Você está na página 1de 3

56945

Proposed Rules Federal Register


Vol. 72, No. 193

Friday, October 5, 2007

This section of the FEDERAL REGISTER 1400 Independence Avenue, SW., Room DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
contains notices to the public of the proposed 1633–S, Washington, DC 20250–3604.
issuance of rules and regulations. The Federal Aviation Administration
purpose of these notices is to give interested • Fax: Send comments by facsimile
persons an opportunity to participate in the transmission to: (202) 690–2173.
14 CFR Part 39
rule making prior to the adoption of the final • Hand Delivery or Courier: Deliver
rules. comments to: Tess Butler, GIPSA, [Docket No. FAA–2007–29092; Directorate
USDA, 1400 Independence Avenue, Identifier 2007–NE–30–AD]
SW., Room 1647–S, Washington, DC RIN 2120–AA64
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
20250–3604.
Grain Inspection, Packers and • Federal eRulemaking Portal: Go to Airworthiness Directives; Honeywell
Stockyards Administration http://www.regulations.gov. Follow the International Inc. ATF3–6 and ATF3–6A
online instructions for submitting Series Turbofan Engines
7 CFR Chapter VIII comments. AGENCY: Federal Aviation
• Instructions: All comments should Administration (FAA), Department of
RIN 0580–AB00 make reference to the date and page Transportation (DOT).
number of this issue of the Federal ACTION: Notice of proposed rulemaking
The Role of USDA in Differentiating (NPRM).
Register.
Grain Inputs for Ethanol Production
and Standardizing Testing of the Co- • Read Comments: All comments will SUMMARY: The FAA proposes to adopt a
Products of Ethanol Production be available for public inspection in the new airworthiness directive (AD) for
above office during regular business Honeywell International Inc. ATF3–6
AGENCY: Grain Inspection, Packers and hours (7 CFR 1.27(b)) and at and ATF3–6A series turbofan engines
Stockyards Administration, USDA. regulations.gov. equipped with a certain part number (P/
ACTION: Notice of reopening and N) low pressure compressor (LPC) aft
extension of comment period. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Eric
shaft. This proposed AD would require
Jabs at GIPSA, USDA, 6501 Beacon
SUMMARY: We published an advance
removing from service those LPC aft
Drive, Suite 180 Stop 1404, Kansas City,
notice of proposed rulemaking in the shafts and installing a serviceable LPC
MO 64133; Telephone (816) 823–4635;
Federal Register on July 20, 2007 (72 FR aft shaft. This proposed AD results from
Fax Number (816) 823–4644; e-mail
39762), inviting comments from reports of eight LPC aft shafts found
Eric.J.Jabs@usda.gov.
producers, handlers, processors, cracked during fluorescent penetrant
livestock feeders, industry SUPPLEMENTARY INFORMATION: GIPSA inspection (FPI). We are proposing this
representatives, and other interested published an advance notice of AD to prevent uncoupling and
persons on the appropriate government proposed rulemaking in the Federal overspeed of the low pressure turbine,
role with regard to differentiating grain Register on July 20, 2007 (72 FR 39762), which could result in uncontained
attributes for ethanol production, as inviting comments from all interested engine failure and damage to the
well as standardizing the testing of co- persons on the appropriate government airplane.
products of ethanol production, role with regard to differentiating grain DATES: We must receive any comments
commonly referred to as distillers attributes for ethanol production, as on this proposed AD by December 4,
grains. The notice provided an well as standardizing the testing of co- 2007.
opportunity for interested parties to products of ethanol production,
ADDRESSES: Use one of the following
forward written comments to the Grain commonly referred to as distillers
addresses to comment on this proposed
Inspection, Packers and Stockyards grains. Our intent is to determine the AD.
Administration until September 18, appropriate government role in • Federal eRulemaking Portal: Go to
2007. As a result of a request from the facilitating the marketing of distillers http://www.regulations.gov. Follow the
grain industry, we are reopening the grains in today’s evolving marketplace. online instructions for sending your
comment period to provide interested The comment period of 60 days from comments electronically.
parties with additional time in which to the date of publication (72 FR 39762) • Mail: Docket Management Facility:
comment. closed on September 18, 2007. GIPSA U.S. Department of Transportation, 1200
DATES: We will consider comments that received a request from the grain New Jersey Avenue, SE., West Building
we receive by December 4, 2007. industry to provide interested parties Ground Floor, Room W12–140,
ADDRESSES: We invite you to submit additional time to comment. As a result, Washington, DC 20590–0001.
comments on this advance notice of the comment period is reopened for a 60 • Hand Delivery: Deliver to Mail
proposed rulemaking. You may submit day period. address above between 9 a.m. and 5
comments by any of the following Authority: 7 U.S.C. 71–87. p.m., Monday through Friday, except
yshivers on PROD1PC62 with PROPOSALS

methods: Federal holidays.


• E-Mail: Send comments via James E. Link, • Fax: (202) 493–2251.
electronic mail to Administrator, Grain Inspection, Packers and You can get the service information
comments.gipsa@usda.gov. Stockyards Administration. identified in this proposed AD from
• Mail: Send hardcopy written [FR Doc. E7–19733 Filed 10–4–07; 8:45 am] Honeywell International Inc., 111 S.
comments to Tess Butler, GIPSA, USDA, BILLING CODE 3410–KD–P 34th St., Phoenix, AZ 85034–2802; Web

VerDate Aug<31>2005 15:24 Oct 04, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\05OCP1.SGM 05OCP1
56946 Federal Register / Vol. 72, No. 193 / Friday, October 5, 2007 / Proposed Rules

site: http://portal.honeywell.com/wps/ shafts were found to have fillet root Authority for This Rulemaking
portal/aero; telephone (800) 601–3099. radii of the curvic teeth below the Title 49 of the United States Code
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: manufacturing minimum limit. We have specifies the FAA’s authority to issue
Joseph Costa, Aerospace Engineer, Los determined that curvic teeth machined rules on aviation safety. Subtitle I,
Angeles Aircraft Certification Office, to a small root radii increases local Section 106, describes the authority of
FAA, Transport Airplane Directorate, stresses and contributes to cracking. the FAA Administrator. Subtitle VII,
3960 Paramount Blvd., Lakewood, CA This condition, if not corrected, could Aviation Programs, describes in more
90712–4137; e-mail: result in uncoupling and overspeed of detail the scope of the Agency’s
joseph.costa@faa.gov; telephone: (562) the low pressure turbine, uncontained authority.
627–5246; fax: (562) 627–5210. engine failure, and damage to the We are issuing this rulemaking under
SUPPLEMENTARY INFORMATION: airplane. the authority described in Subtitle VII,
Comments Invited Relevant Service Information Part A, Subpart III, Section 44701,
‘‘General requirements.’’ Under that
We invite you to send us any written We have reviewed and approved the section, Congress charges the FAA with
relevant data, views, or arguments technical contents of Honeywell promoting safe flight of civil aircraft in
regarding this proposal. Send your International Inc. Service Bulletin (SB) air commerce by prescribing regulations
comments to an address listed under No. ATF3–72–6240, Revision 1, dated for practices, methods, and procedures
ADDRESSES. Include ‘‘Docket No. FAA– May 14, 2007, that describes procedures the Administrator finds necessary for
2007–29092; Directorate Identifier for removing P/N 3002070–1 LPC aft safety in air commerce. This regulation
2007–NE–30–AD’’ in the subject line of shafts from service and installing a is within the scope of that authority
your comments. We specifically invite serviceable LPC aft shaft. because it addresses an unsafe condition
comments on the overall regulatory,
Differences Between the Proposed AD that is likely to exist or develop on
economic, environmental, and energy
and the Manufacturer’s Service products identified in this rulemaking
aspects of the proposed AD. We will
Information action.
consider all comments received by the
closing date and may amend the The compliance schedule in this Regulatory Findings
proposed AD in light of those proposed AD differs from the SB We have determined that this
comments. compliance schedule by improving proposed AD would not have federalism
We will post all comments we format, by removing the hourly and implications under Executive Order
receive, without change, to http:// calendar ‘‘at access’’ compliance time 13132. This proposed AD would not
www.regulations.gov, including any requirements, and by relaxing the have a substantial direct effect on the
personal information you provide. We compliance schedule. States, on the relationship between the
will also post a report summarizing each
FAA’s Determination and Requirements national Government and the States, or
substantive verbal contact with FAA
of the Proposed AD on the distribution of power and
personnel concerning this proposed AD.
responsibilities among the various
Anyone is able to search the electronic
We have evaluated all pertinent levels of government.
form of all comments received into any
information and identified an unsafe For the reasons discussed above, I
of our dockets by the name of the
condition that is likely to exist or certify that the proposed AD:
individual submitting the comment (or
develop on other products of this same 1. Is not a ‘‘significant regulatory
signing the comment, if submitted on
type design. We are proposing this AD, action’’ under Executive Order 12866;
behalf of an association, business, labor
which would require removing LPC aft 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
union, etc.) You may review the DOT’s
shafts, P/N 3002070–1 from service and DOT Regulatory Policies and Procedures
complete Privacy Act Statement in the
installing a serviceable LPC aft shaft. (44 FR 11034, February 26, 1979); and
Federal Register published on April 11,
The proposed AD would require you to 3. Would not have a significant
2000 (65 FR 19477–78).
use the service information described economic impact, positive or negative,
Examining the AD Docket previously to perform these actions. on a substantial number of small entities
You may examine the AD docket on under the criteria of the Regulatory
Costs of Compliance Flexibility Act.
the Internet at http://
www.regulations.gov; or in person at the We estimate that this proposed AD We prepared a regulatory evaluation
Docket Operations office between 9 a.m. would affect 32 ATF3–6 and ATF3–6A of the estimated costs to comply with
and 5 p.m., Monday through Friday, series turbofan engines installed on this proposed AD. You may get a copy
except Federal holidays. The AD docket airplanes of U.S. registry. We also of this summary at the address listed
contains this proposed AD, the estimate that it would take about 40 under ADDRESSES.
regulatory evaluation, any comments work-hours per engine to perform the List of Subjects in 14 CFR Part 39
received, and other information. The proposed actions if unscheduled, 20
work-hours per engine if during Air transportation, Aircraft, Aviation
street address for the Docket Operations
scheduled major periodic inspection safety, Safety.
office (telephone (800) 647–5527) is the
same as the Mail address provided in (MPI), and 1 work-hour per engine The Proposed Amendment
the ADDRESSES section. Comments will during scheduled core zone inspection
(CZI). We estimate that 4 engines would Under the authority delegated to me
be available in the AD docket shortly by the Administrator, the Federal
after receipt. be unscheduled, 14 engines would be
scheduled at MPI, and 14 engines would Aviation Administration proposes to
yshivers on PROD1PC62 with PROPOSALS

Discussion be scheduled at CZI. The average labor amend 14 CFR part 39 as follows:
During routine fluorescent penetrant rate is $80 per work-hour. Required PART 39—AIRWORTHINESS
inspection of P/N 3002070–1 LPC aft parts would cost about $15,000 per DIRECTIVES
shafts, eight LPC aft shafts were found engine. Based on these figures, we
with cracks in the root radii of the estimate the total cost of the proposed 1. The authority citation for part 39
curvic teeth. Five of eight cracked aft AD to U.S. operators to be $516,320. continues to read as follows:

VerDate Aug<31>2005 15:24 Oct 04, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\05OCP1.SGM 05OCP1
Federal Register / Vol. 72, No. 193 / Friday, October 5, 2007 / Proposed Rules 56947

Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. airworthiness directive (AD) action by Unsafe Condition
December 4, 2007. (d) This AD results from reports of eight
§ 39.13 [Amended]
Affected ADs LPC aft shafts found cracked during
2. The FAA amends § 39.13 by adding (b) None. fluorescent penetrant inspection (FPI). We
the following new airworthiness are issuing this AD to prevent uncoupling
directive: Applicability and overspeed of the low pressure turbine,
Honeywell International Inc. (formerly (c) This AD applies to Honeywell which could result in uncontained engine
AlliedSignal Inc. and Garrett Turbine International Inc. ATF3–6–4C, ATF3–6A–3C, failure and damage to the airplane.
Engine Co.): Docket No. FAA–2007– and ATF3–6A–4C turbofan engines equipped
Compliance
29092; Directorate Identifier 2007–NE– with part number (P/N) 3002070–1 low
30–AD. pressure compressor (LPC) aft shaft. These (e) You are responsible for having the
engines are installed on, but not limited to, actions required by this AD performed within
Comments Due Date Dassault Aviation Fan Jet Falcon Series G the compliance times specified in Table 1
(a) The Federal Aviation Administration (Falcon 20G/HU25), and Dassault Aviation and Table 2 of this AD, unless the actions
(FAA) must receive comments on this Mystere-Falcon 200 airplanes. have already been done.

TABLE 1.—ATF3–6A–4C TURBOFAN ENGINES, LPC AFT SHAFT REPLACEMENT COMPLIANCE SCHEDULE
For ATF3–6A–4C turbofan engines, if the
cycles-since-new (CSN) on the effective Then replace the LPC aft shaft:
date of this AD are:

(1) 6,500 or more CSN .............................. Within an additional 100 cycles-in-service (CIS).
(2) 5,000 to 6,499 CSN ............................. Within an additional 800 CIS, but not more than 6,600 CSN, whichever occurs first.
(3) 4,000 to 4,999 CSN ............................. Within an additional 1,500 CIS, but not more than 5,800 CSN, whichever occurs first.
(4) Fewer than 4,000 CSN ........................ Within an additional 2,000 CIS, but not more than 5,500 CSN, whichever occurs first.

TABLE 2.—ATF3–6–4C AND ATF3–6A–3C TURBOFAN ENGINES, LPC AFT SHAFT REPLACEMENT COMPLIANCE
SCHEDULE
For ATF3–6–4C and ATF3–6A–3C tur-
bofan engines, if the CSN on the effective Then replace the LPC aft shaft:
date of this AD are:

(1) 4,400 or more CSN .............................. Within an additional 100 CIS.


(2) 3,600 to 4,399 CSN ............................. Within an additional 500 CIS, but not more than 4,500 CSN, whichever occurs first.
(3) 3,300 to 3,599 CSN ............................. Within an additional 700 CIS, but not more than 4,100 CSN, whichever occurs first.
(4) Fewer than 3,300 CSN ........................ Within an additional 1,000 CIS, but not more than 4,000 CSN, whichever occurs first.

LPC Aft Shaft Replacement Issued in Burlington, Massachusetts, on in specified classes of airspace within
(f) Using the compliance schedule in Table October 1, 2007. the United States National Airspace
1 or Table 2 of this AD as applicable, remove Peter A. White, System. The proposed rule would
the LPC aft shaft P/N 3002070–1, from Acting Manager, Engine and Propeller facilitate the use of Automatic
service, and install a serviceable LPC aft Directorate, Aircraft Certification Service. Dependent Surveillance-Broadcast
shaft. [FR Doc. E7–19684 Filed 10–4–07; 8:45 am] (ADS–B) for aircraft surveillance by
BILLING CODE 4910–13–P Federal Aviation Administration and
Definition
Department of Defense air traffic
(g) For the purpose of this AD, a controllers to accommodate the
serviceable LPC aft shaft is an aft shaft with DEPARTMENT OF TRANSPORTATION expected increase in demand for air
a P/N not referenced in this AD. transportation. In addition to
Federal Aviation Administration accommodating the anticipated increase
Alternative Methods of Compliance
in operations, this proposal, if adopted,
(h) The Manager, Los Angeles Aircraft 14 CFR Part 91 would provide aircraft operators with a
Certification Office, has the authority to
[Docket No. FAA–2007–29305; Notice No. platform for additional flight
approve alternative methods of compliance
07–15] applications and services.
for this AD if requested using the procedures
found in 14 CFR 39.19. RIN 2120–AI92 DATES: Send your comments on or
before January 3, 2008.
Related Information Automatic Dependent Surveillance— ADDRESSES: You may send comments
(i) Honeywell International Inc. Service Broadcast (ADS–B) Out Performance identified by Docket Number FAA–
Bulletin No. ATF3–72–6240, Revision 1, Requirements To Support Air Traffic 2007–29305 using any of the following
dated May 14, 2007, pertains to the subject Control (ATC) Service methods:
of this AD.
AGENCY: Federal Aviation • Federal eRulemaking Portal: Go to
(j) Contact Joseph Costa, Aerospace http://www.regulations.gov and follow
Administration (FAA), DOT.
yshivers on PROD1PC62 with PROPOSALS

Engineer, Los Angeles Aircraft Certification the online instructions for sending your
Office, FAA, Transport Airplane Directorate, ACTION: Notice of proposed rulemaking
(NPRM). comments electronically.
3960 Paramount Blvd., Lakewood, CA • Mail: Send comments to the Docket
90712–4137; e-mail: joseph.costa@faa.gov; SUMMARY: This notice proposes Management Facility; U.S. Department
telephone: (562) 627–5246; fax: (562) 627– performance requirements for certain of Transportation, 1200 New Jersey
5210. avionics equipment on aircraft operating Avenue, SE., West Building Ground

VerDate Aug<31>2005 15:24 Oct 04, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\05OCP1.SGM 05OCP1

Você também pode gostar