI S alo de

I niciao Cientfica
PUCRS

A LITERATURA COMO EXPRESSO DA REALIDADE

SOCIAL: contribuies cincia jurdica

Rodrigo Augusto Ortiga, Beatriz Barbosa Kachiyama, gatha Cristine Depin, Geremias Moretto
(orientador)
Curso de Direito, UNIVAL - Universidade do Vale do Itaja, Grupo de Pesquisa e Extenso Paidia
Bolsista de Pesquisa do art. 170 da Constituio do Estado de Santa Catarina

Introduo
A Literatura expressa os dilemas, sentimentos e muitas vezes a realidade do homem,
de maneira a explorar o raciocnio e o imaginrio do leitor, transportando-o para o lugar do
outro. Deste modo, a Literatura leva o leitor anlise de realidades diversas, impulsionando-o
ao Conhecimento, pois trata de reflexos da histria e da Realidade social de determinadas
comunidades retratando a cultura, os costumes, e a organizao poltica e social de
determinada regio, podendo deste modo auxiliar o Direito atravs de textos de fico que
expressam determinados problemas sociais e determinadas formas de expresso da sociedade,
pois as obras exemplificam a situao social, poltica e psicolgica da sociedade. Em virtude
disso, esta pesquisa pretende realizar algumas consideraes acerca da relao entre o Direito
e a Literatura, ao asseverar que a prtica jurdica se realiza mediante o constante exerccio de
interpretao, destacando-se que essencial para o operador jurdico, uma vez que este no
pode basear-se apenas em textos legais, devendo estar atento s transformaes sociais e s
informaes que so transmitidas pela sociedade, atravs de importantes manifestaes
culturais, como o caso da Literatura.
Neste estudo buscou-se realizar uma anlise dos aspectos de contribuio da Literatura
para com o Direito, ao mesmo tempo em que contribui para uma anlise da Realidade e torna
possvel ao operador do Direito ter melhores condies de anlise acerca da perspectiva da
Realidade Social. Salienta-se a importncia de investigar as implicaes sociais que podem
ser evidenciadas a partir da relao entre a obra e o seu reflexo social, e tambm demonstrar
que a Literatura pode influenciar num processo de interpretao da Realidade social, sendo
auxiliar do Direito no processo de interpretao e anlise social.

XI Salo de Iniciao Cientfica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010

2118

Metodologia
O trabalho foi elaborado com base no mtodo indutivo, utilizando-se da pesquisa
bibliogrfica.
Resultados e Discusso
A Literatura caracterizada por uma espcie de manifestao artstica das palavras,
utilizando-se dessas para transmitir ao outro uma srie de emoes. A Literatura evidencia
textos que procuram expressar o belo e o humano atravs de suas palavras. As obras literrias
so marcadas por evidenciarem aspectos artsticos, estticos, criativos, dentre outros.
A Literatura, como forma subjetiva de expresso do homem, nos ajuda a entender
diversos contextos em que a Sociedade passa, atravs da interpretao da obra literria e das
palavras, podem-se, ento analisar algumas das emoes e das aspiraes que o autor teve ao
escrever a sua obra, ou seja, a corrente interpretativa intencionalista na Literatura, que visa
descobrir a inteno do autor ao escrever a obra, no somente entender aspiraes e emoes
do autor como tambm, pode-se vir a compreender melhor, diversos fatores que esto
implcitos na sociedade, pois, Dizer que ela (a Literatura) exprime a sociedade, constitui hoje
verdadeiro altrusmo (CANDIDO, 1973, p. 19.). A Literatura vem a ser um dos mais ricos
produtos da cultura de uma sociedade, sendo por ela, tambm, meio no qual um jurista, por
exemplo, pode vir a tornar a sua interpretao do Direito, tendo em vista contextos sociais,
que podem ser retirados da Literatura.
Subentende-se que o Direito essencialmente, interpretao. Sendo assim, o Direito
torna-se poltico e pode ficar sujeito subjetividade e a irredutibilidade se no houver limites
para essa criao interpretativa. Encaixa-se, portanto, o papel da Literatura para o estudo do
Direito. Uma interpretao responsvel do Direito no deve ignorar a interpretao
intencionalista da lei e de seu legislador, mas no deve, no entanto, limitar-se a ela. Cabe ao
juiz encontrar o seu valor poltico, aplicar a lei segundo o meio em que a lei vir a
desempenhar seu papel de coordenao de disputas e de esforos sociais e assegurar justia
entre os prprios cidados e o Estado.
No mbito das cincias sociais, pode-se observar a existncia de constantes teorias
preocupadas em exprimir a relao entre homem e sociedade, e a interpretao de fatos
sociais que so gerados pelas relaes humanas. Como a Literatura faz parte da cultura de
uma sociedade, revela padres sociais que foram tidas como importantes, sendo possvel

XI Salo de Iniciao Cientfica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010

2119

destacar as mudanas, o progresso, os modos de manifestao cultural e organizacional de

uma sociedade, sendo esta, a importante ligao entre Direito e Literatura.
Infelizmente o Direito no consegue acompanhar o ritmo de desenvolvimento e
evoluo de uma sociedade, portanto o operador jurdico deve sempre utilizar-se de outros
meios para interpretao da lei, destaca-se assim, a Literatura como uma de suas auxiliadoras,
pois possvel melhor compreender a questo da interpretao do Direito atravs de outros
campos do conhecimento, e em especial a Literatura ( OLIVO, 2010), j que esta vem a ser
uma sntese de determinada sociedade.
Concluso
Por conseguinte, observa-se a importncia da Literatura em auxiliar as cincias, em
especial as sociais, pois, atravs de sua forma de expresso possvel evidenciar fatores
essenciais de uma sociedade como, por exemplo, problemas, costumes, organizao social e
poltica. Vale ressaltar ainda, a importncia que a Literatura exerce ao operador jurdico, pois
o auxilia na maneira de interpretao da sociedade, consagrando-se como uma forma de
melhor adequar o Direito s necessidades sociais.
Referncias
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e histria literria. 3. ed. So Paulo: Editora
Nacional, 1973.
ECO, Umberto. Lector in fabula: a cooperao interpretativa nos textos narrativos. Traduo de Attlio
Cancian. So Paulo: Editora Perspectiva, 1986.
SFOCLES. Antgona. Traduo de Donaldo Schuler. Porto Alegre: L&PM, 2001.
WARAT, Luis Alberto. O Direito e sua Linguagem. 2. ed. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris, 1995.
POSSENTI, Srio. Discurso Estilo e Subjetividade. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001.
OLIVO, Luis Carlos Cancellier de. O Estudo do Direito Atravs da Literatura. Disponvel em:
<http://www.ccj.ufsc.br/~cancellier/bibliografia/livro_o_estudo_do_direito.pdf> Acesso em: 22 mar. 2010.

XI Salo de Iniciao Cientfica PUCRS, 09 a 12 de agosto de 2010

2120