Universidad Tecnolgica de Panam

Centro Regional de Chiriqu

Facultad de Ingeniera Civil

Interpretacin de planos y especificaciones

Tarea #1
Instituciones que aprueban un plano arquitectnico y simbologa que se
utilizan en los planos de construccin.

Pertenece a:
Joseph Abdiel Guerra
4-763-178

Grupo
2IC132

Profesor:
Ing. Edgardo Pitt

Instituciones que aprueban un plano de construccin.

MINISTERIO DE SALUD

1. Una (1) copia del anteproyecto aprobado por el MIVI.

2. Una (1) copia de las hojas de los sistemas de acueducto,
alcantarillado y del de tratamiento de aguas residuales, con copia de sus
respectivas memorias y clculos de diseo. Adems, las plantas de
tratamiento de aguas residuales debern anexar su respectivo Manual
de Operacin y Mantenimiento, firmado por el profesional idneo
responsable.
3. Una (1) copia de la Resolucin aprobatoria del Estudio de Impacto
Ambiental otorgada por la ANAM.
4. Documento de compromiso a las autoridades de salud
correspondientes, en donde el promotor se comprometa por la operacin
y mantenimiento del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales, hasta
que ste sea traspasado y aceptado por el IDAAN. (artculo 41 de la Ley
No. 77 de 28 de diciembre de 2001).
5. La inspeccin al rea del proyecto deber ser solicitada en la Regin
de Salud respectiva, al Supervisor de Saneamiento Ambiental
correspondiente, el cual emitir un informe posteriormente al trmite y
diligencia regional, el cual deber ser entregado al funcionario de salud
en la Direccin Nacional Ventanilla nica del Ministerio de Vivienda.
6. El sistema de tratamiento de aguas residuales deber cumplir con las
normas para aguas residuales (Resoluciones No. 350, 351 y 352 de 26
de julio de 2000, Gaceta Oficial No. 24,115 de 10 de agosto de 2000).
7. En el caso de perforacin de pozos, se deber presentar copia de los
resultados de los anlisis fsicos-qumicos, bacteriolgicos y de
capacidad o rendimiento (Sistema de Abastecimiento de Aguas).

8. El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales ser revisado y

avalado en el Departamento de Calidad Sanitaria del Ambiente del
MINSA.
9. Para tanques spticos y filtro biolgico comunal, se debe dejar una
distancia de separacin del Sistema de Aguas Residuales de 20.00 a
30.00 metros lineales de la casa contigua o en la redonda,
Adems de estos requisitos, y para hacer ms expedito el proceso de
revisin de los planos para los Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales (STAR, y/o TS+ LF, etc) se debe suministrar la siguiente
informacin:
1. Definir si el tipo de tratamiento es: (i) Aerbico (ii) Anaerbico.
2. Ubicar en planos, los diferentes componentes o fases del proceso de
tratamiento.
Medicin o aforo de afluentes.
Tratamiento preliminar.
Tratamiento Primario.
Tratamiento Secundario.
Desinfeccin.
Secado de lodos.
Terciario (opcional).
3. Indicar en planos, la disposicin final de aguas tratadas.
Cuerpo de agua superficial (ro, quebrada, lago).
Otro.
Debe proveerse una cmara de inspeccin (CI) que permita la toma de
muestras. MINISTERIO DE VIVIENDA - Direccin Nacional de Ventanilla
4. Indicar en planos y describir la disposicin de lodos tratados.
5. Cualquiera sea el Sistema de Tratamiento, debe estar en capacidad de
operar continuamente, an en casos fortuitos (falta de fluido elctrico,
accidentes, etc) o cuando sea necesario sacar de operacin un equipo o

componente para su mantenimiento, reparacin o reemplazo o retiro de

lodos. Para esto debern existir dos o ms unidades con sus
correspondientes equipos, vlvulas e interconexiones, las cuales
permitan realizar las operaciones de mantenimiento necesarias, sin
detener el proceso de tratamiento. No se permitir la instalacin de By
Pass.
6. Presentar y explicar el Plan de Contingencia por dao de los equipos o
por mantenimiento.
7. En el caso que la planta est en operacin, debe presentar un informe
de caracterizacin de los efluentes.
Fundamentos Legales: Cdigo Sanitario, Reglamentos DGNTI-COPANIT,
35-2000, 39-2000 y 47-2000 y Resolucin AG-0026-2002.
Nota: Lo solicitado en los puntos 1, 2, 3, 4, 5, y 6 debe aparecer en la
Memoria Tcnica y en los planos, debidamente sealizados, en planta y
en perfil.

EMPRESAS DE DISTRIBUCIN ELCTRICA. (ELEKTRA NORESTE Y EDEMET

EDECHI)

Para los PROYECTOS DE INTERS SOCIAL, el PROMOTOR informar a la

DISTRIBUIDORA acerca del PROYECTO, por lo menos con tres (3) meses
de anticipacin, contados a partir de la fecha que el PROMOTOR estima
ser el inicio del trmite de aprobacin de planos de la URBANIZACIN.
1. Estimado de carga y las etapas del PROYECTO. Indicar el estimado de
carga: si es residencial, comercial, industrial o servicio monofsico,
trifsico.
2. Cantidad de unidades de viviendas, locales comerciales o industriales.
3. Ubicacin de la Planta de Tratamiento.

4. Fecha probable en la cual se requerir el suministro de energa al

PROYECTO.
5. Plano de Localizacin del Proyecto.
6. Fecha probable de entrega de planos para aprobacin de la
DISTRIBUIDORA.MINISTERIO DE VIVIENDA - Direccin Nacional de
Ventanilla
NOTA: Para informacin ms detallada de las Normas de Construccin
Area y subterrnea, consultar la pgina WEB de ELEKTRA NORESTE y
EDEMET EDECHI

AUTORIDAD NACIONAL DEL AMBIENTE

1. Una (1) copia del anteproyecto aprobado por el MIVI.

2. Copia de la nota que acoge el Estudio de Impacto Ambiental Categora
I, con su hoja de formato de letrero adjunta. Para las Categoras II y III,
se debe presentar copia de la Resolucin de Aprobacin del Estudio de
Impacto Ambiental, con hoja de formato de letrero adjunta.
3. Las certificaciones, notificaciones y resoluciones, se solicitan en la
Direccin Nacional de Evaluacin y Ordenamiento Ambiental de la
ANAM. (Edificio 804, Albrook).
4. Copia del Estudio de Impacto Ambiental. Se le devolver, una vez
comparado con los planos.
5. La informacin del plano debe ser acorde con la informacin
presentada en el Estudio de Impacto Ambiental y Resolucin (nombre
del promotor, nombre del proyecto, cantidad de lotes, rea a utilizar,
datos de la finca, ubicacin y otros).

6. De existir afluentes (ros, quebradas, lagos, etc.), debern demarcar el

rea a proteger, de acuerdo a la Ley No. 1 de 3 de febrero de 1994 (Ley
Forestal) o la que sea aprobada por el Estudio de Impacto Ambiental.
La demarcacin del rea de proteccin de ros y quebradas es desde el
borde superior de terracera no inundadle, aprobado por la Direccin
Ejecutiva de Estudios y Diseos del MOP. Se verificar lo que se plantea
en el Estudio de Impacto Ambiental.
7. Si existe un cambio en la etapa de Revisin de Construccin con
relacin a los planos y el Estudio de Impacto Ambiental, esto deber ser
notificado por escrito a la ANAM (Albrook, Edificio 804, Direccin
Nacional de Evaluacin y Ordenamiento Ambiental).
8. Cancelar la suma de B/. 10.00 por certificacin. (Ley 21 de 16 de
diciembre de 1986).

MINISTERIO DE VIVIENDA

1. Cumplir con todas las observaciones dadas por el Ministerio de

Vivienda en la etapa de anteproyecto.
2. Siete (7) copias de la hoja de lotificacin, si es en los distritos de
Panam o San Miguelito u ocho (8) copias, si es en cualquier otro distrito
del pas.
3. Un (1) juego completo de copia de los planos de construccin de la
urbanizacin, aprobados por las diferentes instituciones que conforman
la Direccin Nacional de Ventanilla nica.

4. Dos (2) juegos de copias, de las hojas con el diseo de parque(s), con
sus detalles constructivos.
5. Entregar una (1) copia digital en diskette o CD (AUTOCAD) del
proyecto aprobado, que contenga: Localizacin Regional que muestre la
lotificacin y sus vas, Lotificacin detallada, basada en un BM real y la
Zonificacin o Cdigo de zona aprobada al proyecto.
Nota: En caso de que la lotificacin aprobada en etapa de construccin,
presente modificaciones durante el proceso de construccin, que a juicio
del Ministerio de Vivienda se consideren mayores, el promotor o el
arquitecto del proyecto, deber suministrar a la institucin, en la etapa
de inscripcin de lotes, una nueva copia digital en diskette o CD con la
lotificacin final del proyecto, para la actualizacin del plano basa de la
ciudad.
INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALES

1. Hoja de Informacin Previa Bsica para el Diseo de Sistema de

Acueductos y Alcantarillados Sanitarios, sellada y firmada por la
Gerencia Regional correspondiente; y nota de la Gerencia con
recomendaciones.
2. Un (1) juego completo de copias de los planos generales con:
Clculos hidrulicos y estructurales de los sistemas de acueducto y
sanitario, con el sello y firma en original, del profesional idneo
responsable.
Los planos de los sistemas de acueducto debern presentar los
esquemas hidrulicos iniciales y finales, donde deben estar incorporados
todos los circuitos con sus respectivos flujos, elevaciones, longitudes,
etc.
Si se requiere por el IDAAN, se debe presentar Grfica de Presin
desde el punto ms cercano de la interconexin. La Grfica de Presin

que se adjunta, debe ser el original y debe estar firmada y sellada por el
funcionario que la confeccion, indicando el sitio donde se tom o
indicar si el proyecto ser abastecido por pozos u otros medios. En los
clculos debe presentarse el punto donde se realiz esta grfica.
3. Una (1) copia del anteproyecto aprobado por el MIVI.
4. Despus de haberse realizado las observaciones y sellados los
originales, se debe entregar una (1) copia digital en diskette o CD
(AUTOCAD) de los planos de los proyectos a aprobarse con tres (3)
juegos de copias. Dicho CD o diskette debe contener: plantas generales
de lotificacin, alineamiento, terracera, pluvial, acueducto y sanitario.
NOTA: a) Para el recibo de los planos, es indispensable cumplir con todos
y cada uno de los requerimientos precitados.
Si cualquiera de los puntos anteriores no se cumple, no se le recibirn
los planos al responsable de ellos. MINISTERIO DE VIVIENDA - Direccin
Nacional de Ventanilla
b) Todos los planos aprobados por el IDAAN, tendrn una vigencia de
tres (3) aos, antes de su desarrollo. Cumplido este trmino, debern ser
sometidos nuevamente para su aprobacin.
c) Para informacin ms detallada, se deber consultar el documento del
IDAAN:
Normas Tcnicas para Aprobacin de Planos de los Sistemas de
Acueductos y Alcantarillados Sanitarios, de marzo de 2006, disponible en
la pgina Web del IDAAN: www.idaan.gob.pa

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS PBLICAS

1. Una (1) copia del plano del lote o la lotificacin propuesta que ha sido
aprobada provisionalmente por el Ministerio de Vivienda, en los casos de
urbanizaciones y condominios.

2. Informacin general en planos: Nombre de la Urbanizacin o Proyecto,

localizacin regional clara y definida, sello del profesional responsable,
nombre y firma del propietario, nmero de finca, tomo y folio, etc.
Un (1) juego completo en copia de los planos generales, incluyendo:
Planta de lotificacin.
Planta del sistema pluvial.
Planta de alineamiento de calles.
Planta de terracera de lotes.
Planta de topografa del terreno.
Plano perfiles de calles.
Detalles constructivos de pavimentos y sistema pluvial.
Clculos hidrulicos del sistema pluvial.
3. Presentar plano topogrfico de la finca que sobrepase por lo menos un
mnimo de 20.00m los lmites de la propiedad; en el mismo se
localizarn todas las estructuras pluviales existentes.
4. Para la revisin de niveles de terracera seguros contra inundaciones
de cualquier proyecto colindante con cauces naturales de agua, se
deber presentar un estudio hidrulico e hidrolgico del rea, a lo largo
del proyecto, acompaado con clculos.
Este estudio con sus clculos ser acompaado con las respectivas
secciones transversales y perfil del cauce, as como de una copia del
mosaico topogrfico con el rea de drenaje de la cuenca demarcada.
Todos estos niveles sern referidos a un BM Geodsico establecido.
En sectores donde las reas adyacentes a los cauces son inundables o
funcionan
Como reas de reservorios naturales, al desarrollarse estas o
modificarse su topografa original, los clculos hidrulicos debern
contemplar en la seccin trapezoidal diseada, la capacidad
comprobada para el desalojo de este volumen adicional (banqueta). Esto
conlleva la finalidad de que se contemplen la habilitacin de obras de

mitigacin necesarias en ambas riberas o en puntos localizados aguas

arriba y aguas abajo del nuevo proyecto.
Los clculos deben estar sellados y firmados en original, por el
profesional idneo, que ser el nico responsable de los mismos.
El MOP verificar y har las recomendaciones necesarias, pero de
ninguna manera ser responsable de los clculos ni de ningn problema
que se presente durante y despus de construido el proyecto.
5. El tiempo para revisin de planos completos, en condiciones normales
ser:
Para planos varios: 3 das
Para urbanizaciones: 5 das
El tiempo anteriormente sealado para la revisin de planos se
cumplir, siempre y cuando:
a. Los planos se presenten completos, es decir acompaados de los
dems documentos exigidos, as como de clculos hidrulicos y
estructurales, estudios hidrulicos e hidrolgicos, dependiendo de la
naturaleza del proyecto.
b. Que los planos se ajusten a la realidad.
c. Que no sea necesario hacer alguna verificacin con cuadrillas de
agrimensura del MOP. MINISTERIO DE VIVIENDA - Direccin Nacional de
Ventanilla
6. En las Urbanizaciones cuyas calles tienen cuneta abierta, se exigir en
los planos del sistema pluvial, sealar la entrada a los lotes. Los
dimetros de los tubos de dichas entradas sern determinadas mediante
el clculo hidrulico correspondiente.
7. Todo curso de agua que atraviese una urbanizacin, se deber
canalizar mediante
el estudio hidrulico y revestir sus taludes y fondo con hormign
reforzado o zampeado de matacn y mortero, por lo menos hasta el
nivel de Y (mxima).

8. Todo proyecto deber presentar una copia de la Resolucin de

aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental del mismo por parte de
ANAM, segn la legislacin ambiental vigente.
9. Con el propsito de lograr un mantenimiento efectivo, todo proyecto
colindante con cauces, deber considerar una calle de paso a cada
100.00 metros, perpendicular al cauce y se contemplarn las rampas
necesarias para acceso al mismo.
10. En las intersecciones entre dos (2) vas principales, o entre una va
principal y una secundaria, se exigir radios de giro mnimo de 7.50 m.
En ngulo de 90 (grados), velocidad de 15 kms/hr. En las intersecciones
entre dos (2) vas secundarias, se exigir un radio de giro mnimo de
6.00 metros al cordn. En los casos de empalme a vas principales,
presentar los detalles y amarres de vas y de carriles de aceleracin y
desaceleracin.
11. En caso de cuneta abierta de 60, 70 y 80 cms. de ancho, la longitud
de descarga estar sujeta a los clculos hidrulicos.
12. Todos los materiales de la estructura del pavimento, debern cumplir
con las Especificaciones Tcnicas Generales del Ministerio de Obras
Pblicas.
13. La vigencia de los planos revisados por el MOP ser por un perodo
de cinco (5) aos, a partir de la fecha de aprobacin.
14. En los sitios de descarga pluvial, si estos son predios inferiores, se
notificar al dueo y previa inspeccin, se determinar que el sitio de
descarga es el nico punto bajo topogrfico existente.
15. Todo centro comercial, escuela, hospital y terminal de autobuses,
deber contemplar un paso elevado peatonal, el cual deber estar
construido al iniciar operaciones el proyecto, de acuerdo a los requisitos
exigidos en la Gua Tcnica para la obtencin de permisos y
Aprobaciones que inciden en la Vialidad de la Autoridad de Trnsito y
Transporte Terrestre.
16. No se permitirn intersecciones de calles en sitios donde las
condiciones de pendientes verticales y curvas horizontales los hagan
peligrosos por falta de visibilidad. As mismo, los puntos de convergencia
en ngulo de varias vas internas a una principal, en un mismo punto en
ngulo agudo, donde no se defina claramente el derecho de paso.

17. No se revisarn los planos de proyectos ya construidos, al momento

de presentarlos para la revisin.
NOTA: Para informacin ms detallada, se deber consultar el Manual de
Requisitos
de Revisin de Planos, Segunda Edicin, aprobado por Resolucin No.
008-03 de 11
de marzo de 2003 y publicado en la Gaceta Oficial No. 24,766 de 24 de
marzo de 2003.
Simbologas utilizadas en los planos de construccin.
1 Viga de amarre: V-A
2 Viga principal: V-P
3 Viga escalera: V-E
4 No incluido en contrato: N.I.C.
5 Cerca Techo: C.T.
6 Puerta: P
7 Controlador de tiempo: KC
8 Transmisor de nivel: LT
9 Alarma de temperatura alta: TAH
10 Controlador de temperatura: TC
11 Indicador de temperatura: TI
12 Transmisor de temperatura: TT
13 Transmisor de caudal: FT
14 Lnea de contorno visible:
15 Lnea de muro con techo:
16 Lnea de muro sin techo:
17 Lnea de contornos proyectados:

18 Lnea de ejes y centros:

19 Lnea de plano de corte:
20 Lnea de acotacin de dimensiones: