Catálogo técnico de portas fusíveis e interruptores

Capa Catlogo Tcnico 2014.
indd 1
16/12/2013 08:42:20
PORTA FUSVEL TIPO ROSCA

PARA PAINEL
ESPECIFICAES:
15,0
7,8(TAMPA)
RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 10 miliohms com

aplicao de 1A em VCC.
RESISTNCIA DE ISOLAMENTO: maior que 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.500 V(RMS) para 1 minuto (mnimo).
TEMPERATURA DE OPERAO: 0C a 55C.
REFERNCIA 11005
TIPO DE FUSVEL: 5x20mm.
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 15A em 110VCA / 250VCA.
12,7
5.8
18
29.5
11,8
1,5(ARRUELA)
16,3
(ARRUELA)
interruptores
para aparelhos
SRIE 11.000
13.7
3,5
3,5
1,5
BARRA DE CODIFICAO
7,5
11005
12,5
Referncia
20
REFERNCIA 11050
TIPO DE FUSVEL: 6,35x32mm.
15
2,7
11.5
(ARRUELA)
8.3
27.5
41.5
14
1,5(ARRUELA)
18,4
cor do knob
3,5
1,5
16.3
9.2
14,8
4.1
BARRA DE CODIFICAO
11050
Referncia
cor do knob
PORTA FUSVEL PARA

CIRCUITO IMPRESSO
12.4
REFERNCIA 11152
ESPECIFICAES:
4,5
0,5
10
TIPO DE FUSVEL: 5x20mm.

RESISTNCIA DE ISOLAO: maior que 1.000 megaohms.
TEMPERATURA DE TRABALHO: 0C a 55C.
0,5
1,2
22,2
25
6,5
10
BARRA DE CODIFICAO
11152
Referncia
3,5
cor do corpo
CORES
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto(standard)
G - cinza
H - marrom
Obs.: A no colocao do cdigo de cor nos itens acima,

implicar na opo de cor F (preto standard).
R7
10
PORTA FUSVEL DE EMBUTIR

REFERNCIA 11205
ESPECIFICAES
TIPO DE FUSVEL: 5 X 20mm.
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 10A em 110 V~ / 250 V~.
RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 10 miliohms com aplicao
de 1A em VCC.
RESISTNCIA DE ISOLAMENTO: maior que 1.000 megaohms.
POTNCIA NOMINAL: 2,5W.
TAMPA COM COMPARTIMENTO PARA FUSVEL RESERVA
Produto
Certificado*
OCP 0018
IEC 60127-6: Miniature Fuses
* Sob Consulta
REFERNCIA
26.8
TERMINAIS
12.2
S1- (Standard)
W1 - 2.8 x 0.5
11
9.5
15
24
1.6
1.6
2.2
2.2
30
2.5
2.5
26
17
M# - MOLDURA
T# - TAMPA
interruptores
para aparelhos
SRIE 11.000
2.8X0.5
16
2.8X0.5
# - CORES
Obs.: Substituir # pelo
cdigo da cor desejada.
RASGO PARA
ENCAIXE
BARRA DE CODIFICAO
11205
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto - (standard)
G - cinza
H - marrom
Referncia
moldura
tampa
terminal
M#
T#
S1
W1
12.5
27
OBS.: A no colocao do cdigo do terminal implicar na opo S1

(Standard).
Ex.: 11205 MFTE - moldura preta, tampa vermelha e terminal S1.
PORTA FUSVEL PARA

CIRCUITO IMPRESSO
REFERNCIA 11155 / M
ESPECIFICAES
TIPO DE FUSVEL: 5 X 20mm.

CARACTERSTICAS ELTRICAS: 10A em 110 V~ / 250 V~.
RASGO PARA ENCAIXE
4,3
7,8
BARRA DE CODIFICAO
11155 / M
3,8
3,5
Referncia
2
3
4,2
6,7
2,5
OBS.: O produto composto por 2

peas metlicas independentes.
R12
11
INTERRUPTORES DE TECLA
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS : 6A com carga resistiva

em 120VCA ou 3A com carga resistiva em 250VCA. (Contato S)
RESISTNCIA DE ISOLAMENTO: mnimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mnimo).
REFERNCIAS
MOLDURAS
Referncia
M# - (standard)
R0 15 15
,2
M2# - com capa protetora
13,3
4.8
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
13.101
13.108
13.123
13.127
13.129
interruptores
para aparelhos
SRIE 13.000
0,56
( ) Momentneo
14
19,2
t.)
ons
3(C
R0.
,5
st
on
R0
5(
0,
ATUADORES
9,4
15,2
13
21
15
15,4
.)
11,5
A# - alavanca
T# - tecla (standard)
Obs.: Os modelos 1 e 2 so fornecidos conforme disponibilidade

de estoque
TERMINAL
CONTATO
CI - Terminal PC
0.56
1,90
3,1
3,5
S1 - solda (standard) - 3x0.56
1,6
S - STANDARD
6A com carga resistiva em 120VCA
3,9
# - CORES
RASGO PARA ENCAIXE
Obs.: Substituir # pelo cdigo da cor desejada.

E - vermelho
G - cinza
H - marrom
13,2
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
19,6
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M#
M2#
atuador
A#
T#
terminal
S1
CI
contato
S
Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de

cor nos itens moldura e tecla, implicar na
opo de cor F (preto - standard)
R9
12
interruptores
para aparelhos
SRIE 14.000
INTERRUPTORES DE ALAVANCA
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 15A com carga resistiva em

120 VCA ou 10A com carga resistiva em 250 VCA. (Contato Q)
RIGIDEZ DIELTRICA: 1000 V (rms) para 1 minuto (mnimo).
REFERNCIAS
Unipolares
Bipolares
14.105 (LIGA) DESL (LIGA)

14.107
LIGA
14.108
LIGA
(LIGA)
14.123
LIGA
DESL
DESL
DESL (LIGA)
14.127 (LIGA)
14.203
LIGA
DESL
LIGA
REF.
14.301
LIGA
LIGA
14.303
LIGA
DESL
LIGA
(LIGA)
14.211
LIGA
LIGA
LIGA
14.213
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
14.415 (LIGA)
DESL
14.423
DESL
14.427 (LIGA)
14.227 (LIGA)
(LIGA)
14.323
LIGA
DESL
DESL
LIGA
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
LIGA
14.223
LIGA
LIGA
14.208
14.215 (LIGA)
LIGA
14.308
LIGA
14.403
14.207
DESL (LIGA)
14.307
REF.
14.401
DESL (LIGA)
14.327 (LIGA)
14.407
LIGA
14.408
LIGA
14.411
LIGA
LIGA
LIGA
14.413
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
DESL (LIGA)
LIGA
ATUADORES
0
0
5,4
4,5
4,5
5,4
(LIGA)
4,5
ALAVANCAS METLICAS
) momentneo
LIGA
LIGA
DESL
) momentneo
LIGA
LIGA
14.103
REF.
14.201
) momentneo
LIGA
Quadripolares
) momentneo
LIGA
REF.
14.101
Tripolares
41,5
22,5
18,5
15
15
22,5
16,5
16,5
A2#
10
A1 - Metlica
A3#
A4#
A5#
A7#
Obs.: O atuador A7 somente est disponvel para sries 14200 e 14400.

R20
13
SRIE 14.000
ATUADORES
ALAVANCAS DE POLIAMIDA
PUSHBUTTON
16
15.8
- 32F-UNS
R. 15/32"
29
11.3
3.5 CURSO
13
N1#
N2#
10
A6
Obs.: As opes de alavancas de nylon N1 e N2 s esto disponveis

para as sries 14100 e 14200.
Buchas de fixao do interruptor - poliamida.
Obs.: Para o atuador A6 somente disponveis nas referncias

14101, 14123 e porca B1.
PORCAS
2.3
R.15/32" -32F-UNS
B1 - Standard
R.15/32" -32F-UNS
B3# = B1 + B2#
B2# - Poliamida
TERMINAIS
P1 - Parafuso
0.8
CONTATOS
# - CORES
Q - STANDARD

OPCIONAL
CAPA PROTETORA
CP1F - PVC
CP1B - Elastmero Branco
CP2F - Elastmero Preto (ANTI-UV)
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
18
7.6
PORCA METLICA
6.5
19.5
G
RASGO PARA ENCAIXE
R1/8"- 40F-W
E3 - Faston 6,3 x 0,8
9.6
E2 - Engate rpido
4,8 x 0,5
E1 - Engate rpido
2,8 x 0,5 (standard)
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
atuador
A1
A2#
A3#
A4#
A5#
A6
A7#
N1#
N2#
porca
terminal
contato
B1
B2#
B3#
E1
E2
E3
P1
Q
G
Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de cor nos itens

atuador e porca, implicar na opo de cor F (preto standard).
A capa protetora (opcional) fornecida separadamente e

somente para alavanca metlica A1.
R20
14
interruptores
para aparelhos
SRIE 14.000
ESPECIFICAES:

REFERNCIAS
Unipolares
Bipolares
Referncia
Referncia
14.101
LIGA
LIGA
14.201
LIGA
LIGA
14.103
LIGA
DESL
LIGA
14.203
LIGA
DESL
LIGA
14.105
14.107
LIGA
14.108
LIGA
* 14.123
14.127
14.205
(LIGA) DESL (LIGA)
(LIGA) DESL (LIGA)
DESL (LIGA)
14.207
LIGA
(LIGA)
14.208
LIGA
LIGA
DESL
14.211
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
DESL
14.213
LIGA
LIGA
(LIGA)
14.215
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
14.223
LIGA
DESL
14.227
(LIGA)
DESL
( ) Momentneo
* Possveis opes com
lmpadas 120/250 VCA
DESL (LIGA)
(LIGA)
Quadripolares
Referncia
14.401
LIGA
LIGA
14.403
LIGA
DESL
LIGA
14.405
(LIGA) DESL (LIGA)
14.407
LIGA
14.408
LIGA
14.411
LIGA
LIGA
LIGA
14.413
LIGA
LIGA
(LIGA)
14.415
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
14.423
LIGA
DESL
14.427
(LIGA)
DESL
DESL (LIGA)
(LIGA)
SUPORTE
S1R
3.5
13.5
53
44.5
8
34.5
S2R
57
64
35
48
40.5
33.5
9
17
18.5
S5R - rosca R.1/8"-40F-W
R1/8"-40F-W
R1/8"-40F-W
0.7
33
49
41.5
R1/8"-40F-W
S2C - rasgo 3,5 mm.

S3C - rasgo 3,5 mm.
S4C - rasgo 3,5 mm.
S2R - rosca R.1/8"-40F-W S3R - rosca R.1/8"-40F-W S4R - rosca R.1/8"-40F-W
S2F - furo 4,0 mm.
S3F - furo 3,5 mm.
S4F - furo 4,0 mm.
41.5
S1C - rasgo 3,5 mm.

S1R - rosca R.1/8"-40F-W
S1F - furo 4,0 mm.
S3C
S4F
S5R
R15
15
SRIE 14.000
24
MOLDURA - M#
RASGO PARA ENCAIXE
,70
0
4,2
ATUADORES DE POLIAMIDA
T1#
T2#
T3# #
R1#
T5#
T6#
T7# #
T20#
E2 - Engate rpido
4,8 x 0,5
E3 - Faston 6,3 x 0,8
P1 - Parafuso
9,6
E1 - Engate rpido
2,8 x 0,5 (standard)
0,8
# - CORES
CONTATOS
OBSERVAES:

Q
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
G
R1/8"- 40F-W
TERMINAIS
T 3 - Tecla com visor luminoso - codificar a cor da

tecla e do visor. Ex.: T3FE - tecla preta com
visor vermelho.
T 7 - Tecla dupla - codificar a cor das duas teclas.
Ex.: T7BA - uma tecla branca e uma tecla azul.
BARRA DE CODIFICAO
Suportes
Referncia
Molduras
suporte
S1
S3
S5
S2
S4
C
R
F
C
R
F
atuador
T1#
T2#
T3#
T10#
T20#
terminal contato
E1
E2
E3
P1
Referncia
Q
G
moldura
M#
atuador
T1#
T2#
T3##
R1#
T5#
T6#
T7##
terminal contato
E1
E2
E3
P1
Q
G
R15
16
interruptores
para aparelhos
SRIE 15.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS : 10A com carga resistiva em
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 20 miliohms com aplicao
de 1A em VCC.
Referncia
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
LIGA
15.201
15.203
15.205
15.207
15.223
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
2.5
DESL
DESL
DESL
LIGA
LIGA
-
20.8
( ) Momentneo
* Possveis opes c/ lmpada
120/250 VCA.
Obs.: outras tenses sob consulta
12.3
Terminal tipo faston

4.8x0.5
16(*)
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
8.2
Referncia
1.6
Bipolares
14.6
Unipolares
15.101
15.103
15.105
15.107
15.121
15.122
* 15.123
15.127
15.108
10
3.2
REFERNCIAS
(*) 16 e 31 para moldura M1

(*) 14 e 30 para moldura M2
31(*)
MOLDURA
M1# - 30,0mm x 16,0mm

M2# - 30,0mm x 14,0mm
M4# - M1 c/ capa protetora

M5# - M1 polida
ATUADORES
T1# - s/ lmpada
T2# - c/ lmpada
T4# - raiada
A1# - alavanca
Obs.: O atuador T2# pode ser utilizado somente na referncia 15.123.
CONTATOS
TERMINAIS
S1 - solda
E1 - faston 2,8 x 0,5
E2 - faston 4,8 x 0,5
Obs.: Os terminais S1 so fornecidos conforme disponibilidade de estoque

O terminal E1 no est disponvel para a referncia 15.121.
# - CORES
BARRA DE CODIFICAO
RASGO PARA ENCAIXE

Referncia
27.00
12.60
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
S - Standard
Q - Prata
moldura
M1#
M2#
M4#
M5#
atuador
T1#
T2#
T4#
A1#
terminal contato
S1
E1
E2
S
Q

moldura e tecla, implicar na opo de cor F (preto - standard)
R17
17
interruptores
para aparelhos
SRIE 16.000
ESPECIFICAES:
120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
Produto Certificado*
*Sob consulta
REFERNCIAS
Referncia
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
Visor Luminoso
* 16.000
( ) momentneo
* Possveis opes com lmpada 120/250VCA
MOLDURAS
ATUADORES
M# - 4 garras
Standard
T# - Tecla
M4# - 2 garras
M3# - com capa

protetora
T2# - Visor luminoso
T3# - Tecla
T7# - Tecla iluminada
Obs: o atuador T7# pode ser utilizado somente na referncia 16.123 com terminal E2,
S1 e molduras M ou M3
TERMINAIS
CONTATOS
1,2
1,6
4,8
RASGO PARA ENCAIXE
Espess.
do painel
0.5
13.20.1 18.90.1
1
1.5
2
3,5
3,4
8
2,5
3,2
CI - Terminal PC
6,5
E2 - faston 4,8 x 0,8
6,7
S1 - solda (standard)
13.20.1 19.20.1
S - Standard
B
G
# - CORES
BARRAS DE CODIFICAO

Interruptor
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
CR - cromado
Obs.: A cor CR est
disponvel somente para
o atuador T
Referncia
moldura
M#
M3#
M4#
atuador
terminal
atuador
terminal
T#
T3#
T7#
S1
E2
CI
contato
S
B
G
Visor Luminoso
16000
Referncia
moldura
M#
T2#
S1
E2
CI
R16
18
ESPECIFICAES:

interruptores
para aparelhos
SRIE 16.000
REFERNCIAS
Referncia
16.123
16.127
16.129
(
LIGA DESL
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
) momentneo
MOLDURAS
TERMINAL
ATUADORES
T4 - standard
M5#
T5#
E3 - faston 6,3 x 0,8
M2# - standard
1,6
6,3
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
B
G
Obs.: Substituir # pelo cdigo da cor

desejada.
RASGO PARA ENCAIXE
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
Espessura do painel:
M2# - 0.6mm
M5# - mxima de 1.5mm
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M2#
M5#
T4#
T5#
E3
S
B
G
Obs.: A moldura M2# deve ser solicitada com a tecla T4# e

a moldura M5# deve ser solicitada com a tecla T5#.
R5
19
ESPECIFICAES:

interruptores
para aparelhos
SRIE 16.000
REFERNCIAS
Referncia
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
* 16.123
16.127
16.129
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
DESL LIGA
DESL (LIGA)
DESL (LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
( ) momentneo
* Possveis opes com lmpada 120/250VCA
MOLDURAS
M8# - oval
ATUADORES
T8# - tecla sem
lmpada
M9# - standard
T9## - tecla com lente
T10# - tecla com

lmpada
T11## - tecla com lente

redonda
Obs.: Os atuadores T9, T10 e T11 esto disponveis somente na referncia 16123 e terminal E2 e S1.
TERMINAIS
4,8
3,5
2,5
1,6
3,4
CI - Terminal PC
6,5
6,7
E2 - faston 4,8 x 0,8
3,2
1,2
1,6
RASGO PARA ENCAIXE
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
B - Prata
G - Prata

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRAS DE CODIFICAO
Tecla sem lmpada
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M8#
M9#
T8#
E2
S1
CI
S
B
G
terminal
contato
E2
S1
S
B
G
Tecla com lmpada
16123
Espessura mxima do painel 1.5mm
Referncia
moldura
atuador
M8#
M9#
T9# #
T10#
T11##
Obs.: As teclas T9 e T11

possuem visor luminoso.
necessria a codificao de
duas cores, sendo a primeira
para tecla e a segunda para
o visor.
Ex.: T9FE - tecla preta com
visor vermelho.
R5
20
ESPECIFICAES:

120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA ( Contato B).
7.7
6.5
5.7
14.5
LIGA
DESL LIGA
DESL (LIGA)
DESL (LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
0.7
28.4
) momentneo
12.4
23.1
15.4
18.4
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
29.5
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
16.123
16.127
16.129
6.7
Referncia
1.5
SUPERFCIE POLIDA
1.2
R40
17
15.7
REFERNCIAS
interruptores
para aparelhos
SRIE 16.000
ATUADOR
TERMINAIS
M16# - oval
T16# - oval
E2 - faston 4,8 x 0,8
E3 - faston 6,3 x 0,8
1,6
1,6
3,4
MOLDURA
4,8
6,3
Obs.: As referncias 16103, 16105 e 16107

esto disponveis somente com terminal E2.
# - CORES
0.1
1,7
+0,2
-0
26.6
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
+0,1
S - Standard
B - Prata
G - Prata
RASGO PARA ENCAIXE
15,7
CONTATOS
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M16#
atuador
terminal
contato
T16#
E2
E3
S
B
G
R3
21
interruptores
para aparelhos
SRIE 16.000
INTERRUPTORES PUSHBUTTON
ESPECIFICAES:

R.15/32"-32F-UNS
50.9
8.6
0.8
18.2
) momentneo
7.1
16
12
15
17.2
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
7.6
16.101
16.108
16.123
16.127
16.129
Pos 2
12.2
Referncia Pos 1
3.5 (CURSO)
REFERNCIAS
18.5
24.2
TERMINAIS
B2#
E2 -faston 4,8 x 0,8
8
2,5
1,6
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
B
G
Obs.: Substituir # pelo cdigo da

cor desejada.
1,6
3,2
CI - Terminal PC
3,5
B1#
6,7
A1# - standard
6,5
PORCAS
3,4
ATUADOR
1,2
4,8
RASGO PARA ENCAIXE
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
atuador
porca
terminal
contato
A1#
B1#
B2#
S1
E2
CI
S
B
G
Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de cor nos

itens atuador e porca, implicar na opo de cor F
(preto - standard)
R8
22
ESPECIFICAES:

120VCA e 6A com carga resistiva em 250VCA ( contato B).
interruptores
para aparelhos
SRIE 16.200
REFERNCIAS
UNIPOLARES
BIPOLARES
Referncia
16.101
16.103
16.105
16.107
16.108
16.123
16.127
16.129
Referncia
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
16.201
16.203
16.205
16.207
16.208
16.223
16.227
16.229
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
(DESL)
) momentneo
MOLDURA
ATUADORES
M11# - Standard
T1# - Standard
CI - Terminal PC
2,5
1,6
4,8
RASGO PARA ENCAIXE

22,0
1,6
S - Standard
3A com carga resistiva em 250VCA.
B
G
3,5
3,4
6,5
E2 -faston
4,8 x 0,8
6,7
S1 - solda
(standard)
1,2

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
+0,2
-0
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M11#
T1#
T2##
S1
E2
CI
S
B
G
19,2
+0,2
-0
# - CORES
CONTATOS
TERMINAIS
3,2
T2## - Tecla dupla
Obs.: Os interruptores unipolares (16.100) no podem ser codificados com a tecla T2##.
R4
23
24
interruptores
para aparelhos
SRIE 17.000
MICROINTERRUPTORES DE
ALAVANCA METLICA
ESPECIFICAES:

RIGIDEZ DIELTRICA: 1000 V (RMS) para 1 minuto (mnimo).
REFERNCIAS
17.101
LIGA
LIGA
17.103
LIGA
DESL
LIGA
17.105
(LIGA) DESL (LIGA)
17.107
LIGA
17.108
LIGA
2-3
Terminais
DESL (LIGA)
-
(LIGA)
2-1
Referncia
17.201
LIGA
LIGA
17.203
LIGA
DESL
LIGA
17.205
(LIGA) DESL (LIGA)
17.207
LIGA
17.208
LIGA
(LIGA)
2-3
2-1
5-6
5-4
17.211
LIGA
LIGA
LIGA
17.213
LIGA
LIGA
(LIGA)
17.215
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
2-3
2-3
2-1
5-6
5-4
5-4
Terminais
Terminais
DESL (LIGA)
Referncia
17.301
LIGA
LIGA
17.303
LIGA
DESL
LIGA
17.305
(LIGA) DESL (LIGA)
17.307
LIGA
17.308
LIGA
(LIGA)
2-3
2-1
5-6
5-4
8-9
8-7
Terminais
DESL (LIGA)
( ) Momentneo
Referncia
Tripolares
( ) Momentneo
Bipolares
( ) Momentneo
Unipolares
ALAVANCA METLICA
UNIPOLAR
R.1/4"- 40F-UNS.
BIPOLAR
R.1/4"- 40F-UNS.
TRIPOLAR
R.1/4"- 40F-UNS.
R10
25
SRIE 17.000
ALAVANCA METLICA PARA CIRCUITO IMPRESSO
MONTAGEM HORIZONTAL (TERMINAIS "MH")
UNIPOLAR
BIPOLAR
TRIPOLAR
12.7

MONTAGEM VERTICAL (TERMINAIS "MV")
UNIPOLAR
BIPOLAR
R10
26
SRIE 17.000
TRIPOLAR

MONTAGEM TOPO (TERMINAIS "MT")
UNIPOLAR
BIPOLAR
R.1/4"- 40F-UNS
GUA
ATUADORES, BUCHAS E PORCAS

ATUADORES
BUCHAS
B1 - standard
TIPO
MEDIDA (mm)*
A1
A2
A3
A4
5
10
14
16
B3 - lisa
B2 - curta
B4 - fresada
* Dimenses consideradas com

referncia a bucha B1-Standard.
PORCAS
OUTRAS OPES
C
R.1/4"- 40F-UNS
R.1/4"- 40F-UNS
R.1/4"- 40F-UNS
Standard
Cnica
OBS.: As buchas B1, B2, B4 so

acompanhadas normalmente de
2 arruelas, sendo 1 localizadora,
1 de trava, e 2 porcas sextavadas.
Caso se opte pela porca cnica
acrescentar ao cdigo da Bucha a
Letra "C" ou "D".
Ex.: B1C - Bucha tipo B1 com
1 arruela localizadora e 1 porca
sextavada e 1 porca cnica.
Cnica
R10
27
SRIE 17.000
TERMINAIS
ST
CI
TE
W1
W2
W3
OBS.: Estes terminais no esto disponveis para

os microinterruptores em montagem horizontal,
vertical e topo, j que seus terminais so
especificados como MH, MV e MT respectivamente,
conforme barra de codificao.
W4
Todos os terminais recebem normalmente o selo

de epoxi.
CONTATOS
SELO
S - Cobre com banho de prata (standard)

3A com carga resistiva - 120 VCA.
Q - Liga de prata / nquel
B - Cobre com banho de ouro, sobre banho de nquel.

0,4 Volts-Amps (VA) mx. - 20V mx. (CA/CC).
G - Liga de prata / nquel com banho de ouro.

0,4 Volts-Amps (VA) mx - 20V mx (CA/CC).
Obs.: Todo interruptor recebe selo,

conseqentemente acrescentar a
letra E no final da codificao.
FURAES
PAINEL PARA CHAVES DE ALAVANCA METLICA
Alojamento para buchas
Alojamento para buchas fresadas
Alojamento para arruelas
GUIA DE FURAO PARA CIRCUITO IMPRESSO

Montagem vertical
Unipolar
Montagem horizontal
Unipolar
Montagem vertical
Bipolar
HOLES
HOLES
Montagem horizontal
Bipolar
HOLES
HOLES
BARRAS DE CODIFICAO
Alavancas metlicas
Referncia
alavanca
A1
A2
A3
A4
Alavancas metlicas montagem horizontal,

vertical e topo
bucha
B1
B2
B3
B4
B1C
B2C
B4C
B1D
B2D
B4D
terminal contato selo

ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
Referncia
S
B
Q
G
alavanca
A1
A2
A3
A4
bucha
B1
B2
B3
B4
B1C
B2C
B4C
B1D
B2D
B4D
terminal contato
MH
MV
MT
S
B
Q
G
selo
R10
28
MICROINTERRUPTORES DE TECLAS
E ALAVANCAS DE POLIAMIDA
ESPECIFICAES:

interruptores
para aparelhos
SRIE 17.000
REFERNCIAS
LIGA
LIGA
LIGA DESL LIGA
(LIGA) DESL (LIGA)
LIGA DESL (LIGA)
LIGA
(LIGA)
2-1
Terminais 2 - 3
Referncia
17.201
17.203
17.205
17.207
17.208
LIGA
LIGA
LIGA DESL LIGA
(LIGA) DESL (LIGA)
LIGA DESL (LIGA)
LIGA
(LIGA)
2-3
2-1
Terminais
5-6
5-4
17.211
LIGA LIGA LIGA
17.213
LIGA LIGA (LIGA)
17.215
(LIGA) LIGA (LIGA)
2-3
2-3
2-1
Terminais
5-6
5-4
5-4
Referncia
17.301
17.303
17.305
17.307
17.308
Terminais
LIGA
LIGA
LIGA DESL LIGA
(LIGA) DESL (LIGA)
LIGA DESL (LIGA)
LIGA
(LIGA)
2-3
2-1
5-6
5-4
8-9
8-7
( ) Momentneo
17.101
17.103
17.105
17.107
17.108
Tripolares
( ) Momentneo
Referncia
Bipolares
( ) Momentneo
Unipolares
TECLA COM FIXAO - T2C#

UNIPOLAR
BIPOLAR
TRIPOLAR
R8
29
SRIE 17.000
MICROINTERRUPTORES COM MOLDURA
L#T1#
UNIPOLAR
BIPOLAR
L#A5#
UNIPOLAR
BIPOLAR
M#T1#
UNIPOLAR
BIPOLAR
M#A5#
UNIPOLAR
BIPOLAR
PT1#
UNIPOLAR
BIPOLAR
PA5#
UNIPOLAR
BIPOLAR
R8
30
SRIE 17.000
TECLA DE POLIAMIDA PARA CIRCUITO IMPRESSO
MONTAGEM HORIZONTAL (TERMINAIS "MH")
UNIPOLAR
BIPOLARES

MONTAGEM VERTICAL (TERMINAIS "MV")
UNIPOLAR
BIPOLAR

MONTAGEM TOPO (TERMINAIS "MT")
UNIPOLAR
BIPOLAR
R8
31
SRIE 17.000
ATUADORES
T1#
T2#
A5#
A6#
TERMINAIS
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
OBS.: Estes terminais no esto disponveis para

os microinterruptores em Montagem Horizontal,
Vertical e Topo, j que seus terminais so
especificados como MH, MV e MT respectivamente,
conforme Barra de Codificao.
Todos os terminais recebem normalmente o selo
de epoxi.
CONTATOS
S - Cobre com banho de prata (standard)
B - Cobre com banho de ouro, sobre banho de nquel.

0,4 Volts-Amps (VA) mx. - 20V mx. (CA/CC).
G - Liga de prata / nquel com banho de ouro.
0,4 Volts-Amps (VA) mx - 20V mx (CA/CC).
Q - Liga de prata / nquel

FURAES
FURAO DO PAINEL PARA TECLAS

DE POLIAMIDA
FURAO DO PAINEL PARA FIXAO

TIPO
T1
T2
A5
A6
13.0
18.0
13.0
18.0
12.5
10.5
12.5
10.5
23.8
23.8
23.8
23.8
2.4
2.4
2.4
2.4
TIPO
T1
T2
A5
A6
13.0
18.0
13.0
18.0
12.5
10.5
12.5
10.5
FURAO DO PAINEL PARA MOLDURAS

ESPES. DO
A
B
PAINEL
16.2 12.2
3.18
15.8 12.2
1.9
15.4 12.2
1.20
Moldura standard
Moldura com Led
R8
32
SRIE 17.000
GUIA DE FURAO PARA CIRCUITO IMPRESSO
Montagem vertical
Unipolar
Montagem horizontal
Unipolar
Montagem vertical
Bipolar
# - CORES
SELO

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
Montagem horizontal
Bipolar
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
Obs.: Todo interruptor recebe selo, conseqentemente

acrescentar a letra E no final da codificao.

mencionados, implicar na opo F (preto standard).
BARRAS DE CODIFICAO
Moldura
Tecla com fixao

Referncia
atuador
T2C#
T1C
A5C
A6C
terminal
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
contato
S
B
Q
G
selo
Referncia
moldura
L#
M#
P
atuador
T1#
A5#
terminal
ST
CI
TE
W1
W2
W3
W4
contato
S
B
Q
G
selo
Teclas com montagem horizontal, vertical e topo

Referncia
atuador
T1#
T2#
A5#
A6#
terminal
MH
MV
MT
contato
S
B
Q
G
selo
CIRCUITOS 17211 / 17213 / 17215
IN
IN
IN
R8
33
34
interruptores
para aparelhos
interruptores
para aparelhos
SRIE 20.100
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 15A com carga resistiva
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
REFERNCIAS
34.4
30.2
2.1
15
13.9
14.2
30
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
20.101
20.108
20.123
20.127
9.8
4.3
27
Referncia
) Momentneo
21
10
10
12.1
26
MOLDURA
ATUADORES
T1#
T2# - standard
E3 - faston 6,3 x 0,8
1,8
8,2
M1# - standard
TERMINAL
6,3
CONTATOS
# - CORES
S - Standard

cor desejada.
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
B
Q
12,6 + 00,1
RASGO PARA ENCAIXE
27+ 00,1
G
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M1#
T1#
T2#
E3
S
B
Q
G
Obs.:A no substituio do # pelo cdigo de cor

nos itens moldura e atuador, implicar na opo de
cor F (preto standard).
R10
35
interruptores
para aparelhos
SRIE 20.200
ESPECIFICAES:
REFERNCIAS
Unipolares
Referncia
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
4.9
2
8.2
30
Bipolares
Referncia
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
20.201
20.208
20.223
20.227
(
24.5
14
) Momentneo
21
26.7
22.7
24
29
20.101
20.108
20.123
20.127
19.5
10.5
20
21.5
24.5
) Momentneo
MOLDURA
ATUADORES
M2#
M3#
M5#
T3#
TERMINAL
CONTATOS
# - CORES
E3 - tipo faston 6,3 x 0,8
S - Standard

8.2
B
1.8
Q
6.3
G
T4# - standard
RASGO PARA ENCAIXE
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M2#
M3#
M5#
T3#
T4#
E3
S
B
Q
G

R10
36
interruptores
para aparelhos
SRIE 21.000
ESPECIFICAES:
em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA (Contato Q).
REFERNCIAS
43.2
Referncia
12.5
37
41.5
8.2
) Momentneo
31
6.1
1.5
15.2
32.4
10
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
60
21.101
21.108
21.123
21.127
21.129
12
20
6.3
25
14.5
MOLDURA
20.6
34.5
16.8
ATUADOR
RASGO PARA
ENCAIXE
T4# - tecla lisa
17
M1# - standard
37
G
B
10A com carga resistiva em 120VCA. 20A com carga resistiva em 120VCA.
6A com carga resistiva em 250VCA. 15A com carga resistiva em 250VCA.

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
E3 - faston 6,3 x 0,8
8,2
Q
S - Standard
TERMINAL
1,8
# - CORES
CONTATOS
6,3
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M1#
T4#
E3
S
B
Q
G

R9
37
interruptores
para aparelhos
SRIE 22.000
ESPECIFICAES:
REFERNCIAS
27.9
) Momentneo
4.3
13.9
2
15
14
LIGA
LIGA
LIGA (LIGA)
LIGA DESL
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
10
22.101
22.108
22.123
22.127
22.129
16
Referncia
20.3
31.7
21
22.9
MOLDURAS
M2#
T1#
TERMINAL
T2# - standard
T3# - canto arredondado
E3 - faston 6,3 x 0,8
1,8
8,2
M1#
ATUADORES
6,3
CONTATOS
# - CORES
S - Standard

desejada.
Q
G
140,1
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
B
RASGO PARA ENCAIXE
280,1
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M1#
M2#
T1#
T2#
T3#
E3
S
B
Q
G
Obs.:A no substituio do # pelo cdigo de cor nos

itens moldura e atuador, implicar na opo de cor F
(preto standard).
R9
38
interruptores
para aparelhos
SRIE 23.000
ESPECIFICAES:

TEMPERATURA DE OPERAO: 0 a 55C
REFERNCIAS
Unipolares
Bipolares
Referncia
Referncia
23.101
23.103
23.105
23.107
23.121
23.122
* 23.123
23.127
23.108
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
DESL
DESL
LIGA
LIGA
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
LIGA
23.201
23.203
23.205
23.207
23.223
DESL
DESL
DESL
-
LIGA
LIGA
(LIGA)
(LIGA)
DESL
( ) Momentneo
120/250 VCA.
ATUADORES
MOLDURA
M1# - 31.1mm x 16,0mm
M2# - 30,0mm x 14,0mm
LIGA
LIGA
(LIGA)
LIGA
LIGA
M4# - c/ capa protetora
T1# - s/ lmpada
T2# - c/ lmpada
A1# - alavanca
T3# - raiada
Obs.: O atuador T2# pode ser utilizado somente na referncia 23.123.
TERMINAIS
*S1 - solda
CONTATOS
E1 - faston 2,8 x 0,5
E2 - faston 4,8 x 0,5
Obs.: Os terminais S1 so fornecidos conforme disponibilidade de estoque

O terminal E1 no est disponvel para a referncia 23.121.
# - CORES
S - Standard
Q
BARRA DE CODIFICAO
RASGO PARA ENCAIXE

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
Referncia
moldura
M1#
M2#
M4#
atuador
T1#
T2#
T3#
A1#
terminal contato
S1
E1
E2
S
Q

moldura e atuador, implicar na opo de cor F (preto - standard)
R8
39
interruptores
para aparelhos
SRIE 24.000
ESPECIFICAES:

em 120VCA ou 0,5A com carga resistiva em 250VCA.
* Sob Consulta
REFERNCIAS
24.531 - normalmente aberto

24.533 - normalmente fechado
MOLDURAS
ATUADORES
M1# - garra de fixao

presa ao corpo
M2# - garra de fixao
solta ao corpo
A1# - acionador reto A2# - acionador redondo

tamanho 10,4mm.
tamanho 16,0mm.
21.7
16
22
4.5
ATUADOR
MOLDURA
M3#
A3#
Obs.: Disponvel somente na referncia 24533 (normalmente fechado).
CONTATO
TERMINAIS
W1 - 4,8 x 0,8
W2 - 4,8 x 0,8
E2 - 4,8 x 0,5
# - CORES
B
0,5A com carga resistiva em 120VCA

S
8.7
4.8
W3 - 4,8 x 0,8
W4 - 4,8 x 0,8
RASGOS PARA ENCAIXE

12.50 +- 00
.2
1.6
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
18.5 +- 00.1
24.00 +- 00.1
BARRAS DE CODIFICAO
Moldura M1# ou M2#
Referncia
moldura
M1#
M2#
Moldura M3#
atuador
A1#
A2#
terminal
E2
24533
contato
Referncia
moldura
M3#
atuador
A3#
terminal
W1
W2
W3
W4
contato
B
R13
40
interruptores
para aparelhos
SRIE 25.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS: interruptor p/ usina de
acendimento automtico de foges.
RESISTNCIA DE CONTATO: no aplicvel.
RIGIDEZ DIELTRICA: p/ o modelo 25533, minmo em 15KV ou
p/ o modelo 25531, mnimo em 4KV.
REFERNCIAS
17,5
48,1
0,6
4,5
Acionado
25.531 - normalmente aberto

25.533 - normalmente fechado
1,8
21,5
Terminal tipo faston 6,3x0,8
20
14
37
16
TERMINAL
ATUADORES
E3 - faston 6,3 x 0,8
A1 - Extremidade reta
(somente para ref. 25533)
A2 - Extremidade reta
(somente para ref. 25531)
RASGO PARA ENCAIXE
CONTATO
25533
25531
S - Standard
Interruptor p/ usina de acendimento
automtico de foges.
50
5.5
50
9.5
5.5
5.5
6.5
5.5
BARRA DE CODIFICAO
Normalmente aberto
25531
Referncia
atuador
A2
Normalmente fechado
terminal
E3
25533
contato
Referncia
atuador
A1
terminal
E3
contato
S
R9
41
interruptores
para aparelhos
SRIE 26.000
INTERRUPTORES ROTATIVOS
ESPECIFICAES:

em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA (Contato S).
REFERNCIAS
Bipolares
Unipolares
Referncia
Pos 1
Pos 2
Pos 3
Referncia
Pos 1
Pos 2
Pos 3
26.101
26.103
26.123
LIGA
LIGA
LIGA
..
DESL
..
LIGA
LIGA
DESL
26.201
26.221
26.223
LIGA
DESL
LIGA
..
LIGA
..
LIGA
LIGA
DESL
6,35
ATUADORES
Suporte metlico
14,5
4.1
parafuso 5/32" - 32 fios
9,7
23,5
38,0
A1 - 2 posies
A2 - 3 posies
Suporte em termoplstico
N1 - 2 posies
N2 - 3 posies
EIXO
4.1
parafuso 5/32" - 32 fios
E1 - fresado
14,5mm x 6,35mm
E2 - fresado
17,0mm x 6,00mm
(somente para N1)
E3 - fresado
22,0mm x 6,00mm
(somente para N2)
TERMINAL
E3 - faston 6,3 x 0,8
Obs.: Os eixos E1 e E2 possuem atuao com passo de 90 e o eixo E3

com passo de 45.
CONTATOS
RASGO PARA ENCAIXE
S- Standard
28
Q- Prata
6.5
4
BARRAS DE CODIFICAO
Atuador com 2 posies
Referncia
atuadores
A1
N1
Atuador com 3 posies

eixo
E1
E2
terminal
E3
contatos
Referncia
S
Q
atuadores
A2
N2
eixo
E1
E3
terminal
E3
contatos
S
Q
R14
42
interruptores
para aparelhos
SRIE 27.000
ESPECIFICAES:

em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA.(Contato Q)
REFERNCIAS
26.9
R. 0,6 Const.
Bipolares
34.5
31.5
17.1
4
1.5
9.1
3
19.7
Referncia
27.223
27.227
13
28.24
Desl.
Desl.
20.2
Liga
(Liga)
24
27.123
27.127
R. 0.6 Const.
3
Referncia
2 6.5
Unipolares
Liga
(Liga)
30
Desl.
Desl.
9.2
22.2
22.2
Visor
Referncia
27.000
visor luminoso
( ) Momentneo
Obs.: Todas as opes so possveis com lmpada 120/250 VCA.
Outras tenses sob consulta.
Lmpada independente dos contatos.
ATUADORES
MOLDURAS
M1# - 24mm x 30mm
TERMINAL
T1# - com lmpada
M2# - Capa protetora
E3 - faston 6,3 x 0,8
T2# - standard
CONTATOS
# - CORES
S- Standard
Q
G

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
RASGO PARA ENCAIXE

E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRAS DE CODIFICAO
Interruptores
Visor luminoso
27000
Referncia
moldura
M1#
M2#
atuador
T1#
T2#
terminal
E3
contato
Referncia
S
Q
G
moldura
M1#
atuador
T1#
terminal
E3
R10
43
interruptores
para aparelhos
SRIE 28.000
ESPECIFICAES:
REFERNCIAS
Referncia
Referncia
LIGA
LIGA
(LIGA)
28.101
28.103
28.105
..
DESL
DESL
LIGA
LIGA
(LIGA)
28.107
28.108
28.123
Referncia
LIGA
LIGA
LIGA
DESL
..
..
(LIGA)
(LIGA)
DESL
28.127
28.129
(
(LIGA) DESL
LIGA (DESL)
) Momentneo
ATUADORES
MOLDURA
M1# - Standard
T2# - Standard
T1#
ATUADOR
MOLDURA
T3#
M2#
TERMINAIS
E2 - faston 4,7 x 0,8
2,5
3,4
6,7
S1 - solda
3,2
1,6
4,7
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
Q
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRAS DE CODIFICAO
RASGOS PARA ENCAIXE
Para M1#
M2#
M1#
27+0,1
-0
12.2
12.60 +0,1
-0
24.2
Referncia
moldura
atuador
terminal
contatos
moldura
atuador
terminal
contatos
M1#
T1#
T2#
S1
E2
S
Q
Para M2#
Referncia
M2#
T3#
S1
E2
S
Q
R12
44
interruptores
para aparelhos
SRIE 29.100
ESPECIFICAES:

em 120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA.(Contato Q)
TEMPERATURA DE OPERAO: 0 a 55C.
REFERNCIAS
10
10
Referncia
4.8
26.8
29101
LIGA
* 29123
29129
LIGA
DESL
LIGA
(DESL)
30
14
18
LIGA
* Possveis opes c/ lmpada 110/250 VCA.

21
20
ATUADORES
M1# - 14,0 x 30,0 (Standard)
M3# - 16,0 x 31,0
T1# - tecla com lmpada
T2# - tecla
T4# - tecla
T5# # - tecla com lente
M4# - c/ capa protetora
TERMINAL
1,8
8,2
E3 - faston 6,3 x 0,8
6,3
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
B
Q
G

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
RASGO PARA ENCAIXE
12.40,1
MOLDURAS
12.2
270,1
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M1#
M3#
M4#
atuador
T1#
T2#
T3#
T4#
T5# #
T6# #
terminal
E3
contato
S
B
Q
G
Obs.: As teclas T5 e T6 possuem visor luminoso. necessria a

codificao de duas cores, sendo a primeira para tecla e a segunda
para o visor.
Ex.: T5FE - tecla preta com visor vermelho.
R14
45
interruptores
para aparelhos
SRIE 29.200
ESPECIFICAES:

em 120VCA e 10A com carga resistiva em 250VCA. (Contato Q)
REFERNCIAS
26.8
Unipolares
22.8
10
10
Referncia
(LIGA)
LIGA
DESL
(LIGA)
DESL
29129
LIGA
(DESL)
9
29127
Bipolares
21
Referncia
29201
LIGA
LIGA
29208
LIGA
(LIGA)
LIGA
DESL
(LIGA)
DESL
LIGA
(DESL)
29229
MOLDURA
10.5
20
21.5
) Momentneo
* Possveis opes c/ lmpada 120/250 VCA.

ATUADORES
M2# - Standard
T2# - tecla
T4# - tecla
CONTATOS
# - CORES
E3 - faston 6,3 x 0,8
S - Standard
B
Q
G

1.8
8.2
TERMINAL
6.3
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
RASGO PARA ENCAIXE
23
* 29223
29227
19
LIGA
* 29123
24
29108
34
LIGA
18
LIGA
30
29101
27
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M2#
atuador
T1#
T2#
T3#
T4#
T5# #
T6# #
terminal
E3
contato
S
B
Q
G
Obs.: As teclas T5 e T6 possuem visor luminoso. necessria a

codificao de duas cores, sendo a primeira para tecla e a segunda
para o visor.
Ex.: T5FE - tecla preta com visor vermelho.
R13
46
interruptores
para aparelhos
SRIE 30.000
ESPECIFICAES:

em 120V~ ou 10A com carga resistiva em 250V~. (Contato Q)
R
US
Recognized Component Mark

for the United States and Canada
* Sob Consulta
20
REFERNCIAS
COM CAPA PROTETORA
Unipolares
10.5
(LIGA)
LIGA
DESL
21.5
(LIGA)
DESL
19
30201
LIGA
LIGA
30208
LIGA
(LIGA)
* 30223
LIGA
DESL
(LIGA)
DESL
10
M2
10
5.5
R0.6
36
LIGA
LIGA
LIGA
30108
22
31
30101
* 30123
30127
29
40
Referncia
Bipolares
Referncia
25
2
) Momentneo
26.8
22.4
6
4.3

120/250 V~.
31
27
22
36
25
19
37.5
10
30227
22
M3
M1
25.3
MOLDURAS
ATUADORES
TERMINAL
CONTATOS
# - CORES
M1# - Standard
E3 - faston 6,3 x 0,8
S - Standard
4A com carga resistiva em 120V~
Obs.: Substituir #
pelo cdigo da cor
desejada.
11*
B - Prata
1.8
T2# - tecla
6.3X0.8 (FASTON)
RASGO PARA ENCAIXE
Com capa protetora:

X= 31,00,1
Y= 21,70,1
Sem capa protetora:
X= 30,00,1
Y= 21,70,1
Q - Prata
* Na configurao 30.123
com teclas T1 e T3, o
comprimento do terminal
ser de 8mm.
G - Prata
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M1#
M2#
M3#
atuador
T1#
T2#
T3# #
terminal
E3
contato
S
B
Q
G
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
Obs.: A tecla T3 possui

visor luminoso. necessrio
codificar duas cores, sendo a
primeira para tecla e a
segunda para o visor.
Ex.: T3FE - tecla preta com
visor vermelho.
R15
47
interruptores
para aparelhos
SRIE 31.000
ESPECIFICAES:

REFERNCIAS
VISOR
DESL
DESL
31.000
Referncia
visor luminoso
38,9
LIGA
(LIGA)
25,4
Referncia
UNIPOLARES
31.123
31.127
12,8
16
( ) Momentneo
Obs.: Todas as opes so possveis com lmpada 120/250 VCA.
1,7
9,5
Outras tenses sob consulta.
1,1
18,6
10,6
15,6
MOLDURA
ATUADORES
TERMINAIS
T1# - com lmpada
T2# - tecla standard
E2 - faston 4,7 x 0,8
E3 - faston 6,3 x 0,8
S1 - solda
1.00
M1# - Standard
1X45
2,6
1,6
2.80
CONTATO
# - CORES
S- Standard

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
6.3
RASGO PARA ENCAIXE

E - vermelho
G - cinza
H - marrom
160.1
6.3x0.8
4,8
160.1
BARRA DE CODIFICAO
Interruptor
Visor luminoso
31000
Referncia
moldura
atuador
M1#
T1#
T2#
terminal contato
E2
E3
S1
Referncia
moldura
atuador
terminal
M1#
T1#
E2
E3
S1
OPCIONAL
A1 - CONJUNTO PARA FURO REDONDO
18,8
16,2
30
2,2
OBS.: Este conjunto formado por 2 peas iguais, sendo uma

colocada do lado externo do painel e outra do lado interno para
fixao do interruptor.
23,5
BARRA DE CODIFICAO
A1
(2 peas)
A1#
(opcional)
Detalhe da fixao
21,3
0,7
R16
48
interruptores
para aparelhos
SRIE 31.000
ESPECIFICAES:
*Sob consulta
REFERNCIAS
Referncia Pos 1
Pos 2
LIGA
(LIGA)
DESL
DESL
31.123
31.127
( ) Momentneo.
DIMENSES
M5
M6
21
SUPERFCIE POLIDA
21
SUPERFCIE POLIDA
SUPERFCIE POLIDA
Espessura mxima
1.5mm
MOLDURA
S1 - solda
0.5
8
6
44.2
8
1.6
1.6
4.8X0.8mm
6.3X0.8mm
2.8X0.8mm
1.6
21.3
22
22.3
Espessura mxima
0.6mm
MOLDURA
M6#
TECLA
T6# - Tecla
# - CORES
S- Standard

desejada.
1.6
RASGO DE
ENCAIXE
CONTATO
T5# - Tecla
2.5
E3 - faston 6,3 x 0,8
TECLA
M5#
TERMINAIS
E2 - faston 4,8 x 0,8
15.5
Espessura mxima
1.5mm
MOLDURA
TECLA
T4# - Tecla
M4#
1.6
21.3
25.2
1.6
24
0.9
28
22.3
17.7
RASGO DE
ENCAIXE
26.2
28
35
44.2
17.7
RASGO DE
ENCAIXE
1.5
10.7
15.5
10.7
10.7
32
2.1
32
15.5
0.9
1.5
34.2
1
45.5
35.6
0.5
1.5
5
1.5
25
32
M4
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
F - preto (standard)
G - cinza
H - marrom
CR - cromado
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M4#
M5#
M6#
atuador
T4#
T5#
T6#
terminal contato
E2
E3
S1
Obs.: Cada moldura tem seu respectivo atuador.

Como exemplo, o atuador T4# para a moldura M4# (31123 M4F T4F E3 S)
A cor CR (cromado) est disponvel somente para os atuadores.
R17
49
interruptores
para aparelhos
SRIE 32.000
ESPECIFICAES:

em 250VCA. (Contato Q)
*Sob consulta
REFERNCIAS
9
3.
R1
70
1
2
23.4
1
2
12.8
17.05
Obs.: C = terminal comum
8.25
2.55
32121
Referncia
9.7
4.8
MOLDURA
ATUADOR
M2#
T2# - tecla
TERMINAL
CONTATO
S1 - solda
CI - Terminal PC
Q - Prata
# - CORES
RASGO PARA ENCAIXE

E - vermelho
G - cinza
H - marrom
13
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
23.6
BARRA DE CODIFICAO
32121
Referncia
moldura
M2#
atuador
T2#
terminal
S1
contato
Q
R0
50
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICA ELTRICA : 10A com carga resistiva

em 250VCA. (Contato Q)
interruptores
para aparelhos
SRIE 33.000
*Sob consulta
REFERNCIAS
1
2
17,3
33121
2,0
Referncia
Obs.: C = terminal comum
MOLDURA
ATUADOR
T1# - tecla
M1F
TERMINAL
T2# - tecla
CONTATO
W1
Q - Prata
Terminais 1 e 2
Solda (standard)
Terminal comum:
Faston 4,8 x 0,5
# - CORES
2.5

6.5
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
2
4.8
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
33121
Referncia
moldura
M1F
atuador
T1#
T2#
terminal
W1
E2
contato
Q
Obs.:
A no substituio
docor
# pelo
cdigo
de
Obs.: Moldura
disponvel
somente na
preto
(M1F).
corsob
nosconsulta.
itens moldura e tecla, implicar na
Outras cores
opo de cor F (preto - standard)
R2
51
interruptores
para aparelhos
SRIE 36.000
ESPECIFICAES:
120VCA ou 10A com carga resistiva em 250VCA ( contato G).
REFERNCIAS
Referncia
Pos 1
Pos 2
36.123
LIGA
DESL
36.127
(LIGA)
DESL
R.15/32"-32F-UNS
( ) momentneo
ATUADORES
PORCAS
10.00
13.00
7.70
12.50
1.00
12.50
10.00
4.50
A1#
A2#
B1#
TERMINAIS
E2 - Axiais - 4,7 x 0,5
E5 - Radiais - 4,7 x 0,5
B2#
CONTATOS
# - CORES
S - Standard

B
G
RASGO PARA ENCAIXE
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
atuador
porca
A1#
A2#
B1#
B2#
terminal contato
E2
E5
S
B
G
Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de cor nos itens atuador e porca, implicar
na opo de cor F (preto - standard)
R8
52
interruptores
para aparelhos
SRIE 37.000
ESPECIFICAES
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 4(4)A em 120V~

e 3(3)A em 250V~. (Contato S)
TEMPERATURA DE OPERAO: 0C a 55C (nos produtos
certificados: 0 a 85C).
* Sob Consulta
REFERNCIAS
Standard
37.001
37.002
37.003
37.004
37.005
* 37.006
* 37.007
DESL
DESL
DESL
DESL
DESL
DESL
DESL
1
2
3
4
5
6
7
STANDARD
NGULO DE
COMUTAO
8.5
28
Com momentneo
29.4
37.011
( 7P )
DESL
37.012
( 7P )
DESL
37.013
( 7P )
DESL
37.014
( 7P )
DESL
* 37.015
( 7P )
DESL
( 7P )
DESL
* 37.016
* Referncias sob consulta.
MOMENTNEO
4.5
MOMENTNEO
( ) Momentneo
ATUADORES
FIXAO
A3
A1
NGULO DE
COMUTAO
11.7
Quantidade de
Posies Ligadas
0.8
Posio
Posio
Momentnea Inicial
3.2
Referncia
38
Quantidade de
Posies Ligadas
11.0
Posio
Inicial
2.4
Referncia
A16
B1 - FIXAO POR PORCA
B2 - FIXAO POR TRAVA
Outras opes sob consulta.
TERMINAIS
E1 - FASTON 2.8X0.5
CONTATOS
E7 - 2.8X0.5
E11 - 2.8X0.5
S1 - 2.8X0.5
RASGO PARA ENCAIXE
2(2)A em 120V~
1(1)A em 250V~
4(4)A em 120V~
3(3)A em 250V~
12.5
0.1
BARRA DE CODIFICAO
9.3
0.1
0
Obs.:
A opo B2 exige um painel com espessura igual a 2.3
mm (outras espessuras sob consulta).
Referncia atuador fixao terminal contato

A1
A3
A16
B1
B2
E1
E7
S1
E11
S
B
R13
53
interruptores
para aparelhos
SRIE 39.000
INTERRUPTORES DE GATILHO
ESPECIFICAES:
120/250V~ (Contato Q).
REFERNCIAS
9
5.5
UNIPOLAR
11
21
DESL
10
16
39.127
(LIGA)
( ) Momentneo
BIPOLAR
CURSO TOTAL 5.7
10
Referncia Posio 1 Posio 2

DESL
2(
3X
)
29.2
3.7
11
24
20
10
29
18.5
39.227
(LIGA)
( ) Momentneo
27.6
Referncia Posio 1 Posio 2
25
33
TRAVAS
ATUADOR
G1# - gatilho
ST - Sem trava
T1# - Trava de segurana
TERMINAIS
CONTATOS
P1 - 4 Terminais de parafuso
S - Standard
6A com carga resistiva em 120/250V~.
B
Q
G
W1 - 2 Terminais de parafuso E1 - 4 Terminais de engate 21A com carga resistiva em 120/250V~. (*)
e 2 de engate
(*) Contato disponvel apenas para ref. 39.127.
# - CORES
A - Azul
B - Branco
C - Amarelo
T2# - Trava para permanecer ligado
BARRA DE CODIFICAO
D - Verde
E - Vermelho
F - Preto (standard)
G - Cinza
H - Marrom
atuador
Referncia
G1#
trava
ST
T1#
T2#
terminal
P1
W1
E1
contato
S
B
Q
G
Obs.: A ref. 39.127 est disponvel apenas com trava para permanecer ligado (T2),
terminais de parafuso (P1) e contato (G).
R6
54
MICROINTERRUPTORES DE AO RPIDA
ESPECIFICAES:
em 120/250VCA (contato Q).
interruptores
para aparelhos
SRIE 40.000
*Sob consulta
REFERNCIAS
Referncia
Pos 2 Funo
(LIGA)
IR
40.127
(LIGA)
DESL
NA
40.129
(DESL)
LIGA
NF
) Momentneo
2.2
IR - Reversvel
NA - Normalmente Aberto
NF - Normalmente Fechado
2.8
Pos 1
LIGA
40.108
A2 - Atuador com haste rgida plana
A1 - Atuador com pino bsico

20.8
25.9
23.3
5.8
4.8
6.3
23
20.6
34.2
A3 - Atuador com haste rgida
A4 - Atuador com haste rgida e rolete
A5 - Atuador com haste rgida longa e rolete
32.6
R3
TERMINAL
21.4
E1 - Faston 2,8 x 0,5
1.5
10
E3 - Faston 6,3 x 0,8
E2 - Faston 4,8 x 0,5
1.8
4.8
6.3
4.5
4.8
3.5
10
CONTATOS
S - Standard
3A com carga resistiva em 120/250VCA.
B
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
Q
atuador
A1
A2
A3
A4
A5
A6
terminal
E1
E2
E3
contato
S
B
Q
Obs: Outros comprimentos do atuador A2 e tipos de atuadores

sob consulta.
R4
55
interruptores
para aparelhos
SRIE 41.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 16(6) A em 250V~ (Contato Y).
Verses Certificadas*
* Somente contato Y
REFERNCIAS
Unipolares
Referncia
41.123
LIGA
41.125
DESL
LIGA
41.127
(LIGA)
DESL
DESL
6.3
) Momentneo
Bipolares
Referncia
41.223
LIGA
41.225
DESL
LIGA
41.227
(LIGA)
DESL
DESL
) Momentneo
6.3
FASTON
10.2
BUCHA - Fixao por trava
ATUADOR
A2
A1 - (Standard)
A3
B1
B2
TERMINAL
E3 - faston 6,3 x 0,8
6.3
Obs.: Terminais com opo de

montagem interna (I) ou externa (E)
CONTATO
RASGO PARA ENCAIXE

B1
B2
S - 4A em 250V~
1
15,3
,
11
Y - 16(6)A em 250V~
BARRA DE CODIFICAO
Disponvel nas referncias 41.123

e 41.127
1,1
3,0
Referncia atuador
A1
A2
A3
bucha
B1
B2
terminal contato
E3E
Y
S
E3I
3,1
R6
56
interruptores
para aparelhos
SRIE 45.000
INTERRUPTORES DESLIZANTES
ESPECIFICAES:
120 ou 250V~. (Contato B)
2
6.35
REFERNCIAS
DESL.
DESL.
DESL.
DESL.
2
3
2
3
1
1
45.102
45.103
45.112
45.113
35.7
Posio
Referncia Posio Quantidade de
inicial posies ligadas Momentnea
6.1
10.4
28
14
28
49.8
6
43.8
14
16
38
CAIXA
7.5
ATUADOR
C1
(Com abas de fixao)
C2
(Sem abas de fixao)
A1
TERMINAL
CONTATO
E1 - Faston 2,8 x 0,5
B
6A com carga resistiva em 120 ou 250V~
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
caixa
C1
C2
atuador
A1
terminal
E1
contato
B
R2
57
interruptores
para aparelhos
SRIE 46.000
INTERRUPTOR PUSHBUTTON
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICA ELTRICA: 12(10)A em 250V~. (Contato B)
*Sob consulta
CAIXA
REFERNCIAS
Unipolares
Bipolares
Referncia
Referncia
46123
46127
DESL
DESL
LIGA
(LIGA)
46223
46227
C1 - (standard)
LIGA
(LIGA)
C2
DESL
DESL
( ) Momentneo
ATUADOR
5.9
19
A1
24
A2
(DESLIGADO)
18.5
21.3
(LIGADO)
5.9
5.5
Obs.: O atuador A2 pode ser utilizado somente com a caixa C1.
TERMINAL
10.35
13
11
W1 - Radiais - 4,8 x 0,8
W2 - Axiais - 4,8 x 0,8
13
19
CONTATO
RASGO PARA ENCAIXE

19.2
13.2
B
12(10)A 250V~ (10.000 ciclos)
10(8)A 250V~ (50.000 ciclos)
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
caixa
C1
C2
atuador
A1
A2
terminal
W1
W2
contato
B
R3
58
interruptores
para aparelhos
SRIE 47.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS : 6(3)A em 250V~ (contato B).
REFERNCIAS
6.6
3.5
Referncia
Pos 1
47.108
(LIGA)
LIGA
IR
47.127
(LIGA)
DESL
NA
47.129
(DESL)
LIGA
NF
1.6
8.3
7.2
2
3.6
3.2
2.8
6.2
.2
1.6
1.6
3.2
15.7
10.6
3.6
6
3.6
1.6
7.3
1.6
9.5
8.8
15.3
TERMINAIS
10.6
9.4
2.
11.29
10.2
0.3
A1 - Atuador com pino bsico
2.4
1.6
19.8
0.75
7.3
3.2
6.6
9.4
9.5
8.8
IR - Reversvel
NA - Normalmente Aberto
NF - Normalmente Fechado
2.
2.
2.4
) Momentneo
11.7
0.75
10.2
2.
5
Funo
6.2
Pos 2
E1 - Faston 2,8 x 0,5
S1 - Solda 3,2 x 0,5
19,8

Obs: Outros comprimentos do atuador A2 e tipos de atuadores
sob consulta.
CONTATO
BARRA DE CODIFICAO
B
6(3)A em 250V~
Referncia
atuador
A1
A2
terminal
S1
E1
contato
B
R0
59
interruptores
para aparelhos
SRIE 48.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS : 0,3A com carga resistiva

em 120/250V~ (Contato S)
RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 20 miliohms com aplicao de 1A em VCC.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) por 1 minuto (mnimo).
REFERNCIAS
Unipolares
LIGA
DESL
48.127
(LIGA)
DESL
48.129
LIGA
(DESL)
28
12
23,2
19,5
) Momentneo
15,5
48.123
13,1
Referncia
10,9
25
MOLDURA
TERMINAL
ATUADOR
T1# - Standard
E2 - Faston 4,8 x 0,8
9,2
M# - Standard
4,8
# - CORES
S - Standard
0,3A com carga resistiva em 120/250V~
RASGO PARA ENCAIXE
8,6
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
R79,3

10,6
CONTATO
2,4
1,4
25,4
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M#
atuador
T1#
terminal
E2
contato
S
R0
60
interruptores
para aparelhos
SRIE 49.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS: Interruptor para grill e ignio de foges.
*Sob consulta
REFERNCIA
49.103
DESL.
Pos3
LIGA
LIGA
USINA
GRILL
LIGA
49.123
DESL.
4.3
7
4.5
10.3
34
USINA ou
Pos2
25.3
Pos1
11
Referncia
12.3
9.5
2.8x0.5
13.75
GRILL
6.0
5
30
19.45
4.6
22.2
ATUADOR
CAIXA (FIXAO)
C2
C3
4.6
6.0
5
25.3
8.8
4.3
7
10.3
4.3
7
10.3
4
7
13.8
11
25.3
11.15
24.5
9.65
A1
12.3
C1
CONTATO
TERMINAL
E1 - Faston 2,8 x 0,5
E2 - Faston 4,8 x 0,5
2,8
4,8
GRILL
B1 - 10A 250V~
B4 - 16A 250V~
B3 - B2 + B4
GRILL - 16A 250V~
USINA - 0,25A 250V~
USINA
B2 - 0,25A 250V~
B5 - B1 + B2
GRILL - 10A 250V~
USINA - 0,25A 250V~
Obs.: O terminal E2 est disponvel apenas para funo GRILL
BARRA DE CODIFICAO
NGULO DE ATUAO
ngulo com
contato aberto
Referncia
caixa
C1
C2
C3
atuador terminal contato

A1
E1
B1
E2
B2
B3
B4
B5
Obs.: Outros
modelos sob
consulta.
ngulo de contato para Ignio
25
u3
Obs.: Outros
ngulos sob
consulta.
ngulo inicial de contato para ignio

conforme necessidade do cliente
0 ngulo inicial de contato para grill

conforme necessidade do cliente
60
ou
75
ngulo de contato para grill
R1
61
interruptores
para aparelhos
SRIE 50.000
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICA ELTRICA: 0,5(0,5)A em 250V~. (Contato S)
*Sob consulta
7
REFERNCIAS
23.8
NF
4.5
NA
LIGA
1.8
DESL
(LIGA)
50.129 (DESL)
( ) Momentneo
50.127
4.8
Funo
IR
LIGA
17
60
Referncia
50.108
(LIGA)
8
10
12.5
20
10
13.5
30
24.1
25.3
MOLDURA
ATUADORES
M1#
A1#
14.6
55
60
17
A2#
TERMINAL
CONTATO
# - CORES
E2 - Faston - 4,8 x 0,5
S - Standard
0,5(0,5)A 250V~ (100.000 ciclos)

cor desejada.
B - branco
4.8
Outras cores sob consulta.
22,50,1
RASGO PARA ENCAIXE
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
M1#
atuador
A1#
A2#
terminal
E2
contato
S
27,50,1
R1
62
interruptores
para aparelhos
SRIE 51.000
ESPECIFICAES
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 5(5)A em 127V~ e

3(3)A em 250V~. (Contato Y)
TEMPERATURA DE OPERAO: 0C a 85C
REFERNCIAS
Standard
DESL
DESL
DESL
DESL
DESL
1
2
3
4
5
NGULO DE
COMUTAO
DESL.
2.8
15.3
10.7
1
2
3
4
5
NGULO DE
COMUTAO
DESL.
5
2P
19
11.7
(1P)
(1P)
(1P)
(1P)
(1P)
.5
DESL
DESL
DESL
DESL
DESL
22
51.011
51.012
51.013
51.014
51.015
MOMENTNEO
31.3
Posio
Posio
Quantidade de
Inicial Momentnea Posies Ligadas
3.6
Com momentneo
Referncia
3.5
28.4
11
51.001
51.002
51.003
51.004
51.005
STANDARD
2.2
Quantidade de
Posies Ligadas
.5
Posio
Inicial
22
Referncia
1P MOMENTNEO
4.5
38
( ) Momentneo/Pulsar
ATUADORES
FIXAO
RASGO PARA ENCAIXE
9,3 +0,1
-0
TERMINAIS
12,50,1
B2 - FIXAO POR TRAVA
A1
OBS.: OPO B2 EXIGE ESPESSURA

DO PAINEL IGUAL A 2.1MM.
CONTATO
S2 - 2.8X0.5
S3 - 2.8X0.5
E4 - FASTON 2.8X0.5
10.5
10.5
S1 - 2.8X0.5
Y
5(5)A em 127V~
3(3)A em 250V~
Outras opes sob consulta.
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
atuador
A1
fixao terminal contato

B2
S1
S2
S3
E4
R0
63
interruptores
para aparelhos
* Sob Consulta
28,5
28,5
12
12
1,7
0,7
3,1
48
13
3,5
6,4
6,4
11,6
3,5
11,6
3,5
16,3
43,2
0,8
6,4
0,7
17
0,7
35
11,6
0,7
1,7
3,1
0,7
2,5
1,7
3,1
7,3
7,3
2,5
5,6
0,7
9
0,7
0,7
17
2,5
9
0,7
7,3
13
5,6
5,6
56
13
35
13
7
17
35
64
interruptores
para aparelhos
SRIE HH
ESPECIFICAES:

120VCA ou 6A com carga resistiva em 250VCA.(contato Q).
* Sob Consulta
REFERNCIAS
Plos
Referncia
HH - 101
Liga
Liga
Unipolar
HH - 201
Liga
Liga
Bipolar
ATUADORES
MOLDURA
A1# - (sob consulta)
M1# - standard
A2# - (sob consulta)
Observao:
A3#
G3# - Atuador A3 com

gravao em 110-220
gravao em 127-220
TERMINAIS
S1 - solda
7,5 mm.
# - CORES
CONTATOS
E1 - faston
2,8 x 0,5

cor desejada.
CC - circuito
impresso
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
S - Standard
CI - circuito
impresso
W1 - circuito
impresso
W2 - circuito
impresso
Q - Prata
RASGO PARA ENCAIXE
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
moldura
atuador
terminal
contato
M1#
A1#
A2#
A3#
G3#
G4#
S1
E1
CC
CI
W1
W2
S
Q
(sob consulta)
(sob consulta)
R9
65
interruptores
para aparelhos
SRIE HHM
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS : 2A 250V~ (sem comutao)
ou 0,5A 250V~ (comutao em carga resistiva).
OCP 0018
NBR IEC 61058-1
* Sob Consulta
Polos
HHM - 101
Liga
Liga
Unipolar
HHM - 201
Liga
Liga
Bipolar
HH-201
SF - sem abas
7.9
7.9
6.7
0.8
4
0.6
0.6
5.8
6.7
1.8
0.6
0.6
4
2.5
190.1
2.5
190.1
CURSO 3.5
CURSO 3.5
7.9
4
CURSO 3.5
CURSO 3.5
2.3
ATUADORES
SF - sem abas.
A1#
TERMINAIS
S1 - solda
A2#
CI - circuito impresso
5.8
4.3
SF1 - com abas e furos

de 2,3mm (standard)
15
24
15
5.8
FIXAO
15
24
5.8
15
2.3
Observaes:
A3#
0.8
0.3
5.8
12.5
6.7
5.8
0.8
1.8
7.9
4
12.5
SF1 - com abas
6.7
SF1 - com abas
12.5
HH-101
SF - sem abas
12.5
Referncia
5.8
REFERNCIAS
1.8
gravao em 110-220
gravao em 127-220
CONTATOS
# - CORES
S - Standard
2A 250V~ (sem comutao com
carga resistiva).
0,5A 250V~ (comutao com carga
resistiva).

BARRA DE CODIFICAO
Referncia
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
fixao
SF
SF1
atuador
A1#
A2#
A3#
G3#
G4#
terminal contato
S1
CI
R1
66
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-390
ESPECIFICAES:

120VCA ou 0,5A com carga resistiva em 250VCA.
RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 20 miliohms com aplicao de 1A em VCC.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) por 1 minuto (mnimo).
REFERNCIAS
CS-390
CS-391
CS-392
R.15/32-32F-UNS
ACIONAMENTOS
CORES
Somente para CS-390 e CS-391
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
NA - normalmente aberto
NF - normalmente fechado
OBS.: Para CS-392
somente NA
0.00
14.00 -0.30
38.00
3
(2 .70
x)
Somente para
CS-392
CS-390
CS-391
14.00
CS-392
BARRAS DE CODIFICAO
Referncia
CS-391
Parafusos
12.50
Para CS-390 e CS-391
0
.5
R4 4x)
(
1.2
47.60
CS-390
Porcas
E1
25.20
R.15/32"- 32F-UNS
E3
P1
FIXAO
RASGO PARA ENCAIXE
TERMINAIS
31.001.0
CS-392
Mola de presso
acion.
terminal
acion.
terminal
NA
NF
P1
E3
Para CS-392
Referncia
NA
E1
cor
moldura
cor
atuador
R10
67
SRIE MG-2600
comandos
eltricos
ESPECIFICAES:
em 120V~ ou 15A com carga resistiva em 250V~.
REFERNCIAS
25.2
25.2
12.7
12.7
49.1
6.5
65.3
MG-2603 haste rgida
MG-2604 haste rgida c/ rolete
25.2
12.7
49.1
5.5
24.6
38
R.1/8"- 40F-W
9.4
16.6
16
16.6
10
16
6.5
29
10.5
49.1
6.3
16.6
46.5
46.5
46.5
66.1
16
16.5
25.4
2 desl.
31
9.7
5.5
30
25.4
66.3
6.5
5.5
10.7
16.5
25.4
46.5
30
30
16.5
10.5
19.6
R.3/8"-32F-UNEF
2 desl.
2 desl.
65.3
MG-2607 pino com bucha metlica
MG-2606 haste rgida c/ rolete
FIXAO
ACIONAMENTOS
MG-2608 atuador com boto convexo
TERMINAIS
4.5
3.7
E3 - faston 6,3 x 0,8

9.4
P1 - parafuso
9.4
6.4
NA - contatos normalmente abertos

NF - contatos normalmente fechados
IR - contatos reversveis
65.3
3.7
MG-2605 haste rgida
34.6
25.3
2.4
16.5
9.8
16
86.5
MG-2602 atuador com boto cncavo
25.2
12.7
6.5
16
16.6
31
16.6
16
2 desl.
MG-2601 atuador com pino bsico
30
2 desl.
2 desl.
2 desl.
65.3
25.4
46.5
65.3
6.5
R.1/8"- 40F-W
9.4
5.5
9.4
85
38
9.4
5.5
25.4
46.5
65.3
9.4
10.5
8
10.5
5.5
46.5
16.5
6.5
34
24.6
21.5
25.4
46.5
30
30
30
30
16.5
10.5
6.5
5.5
3.5
12.7
19.5
49.1
25.2
Acionamento momentneo (sem reteno)
CORES PARA O ATUADOR

(MG-2602 e MG-2608)
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
25.4
1.8
R.1/8"- 40F-W
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
acionamento
terminal
NA
NF
IR
E3
P1
cor p/ MG-2602
e MG-2608
Obs.: Colocar o cdigo da cor desejada para MG-2602 e MG-2608

R11
68
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-301D
ESPECIFICAES:
em 120VCA ou 3A com carga resistiva em 250VCA.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto (mnimo)
TEMPERATURA DE OPERAO: 0C a 55C
REFERNCIA
15
R. 0,7
17
17,1
9,7
40,4
13,6
CS-301 D
2,5
27,8
1,8
3,8
11
ATUADORES
A#
Metlico
B#
Poliamida
Poliamida
D#
E#
Poliamida
Poliamida
PORCA
B1 - Sextavada
B2# - Poliamida
OBS.:
B3# = B1+B2#
R.15/32"- 32F-UNS
Todas as opes acompanham

contra-porca.
R.15/32"- 32F-UNS
# - CORES
TERMINAIS
S1 - standard
P1 - parafuso
RASGO PARA ENCAIXE

R12,50,1
E3 - faston 6,3 x 0,8
A - azul
E - vermelho
B - branco
C - amarelo
G - cinza
D - verde
H - marrom
BARRA DE CODIFICAO
CS301D
Referncia
atuador
porca
B1
B2#
B3#
M
A#
B#
D#
E#
terminal
S1
P1
E3
OBS.: Atuador M - metlico com

banho de nquel, o restante
injetado em poliamida.
R11
69
interruptores
para aparelhos
SRIES CS-301B / CS-301C

BIPOLARES
ESPECIFICAES:

120V~ ou 10A com carga resistiva em 250V~. (CS-301B)
RESISTNCIA DE CONTATO: mxima de 50 miliohms com
REFERNCIAS
Referncia
CS-301B
CS-301C
Tipo de acionamento
Alavanca metlica
Alavanca metlica ou de poliamida.
15
CS-301B
CS-301C
15
4
6.
4
7.5
33.5
35
12.5
12.5
14
15
6.
49.5
14
41.5
11.5
57.5
25.5
20.5
47.5
ALAVANCAS
PORCAS
CONTATO
S - Standard
CORRENTE *
REF.
# - CORES
01 Poliamida
01 Metlica
RASGO PARA
ENCAIXE

A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
02 Metlicas
B2#
B3#
01 Poliamida
02 Metlicas
ACABAMENTO
SS - sem caixa, sem tampa
SC - sem caixa, com tampa
CC - com caixa, com tampa
12.50.3
E - vermelho
G - cinza
H - marrom
Obs.: Caixa metlica e

tampa plstica.
120V~
250V~
CS-301B
15A
10A
1CV
1CV
CS-301C
10A
6A
CV
CV
* Em carga resistiva
30
56
22
3.8
108
58.5
Poliamida
Metlica
B1
250V~
61.5
A#
CV
120V~
12.5
27.5
BARRAS DE CODIFICAO
CS301B
Referncia
CS301C
contato
S
acabamento
SS
SC
CC
Referncia
alavanca
porca
contato
acabamento
M
A#
B1
B2#
B3#
SS
SC
CC
Obs.: As porcas B2 e B3 esto disponveis apenas para CS 301C.
R9
70
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-301A
BIPOLAR
ESPECIFICAES:

120/250V~ ou 1,5CV em 250V~. (Contato S)
REFERNCIAS
Referncia
Tipo de acionamento
CS-301A
Alavanca com bucha e porca
CAIXA (ACABAMENTO)
8.5
57
12.5
CS-301A
22
10
.5
62
17
24
CONTATO
45
60
ACABAMENTOS
48
15
33
S - Standard
20A com carga resistiva em 120/250V~
1CV em 120V~
1,5CV em 250V~
40
19
RASGO PARA ENCAIXE
BARRA DE CODIFICAO
12.50.3

Referncia
CS-301A
OBS.:
Caixa metlica e tampa plstica.
contato
S
acabamento
SS
SC
CC
R11
71
INTERRUPTORES DE TECLA OU ALAVANCA

ESPECIFICAES:
220VCA (3 fases) ou 4CV em 250VCA (Contato P).
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-101
REFERNCIAS
Referncia
Tipo de acionamento
Referncia
CS - 101
CS - 201
Botes de poliamida
Alavanca com trava
CS - 301
CS - 302
CS-101
Tipo de acionamento
Alavanca c/ bucha e porca
Alavanca c/ chapa de fixao
CAIXA (ACABAMENTO)
CS-201
CS-101
15
24
18.8
73
19
22,5
57
24
10
.5
62
93
12.5
26
35
1.5
28.5
66
CS-201
CS-301
CS-302
CS-302
9.5
70
CS-301
27
3.5
26
25
39
83
60.2
38
51
PLOS
CONTATOS
M - monofsico
T - trifsico
Contato S
20A com carga resistiva em 120VCA/250VCA
1 1/2CV em 120VCA monofsico
2CV em 250VCA monofsico
3CV em 250VCA trifsico
ACABAMENTO
Contato P
30A com carga resistiva em 120/250VCA
4CV em 250VCA trifsico
RASGO PARA
ENCAIXE (CS-301)
12.5
0.5
BARRA DE CODIFICAO
OBS.:
Caixa metlica e
tampa plstica.
Referncia
plos
M
T
contatos
S
P
acabamento
SS
SC
CC
R11
72
ESPECIFICAES:
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-102
DIMENSES
48,7
85
63,5
65
4,5
45
24
CAIXA
ATUADOR
C1
A1FE - preto e vermelho

A1FG - preto e cinza
PLOS
CONTATOS
M - monofsico
T - trifsico
Corrente nominal (A)
20
30
Potncia nominal (KW)
3,0
3,7
Trifsico 250V~
3,0
5,0
Monofsico 250V~
1,5
2,0
Monofsico 120V~
0,75
1,0
Capacidade em CV
COR
F - preto
E - vermelho
G - cinza
*Outras opes sob consulta.
BARRA DE CODIFICAO
CS-102
Referncia
caixa
C1
atuador
A1FE
A1FG
plos
M
T
contatos
S
P
R3
73
interruptores
para aparelhos
SRIE CS-103/103A
ESPECIFICAES:
GRAU DE PROTEO: IP65 ou IP66
REFERNCIAS
CS-103A
Prensa cabos
IP66
CS-103
Passa cabos
IP65
DIMENSES
58
49
65
108.3
PASSA CABOS (CS103)
18.5
PRENSA CABOS (CS103A)
24
CAIXA
ATUADOR
POLOS
C1
A1FE - preto e vermelho

A1FG - preto e cinza
M - monofsico
T - trifsico
CONTATOS
COR
CUIDADOS PARA CORRETA VEDAO DA CHAVE
F - preto
E - vermelho
G - cinza
Utilize somente cabos PP circulares com dimetro mnimo de 6mm

e mximo de 11mm;
A cobertura externa do cabo PP deve ultrapassar o prensa/passa
cabo;
Evite retirar o anel de vedao.
Para fixao da chave, utilize parafusos com cabea panela ou
escareada de no mnimo 6mm, conforme figuras ao lado.
GRAU DE PROTEO - (ABNT NBR IEC 60529)
Corrente nominal (A)

Potncia nominal (KW)
Capacidade em CV
Trifsico 250V~
Monofsico 250V~
Monofsico 120V~
20
3,0
30
3,7
3,0
1,5
0,75
5,0
2,0
1,0
Mnimo 6
Parafuso cabea Panela
Mnimo 6
Parafuso cabea Escareada
BARRA DE CODIFICAO
CS-
IP65 - Totalmente protegida contra poeira e jatos de gua.

IP66 - Totalmente protegida contra poeira e jatos potentes de gua.
Referncia
CS-103
CS-103A
caixa
C1
atuador
A1FE
A1FG
Polos
M
T
contatos
S
P
R0
74
interruptores
para aparelhos
TOMADAS PARA
APARELHOS
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS: 10A ou 20A em

tenses de at 250V~.
MODELOS COM POO EXTERNO OU INTERNO.
ATENDEM AO PADRO BRASILEIRO DE PLUGUES
E TOMADAS (NBR 14136).
Produto
Certificado
OCP 0018
NMERO DE CONDUTORES:
N de
Condutores
Poo
TPA1 - 2
Externo
TPA1 - 3
Externo
TPA2 - 2
Interno
TPA2 - 3
Interno
REFERNCIA
POO EXTERNO
POO INTERNO
DIMENSES
0,8 a 2mm
2 a 4 mm*
19
40
18
BRASIL
21.5
35.5
1.
POO EXTERNO
4.5 modelo 10A

5 modelo 20A
0.81
*sob consulta
30.2
14.5
Rasgo para encaixe
40.5
40
19
45
0,8 a 2mm
2 a 4 mm*
0.81
*sob consulta
TERMINAIS
CONTATOS
A - azul
B - branco
C - amarelo
D - verde
10A
20A
3,5
11
Cabo - Rabicho 150mm*

3 x 1,5mm2
6,3
6.3
# - CORES
E - vermelho
G - cinza
4.5
4.8
CI - Terminal
PC
E4 - Faston c/rasgo
6,3 x 0,8mm
1.
3.2
1.
4
1.5
2.8
E3 - Faston
6,3 x 0,8mm
E2 - Faston
4,8 x 0,8mm
9
E1 - Faston
2,8 x 0,8mm
1.
2
21.7
21.5
19
18
25.5
18.5
35.5
BRASIL
21
POO INTERNO
37
4.5 modelo 10A
5 modelo 20A
3,5
*Outros comprimentos e bitolas

sob consulta
BARRA DE CODIFICAO
TPA
Referncia
TPA1 - 2
TPA1 - 3
TPA2 - 2
TPA2 - 3
Terminal
E1
E2
E3
E4
CI
Cabo
Cor Contatos
10A
20A
R4
75
comandos
eltricos
SRIE 12.000
INTERRUPTORES DE COMANDO
ESPECIFICAES:
CARACTERSTICA ELTRICA: 3A com carga resistiva em
120 ou 250VCA. (Contato S)
REFERNCIA - 12005
DIMENSES
24
85
65
LIGA
36.7
DESL
45
CAIXA
ATUADOR
C1
A1FE
TERMINAL
CORES
CONTATOS
S - STANDARD
P1 - Parafuso
F - preto
E - vermelho
3A com carga resistiva

em 120 ou 250VCA
ESQUEMA
DE LIGAO
BARRA DE CODIFICAO
(LIGA) NA
12005
Referncia
F1
caixa
C1
atuador
A1FE
terminal
P1
contatos
S
CONTATOR
B
(DESL) NF
R0
77
SERIE 12.000
comandos
elctricos
INTERRUPTORES DE CONTROL
ESPECIFICACIONES:
CARACTERSTICAS ELCTRICAS: 15A con carga resistiva en 120 VCA
o 10A con carga resistiva en 250 VCA. (Contacto Q)
RESISTENCIA DE CONTACTO: mximo de 10 miliohms con aplicacin de
1A en VCC.
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO: mnimo de 1.000 megaohms.
RIGIDEZ DIELCTRICA: 1000 V (rms) para 1 minuto (mnimo).
TEMPERATURA DE OPERACON: 0C a 55C.
ACTUACON: momentnea con reposo central.
REFERENCIA - 12001
TERMINALES
E1 - faston 2,8 x 0,5
(estndard)
21
E2 - faston 4,8 x 0,5
0,5
2,5
1,3
9,3
9,3
2,5
4,8
6,8
2
42,9
46
29
15
36,7
2,5
M# - MARCO
T2# - TECLA
0,5
2,8
7,6
1,2
24,8
R1/8"- 40F-W
P1 - tornillo
E3 - faston 6,3 x 0,8
44,2
9,6
8,2
11,2
1,6
0,8
0,8
6,3
0,8
# - COLORES
CONTACTOS
CAJA (OPCIONAL)
Obs.: Substituir # por el cdigo del color

deseado.
S - ESTNDARD
6A con carga resistiva en 120VCA
A - azul
B - blanco
C - amarillo
D - verde
Q
E - rojo
F - negro - (estndard)
G - gris
H - marrn
RASGO PARA ENCAJE
G
58,5
OBS.:
Cuando montada en
caja metlica y tapa
plstica, incluir CX al
final del cdigo.
27,5
37
2
2
21,3
61,5
GUA DE CODIFICACIN
12001
qq
qqq
qq
Referencia
marco
Actuador
terminal
contacto
M#
T2#
E1
E2
E3
P1
S
Q
G
qq
caja
CX
DIAGRAMA
DE CONEXIN
F1
1
NA
2
A
CONTATOR
B
5
NF
R10
78
CHAVES PARA MOTORES

Chaves de partida manual para acionamento,
transferncia e reverso de motores monofsicos
e trifsicos.
501
Knob
comandos
eltricos
SRIE CS-501/CR-501
501K
Alavanca
MODELOS
Tipo de
motor
Esquema
de ligao
Referncia
Funo
Atuador
Corrente(1)
Montagem
CS-501
Liga - Desliga - Liga
Knob
15A
Sobrepor (caixa metlica)
CS-501K
Alavanca
15A
CS-501A
Knob
15A
Embutir
CS-501S Simples
Liga - Desliga
Knob
15A
CS-501KS Simples
Liga - Desliga
Alavanca
15A
CR-501
Reversora
Knob
15A
III
CR-501K
Reversora
Alavanca
15A
III
Reversora
CR-501A
Embutir
15A
Knob
(2)
(2)
I
Monofsicos
ou
trifsicos
II
II
III
(1) Capacidade eltrica em CV ou HP, ver tabela de capacidade eltrica.

(2) As chaves para embutir so fornecidas sem a caixa metlica.
DIMENSES
CAPACIDADE ELTRICA
CORRENTE *
TRIFSICO HP OU CV
MONOFSICO HP OU CV
220V~
380V~
440V~
127V~
220V~
1/4
3/4
15A
R5
79
SRIE 501
ESQUEMA DE LIGAO
I - CHAVES LIGA-DESLIGA-LIGA(3)
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
LIGA
II - CHAVES LIGA-DESLIGA (SIMPLES)
MOTOR CONTROLE
CS-501S
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
CONTROLE
CS-501
LIGA
(3) As posies LIGA da chave so comuns e apenas ligam a carga

sem reverter o sentido de rotao do motor, por exemplo.
III - CHAVES REVERSORAS
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
(4)
TRIFSICO
(220 / 380 / 440V~)
MONOFSICO
220V~
Para reverter o sentido

de rotao, trocar o fio T5 com T6
(4)
MONOFSICO
127V~
MONOFSICO
127V~
ESQUEMA 1
ESQUEMA 2
L1 - T1, T3, T5
L2 - T2, T4, T6
L1 - T1, T2, T5
L2 - T3, T4, T6
ESQ.
CONTROLE
CR-501
DIR.
(4) Jumper externo, no acompanha a chave.

Dever ser realizado no momento da instalao.
OBSERVAES
L1, L2, L3 - Fases

T1, T2, T3, T4, T5, T6 - Fios do motor
R5
80
CHAVES PARA MOTORES

Chaves de partida manual para atuao,
transferencia e reverso de motores monofsicos
e trifsicos.
502
Knob
comandos
eltricos
SRIE CS-502 / CR-502

CS-503 / CR-503
503
Alavanca
MODELOS
Tipo de motor
Esquema de
ligao
25A
Monofsicos ou trifsicos
Alavanca
25A
Knob
30A
CS-503A
Alavanca
30A
CS-502S Simple
Liga - Desliga
Knob
25A
II
CS-503S Simple
Liga - Desliga
Alavanca
25A
II
CS-502AS Simple
Liga - Desliga
Knob
30A
II
CS-503AS Simple
Liga - Desliga
Alavanca
30A
II
CS-502AS
Simple Monofsica
Liga - Desliga
Knob
30A
Monofsicos
III
CS-503AS
Simple Monofsica
Liga - Desliga
Alavanca
30A
Monofsicos
III
CS-502B
Transferencia (reverso de linha)
Knob
25A
IV
CS-503B
Alavanca
25A
IV
CS-502AB
Knob
30A
IV
CS-503AB
Transferncia (reverso de linha)
Alavanca
30A
IV
CR-502
Reversora
Knob
25A
CR-503
Reversora
Alavanca
25A
CR-502A
Reversora
Knob
30A
CR-503A
Reversora
Alavanca
30A
Referncia
Funo
Atuador
CS-502
Knob
CS-503
CS-502A
(1)
Corrente
(1) Capacidade eltrica em CV ou HP, ver tabela de capacidade eltrica
CAPACIDADE ELTRICA
TRIFSICO HP OU CV
MONOFSICO HP OU CV
CORRENTE *
220V~
380V~
440V~
127V~
220V~
25A
30A
R5
81
SRIE 502 / 503

DIMENSES
ESQUEMA DE LIGAO
I - CHAVES LIGA-DESLIGA-LIGA(2)
T1
L1
T2
T3
1CV
CONTROLE
1 5 A - 2 5 0 VA C
CS-501
II - CHAVES LIGA-DESLIGA (SIMPLES)
T1
L1
L2
T2
L2
L3
T3
L3
LIGA
MOTOR CONTROLE
CS-501S
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
LIGA
III - CHAVES LIGA-DESLIGA (SIMPLES)

MONOFSICA
T1
L1
T2
L2
MOTOR CONTROLE
CS-501S
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
(2) As posies LIGA da chave so comuns

e apenas ligam a carga sem reverter o sentido
de rotao do motor, por exemplo.
IV - CHAVES DE TRANSFERNCIA
T1
L1
T1
T2
L2
T2
T3
L3
T3
1CV
1 5 A - 2 5 0 VA C
LIGA
V - CHAVES REVERSORAS
CONTROLE
1CV
CS-501
1 5 A - 2 5 0 VA C
LIGA
(3)
(3)
ESQ.
CONTROLE
CR-501
DIR.
Para acionamento de 2 motores ou seleo de

rede/gerador - seleo de rede/no-break.
L1, L2, L3 - Fases

T1, T2, T3, T4, T5, T6 - Fios do motor
TRIFSICO
(220 / 380 / 440V~)
MONOFSICO
220V~
Para inverter o sentido de

rotao, trocar o fio T5 com T6.
MONOFSICO
127V~
MONOFSICO
127V~
ESQUEMA 1
ESQUEMA 2
L1 - T1, T3, T5
L2 - T2, T4, T6
L1 - T1, T2, T5
L2 - T3, T4, T6
(3) Jumper externo, no acompanha a chave.

Dever ser realizado no momento da instalao.
R5
82
comandos
eltricos
SRIES
CS-600/CR-600
CHAVES PARA MOTORES
CS - Chave liga-desliga
CR - Chave reversora
CS-603
CR-603
CS-602
CR-602
ESPECIFICAES
REFERNCIAS
CS-602/603
Ref.
03
23
Acionamento
Liga
Desliga
Liga
Liga
Desliga
-
CORRENTE *
CV. MONOFSICO
30A
CR-602/603
Ref.
Acionamento
03
Esquerda Desliga
Direita
CV. TRIFSICO
127V~
220V~
220V~
1,5
# - CORES
* Em carga
resistiva
Obs.: Cores do knob ou alavanca

substituir # pelo cdigo da cor
desejada.
C - amarelo
DIMENSES
109
92
103.5
138
70
5.5
7.8
21.5
22.3
28.5
ESQUEMAS
ESQUEMAS DE LIGAO
Motores monofsicos com esquema abaixo

CHAVES - CR
CHAVES - CS
127V~
127V~
L2 - T2, T4, T6
L2 - T3, T4, T6
1) L1 - T1, T3, T5 2) L1 - T1, T2, T5
T1
T3
L1
T1
L1
T1
L1
T4
L2
T2
T2
L2
L2
T1
T5
T5
T3
L3
T6
T2
T3
L2
T2
T4
L3
T3
TRIFSICO
220 V~
L1
T6
127V~
(ESQUEMA 1)
T1
T2
L1
Obs.: Reverso de sentido trocar T5 com

T6
T5
L2
T3
T4
T6
127V~
(ESQUEMA 2)
BARRA DE CODIFICAO
Funo
CR
CS
atuador
602
603
acionamento
03
23
cor
C
F
R0
83
CHAVE LIGA-DESLIGA (CS)

CHAVES ESTRELA TRINGULO (CET)
CHAVE SRIE PARALELA (PM)
ESPECIFICAES
CARACTERSTICAS ELTRICAS :
CS-400 - 7CV - 220 V - Trifsico
CET-400 -10CV - 220 V - Trifsico
CET-401 - 7CV - 220 V - Trifsico
PM-401 - 5CV - 220 V - Monofsico
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto(mnimo).
comandos
eltricos
SRIE CS-400 / CET-400/401
REFERNCIAS
CS - 400
CET - 400
PM - 401
CET - 401
ESPECIFICAES
Referncia
AMP.
CV.TRIFSICO
220V 380V 440V
CS - 400
40
10
10
CET - 400
40
10
15
15
CET - 401
30
10
10
Referncia
AMP.
PM - 401
30
CV.MONOFSICO
220V
440V
5
ESQUEMAS DE LIGAO
CS - Chave Liga - Desliga
LIGA
CET - Chave Estrela - Tringulo
LIGA
PM - Chave Partida Monofsica

SERVIO
PARTIDA
T1
L2
T5
T2
T3
L3
T3
T2
L2
T6
T1
L1
T4
L1
R7
84
comandos
eltricos
SRIE 800
CHAVES PARA MOTORES
Chaves de partida manual para acionamento,
transferncia e reverso de motores monofsicos
e trifsicos.
Knob
Alavanca
MODELOS
Esquema de
ligao
Corrente
[A]
Funo
Referncia
CR
Reversora
CS
Liga - Desliga
MS
Liga - Desliga Monofsica
CSD
TR
15 / 30 / 40
Transferncia (Reverso de linha)
CET
Partida Trifsica (Estrela-Tringulo)
30 / 40
PM
Partida Monofsica (Srie-Paralelo)
30
CARACTERSTICAS
- Corpo em ao com pintura eletrosttica proporciona maior resistncia corroso.
- Tampa plstica, garantindo maior proteo (isolao) contra choques eltricos e elevada resistncia mecnica.
- Eixo de ao que garante maior robustez .
DIMENSES
CR / CS / MS / CSD / TR
CET / PM
116
56
R3
22
21.4
100
.5
55
75
76
191.6
120
156.5
76
22
.5
R3
100
70
97.5
132
23.4
101
56
60
80
DIMENSES DOS ADAPTADORES
DIMENSES DO EIXO
ADAPTADOR DE ALAVANCA (ADL)
B
4.5
19
BB
8.5
30
17
28.3
3
18
10
8.5
17
R5
6.4
4.5
R1
10
BB
50.5
9
6
27
13.5
B
9.6
6
R
6.35
R5
R1
12.5
5.8
24
6.35
M 4*
ADAPTADOR DE EIXO (ADE)
*Furo com rosca somente na

opo SA (Sem Atuador) e
Adaptadores.
R1
85
SRIE COMUTADORA
comandos
eltricos
CHAVES PARA MOTORES

CRITRIO PARA SELEO
AC1-AC21 - cargas ligeiramente indutivas COS = 0,95 intensidade
de emprego igual intensidade nominal.
AC2-AC22 - cargas indutivas COS = 0,65
Ex.: partida de motores de anis, sem reverso, sem frenagem por
contra-corrente, partida estrela tringulo.
AC3-AC23 - cargas fortemente indutivas COS = 0,35-0,65, partida
direta de motores de gaiola, desligamento com carga.
AC4 - cargas fortemente indutivas constitudas por motores de gaiola,
frenagem por contra corrente e reverso.
DIMENSES
REFERNCIAS E CAPACIDADE EM CV
REF.
MG-16
(16A)
CATEGORIA
COMUTADORAS
MG 16/20
MG 32/40
48
62
76
90
51
COMUTADORAS
MG-20
(20A)
68
85
7
MG-32
(32A)
102 119 136 153
MG 16/20
65
MG 32/40
65
48
55
19
1,2
5,5
15
4,3
48
12
55
19
1,2
5,5
15
4,3
MG-40
(40A)
380V
440V
AC 21
2,3
4,5
7,9
13,6
15,6
AC 22
3,7
5,5
5,7
AC 3
AC 23
3,5
5,5
5,7
1,4
2,2
2,3
2,8
5,7
9,8
16,9
19,5
11
AC 1
AC 21
AC 2
AC 22
10
AC 3
AC 23
1,5
4,5
7,5
1,5
1,8
3,2
AC 1
AC 21
4,5
15,7
27,2
31,2
AC 2
AC 22
9,5
15
15,5
AC 3
AC 23
2,3
4,5
7,5
13,5
13,5
2,3
4,5
5,4
5,4
AC 4
Dimenses em mm
220V
AC 2
AC 4
104 118 132
TRIFSICO
220V
AC 1
AC 4
L mm para n de cmaras
MONOF.
110V
AC 1
AC 21
5,7
11,4
19,5
34
39
AC 2
AC 22
13,5
22
22,5
AC 3
AC 23
11,5
20
20,5
4,6
8,2
AC 4
FIXAO
Fixao pelo topo
Fixao frontal:
retirar a placa
de fixao
F
G
ADAPTAO DA PLACA DE FIXAO

As comutadoras saem de fbrica
para serem fixadas pelo topo,
podendo o tipo de fixao ser
transformado pelo prprio
usurio.
Dimenses em mm
CAIXA
METLICA
At 3 cmaras
74
109
30
70
54,6
72
At 4 cmaras
74
137
30
102
50
72
At 7 cmaras
75
200
30
162
68,3
84
Para que as comutadoras sejam fornecidas em caixas

de ferro acrescentar "C/C", ao final do cdigo do produto.
Fixao pela base:

retirar a placa de
fixao anterior e
mont-la na parte
posterior da comutadora.
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
aplicao
caixa
R5
86
SRIE COMUTADORA
TR
APLICAES
- Chave de Transferncia
(3 cmaras)
CET
- Chave Estrela Tringulo

(4 cmaras)
L1
11
As comutadoras permitem as mais

variadas configuraes. So
ilustradas a seguir as funes mais
comuns.
2-4
11
10
12
4
T1
6
T2
ST
0
RS
RT
ST
T6
T2
T4
5
6
X
X
X
X
L3
11
13
15
10
12
14
16
T6
S1
L1 L2 L3
UNIDOS
T3
T1 T2 T3
T4
T5
T1 T2 T3
T6 T4 T5
LIGAO
CR
S1
S1
1
S2
3
S2
5
S2
7
7
8
R
S
T
T6
L2
T5
1
2
10
L1 T1
T3
T5
T2 T4
L2
T6
1
2
T2 T3
L1
X
X
X
10
T4
L3
L2
10
L1 T1
T2
0
R
S
T
X
X
T5
T6
- Reversora com zero no centro

(3 cmaras)
RT
16
REVERSO EM
MONOFSICO 110V.
R
S
T
15
14
- Chave Ampermetro
(2 cmaras)
V
0
CA
T3
13
12
T2
11
10
T1
- Chave Voltmetro
(2 cmaras)
L3
REVERSO EM
TRIFSICO
L2
T4
L1
CV
10 - 12
- Liga / Desliga
(2 cmaras)
T3
REVERSO EM
MONOFSICO 220V.
6-8
T5
2
T1
Esquemas especficos podem ser

solicitados via e-mail pelo endereo
tecnico@margirius.com.br ou pelo
telefone (19)3589-5000.
CS
L2
T1
1
T3
10
X
X
1
0
X
C2R - Dahlander com 2 rotaes e zero no centro

(4 cmaras)
T4
L2
T1
11
13
15
10
12
14
16
L1
T5
L3
T2
11
13
1
0
2
10
12
14
T4
L2
T5
L3
T2
T1
BAIXA
L1 L2 L3
T1
T2
T3
T4
T5
T6
11
13
15
17
19
21
25
10
12
14
16
18
20
22
26
T3
15
2
16
ALTA
L1 L2 L3
T4
T1
C2RR - Dahlander com 2 rotaes, reverso e zero no centro

(7 cmaras)
L1
T6
T3
T5
T2
T6
T3
1 0 1
2
T6
11
13
15
17
19
21
25
10
12
14
16
18
20
22
26
0
1
BAIXA
DIREITA
1D
BAIXA
ESQUERDA
1E
L1
L2
L3
L1
L2
L3
T1
T2
T3
T2
T1
T3
T4
T5
T6
T4
T5
T6
ALTA
ESQUERDA
2E
ALTA
DIREITA
2D
L1
L2
L3
L1
L2
L3
T4
T5
T6
T5
T4
T6
T1
T2
T3
T1
T2
T3
R5
87
88
Q
O
comandos
eltricos
CHAVE CB-1007 / CB-1008

comandos
eltricos
CHAVE DE NVEL TIPO BOIA

ESPECIFICAES:
CARACTERSTICAS ELTRICAS :
120 VCA: 20A com carga resistiva ou 1CV
250 VCA: 15A com carga resistiva ou 3CV
RESISTNCIA DE ISOLAMENTO: mnimo de 1.000
megaohms.
RIGIDEZ DIELTRICA: 1.000V(RMS) para 1 minuto
(mnimo).
TEMPERATURA DE OPERAO: mximo de 60C.
MATERIAL DA BIA: polietileno
CORPO EM AO COM PINTURA ELETROSTTICA.
REFERNCIAS
CB-1007 - Reservatrio inferior (desliga no limite inferior)
CB-1008 - Reservatrio superior (desliga no limite superior)
74,5
63
153
50,5
16,5
70
127
65
755
76
82
OBS.:
- comprimento da haste - 70 cm.

(outras medidas sob consulta).
- no deve ser utilizado em lquidos
inflamveis.
194
OPES
ESQUEMA DE LIGAO
ENTRADA
(ALIMENTAO)
SV - sem haste
SB - sem bia
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
opes
SV
SB
R7
89
CHAVE CB-2000
comandos
eltricos
CHAVE DE NVEL TIPO BOIA

Capacidade eltrica: 15A com carga resistiva em 250V~
Temperatura de operao: 0 a 60C
Grau de proteo: IP X8
Proteo contra choques eltricos: classe II
Tipo de interrupo: micro-desconexo
Isenta de mercrio: controle por princpio eletromecnico
Contato reversvel: permite o controle de nvel inferior ou superior
Material da bia: polipropileno
UTILIZAO
CARACTERSTICAS
As caractersticas mais importantes deste
dispositivo so a confiabilidade, seu pequeno
tamanho e a alta capacidade de comutao
obtida com a utilizao de um micro-interruptor
com caracterstica eltrica de 15A em 250V~ .
Contra
Peso
Nvel
mximo
Nvel
mdio
ESPECIFICAES
Corrente nominal
Capacidade
125V~
220V~
15A
15A
3/4CV
1CV
Nvel
mnimo
OBSERVAES
ESQUEMA DE LIGAO
Controle de nvel superior: desliga no limite superior
Diminuindo o nvel
mnimo
Isolar o fio
no utilizado
Preto
Azul
Aumentando o nvel
mnimo
Carga
Rede
Controle de nvel inferior: desliga no limite inferior

Isolar o fio
no utilizado
Para aumentar o diferencial entre os nveis mximo e mnimo, aumente a

distncia do cabo entre a bia e o contrapeso.
Marrom
Preto
Carga
Rede
Obs.: As cores dos cabos podem ser alteradas sem

prvio aviso. Observe o encarte do produto
antes da instalao.
REFERNCIAS
O controlador de nvel no indicado para uso em lquidos inflamveis ou

corrosivos.
No devem ser feitas emendas no cabo de alimentao que eventualmente
possam entrar em contato com o lquido existente no reservatrio.
Fixar o cabo da bia na borda ou lado superior do reservatrio.
DIMENSES
- Cabo de 1,2 metro
38,5
CB2012
CB2001
CB2002
A figura acima indica como deve ser feita a fixao do contrapeso.
- Cabo de 1,5 metro

- Cabo de 2,0 metros
2,5
10
Obs.: Outras medidas sob consulta.

80
15
R7
90
PRESSOSTATOS PARA AR E GUA

Corpo a prova de ferrugem e corroso.
Contato bipolar de xido de cdmio.
Contato mvel resistente a vibrao comum em
compressores a ar.
Parafuso de aterramento.
comandos
eltricos
PRESSOSTATOS
Vlvula de alvio automtica.

Acionamento silencioso.
CDIGO
kgf/cm
BAR
PSI
DE
PRESSO Min. Max. Min. Max. Min. Max.
FLANGES
CDIGO
kgf/cm
BAR
PSI
DE
PRESSO Min. Max. Min. Max. Min. Max.
1 via
01
20
40
1,37
2,75
1,40
2,81
15
80
110
5,51
7,58
5,62
7,73
352xx
2 vias
02
30
50
2,06
3,44
2,10
3,51
06
80
120
5,51
8,27
5,62
8,43
353xx
3 vias
03
40
60
2,75
4,13
2,80
4,21
07
90
120
6,20
8,27
6,32
8,43
354xx
4 vias
04
50
80
3,44
5,51
3,51
5,62
10
100
150
6,89
10,34
7,03
10,54
351xx
Substituir xx pelo cdigo

de presso desejado.
11
60
80
4,13
5,51
4,21
5,62
08
120
160
8,27
11,03
8,43
11,25
16
60
100
4,13
6,89
4,21
7,03
13
125
175
8,61
12,06
8,79
12,30
05
70
110
4,82
7,58
4,92
7,73
12
135
175
9,30
12,06
9,49
12,30
DESARME
VLVULA DE ALVIO
OPES:
A - com vlvula de alvio p/ tubo 1/4"
B - com vlvula de alvio p/ tubo 3/16"
C - com vlvula de alvio p/ tubo plstico 6mm
SV - sem vlvula de alvio
Sua funo desligar mecanicamente os contatos do

pressostato. Para mant-lo em funcionamento normal a alavanca
deve permanecer na posio AUTO.
CONTATO
OPES:
CD - com desarme
SD - sem desarme
OPCIONAL - TF1
MONOFSICOS TRIFSICOS
ROSCA 1/4 NPT
250V
250V
2 CV
3 CV
5 CV
Parafuso para diminuir o

nmero de vias disponveis.
92
,4
93,5
POSIO DA FLANGE
58,4
DIMENSES
125V
,5
57
Obs.: Somente para os modelos com 4 vias.
BARRA DE CODIFICAO
ENTRADA
(ALIMENTAO)
ESQUEMA
DE LIGAO
Flange
presso
EX.: 35107 CDBQ
desarme
vlvula
de alvio
contato
posio para
flange 4 vias
CD
SD
A
B
C
SV
1
2
3
4
Pressostato com flange de uma via, desarme, vlvula de alvio para tubo de
3/16", capacidade eltrica de 5 CV / trifsico (VCA) e faixa de 90/120 PSI.
R13
91
MENOR CONSUMO DE ENERGIA: em relao aos reatores eletromagnticos.

MAIOR LUMINOSIDADE E DURABILIDADE DAS LMPADAS: alta eficincia.
NO APRESENTAM CINTILAO: operam em alta frequncia >20 kHz
VIDA TIL ELEVADA: garantia de 2 anos.
MENOR PESO E VOLUME: instalao mais fcil e rpida.
DISPENSA ACESSRIOS DE PARTIDA: tais como starters.
PRODUTO CERTIFICADO PELO INMETRO: Atendem as normas NBR14417 (Segurana)
e NBR14418 (Desempenho).
Fabricados com componentes eletrnicos de alta qualidade.
Segurana
Desempenho
iluminao
REATORES ELETRNICOS
OCP 0018
LINHA STANDARD ALTO FATOR

- Alto fator de potncia.
- Fluxo luminoso: 0,9.
- Baixa distoro harmnica (THD).
- Lmpadas independentes: a queima de uma das lmpadas no interfere no funcionamento da outra.
Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares

Especificao
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
PG-1x16 - Bivolt
PG-1x20 - Bivolt
PG-1x32 - Bivolt
PG-1x40 - Bivolt
PG-2x16 - Bivolt
PG-2x20 - Bivolt
PG-2x32 - Bivolt
PG-2x40 - Bivolt
16W - T8
20W - T10/T12
32W - T8
40W - T10/T12
16W - T8
20W - T10/T12
32W - T8
40W - T10/T12
36W - T8
40W - T10/T12
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
0,172 | 0,078
0,185 | 0,090
0,29 | 0,176
0,309 | 0,181
0,281 | 0,161
0,321 | 0,188
0,57 | 0,33
0,57 | 0,33
0,92 | 0,94
0,93 | 0,92
0,97 | 0,93
0,96 | 0,93
0,98 | 0,94
0,97 | 0,93
0,98 | 0,92
0,98 | 0,95
20 | 17
22 | 21
35 | 35
41 | 41
37 | 33
41 | 40
63 | 62
71 | 70
4,5
4,1
2,57
2,2
2,43
2,19
1,42
1,26
Plstico
127V | 220V
0,63 | 0,36
0,98 | 0,95
79 | 77
1,14 l 1,17
PG-2x36/40 - Bivolt
Fator de
Eficcia
l
l
l
l
l
l
l
l
5,3
4,3
2,57
2,2
2,72
2,25
1,45
1,28
Frequncia
Nominal de
Sada(kHz)
35 l 38
38 l 36
37 l 50
40 l 54
76 l 63
48
40 l 45
40 l 45
40 l 55
Tamanho
Partida
2
2
2
2
2
2
2
2
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
THD: Para os modelos PG-1X16, PG-1X20, PG-1X32, PG-1X40, PG-2X16, PG-2X20, PG-2X32, PG-2X40, (todos em 127V), a taxa de distoro
harmnica (THD) menor que 10%.
Reatores para lmpadas fluorescentes compactas

Especificao
Lmp.
Tipo
de
base
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Frequncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
PL-1x26 - Bivolt
PL-1x36 - Bivolt
PL-2x18 - Bivolt
PL-2x26 - Bivolt
26W
36W
18W
26W
G24q-3
2G11
G24q-2
G24q-3
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
127V l 220V
127V l 220V
127V l 220V
127V l 220V
0,228 | 0,192
0,274 | 0,161
0,317 | 0,188
0,430 | 0,256
0,96 | 0,92
0,96 | 0,92
0,97 | 0,92
0,96 | 0,92
27 | 26
36 | 35
40 | 39
52 | 52
3,33 | 3,46
2,50 | 2,57
2,25 | 2,31
1,73 | 1,73
45 | 53
33 | 42
40 | 50
35 | 45
2
2
2
2
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Os reatores eletrnicos para lmpadas compactas s podem ser utilizados em lmpadas de 4 pinos.
Reatores para lmpadas fluorescentes circulares

Especificao
Lmp.
Tipo
de
base
Corpo
Tenso
Nominal
FC-1x32 - Bivolt
FC-1X40 - Bivolt
FC-22+32 - Bivolt
32W
40W
22 e 32W
G10q
G10q
G10q
Plstico
Plstico
Plstico
127V l 220V
127V l 220V
127V l 220V
Fator de
Corrente
Nominal(A) Potncia(C)
0,266 | 0,153
0,32 | 0,179
0,395 | 0,20
0,97 | 0,93
0,97 | 0,93
0,97 | 0,95
Potcia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Frequncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
33 | 32
42 | 41
52 | 50
2,72 | 2,81
2,14 | 2,19
1,73 | 1,8
44 | 44
32 | 45
54 | 50
3
3
3
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Os reatores para lmpadas circulares so fornecidos com soquete para conexo.
LINHA HO

Especificao
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Frequncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
PG-1x110 - 220V
PG-1x110 - Bivolt
PG-2x110 - 220V
110W - T10/T12
110W - T10/T12
110W - T10/T12
Plstico
Plstico
Plstico
220V
127V | 220V
220V
0,490
0,840 | 0,500
0,9
0,96
0,99 | 0,96
0,97
105
105
200
0,857
0,857
0,45
45
47 l 54
35
3
3
4
Instantnea
Instantnea
Instantnea
R25
93
REATORES ELETRNICOS
LINHA STANDARD ALTO FATOR T5

- Lmpadas dependentes: a queima de uma das lmpadas faz com que a outra se apague, mesmo no estando queimada.
Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares T5 - Metlico

Especificao
MG-1X14 - Autovolt
MG-2X14 - Autovolt
MG-1X28 - Autovolt
MG-2X28 - Autovolt
MG-1X54 - Autovolt
MG-2X54 - 220V
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total (W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
14W
14W
28W
28W
54W
54W
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
100-240V
100-240V
100-240V
100-240V
100-240V
220V
0,151 | 0,083
0,266 | 0,152
0,260 | 0,140
0,496 | 0,293
0,480 | 0,260
0,54
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
19 | 19
34 | 34
33 | 33
64 | 63
60 | 60
117
4,73 | 4,73
2,64 | 2,64
2,72 | 2,72
1,40 | 1,42
1,58 | 1,58
0,81
Conexo
Tamanho
Partida
40
32
35
35
35
35
Cabos
ou
Bornes
8
8
8
8
8
8
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Conexo
Tamanho
Partida
Cabos
Cabos
Cabos
Cabos
3
3
3
3
5
5
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares T5 - Plstico

Especificao
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total (W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
PG-1x14 - Autovolt
PG-2x14 - Autovolt
PG-1x28 - Autovolt
PG-2x28 - Autovolt
PG-1X54 - Autovolt
PG-2X54 - 220V
14W
14W
28W
28W
54W
54W
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
100 - 240V
100 - 240V
100 - 240V
100 - 240V
100 - 240V
220V
0,13 | 0,075
0,25 | 0,145
0,25 | 0,145
0,49 | 0,29
0,48 | 0,27
0,52
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
15,5
31
31
62
58
114
6,3
3,06
3,06
1,53
1,63
0,83
37,7
37,7
37,7
36,5
45
45
Cabos ou
Bornes
THD: Todos os modelos de reatores para lmpada T5 possuem taxa de distoro harmnica (THD) menor que 10%.
LINHA STANDARD AUTO OFF

- Lmpadas dependentes (auto off): a queima de uma das lmpadas faz com que a outra se apague, mesmo no estando queimada.

Especificao
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
SG-2x16 - Bivolt
SG-2x20 - Bivolt
16W - T8
20W - T10/T12
Plstico
Plstico
127V | 220V
127V | 220V
0,264 | 0,160
0,31 | 0,18
0,98 | 0,94
0,99 | 0,95
33
41
2,72
2,19
44
40
2
2
Instantnea
Instantnea
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
15 | 20
9,0 | 10,0
7,3 | 8,0
4,6 | 5
4 | 4,3
3,7 | 3,9
33
43
26
29
29
29
1
1
1
1
1
2
Rpida
Rpida
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
LINHA STANDARD BAIXO FATOR

- Baixo fator de potncia.

Especificao
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
PG-1x4 - Bivolt
PG-1x8 - Bivolt
PG-1x10 - Bivolt
PG-1x16 - Bivolt
PG-1x20 - Bivolt
PG-2x10 - Bivolt
4W - T5
8W - T5
10W - T8
16W - T8
20W - T10/T12
10W - T10/T12
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
127V | 220V
0,12 | 0,06
0,18 | 0,09
0,198 | 0,112
0,29 | 0,155
0,29 | 0,17
0,36 | 0,21
0,40 | 0,33
0,45 | 0,41
0,49 | 0,45
0,49 | 0,46
0,55 | 0,52
0,53 | 0,48
Potncia
Total(W)
6
10
12,2
19,5
22
24,5
|
|
|
|
|
|
4,5
9
11,2
18
21
23
Reatores para lmpadas fluorescentes compactas

Especificao
Lmp.
Tipo
de
base
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
PL-1x11 - Bivolt
PL-1x18 - Bivolt
11W
18W
2G7
2G11
Plstico
Plstico
127V | 220V
127V | 220V
0,21 | 0,11
0,31 | 0,18
0,44 | 0,44
0,55 | 0,51
13 | 11
22 | 21
6,92 | 8,20
4,09 | 4,29
33 | 33
23 | 23
1
1
Instantnea
Instantnea
Os reatores eletrnicos para lmpadas compactas s podem ser utilizados em lmpadas de 4 pinos.
Reatores para lmpadas fluorescentes circulares

Especificao
Lmp.
Tipo
de
base
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Partida
FC-1x22 - Bivolt
22W
G10q
Plstico
127V l 220V
0,32 | 0,19
0,55 | 0,51
23,5 | 22
3,8 | 4,1
23 | 23
Instantnea
Os reatores para lmpadas circulares so fornecidos com soquete para conexo.
R25
94
REATORES ELETRNICOS
DIMENSES
Caixa Metlica
Caixa Plstica
Tamanho (mm)
Tamanho (mm)
36
44
70
30,1
28,8
360
36
44
115
37
43
150
45
53
197
34
45
242
A
A
C
C
C
L
Caixa Plstica
(Tamanho de 1 a 4)
Caixa Plstica
(Tamanho 5)
Caixa Metlica
(Tamanho 8)
ESQUEMA DE LIGAO*
PRETO
BRANCO
Rede eltrica
127V
Conexo para 1 lmpada
PRETO
220V
VERMELHO
LAMP
MARROM
Azul
Vermelho
Conexo para 2 lmpadas
Isolar o cabo no utilizado
LAMP 1
LAMP 2
AZUL
* Os esquemas acima ilustram as instalaes mais comuns em reatores. Para esquemas especficos consultar o corpo do produto.
FATOR DE POTNCIA
TENSO
BF - Baixo Fator ( <0,92 )

AF - Alto Fator ( >0,92 )
1 - 127V~
2 - 220V~
3 - Bivolt (127 ou 220V~)
6 - Autovolt (100 a 240V~)
CORPO
EMBALAGEM
M - Metalico
P - Plstico
G - granel (caixa coletiva)

P - Plstica
BARRA DE SELEO
Modelo
fator de
potncia
BF
AF
tenso
corpo
embalgem
1
2
3
6
M
P
P
G
Obs.:
- Temperatura ambiente: 10 a 50C.
- Temperatura mxima na carcaa: 75C.
- A proteo contra contato acidental (choque eltrico) com as partes vivas do reator
independe do invlucro da luminria.
- Bivolt - pode ser utilizado em 127V com os cabos preto e branco e 220V com os
cabos preto e marrom, conforme o esquema de ligao gravado na tampa do reator.
- Reatores em que a soma das potncias das lmpadas seja maior que 25W, so
disponveis somente na verso alto fator de potncia.
- Conexo atravs de bornes para cabos rgidos de 0,5 a 1,5 com ponta decapada de
7,5 a 8,5mm.
- Outras opes sob consulta.
R25
95
iluminao
REATORES ELETRNICOS
CARACTERSTICAS
PARTIDA INSTANTNEA: similar s incandescentes
MAIOR LUMINOSIDADE E DURABILIDADE DAS LMPADAS: alta eficincia
BAIXO AQUECIMENTO: menor perda de energia
VIDA TIL ELEVADA: garantia de 2 anos
MENOR PESO E VOLUME: instalao mais fcil e rpida
DISPENSA ACESSRIOS DE PARTIDA
LINHA HALGENA DICRICA

- Transformador eletrnico para lmpadas halgenas dicricas de 12V.
- Permite dimerizao.
Transformadores eletrnicos para lmpadas halgenas dicricas

Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Mxima(W)
Tenso de
sada
Tamanho
DIC 50 - 127V
20 a 50W
Plstico
127V~ 50 a 60Hz
0,42
0,95
50W
12V
DIC 50 - 220V
20 a 50W
Plstico
220V~ 50 a 60Hz
0,24
0,98
50W
12V
DIC 50 - Bivolt
20 a 50W
Plstico
127 | 220V~ 50 a 60Hz
0,42 | 0,24
0,95 | 0,98
50W
12V
Especificao
LINHA STANDARD UV
- Reator eletrnico para lmpadas ultra violetas germicidas, utilizadas em unidades profissionais de desinfeco da gua e do ar.
Reatores para lmpadas fluorescentes ultra violetas

Especificao
Lmp.
PG - 1x15 UV
MG - 1x75 UV
PL - 1x36 UV
TUV 15W G13

TUV 75W HO - T8
TUV 36W PL-L 2G11
TUV 55 HF PL-L 2G11 e
TUV PL-L 60W/4P HO 2G11
TUV PL-L 95W/4P e
TUV PL-L 95W/4P HO 2G11
PL - 1X55/60 UV
PL - 1X95 UV
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Tamanho
Plstico 127V l 220V

Metlico 127V l 220V
Plstico 127V l 220V
0,28 | 0,16
0,63 | 0,35
0,47 | 0,27
0,52 | 0,48
0,97 | 0,96
0,55 | 0,53
18 | 17
76 | 75
33 | 31
5,0 | 5,0
1,2 | 1,2
2,7 | 2,9
30
42
30
3
2
3
Metlico 127V l 220V
0,77 | 0,46
0,59 | 0,52
58 | 63
1,55 | 1,42
25
Metlico 127V l 220V
0,79 | 0,42
0,90 | 0,91
89 | 85
1,05 | 1,05
41
Corpo
Tenso
Nominal
LINHA INVERSORES
- Inversor eletrnico alimentado em 12 ou 24 VCC (bateria ou qualquer fonte de alimentao contnua).
- Corpo resinado.
Inversores eletrnicos para lmpadas fluorescentes tubulares

Especificaes
IR-1X16-12V
IR-1X16-24V
Lmp.
15W
16W
20W
15W
16W
20W
Corpo
Tenso
Nominal
Resinado
12VCC
Resinado
24VCC
Corrente
Nominal(A)
Tamanho
1,7
2,0
1,8
0,90
0,95
0,85
R17
96
REATORES ELETRNICOS
DIMENSES
Caixa Metlica
Caixa Plstica
Resinado
Tamanho (mm)
Tamanho (mm)
Tamanho (mm)
39
45
170
36
44
70
33
44
81
45
55
255
31
33
74
C
L
Caixa Plstica
(Tamanho 3)
Caixa Plstica
(Tamanho 5)
Caixa Metlica
(Tamanho 1 e 2)
TENSO
FATOR DE POTNCIA
BF - Baixo Fator ( <0,92 )
1 - 127V~
2 - 220V~
3 - Bivolt (127 ou 220V~)
4 - 12 VCC
5 - 24 VCC
CORPO
EMBALAGEM
M - Metlico
R - Resinado
Resinado
(Tamanho 4)

P - Plstica
P - Plstico
BARRA DE CODIFICAO
TRANSFORMADORES ELETRNICOS PARA LMPADAS HALGENAS DICRICAS
DIC 50
fator de
potncia
Modelo
tenso
corpo
embalagem
1
2
3
P
G
AF
Obs.:
REATORES PARA LMPADAS FLUORESCENTES ULTRA-VIOLETA

UV
fator de
potncia
Modelo
AF
BF
tenso
corpo
embalagem
M
P
- Nos inversores alimentados por 12 e 24 VCC o fator de potncia

no aplicvel. Ex: IR1x164RG.
- Temperatura ambiente: 10 a 50C
- Temperatura mxima na carcaa: 75C
- A proteo contra contato acidental (choque eltrico) com as
partes vivas do reator independe do invlucro da luminria.
- Bivolt - pode ser utilizado em 127V com os cabos preto e branco
e 220V com os cabos preto e marrom, conforme o esquema de
ligao gravado na tampa do reator.
INVERSORES ELETRNICOS PARA CORRENTE CONTNUA
IR 1X16
Modelo
tenso
corpo
embalagem
4
5
R17
97

PRODUTO CERTIFICADO PELO INMETRO: Atendem as normas NBR14417
(Segurana) e NBR14418 (Desempenho).
CONEXO atravs de cabos ou bornes.
Segurana
Desempenho
BV
iluminao
REATORES ELETRNICOS
PREMIUM
OCP 0018
LINHA PREMIUM T8
- Fluxo luminoso = 1.
- Baixa distoro harmnica (THD<10%).
Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares T8

Especificao
Lmp.
Corpo
PB-1X16/32
Autovolt
PB-2X16/32
Autovolt
16W - T8
32W - T8
16W - T8
32W - T8
Plstico
Plstico
Plstico
Plstico
Tenso
Nominal
127V
127V
127V
127V
|
|
|
|
220V
220V
220V
220V
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
0,145 | 0,084
0,285 | 0,161
0,282 | 0,161
0,549 | 0,314
0,99
0,99
0,99
0,99
18
35
35
66
|
|
|
|
0,99
0,99
0,99
0,99
|
|
|
|
18
35
35
66
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Fator de
Eficcia
26
26
33
33
5,30 | 5,30
2,85 | 2,85
2,85 | 2,85
1,50 | 1,50
|
|
|
|
26
26
33
33
Fluxo
Luminoso
Partida
1
1
1
1
Instantnea
Instantnea
Instantnea
Instantnea
DIMENSES
Caixa Plstica
Tamanho
(mm)
33,8
45
242
C
Caixa Plstica
L
FATOR DE POTNCIA
TENSO
AF - Alto Fator ( 0,92 )
6 - Autovolt (100 a 240V~)
CORPO
EMBALAGEM
P - Plstico
BARRA DE CODIFICAO
PB
modelo
fator de
potncia
AF
tenso
corpo
embalagem
conexo
Cabos
Bornes
Obs.:
- A proteo contra contato acidental (choque eltrico) com as partes
vivas do reator independe do invlucro da luminria.
- Conexes atravs de bornes para cabos rgidos de 0,5 a 1,5 com ponta
decapada de 7,5 a 8,5 mm.
R0
98
IA
ES
PROCEL
ENERGIA
DINHEIRO.
NO
DESPERDICE.

PRODUTO CERTIFICADO PELO INMETRO: Atendem as normas NBR14417
(Segurana) e NBR14418 (Desempenho).
CONEXO atravs de bornes.
Eletrobrs
Segurana
Desempenho
BV
iluminao
TE
S ENER
G
NO
E
PRODUT
O
REATORES ELETRNICOS
PREMIUM
NSOME
M
CO
OCP 0018
LINHA PREMIUM T5
- Fluxo luminoso = 1.
- Baixa distoro harmnica (THD<10%).
- Lmpadas dependentes: a queima de uma das lmpadas faz com que a outra se apague, mesmo no estando queimada.
Reatores para lmpadas fluorescentes tubulares T5

Especificao
PB-1X14 - 220V
PB-1X28 - 220V
PB-2X14 - 220V
PB-2X28 - 220V
PB-1X54 - 220V
PB-2X54 - 220V
Lmp.
Corpo
Tenso
Nominal
Corrente
Nominal(A)
Fator de
Potncia(C)
Potncia
Total(W)
Fator de
Eficcia
Freqncia
Nominal de
Sada(kHz)
Fluxo
Luminoso
Partida
14W - T5
28W - T5
14W - T5
28W - T5
54W - T5
54W - T5
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
Metlico
220V~
220V~
220V~
220V~
220V~
220V~
0,078
0,145
0,147
0,28
0,27
0,54
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
16,5
31,5
31,25
61
58
116
6,0
3,1
3,1
1,60
1,65
0,87
31
31
31
31
31
31
1
1
1
1
1
1
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
Rpida
DIMENSES
Caixa Metlica
Tamanho
(mm)
30,1
28,8
360
C
Caixa Metlica
FATOR DE POTNCIA
TENSO
2 - 220V~
CORPO
EMBALAGEM
M - Metlico
BARRA DE CODIFICAO
PB Modelo
fator de
potncia
AF
tenso
corpo
embalagem
Obs.:
- A proteo contra contato acidental (choque eltrico) com as partes vivas do
reator independe do invlucro da luminria.
- Conexes atravs de bornes para cabos rgidos de 0,5 a 1,5 com ponta
decapada de 7,5 a 8,5 mm.
R5
99
Ideal para casas de campo, residncias, estacionamentos,

letreiros luminosos, vitrines etc.
Instalao em ambiente externo.
Resiste chuva e umidade.
automao
e segurana
REL FOTOELETRNICO
Para o comando de lmpadas em geral, tais como:

Incandescentes, fluorescentes, mistas, eletrnicas etc.
MODELOS:
Modelo
RFE-10
RFE-11
Tenso
nominal
Potncia
mxima
Frequncia
Tipo
Temperatura
de operao
Conexo
127V~
ou 220V~
127V~
ou 220V~
500W
ou 1200VA
1000W
ou 1800VA
50/60Hz
NF
0 a 50C
Cabos
50/60Hz
NF
0 a 50C
Cabos
1 : Em 220V~ ou 1200VA em 127V~

2 : NF - contatos abertos durante o dia e contatos fechados durante noite.
DIMENSES
VANTAGENS
24
25
Economia de energia eltrica: as lmpadas permanecero ligadas

somente quando necessrias.
Na ausncia de pessoas, o funcionamento do rel simula a
atividade de ligar e desligar as lmpadas, contribuindo para a
segurana.
Tecnologia eletrnica.
30
32.1
Bivolt automtico.
71
86
Aciona ao anoitecer e desliga ao amanhecer automaticamente.
ESQUEMA DE LIGAO
Para comando automtico (127/220V~)
Sensor
OBSERVAES PARA INSTALAO
(No instalar direcionado

para a lmpada)
Fase 1
Ligar conforme o esquema ao lado. Se ligado incorretamente, o

rel poder ser danificado.
Vermelho
Branco
Fase 2
ou Neutro (*)
A bitola dos cabos deve ser compatvel com a corrente das

lmpadas utilizadas.
Para comando automtico e manual: o interruptor permite que as lmpadas

permaneam desligadas noite, se for conveniente.
Posicionar o rel de forma que o sensor fique exposto luz natural

do dia, e no seja afetado por outras lmpadas nas proximidades.
As lmpadas utilizadas devem
eltrica.
Preto
Sensor
(No instalar direcionado
para a lmpada)
ter a mesma tenso da rede
Fase 1
Fase 2
ou Neutro (*)
As cores dos cabos podem ser alteradas sem prvio aviso.

Observe o encarte do produto antes da instalao.
Preto
Vermelho
Branco
* Dependendo da tenso de instalao (127 ou 220V~)
BARRA DE CODIFICAO
RFE -
Modelo
10
11
R2
101
automao
e segurana
REL FOTOELETRNICO
Para comando automtico de lmpadas em geral, tais como
incandescentes, fluorescentes, mistas, vapor metlico etc.
Utilizados em casas de campo, residncias, letreiros luminosos,
estacionamentos, jardins, vitrines, postes, indstrias, condomnios etc.
MODELOS:
RFE-121/131/141
Rel Fotoeletrnico
( Conector )
RFE-120
Bivolt
800W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
Cabos
RFE-121
Bivolt
800W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
Conector padro ABNT NBR 5123
RFE-130
Bivolt
1000W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
Cabos
RFE-131
Bivolt
1000W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
RFE-140
Bivolt
1200W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
Cabos
RFE-141
Bivolt
1200W
50/60Hz
NF
-5 a 50C
1 : Potncia para utilizao em 220V~ com lmpada incandescente ou mista. Outras especificaes consultar
tabela de capacidade eltrica.
220V~
RFE-120 / 121
400
800
------ (*)
RFE-130 / 131
600
1000
400
RFE-140 / 141
800
1200
800
(*) No recomendvel o uso do modelo com lmpadas de descargas de alta intensidade.
43.5
43.5
DIMENSES
78.7
ESQUEMA DE LIGAO
78.7
RFE-120/130/140
A) Para comando automtico
127/220V~
127V~
Modelo
Cabos ou terminais
voltados para baixo
Descarga de alta
intensidade (HID)
Incandescente
ou Mista
Lmpada
FOTOELTRI
CO
LRE
Nos modelos com conector (RFE121/131/141), o rel deve ser pressionado

e girado no sentido horrio, conforme
figura ao lado.
Conexo
CAPACIDADE ELTRICA
Desligue a energia eltrica antes da

instalao, e confirme se a tenso de
alimentao do rel e das lmpadas so
iguais.
O rel deve ser fixado em local exposto ao
tempo, sob iluminao natural,
posicionado de acordo
com a seta indicativa (para o sul), e com
os conectores voltados para
baixo.
Temperatura
de operao
Tenso
nominal
53.6
RFE-120/130/140
Rel Fotoeletrnico
( Cabo )
Potncia
1 Freqncia
Tipo
mxima
Modelo
RFE-121/131/141
TENSO
EMBALAGEM
6 - Bivolt
P - Saco plstico
Rel 220V~
Rel 127V~
OPCIONAL*
Fase
Neutro
Preto
Vermelho
Branco
Preto
Fase
Fase
Vermelho
Branco
B) Para comando automtico e manual: o interruptor permite

que as lmpadas permaneam desligadas noite, se for
conveniente.
Rel 220V~
Rel 127V~
Fase
Neutro
Preto
Branco
Vermelho
Preto
Fase
Fase
Vermelho
Branco
Referncia: BS1
(Suporte metlico)
Referncia: BS2
(Suporte plstico)
* Tomadas para RFE-121/131/141. Fornecidas separadamente.
BARRA DE CODIFICAO
RFE -
Modelo
120 121
130 131
140 141
Obs.: As cores dos cabos podem ser alteradas sem prvio aviso.
Tenso
6
Programao
P0
Embalagem
P
R2
102
automao
e segurana
REL FOTOELETRNICO
Modelos RFE-20 e 30: comando automtico de lmpadas em geral, tais
como incandescentes, fluorescentes, mista, vapor metlico etc.
Modelos RFE-25 e 35: comando automtico de lmpadas, tais como
incandescentes e fluorescentes.
Modelos RFE-60 e 70: comando automtico temporizado de lmpadas
em geral, tais como incandescentes, fluorescentes, mistas, vapor
metlico etc.
MODELOS:
Tenso
nominal
Potncia Freqncia Tipo

mxima
RFE-30
127V~
ou 220V~
127V~
ou 220V~
1000W 4
ou 1800VA
1000W
4
ou 1800VA
RFE-25
127V~
ou 220V~
RFE-35
127V~
ou 220V~
RFE-60
Modelo
RFE-20
RFE-70
RFE-30/35/70
Rel Fotoeletrnico
( Conector )
NF 2
-5 a 50C
Cabos
50/60Hz
NF 2
-5 a 50C
Conector padro
ABNT NBR 5123
500W
ou 1200VA
50/60Hz
NF 2
-5 a 50C
Cabos
500W
ou 1200VA
50/60Hz
NF 2
-5 a 50C
Conector padro
ABNT NBR 5123
127V~
ou 220V~
1000W
4
ou 1800VA
50/60Hz
NF 2
-5 a 50C
127V~
ou 220V~
15A 127V~
10A 220V~
1000W
4
ou 1800VA
50/60Hz
NF 2
-5 a 50C
TOELTR
-FO
ICO
EL
Cabos ou terminais
voltados para baixo
P0 - No Temporizado
P2 - Temporizado 2 horas
Referncia: BS1
(Suporte metlico)
Rel 220V~
Preto
Fase
Fase
Neutro
Branco
Vermelho
TENSO
EMBALAGEM
6 - Bivolt
C - Caixa de papelo
P - Saco plstico
Vermelho
Branco
BARRA DE CODIFICAO
RFE -
Modelo
20
25
30
35
60
70
Rel 220V~
Rel 127V~
Preto
Referncia: BS2
(Suporte plstico)
* Tomadas para RFE-30/35/70. Fornecidas separadamente.

conveniente.
Fase
PA - Ajustvel em 4 ou 6 horas
OPCIONAL*
Rel 127V~
Neutro
RFE-30/35/70
PROGRAMAO
Vermelho
78.7
RFE-20/25/60
ESQUEMA DE LIGAO
Branco
43.5
78.7
Nos modelos com conector (RFE30/35/70), o rel deve ser

pressionado e girado no sentido
horrio, conforme figura ao lado.
Preto
Cabos
1 : Tomada para rel RFE-30, 35 e 70.

3 : Em 220V~ ou 400W em 127V~.
4 : Em 220V~ ou 1200VA em 127V~.
43.5
O rel deve ser fixado em local

exposto ao tempo, sob iluminao
natural, posicionado de acordo
com a seta indicativa (para o sul), e
com os conectores voltados para
baixo.
Fase
2, 4, 6 ou 8 horas
Conector padro
2, 4, 6 ou 8 horas ABNT NBR 5123
Tomada padro
ABNT NBR 5123
DIMENSES

alimentao do rel e das lmpadas
so iguais.
BS
Conexo
50/60Hz
53.6
RFE-20/25/60
Rel Fotoeletrnico
( Cabo )
Temperatura
Temporizao
de operao
Preto
Fase
Fase
Vermelho
Branco
Tenso
6
Programao
P0
P2
P4
P6
P8
PA
Embalagem
C
P
Obs.:
Programao de tempo disponvel somente para os modelos
RFE-60/70 podendo ser temporizao individual (P2 a P8) ou
ajustvel (PA) em 4 ou 6 horas.
Ex.: RFE-62 = temporizao de 2 horas.
R6
103
Para comando automtico de sistemas de iluminao de vias pblicas,

praas, indstrias, shoppings centers ou circuitos de iluminao em geral.
Produto
Certificado
Contatos com fechamento prximo ao nvel zero de tenso (zero crossing).
automao
e segurana
REL FOTOELETRNICO
PREMIUM
Testado e aprovado segundo a norma ABNT NBR-5123: Rel fotoeltrico e
tomada para iluminao.
BV
OCP 0018
MODELOS:
Modelo
Tenso
nominal
RFE-231
Bivolt
Potncia
Freqncia Tipo
mxima
1000W
50/60Hz
NF
Temperatura
de operao
-5 a 50C
1 : 1000W / 1800 VA em 220V~.

2 : NF - Contatos abertos durante o dia e contatos fechados durante noite.
78.7
TENSO
6 - Bivolt
ESQUEMA DE LIGAO
EMBALAGEM
Fase 1
43.5
Tipo de circuito: NF.

Tenso: Bivolt automtico (105 a 305V~) - 50/60Hz.
Corrente mxima: 10A.
Carga mxima em 220V~: 1000W / 1800VA.
Grau de proteo: IP 67.
Faixa de operao: 5 a 15 lux para ligar e no mximo 25 lux para
desligar.
Sensor: Fototransistor em silcio encapsulado.
Retardo no acionamento de aproximadamente 5 seg.
Temperatura de operao: -5 a 50C.
Consumo: < 1,5W.
Tampa em policarbonato estabilizado contra efeitos da radiao
UV.
Pinos de contatos em lato estanhados.
Sistema FAIL OFF: em caso de falha do rel, a carga permanece
desligada.
Proteo contra surtos de tenso: varistor de alta potncia.
DIMENSES
53.6
CARACTERSTICAS TCNICAS
P - Saco plstico
Preto
Vermelho
OPCIONAL*
Branco
Fase 2
ou Neutro(*)
Base

conveniente.
Fase 1
Preto
Vermelho
Branco
Fase 2
ou Neutro(*)
Base
Referncia: BS1
(Suporte metlico)
Referncia: BS2
(Suporte plstico)
* Tomadas para rel. Fornecidas separadamente.
BARRA DE CODIFICAO
RFE -
Modelo Tenso
231
6
Embalagem
P
R1
104
automao
e segurana
REL FOTOELTRICO
Ideal para casas de campo, residncias, letreiros luminosos, jardins,
estacionamentos, vitrines, postes, iluminao pblica, indstrias, etc.
Instalao em ambiente externo: resiste chuva e umidade.
Modelos RFE-40 e 50: comando automtico de lmpadas em geral, tais
como incandescentes, fluorescentes, mistas, vapor metlico, etc.
MODELOS:
Modelo
RFE-40
RFE-50
RFE-50
Rel Fotoeltrico
( Conector )
Potncia Freqncia Tipo

mxima
127V~
ou 220V~
127V~
ou 220V~
1000W
ou 1800VA2
1000W
ou 1800VA2
50/60Hz
NF 2
50/60Hz
NF 2
Temperatura
de operao
Conexo
-5 a 50C
Cabos
-5 a 50C
Conector padro
ABNT NBR 5123
1 : Em 220V~ ou 1200VA em 127V~.

DIMENSES
FOTOELTRI
CO
LRE
O rel deve ser fixado em local

exposto ao tempo, sob iluminao
natural, posicionado de acordo
com os conectores voltados para
baixo.
43.5
43.5
Desligue a energia eltrica antes de

instalar, e confirme se as tenses do
rel, das lmpadas e da rede eltrica
so iguais.
53.6
RFE-40
Rel Fotoeltrico
( Cabos )
Tenso
nominal
78.7
78.7
RFE-40
Cabos ou terminais
voltados para baixo
Nos modelos com conector (RFE-50),

o rel deve ser pressionado e girado
no sentido horrio, conforme figura
ao lado.
RFE-50
TENSO
PROGRAMAO
1 - 127V~
P0 - No Temporizado
2 - 220V~
EMBALAGEM
P - Saco plstico
ESQUEMA DE LIGAO
OPCIONAL*

Rel 220V~
Rel 127V~
Fase
Neutro
Preto
Vermelho
Branco
Preto
Fase
Fase
Vermelho
Branco

conveniente.
Rel 220V~
Rel 127V~
Fase
Neutro
Preto
Branco
Vermelho
Preto
Fase
Fase
Vermelho
Branco
Referncia: BS1
(Suporte metlico)
Referncia: BS2
(Suporte plstico)
* Tomadas para RFE-50. Fornecidas separadamente.
BARRA DE CODIFICAO
RFE -
Modelo
40
50
Tenso
1
2
Programao
P0
Embalagem
P
R2
105
automao
e segurana
TOMADAS PARA RELS

FOTOELETRNICOS E
FOTOELTRICOS
Para rels com conector padro ABNT NBR 5123.
Fcil instalao.
Possibilidade de fixao em postes e paredes.
Resistentes e durveis.
BS1
BS2
MODELOS:
Modelo
Tenso Nominal
BS1
Tomada para rel com suporte metlico
BS2
Tomada para rel com suporte plstico
15A 127V~
10A 220V~
BS2
Suporte Plstico
DIMENSES
62

alimentao do rel e das lmpadas
so iguais.
18
120
70
91
Terminais voltados para baixo
41
Figura 1
10
BS1
32
62
Figura 2
65
CORRETO
5
5
12
O rel deve ser pressionado e girado no

sentido horrio conforme ilustrado na
Figura 3.
BS2
10
32.5
Figura 3
ESQUEMA DE LIGAO
Fase 1
Fase 2
ou Neutro(*)
Fase 2
ou Neutro(*)
Base da
Tomada
A tomada para rel modelo BS1

dever ser montada de acordo
com a figura ao lado.
Preto
Trava do
suporte
Parafuso
Vermelho
Suporte
Branco

conveniente.
Fase 1
Tomada
MONTAGEM
41
70
ERRADO
108
O rel deve ser instalado de forma que

no receba luz de outras lmpadas nas
proximidades, de acordo com a Figura 2.
Caso contrrio, podero ocorrer
instabilidades no funcionamento.
91
O rel deve ser fixado em local exposto

ao tempo, sob iluminao natural,
posicionado de acordo
com os terminais voltados para
baixo como na Figura 1.
65
18
BS1
Suporte Metlico
Descrio
Preto
Vermelho
Branco
TENSO
EMBALAGEM
Bivolt
Saco plstico
BARRA DE CODIFICAO
BS -
(*) Dependendo da tenso de instalao (127V~ ou 220V~).

Modelos:
1 - Suporte metlico
2 - Suporte plstico
R1
106
automao
e segurana
MINUTERIAS
Dispositivo que permite manter acesas, por um perodo de
tempo definido, as lmpadas de um ambiente.
Ideal para iluminao temporizada de escadarias, halls,
corredores, garagens e outros ambientes que no necessitem
de iluminao contnua.
2 anos de garantia
MODELOS
Tenso
Corrente
Nominal
Potncia
Mxima
Bivolt
10A 127V~
5A 220V~
Tecla
127 ou
220V~ 3
10A 127V~
5A 220V~
Standart
Toque
127 ou
220V~ 3
10A 127V~
5A 220V~
PMNT-2001 Premium
Tecla
Bivolt
10A 127V~
5A 220V~
PMNT-3001 Premium
Toque
Bivolt
10A 127V~
5A 220V~
500W em
127/220V~
500W em
127/220V~
500W em
127/220V~
1000W em 220V~
600W em 127V~
1000W em 220V~
600W em 127V~
Modelo
MNT-10
MNT10 - MINUTERIA COLETIVA

MNT20 - MINUTERIA DE TECLA
MNT30 - MINUTERIA DE TOQUE
PMNT200 - MINUTERIA DE TECLA
PMNT300 - MINUTERIA DE TOQUE
MNT-20
MNT-30
Linha
Tipo
2
Standart Coletiva
Standart
Temporizao Temp. Ambiente

Mdia
Mxima
90s
50C
90s
50C
90s
50C
90s
50C
90s
50C
1- Minuterias com tecnologia zero crossing, o que provoca menor desgaste nos contatos e conseqentemente maior capacidade e vida til
ao produto.
2- Modelo para instalao coletiva: possibilita o acionamento das lmpadas a partir de vrios pontos diferentes.
3- Modelos individuais para 127 e 220V~.
VANTAGENS
ESQUEMAS DE LIGAO
Economia de energia: as lmpadas permanecero ligadas

somente quando necessrias.
A) Modelo para instalao coletiva (MNT-10)

FASE 1
Aciona quando desejado e desliga automaticamente.

Podem ser utilizadas com qualquer tipo de lmpada
(incandescente, fluorescente, etc).
PULSADOR
CINZA
AMARELO
Possui indicador luminoso para visualizao noturna. (Exceto

MNT-10)
AZUL
x
LMPADA (S)
DIMENSES
PULSADOR
BRANCO
FASE 2 OU
NEUTRO ( )
B) Modelos individuais (MNT-20/30 e PMNT-200/300)

MARGIRIUS
MNT-10
AMARELO
GIRIU
MAR
MNT-20/30
PMNT-200/300
24
76
Fase 2
ou Neutro ( )
CINZA
Fase 1
( ) Dependendo da tenso de instalao (127 ou 220V~)
Ateno:
Verifique se a tenso da rede compatvel com a minuteria.
70,3
120
TENSO
30
AZUL
1 - 127V~
2 - 220V~
86
6 - Bivolt
BARRA DE CODIFICAO
Ligar conforme o esquema constante no corpo do produto. Caso

seja ligada incorretamente, a minuteria poder ser danificada.
A bitola dos cabos deve ser compatvel com a potncia das
lmpadas utilizadas.
As lmpadas utilizadas devem ter a mesma tenso da rede eltrica.
A inverso dos fios pode causar funcionamento indevido ou danos
no produto.
Modelos
Tenso
MNT-10
MNT-20
MNT-30
PMNT-200
PMNT-300
1
2
6
Obs.: As cores dos cabos podem ser alteradas sem prvio

aviso. Observe o encarte do produto antes da instalao.
R0
107
automao
e segurana
INTERRUPTOR DIMERIZVEL
Para o controle e regulagem do nvel de luminosidade
de lmpadas incandescentes e halgenas.
Bivolt automtico
No deve ser utilizado com lmpadas fluorescentes.
Espelho disponvel na cor branca.
MODELO:
IDM - 20 - Interruptor Dimerizvel
ESPECIFICAES
TENSO NOMINAL:
POTNCIA ATIVA MXIMA:
TEMPERATURA AMBIENTE MXIMA:
127V/220V~ 60Hz (50Hz)

200W em 127V~ e 400W em 220V~
40C
DIMENSES
VANTAGENS
Controle atravs de microcontrolador, o que permite a
memorizao da luminosidade adequada do ambiente.
76
Indicador luminoso para visualizao.

Espelho substituvel.
120
Substitui diretamente o interruptor simples existente na instalao

eltrica.
MARGIRIUS
ESQUEMA DE LIGAO
GIRIU
MAR
PRETO
BRANCO
Fase 1
Ligar conforme esquema constante no corpo e no encarte

do produto.
Fase 2 ou
Neutro (*)
Caso seja ligado incorretamente, o interruptor dimerizvel

poder ser danificado.
A bitola dos cabos deve ser compatvel com a potncia das
lmpadas utilizadas.
As lmpadas utilizadas devem ter a mesma tenso da rede
eltrica.
* Dependendo da tenso de instalao (127 ou 220V~)
TENSO
BARRA DE CODIFICAO
IDM-20/6
6 - Bivolt automtico
R3
108
Ideal para iluminao temporizada de garagens, corredores, halls,

escadarias e outros ambientes que no necessitem de iluminao contnua
Tecnologia eletrnica
Bivolt Automtico (100 a 240V~)
automao
e segurana
SENSORES DE PRESENA
STANDARD
Podem ser utilizados com lmpadas incandescentes, fluorescentes ou

fluorescentes compactas (eletrnicas)
Modelos
Tipo
Sobrepor
Parede
Embutir
Parede
Embutir
Teto de gesso
Embutir
Teto de laje
MPT-40SF
MPX-40F
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
8m()
8m()
8m()
8m()
8m
360
360
360
360
90
MPS-40
MPS-40F
MPT-20E
Sim
Sim
Sim
Ajuste de luminosidade
Sim
Sim
Ajuste de sensibilidade
Sim
Sim
Sim
6m
10m
10m
8m()
Temporizao mdia
90
90seg
100
100
4min / 1 min / 5 seg
360
90seg
Temperatura de operao
-5 a 40C
CAPACIDADE ELTRICA
ESQUEMA DE LIGAO
Fase 1
Incandescente
Fluorescente
Tenso de Alimentao
127V~
220V~
500W
700W
125W
250W
Neutro ou
Fase 2 (*)
Rede
Preto
Tipo de lmpada
4min / 1 min / 5 seg
Vermelho
ngulo de atuao
Branco
Alcance aproximado
rea
externa
MPT-40S
MPT-40EF MPT-40LF
MPE-20
Fotoclula
Cdigo
Sobrepor
Teto
A inverso dos fios pode

causar funcionamento
indevido ou danos no produto.
Sensor
* Dependendo do sistema eltrico local.
OBSERVAES PARA A INSTALAO

Antes da instalao, caso necessrio e disponvel, faa as regulagens de temporizao, fotoclula,
sensibilidade e luminosidade, alterando a posio dos jumpers presentes na placa de circuito impresso de
acordo com as informaes constantes no encarte do produto.
Realizar a instalao conforme esquema eltrico de ligao.
A bitola dos cabos deve ser compatvel com a corrente da(s) lmpada(s) utilizada(s).
Todos os sensores so bivolt automtico, porm a(s) lmpada(s) utilizada(s) deve(m) ter a tenso
compatvel com a rede eltrica.
Alterando a posio
do jumper
Em caso de dvidas ou dificuldades na instalao dos sensores, recomenda-se consultar um profissional

qualificado.
BARRA DE CODIFICAO
Modelo
Obs.:

Os sensores MarGirius permitem a realizao de ligaes em paralelo ou com
interruptores para acionamento contnuo das lmpadas. Para verificar estes esquemas
e os dimensionais dos produtos, consulte o departamento tcnico da MarGirius.
R2
109
Ideais para iluminao temporizada de garagens, corredores, halls,

escadarias e outros ambientes que no necessitem de iluminao contnua
Tecnologia eletrnica
Garantia de 3 anos
Temporizaes selecionveis at 15min
Proteo adicional com fusvel interno
Alta imunidade contra disparos falsos
automao
e segurana
SENSORES DE PRESENA
PREMIUM
Bivolt Automtico (100 a 240V~ 50/60Hz)

Podem ser utilizados com lmpadas incandescentes, fluorescentes ou
fluorescentes compactas (eletrnicas)
Modelos
Tipo
rea
externa
Sobrepor
Parede
PMPX-40F
PMPS-40F
Fotoclula
Sim
Sim
Ajuste de sensibilidade
Sim
Sim
Alcance aproximado
8m
10m
ngulo de atuao
90
100
Cdigo
30s/1min/2min/3min/7min/15min
Temporizao mdia
Temperatura de operao
Fusvel de proteo
CAPACIDADE ELTRICA
Tipo de lmpada
Incandescente
Fluorescente
-5 a 40C
7A 250V~ 20x5mm (substituvel)
ESQUEMA DE LIGAO
Tenso de Alimentao
127V~
220V~
500W
700W
125W
250W
VERMELHO
PRETO
BRANCO
Fase 1
Fase 2 ou
Neutro ( * )
A inverso dos fios pode causar

funcionamento indevido ou
danos no produto.
* Dependendo da tenso de
instalao (127 ou 220V~).
OBSERVAES PARA A INSTALAO

Antes de instalar, caso necessrio e disponvel, faa as regulagens de temporizao, fotoclula e
sensibilidade, alterando a posio dos jumpers presentes na placa de circuito impresso de acordo com as
informaes constantes no encarte do produto.
Realizar a instalao conforme esquema eltrico de ligao.
A bitola dos cabos deve ser compatvel com a corrente da(s) lmpada(s) utilizada(s).
Todos os sensores so bivolt automtico, porm a(s) lmpada(s) utilizada(s) deve(m) ter a tenso
compatvel com a rede eltrica.
Alterando a posio
do jumper
Caso o fusvel atue por qualquer motivo, dever ser substitudo por outro do mesmo tipo e especificao
(20x5mm 7A 250V~).
Em caso de dvidas ou dificuldades na instalao dos sensores, recomenda-se consultar um profissional
qualificado.
BARRA DE CODIFICAO
Modelo
Obs.:

Os sensores MarGirius permitem a realizao de ligaes em paralelo ou com
interruptores para acionamento contnuo das lmpadas. Para verificar estes esquemas
e os dimensionais dos produtos, consulte o departamento tcnico da MarGirius.
R0
110
automao
e segurana
CONTROLE PARA
VENTILADORES
Utilizado no acionamento e controle de velocidade de ventiladores de
teto com lmpada conjugada.
Modelos individuais para 127V~ e 220V~.
Capacitor conjugado ao espelho.
1 ano de garantia.
Potncia mxima de 200W.
MODELOS:
ESQUEMAS DE LIGAO
CONTROL 1 - Controle para ventilador - 127V~
Ligao com interruptor simples

Rede
(Fase)
CONTROL 2 - Controle para ventilador - 220V~
Azul (lmpada)
Preto
Ventilador
Preto
MARCAES DO PAINEL:
ATENO:
Isolar o fio no
utilizado.
Branco
Branco
Lmpada desligada
Lmpada ligada
Ventilao
Controle para ventilador
Ligao com interruptor paralelo - (fase no interruptor)
Desligado
Rede (Fase 1)
Velocidade mnima
Velocidade mdia
Branco (lmpada)
Branco
(Controle
ventilador)
Ligado ao
terminal
central
Exausto
Velocidade mxima
Preto
Ventilador
Preto
Azul
Amarelo
INSTRUES DE INSTALAES
ATENO: Antes de ligar, verifique no manual de instrues do
ventilador se o capacitor compatvel com a tenso abaixo:
Interruptor paralelo
Ligao com interruptor pararelo - (fase no controle do ventilador)

Retorno da lmpada
4+6 F/250VAC
220V~
1,3+2,3 F/250VAC
Branco
127V~
Branco
Capacitor
Ligado ao
terminal
central
Tenso
Rede (Fase 1)
Preto
Preto
Ventilador
Azul
Antes de iniciar a instalao, certifique que a energia eltrica

est desligada (disjuntor desligado).
Verifique qual o esquema de ligao adequado para sua
instalao, de acordo com as figuras ao lado.
Siga exatamente o esquema de ligao, confrontando com o
esquema disponibilizado pelo fabricante do ventilador.
Em caso de dvidas no esquema de ligao, consulte um
profissional qualificado ou o servio de atendimento da
MarGirius.
Amarelo
Obs.: Caso o funcionamento do ventilador fique ao contrrio da

indicao do boto ventilador/exaustor, inverta a ligao dos fios
pretos que saem do controle.
Interruptor paralelo
Configurao tpica de ventiladores

Azul (Lmpada)
Obs.: Verifique o manual de

instruo do ventilador, pois
podem existir mudanas
das cores dos fios etc.
Preto (Ventilador)
Preto (Ventilador)
TENSO
BARRA DE CODIFICAO
1 - 127V~
2 - 220V~
CONTROL
Verde (Terra)
l
Azu
Rede (Fase 2 ou neutro)
Branco (127V) ou
Vermelho(220V)
Tenso
1
2
R1
111
Sistema de automao residencial/comercial que permite o

acionamento distncia de lmpadas, ventiladores, fechaduras
eltricas, alarmes e outros equipamentos eletro-eletrnicos que
no excedam a potncia especificada.
ESPECIFICAES
automao
e segurana
KIT CONTROLE REMOTO

TRX-311
CARACTERSTICAS GERAIS
Tenso de alimentao
Autovolt (100 a 240V~)
Carga mxima por canal
500W
Frequncia de operao
433,92 MHz
Sistema de codificao
Code Learning (Ht6p20d)
Alcance
35 metros sem obstculos
Consumo em repouso
Temp. ambiente mxima
0,6W
50C
3 canais independentes.
Mximo de 40 controles programveis por receptor.
Fonte de alimentao interna.
Caixa do receptor com abas para fixao.
Controles adicionais vendidos separadamente.
Modos de operao do receptor: com reteno (biestvel)

ou sem reteno/pulsar (mono estvel).
DIMENSES
A
Caixa Plstica
Tamanho
(mm)
34
45
242
Entradas para conexo de pulsadores (interruptores tipo

campainha) independentes do controle remoto, permitindo o
comando a distncia sem fio (via controle remoto) ou com fio (via
pulsador).
Possibilidade de realizao de ligaes simples, paralelas
ou intermedirias, utilizando quantos pulsadores forem
necessrios.
Contatos isolados da fonte de alimentao interna, o que

permite a ligao de cargas em tenses diferentes da tenso de
alimentao do receptor.
ESQUEMA DE LIGAO
Fase 1
MAR-GIRIUS CONTINENTAL I.C.E. LTDA.

CNPJ 61.093.001/0001-12 | Ind. Bras.
Televendas: 0800-707-3262
Fone: (19) 3589-5000
7
8
9
TRX-311
Carga B
Fase 1
Carga A
Fase 2 ou
Neutro
127/220V~
Fase 2 ou
Neutro
Modelo
Fase 1
10
3
PA
Carga C
11
Modelo: TRX-311
3 canais
KIT CONTROLE REMOTO ( * )
Fase 1
12
PB
Rel C
interno
PC
Rel B
interno
RECEPTOR
PROGRAMVEL
Rel A
interno
Pulsadores
BARRA DE CODIFICAO
CONTROLE REMOTO
Modelo
Sendo:
TX-400
1 e 2: Terminais p/ alimentao 100 a 240V~.

7, 9 e 11: Entrada p/ alimentao das cargas A,B e C.
Cor
Corpo
Preto(Std)
Cor
Tecla
Cinza (Std)
Preto
8, 10 e 12: Sada p/ alimentao das cargas A,B e C.
* O kit contole remoto TRX-311 fornecido com um controle

standard. (Corpo preto, teclas cinza).
6: Entrada comum p/ conexo dos pulsadores PA, PB e PC.

3, 4 e 5: Entrada p/ conexo de pulsadores, permitindo o comando com fio das cargas
A,B e C respectivamente.
R0
112
acessrios
eltricos
PLUGUES E TOMADAS
DESMONTVEIS
10A e 20A
ESPECIFICAES:
Caractersticas eltricas: 10A ou 20A (conforme modelo) em
tenses de at 250V~.
Plugues com pinos macios e verses com sada de cabos 90
ou 180.
Tomadas com prensa cabos ajustvel por parafusos.
Ligao aos condutores atravs de contatos parafusados.
Atendem ao padro brasileiro de plugues e tomadas (NBR 14136).
OCP 0018
MODELOS
Plugues 10A
Plugues 20A
Tomadas
Corrente
N de
Referncia Descrio nominal
Condutores
(A)
Corrente
N de
Condutores
(A)
Corrente
N de
Condutores
(A)
PLD1 - 2
Plugue 180
10
PLD2 - 2
Plugue 180
20
TMD1 - 2
Tomada
10
PLD1 - 3
Plugue 180
10
PLD2 - 3
Plugue 180
20
TMD1 - 3
Tomada
10
PLD6 - 2
Plugue 90
10
PLD8 - 2
Plugue 90
20
TMD2 - 2
Tomada
20
PLD6 - 3
Plugue 90
10
PLD8 - 3
Plugue 90
20
TMD2 - 3
Tomada
20
Obs: Plugues com pinos de 4mm macios
Obs.: Plugues com pinos de 4,8mm macios.
DIMENSES
PLD1-3 (2P+T 10A)
PLD1-2 (2P 10A)
19
35.5
19
35.5
19
19
3
14
63
63
PLD6-2 (2P 10A)
PLD6-3 (2P+T 10A)
27.6
42.2
PLD2-2 (2P 20A)
19
37.9
19
14
25.1
13.5
25.1
19
37.9
42.2
27.6
PLD2-3 (2P+T 20A)

65
17
35.5
19
11
19
13.5
19
17
26
21
R0
114
DIMENSES
36
3
15.4
64.4
36
36
TMD1-3 (2P+T 20A)
TMD1-2 (2P 10A)

65
22.5
77
22.5
8.5
19
41
37
19
8.5
28
28
18.5
18.5
TMD2-2 (2P 20A)
TMD2-3 (2P+T 20A)
22.5
84.4
22.5
84.4
41
64.4
37
15.4
19
43.7
19
43.7
17
19
36
14
19
35.5
4.8
PLD8-3 (2P+T 20A)
35.5
4.8
PLD8-2 (2P 20A)
11
11
18.5
ESQUEMA DE
OPES DE
MONTAGEM - PLD8 MONTAGEM - PLD8-3 (2P+T)
18.5
MODO DE AJUSTE
DO PRENSA CABOS*
CORES
Azul
A) Montagem com pino terra oposto

sada do cabo:
Bege
Branco
Cinza
Grafite
Cabos de
menor bitola
Laranja
Mostarda
Preto
Rosa
B) Montagem com pino terra no lado

da sada do cabo:
Roxo
Verde
Vermelho
Cabos de
maior bitola
*Somente para plugues e
tomadas de 20A.
BARRA DE CODIFICAO (PLUGUES)

PLD
Referncia Tipo de
pino
1
6
2
8
Obs.: Opes de cores sob consulta.
BARRA DE CODIFICAO (TOMADAS)
TMD
N de
condutores
Cor
Referncia
2
3
Tipo de
N de
receptculo condutores
1
2
Cor
2
3
R0
115
acessrios
eltricos
ADAPTADORES
TIPO BENJAMIM
UTO
PROD ADO
IC
IF
T
R
CE
ESPECIFICAES:
Caractersticas eltricas: 10A em tenses de at 250V~.
Potncia mxima: 2500W.
Material do corpo: termoplstico.
Diversas opes de cores.
Produto certificado pelo INMETRO, de acordo com a norma
NBR 14936 (Adaptadores).
Atendem ao novo padro brasileiro de plugues e tomadas
(NBR 14136).
ADAPTADOR TIPO T
Acessrio mvel constitudo de uma nica pea que
incorpora um plugue e trs tomadas.
Referncia
Descrio
Corrente
nominal (A)
N de
condutores
ADP1 - 21
Benjamim
10
2 (2P)
ADP2 - 34
Benjamim
10
3 (2P+T)
2P
DIMENSES
2P+T
70
78
40
55
21,5
19
19
19.5
19,5
20
40
21,5
52.2
20
17
19
14
35,5
35.5
CORES PARA MODELO 2P
19
CORES PARA MODELO 2P+T *
Azul
Azul e Branco
Branco
Bege
Azul e Vermelho
Cinza
Branco
Grafite e Cinza
Preto - (standard)
Cinza
Preto e Branco
Grafite
Preto e Vermelho
Laranja
Verde e Amarelo
Mostarda
Verde e Branco
Preto - (standard)
Vermelho e Branco
Rosa
Vermelho e Verde
* Outras opes sob consulta.
Roxo
Verde
Vermelho
BARRA DE CODIFICAO (2P)

ADP1-21
Referncia
BARRA DE CODIFICAO (2P+T)

ADP2-34
Cor
Referncia
Cor
R4
116
ESPECIFICAES:
Potncia mxima: 2500W.
Material do corpo: termoplstico.
Diversas opes de cores.
Produto certificado pelo INMETRO, de acordo com a norma
NBR 14936 (Adaptadores).
REFERNCIA
Descrio
Corrente
nominal (A)
N de
condutores
*ADP2 - 22
Adaptador 2P
10
2P
De
Para
*ADP2 - 33
Adaptador 2P+T
10
2P+T
De
Para
acessrios
eltricos
ADAPTADORES
UTO
PROD ADO
IC
IF
T
CER
Tipo
* Pinos estampados de 4mm.
DIMENSES
ADAPTADOR
ADP2 - 22
ADP2 - 33
Acessrio mvel constitudo de uma

nica pea que incorpora um plugue
no padro brasileiro (NBR 14136) e
uma tomada 2P ou 2P+T no padro
americano (NEMA 5-15).
CORES
Azul
Bege
Branco
Cinza
Grafite
Laranja
Mostarda
Preto
Rosa
Roxo
Verde
Vermelho
BARRA DE CODIFICAO
ADP
Referncia
2
Tipo de
pino
Modelos
22 (2P)
33 (2P+T)
Cor
R3
117
acessrios
eltricos
EXTENSES
EXTENSES DESMONTVEIS
ESPECIFICAES:
Material de isolao: termoplstico.
Caractersticas eltricas: 10A em 127/220V~
Potncia mxima: 1200W em 127V~ e 2200W em 220V~
Cordo certificado conforme NBR 13249.
Plugue e tomada certificados conforme NBR 14136.
REFERNCIA
Corrente
nominal (A)
Sada
dos cabos
Pinos do Plugue
( 0 mm)
EXD1-2J
10
180
4mm macio
Cabo flexvel, paralelo, 300V-PVC
2 x 0,75
EXD1-2P
10
180
4mm macio
2x1
EXD1-2L*
10
180
4mm macio
Cabo flexvel, PP plano, 750V-PVC/F-ST1
2 x 0,75
EXD1-2O*
10
180
4mm macio
2x1
EXD2-2J
10
90
4mm macio
2 x 0,75
EXD2-2P
10
90
4mm macio
2x1
EXD2-2L*
10
90
4mm macio
2 x 0,75
EXD2-2O*
* Sob Consulta
10
90
4mm macio
2x1
Seo nominal
(mm)
Tipo de cabo
CARACTERISTICAS
Plugues e Tomadas atendem ao novo padro brasileiro (NBR 14136).
Pinos e contatos em lato de alta qualidade que asseguram um contato eltrico eficiente, mesmo em condies de mxima potncia.
COMPRIMENTO DO CABO
DIMENSES
PLUGUE 180
Cd.
020
030
050
Medidas
2 metros
3 metros
5 metros
19
35,5
19

63
CORES
14
Azul
PLUGUE 90
Bege
Branco
42,2
46,8
13,5
Cinza
25,1
19
37,8
Mostarda
Preto - (standard)
Verde
Vermelho
19,3
27,5
14
TOMADA
BARRA DE CODIFICAO
41
EXD
19
Referncia
22.5
65,5
comprimento
do cabo
cor
Obs.: As extenses com cabo flexvel PP plano

esto disponveis somente aps consulta.
R3
118
CORDO PROLONGADOR
ESPECIFICAES:
Potncia mxima: 1200W em 127V~ e 2200W em 220V~.
Pinos e contatos em lato.
Cobertura em termoplstico.
Produto certificado pelo INMETRO.
Atende ao padro brasileiro de plugues e tomadas (NBR 14136).
REFERNCIA
Corrente
nominal (A)
Sada
dos cabos
Tipo de cabo
Seo nominal
(mm)
10
180
Cabo flexvel paralelo 300V-PVC
2 x 0,75
CPL1-210
acessrios
eltricos
EXTENSES
DIMENSES
21,2
33
,1
28
16,6
19 0,2
42,1
37,2
35,5
,1
R5
18,1
74,9
16,5
60
23
R15
15
18,2
R15
11,2
6,4
COMPRIMENTO DO CABO
CORES
CABO
B - Branco
PL - Paralelo 2 x 0,75mm
F - Preto - (standard)
G - Cinza
Cd.
030
050
Medidas
3 metros
5 metros
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
Cor
Cabo
Comprimento
do cabo
R0
119
acessrios
eltricos
TOMADAS MLTIPLAS
UTO
PROD CADO
IFI
CERT
ESPECIFICAES:
Caractersticas eltricas: 10A em 127/220V~.
Potncia mxima: 1200W em 127V~ e 2500W em 220V~.
Produtos certificados pelo INMETRO.
Atendem ao padro brasileiro de plugues e tomadas (NBR 14136).
Modelos com 2, 3 ou 5 tomadas.
Corrente
nominal (A)
N de
condutores
REFERNCIA
N de
tomadas
TMU2-210
2 (2P)
10
TMU2-310
3 (2P+T)
10
TMU3-210
2 (2P)
10
TMU3-310
3 (2P+T)
10
TMU5-210
2 (2P)
10
TMU5-310
3 (2P+T)
10
CORES
DIMENSES
Amarelo
4,5
46
33
Tomada
Dimenses (mm)
Mltipla
2 tomadas
87
101,5
3 tomadas
111,6 126,5
5 tomadas
172
187
Amarelo neon
Azul
Cinza
Cinza claro
Cristal
Fum
Preto
25
37,5
Rosa neon
Verde
TIPO DO CABO
46
PP circular 0,75mm
49
25
25
25
35
28
33
19
37
COMPRIMENTO DO CABO
4,5
4,4
90
Cd.
1M
1M5
3M
18,5
Medidas
1 metro
1,5 metro
3 metros
BARRA DE CODIFICAO
TMU
n de
corrente
n de
tomadas condutores
2
10
2
3
3
5
cor
cabo
comprimento
sem cabo
PP 0,75mm2
1M
1M5
3M
Obs.: Outros comprimentos ou tipos de cabo

sob consulta.
R1
120
FILTRO DE LINHA
acessrios
eltricos
INFORMAES GERAIS
Plugue e tomadas no padro brasileiro
5 tomadas em posio de uso simultneo
Acompanha fusvel reserva
1 ano de garantia
MODELOS
APLICAES
Cdigo
Descrio
Tenso
Comprimento
do cabo
MG-3001
Filtro de linha
Bivolt
11 ou 1,5m
Bivolt
11 ou 1,5m
MG-3060 Filtro de linha com protetor telefnico
(1) Os modelos com cabo de 1 metro esto disponveis apenas nas cores
branco, preto e cinza.
Amarelo
Branco
Fum
Rosa neon
Amarelo neon
Cinza
Preto
Verde
Azul
Cristal
Rosa claro
RECOMENDAES
- Antes de ligar, verifique se a tenso marcada no produto
compatvel com a rede eltrica local. Ambas devem ser iguais.
- Alguns equipamentos eletrnicos necessitam de proteo
adicional contra surtos provenientes de redes telefnicas, nestes
casos utilize os filtros com protetor telefnico.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Circuito eltrico
- Aparelhos de informtica: computadores, impressoras, scanners,

caixas de som etc.
- Aparelhos eletroeletrnicos: TVs, DVDs, Home Theater, aparelhos de
som, ventiladores, luminrias, liquidificadores, batedeiras etc.
CORES
Circuito
telefnico
- Os filtros de linha so utilizados para atenuao de interferncias

eletromagnticas via rede eltrica em equipamentos eletrnicos.
Essas interferncias eletromagnticas so provocadas por motores
eltricos, lmpadas fluorescentes, aparelhos eletrodomsticos etc., e
podem causar mau funcionamento nos aparelhos eletrnicos
sensveis.
MODELOS
MG-3001
Filtro de
linha
MG-3060
Filtro de
linha com
protetor
telefnico
Tenso
BIVOLT
100-250V~
BIVOLT
100-250V~
Corrente mxima
10A
10A
Fusveis
12A
- Os filtros de linha devem ser ligados em instalaes eltricas

que atendam a norma ABNT NBR-5410, sem a utilizao de
adaptadores ou benjamins no certificados (sem a marca
INMETRO).
- Utilizar somente em ambientes internos, evitando a umidade.
Proteo para linha telefnica
(opcional)
12A
Potncia mxima
1500VA
Cabo
3x0,75mm2
(2) Indicador luminoso
de funcionamento
1250VCA/ 1 MIN
Rigidez dieltrica
Temperatura de
operao
Freqncia de
operao (Filtro)
Atenuao (Filtro)
Tomada separada
para utilizao
de carregadores,
plugues 90 etc
Tomadas
padro
NBR 14136
0C a 40C
150KHz a 30 MHz
5dB a 37dB
Corrente de pico
100A (onda padro

8/20 s)
Mxima tenso de
pico
4000V
Cabo telefnico
Padro RJ-11
1,5m
Cabos de
1 ou 1,5 metros
Aletas protetoras
contra desligamento
acidental
Plugue
padro NBR 14136
Excelente
acabamento
(2) O indicador luminoso no est disponvel nas cores branco, preto e cinza.
Aletas de
proteo
contra choque
eltrico
R2
121
ESPECIFICAES:
Material de isolao: termoplstico.

Correntes de 3A a 10A de acordo com a referncia.
Atendem ao novo padro brasileiro de plugues e
tomadas (NBR14136).
Pinos do Plugue
( 0 mm)
fios e cabos
PLUGUES
NO DESMONTVEIS
2P
UTO
PROD ADO
IC
IF
CERT
Seo nominal
(mm)
Corrente
nominal (A)*
Sada
dos cabos
PLU1 - 2A
10
180
4,0 macio
Cabo flexvel, PP circular, 750V, PVC/F-ST1
2 x 1,5
PLU1 - 2B
10
180
4,0 macio
2 x 0,75
PLU1 - 2C
10
180
4,0 macio
Cabo flexvel, PP circular,750V, PVC/F-ST1
2x1
PLU1 - 2D
10
180
4,0 macio
Cabo flexvel, PP circular, 500V, Emborrachado
2 x 0,75
PLU1 - 2E
10
180
4,0 macio
Cabo flexvel, PP circular, 750V, Emborrachado
2x1
PLU4 - 2A
10
90
4,0 estampado
2 x 1,5
PLU4 - 2B
10
90
4,0 estampado
2 x 0,75
PLU4 - 2C
10
90
4,0 estampado
2x1
PLU4 - 2I
90
4,0 estampado
Cabo flexvel, paralelo, 300V, PVC
2 x 0,5
PLU4 - 2J
10
90
4,0 estampado
2 x 0,75
PLU4 - 2Q
90
4,0 estampado
2 x 0,5
PLU5 - 2B
10
180
4,0 estampado
2 x 0,75
PLU5 - 2I
180
4,0 estampado
2 x 0,5
PLU5 - 2J
10
180
4,0 estampado
2 x 0,75
PLU5 - 2L
10
180
4,0 estampado
Cabo flexvel, PP plano, 750V, PVC/F-ST1
2 x 0,75
PLU5 - 2M
180
4,0 estampado
2 x 0,5
REFERNCIA
Tipo de cabo
* Corrente especfica para uma tenso de at 250V~
DIMENSES
COMPRIMENTO DO CABO
18,2
30**
19
3 5,5
Sada dos cabos 180
32
12,5
8**
14
** Dimenses aproximadas
Medidas
005
0,5 metro
010
1 metro
015
1,5 metro
020
2 metros
14
5,0
17,3
Estampado
13.8
Obs.: As cores branco e cinza esto

disponveis sob consulta.
TERMINAL
PINO
Macio
B - branco
G - cinza
19.5
30
24,4
21.4
# - CORES
35,5
Sada dos cabos 90
Cd.
BARRA DE CODIFICAO
T1- Desencapado
T1
Referncia
10,2
19,5
comprimento
do cabo
cor terminal
19,5
Obs.: Outros terminais sob

consulta.
Obs.: Plugues c/ pinos macios disponveis

somente na cor preta.
R7
123
fios e cabos
PLUGUES
NO DESMONTVEIS
2P+T
UTO
PROD ADO
IC
IF
T
CER
ESPECIFICAES:
Material de cobertura: termoplstico.
Sada dos cabo: 90 ou 180.
Atendem ao novo padro brasileiro de plugues e
tomadas (NBR14136).
Tipo de cabo
Seo nominal
(mm)
Estampado
3 x 0,75
Estampado
90
Estampado
90
Estampado
REFERNCIA
Corrente
nominal (A)1
Sada dos
cabos
Pinos do Plugue
PLU4 - 3G
10
90
PLU4 - 3H
10
90
PLU4 - 3N
10
PLU4 - 3R
PLU4 - 3T
10
90
Estampado
PLU4 - 3U
10
90
Estampado
PLU4 - 3V
10
90
Estampado
PLU5 - 3G
10
180
Estampado
PLU5 - 3H
10
180
Estampado
PLU5 - 3N
10
180
Estampado
PLU5 - 3R
180
Estampado
10
180
Estampado
10
180
Estampado
10
180
Estampado
PLU8 - 3N
16
90
Estampado
PLU8 - 3S
20
90
Estampado
PLU9 - 3N
16
180
Estampado
PLU9 - 3S
20
180
Estampado
PLU5 - 3V
DIMENSES
+0.7
3x1
3 x 1,5
3 x 0,75
3x1
3 x 1,5
3 x 0,5
3 x 0,75
3x1
3 x 1,5
3 x 1,5
3 x 2,5
3 x 1,5
3 x 2,5
35.5
35.5
19 0.2
30
+0.7
26
26
17
19 -0
19 0.2
30
26
PLU4 - 90
19 -0
3 x 0,75
17
3 x 0,5
17
Medidas
0,5 metro
1 metro
1,5 metro
2 metros
BARRA DE CODIFICAO
Referncia
comprimento
do cabo
35.5
19 0.2
17
17
CORES
TERMINAL
B - branco
G - cinza
Obs.: As cores branco e cinza
esto disponveis sob consulta.
T1- Desencapado
T1
cor
58
26
26
Obs.:
Outras medidas
sob consulta
+0.7
19 -0
4.8
35.5
17
COMPRIMENTO DO CABO
Cd.
005
010
015
020
PLU9 - 180
50
19 0.2
+0.7
15
PLU5 - 180
15
19 -0
35
PLU5 - 3U
3 x 1,5
4.8
PLU8 - 90
PLU5 - 3T
3x1
Obs.:
terminal
Obs.:
** Outros terminais e
decapes sob consulta
1
2
21**
5**
Corrente especfica para uma tenso de at 250V~.

Cabos PP Plano disponveis somente sob consulta.
R3
124
SOB A
ULT
CONS
fios e cabos
PLUGUES
NO DESMONTVEIS
2P+T
ESPECIFICAES:
Pinos estampados
Material de cobertura: termoplstico.
Sada dos cabo: 90 ou 180.
REFERNCIA
Sada dos
cabos
Corrente
nominal (A)*
Pinos do Plugue
Seo nominal
(mm)
Tipo de cabo
PLU3 - 3G
10
90
Estampado
3 x 0,75
PLU3 - 3H
12
90
Estampado
3x1
PLU3 - 3N
15
90
Estampado
3 x 1,5
PLU7 - 3G
10
180
Estampado
3 x 0,75
PLU7 - 3H
12
180
Estampado
3x1
PLU7 - 3R
180
Estampado
3 x 0,5
* Corrente especfica para uma tenso de at 250V~
DIMENSES
24
17
20.5
24.5
PLU3
90
14
24.9
6.30.2
48.4
11,90,10
20,5
20,5
25
17
17
47,2
# - CORES
COMPRIMENTO DO CABO
Cd.
005
010
015
020
8,5
6.30.2
25
PLU7
180
4,8
12,7 0,12
4,8
B - branco
G - cinza
Medidas
0,5 metro
1 metro
1,5 metro
2 metros
Obs.: As cores branco e cinza esto

disponveis sob consulta.
Obs.: Outras medidas sob consulta
TERMINAL
BARRA DE CODIFICAO
21
T1- Desencapado
Obs.: Outros terminais sob consulta
Referncia
comprimento
do cabo
cor
T1
terminal
R4
125
interruptores
residenciais
CONJUNTO PARA
APARELHOS/MVEIS
Interruptor liga/desliga e tomada 2P+T integrados.
Produzido em materiais termoplsticos.
Tomada 2P+T 10A conforme padro brasileiro (NBR 14136).
Fixao atravs de parafusos com tampas de acabamento.
Cabos de bitola 0,75mm2.
Fcil instalao.
Disponvel na cor branca A.
MODELO
Modelo
Descrio
CM1-31
Conjunto para mveis
B Carga
Capacidade eltrica
Interruptor
Tomada
6A 120V~B
3A 250V~B
10A 250V~
resistiva.
DIMENSES
ESQUEMA DE LIGAO
24.4
10.8
75
102
51
Branco
(Retorno da lmpada)
Preto
Amarelo
(Fase 2 ou Neutro)
Preto
Verde (Terra)
6.5
Comprimento dos cabos: 100mm A.
Fase 1
RASGO PARA ENCAIXE
INSTRUES PARA A INSTALAO

- Antes de iniciar a instalao, certifique-se de que a energia eltrica
est desligada.
45 (2x)
75
- Em caso de dvidas consulte um profissional qualificado ou o

Departamento Tcnico MarGirius.
15
- Observe o esquema de ligao.
BARRA DE CODIFICAO
CM1-31
Modelo
Obs.: As cores dos cabos podem ser alteradas sem prvio aviso. Observe as informaes da embalagem antes da instalao.
Os parafusos de fixao so fornecidos com o produto.
A
Outras opes de cores e comprimentos dos cabos sob consulta.
R0
126
Dispositivos utilizados para previnir danos aos equipamentos

eletroeletrnicos, devido a surtos de tenso causados por descargas
atmosfricas ou por manobras nos prprios circuitos eltricos.
proteo
DPS - DISPOSITIVO DE
PROTEO CONTRA SURTOS
MODELOS
Cdigo
Classe
Uo
Tenso
nominal
Uc
Tenso mxima
de operao
DPS-20K1
II
127V~
150 VAC / 200 VDC
DPS-30K1
II
127V~
DPS-45K1
II
127V~
DPS-60K1
II
DPS-20K2
II
DPS-30K2
DPS-45K2
DPS-60K2
In
Imx
Up
Corrente Corrente Nvel de
nominal mxima proteo
5 KA
20 KA
1,0 KV
150 VAC / 200 VDC
8 KA
30 KA
1,2 KV
150 VAC / 200 VDC
15 KA
45 KA
1,4 KV
127V~
150 VAC / 200 VDC
20 KA
60 KA
1,5 KV
220V~
275 VAC / 350 VDC
5 KA
20 KA
1,2 KV
II
220V~
275 VAC / 350 VDC
8 KA
30 KA
1,4 KV
II
220V~
275 VAC / 350 VDC
15 KA
45 KA
1,5 KV
II
220V~
275 VAC / 350 VDC
20 KA
60 KA
1,5 KV
Classe: Classificao de acordo com os ensaios de suportabilidade realizados. Os DPS de classe II so submetidos a ensaios de impulso de
corrente 8/20 s, e utilizados para desviar correntes de surto causadas por descargas atmosfricas indiretas.
Uo (Tenso nominal): Tenso nominal entre fase e neutro do sistema.
Uc (Tenso mxima de operao): Mxima tenso eficaz (RMS) ou CC. que pode ser aplicada continuamente ao DPS.
In (Corrente nominal) e Imx (Corrente mxima): Um DPS pode conduzir entre 10 e 20 vezes a corrente nominal (In) e uma ou duas vezes
a corrente mxima (Imx).
Up (Nvel de proteo): Mxima tenso de impulso atingida nos terminais de um DPS antes que ele atue. O nvel de proteo do DPS deve
ser compatvel com a suportabilidade dos equipamentos, ou seja, a tenso que o DPS permite passar deve ser igual ou menor que a
suportabilidade dos equipamentos protegidos, que, segundo a ABNT NBR 5410, em sistemas monofsicos deve ser de 1,5KV no mnimo.
0,9 Imx
0,5 Imx
20
Curva de ensaio para DPS Classe II Impulso 8/20 s.

CARACTERSTICAS GERAIS
Material da caixa: Poliamida reforada com fibra de vidro.
Tecnologia: MOV (Varistores de xido de zinco).
Tempo de atuao <25ns.
Capacidade dos terminais: 4 a 25mm.
Montagem: fixao em trilho DIN (35mm).
Fusvel trmico para desativao em caso de sobrecarga.
LED sinalizador:
-Em operao (led aceso): indica que o protetor est em perfeito funcionamento.
-Inoperante (led apagado): indica que o dispositivo cumpriu sua funo, protegendo os equipamentos conectados a rede eltrica. Neste
caso, o DPS dever ser substitudo.
R0
127
128
Capa Catlogo Tcnico 2014.indd 1
16/12/2013 08:42:20

Catálogo técnico de portas fusíveis e interruptores

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo técnico de portas fusíveis e interruptores

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Capa Catlogo Tcnico 2014.

PORTA FUSVEL TIPO ROSCA

RESISTNCIA DE CONTATO: mximo de 10 miliohms com

CARACTERSTICAS ELTRICAS: 20A em 110VCA / 250VCA.

PORTA FUSVEL PARA

TIPO DE FUSVEL: 5x20mm.

Obs.: A no colocao do cdigo de cor nos itens acima,

PORTA FUSVEL DE EMBUTIR

OBS.: A no colocao do cdigo do terminal implicar na opo S1

PORTA FUSVEL PARA

TIPO DE FUSVEL: 5 X 20mm.

RASGO PARA ENCAIXE

OBS.: O produto composto por 2

CARACTERSTICAS ELTRICAS : 6A com carga resistiva

M2# - com capa protetora

Obs.: Os modelos 1 e 2 so fornecidos conforme disponibilidade

S1 - solda (standard) - 3x0.56

RASGO PARA ENCAIXE

Obs.: Substituir # pelo cdigo da cor desejada.

Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de

CARACTERSTICAS ELTRICAS: 15A com carga resistiva em

14.105 (LIGA) DESL (LIGA)

14.205 (LIGA) DESL (LIGA)

14.305 (LIGA) DESL (LIGA)

14.405 (LIGA) DESL (LIGA)

Obs.: O atuador A7 somente est disponvel para sries 14200 e 14400.

Obs.: As opes de alavancas de nylon N1 e N2 s esto disponveis

Obs.: Para o atuador A6 somente disponveis nas referncias

Obs.: Substituir # pelo

RASGO PARA ENCAIXE

E3 - Faston 6,3 x 0,8

Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de cor nos itens

A capa protetora (opcional) fornecida separadamente e

CARACTERSTICAS ELTRICAS: 15A com carga resistiva em

(LIGA) DESL (LIGA)

(LIGA) DESL (LIGA)

(LIGA) DESL (LIGA)

S5R - rosca R.1/8"-40F-W

S2C - rasgo 3,5 mm.

S1C - rasgo 3,5 mm.

RASGO PARA ENCAIXE

E3 - Faston 6,3 x 0,8

Obs.: Substituir # pelo

T 3 - Tecla com visor luminoso - codificar a cor da

Terminal tipo faston

(*) 16 e 31 para moldura M1

M1# - 30,0mm x 16,0mm

M4# - M1 c/ capa protetora

Obs.: O atuador T2# pode ser utilizado somente na referncia 15.123.

E1 - faston 2,8 x 0,5

E2 - faston 4,8 x 0,5

Obs.: Os terminais S1 so fornecidos conforme disponibilidade de estoque

RASGO PARA ENCAIXE

Obs.: Substituir # pelo

Obs.: A no substituio do # pelo cdigo de cor nos itens

M3# - com capa

T2# - Visor luminoso

T7# - Tecla iluminada

RASGO PARA ENCAIXE

E2 - faston 4,8 x 0,8

Obs.: Substituir # pelo

CARACTERSTICAS ELTRICAS: 10A com carga resistiva em

E3 - faston 6,3 x 0,8