Você está na página 1de 6

Instituto Nacional do Seguro Social

Legislao do Trabalho = 495

Normas Regulamentadoras Rurais

Normas Regulamentadoras Rurais

aprovadas pela
Portaria Mtb n 3.067/88

aprovadas pela
Portaria Mtb n 3.067/88
REVOGADAS PELA PORTARIA N 191/2008

MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO


GABINETE DO MINISTRO

PORTARIA N. 191, DE 15 DE ABRIL DE 2008


(DOU de 16/04/08 Seo 1 Pg. 102)

Aprova Normas Regulamentadoras Rurais - NRR do art. 13 da Lei n


5889, de 08 de junho de 1973, relativas Segurana e Higiene do
Trabalho Rural.
O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO, no uso de suas atribuies legais e
considerando o disposto no art. 13 da Lei n 5.889, de 08 de junho de 1973.
RESOLVE:

Art.1 - Aprovar as seguintes Normas Regulamentadoras Rurais - NRR


relativas Segurana e Higiene do Trabalho Rural;
NORMAS REGULAMENTADORAS

Revoga as Normas Regulamentadoras Rurais NRR.

NRR-1 -Disposies Gerais

O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso da


competncia que lhe confere o inciso II, do pargrafo nico do art. 87
da Constituio Federal e, considerando a vigncia da Norma
Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho na
Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura, aprovada pela Portaria GM n. 86, de 03 de maro de 2005,
resolve:

NRR-2 -Servio Especializado em Previso de Acidentes do


Trabalho Rural - SEPATR
NRR-3 -Comisso interna de Preveno de Acidentes do
Trabalho Rural - CIPATR
NRR-4 -Equipamentos de Proteo Individual - EPI

Art.1 - Revogar a Portaria GM n. 3.067,


3.067 de 12 de abril
de 1988, publicada no DOU do dia 13 de abril de
1988, Seo 1, pg. 6.333 a 6.336, que aprovou
as Normas Regulamentadoras Rurais NRR.
NRR
Art.2 - Revogar a Portaria GM n. 3.303, de 14 de novembro de 1989, publicada no DOU do dia 17 de
novembro de 1989, Seo 1, pg. 20.883 a
20.884, que estendeu s NRR a aplicao das
penalidades constantes da Norma Regulamentadora n. 28 (Fiscalizao e Penalidades).

NRR-5 -Produtos Qumicos


Art.2 -

As alteraes posteriores, decorrentes da experincia e necessidade, sero


baixadas pelo Ministro do Trabalho.

Art.3 - Os casos omissos e as dvidas suscitadas sero decididas pelo


Ministrio do Trabalho.
Art.4 -

Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.


ALMIR PAZZIANOTTO PINTO

NRR-1

Art.3 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua


publicao.

Disposies Gerais

1.1.

As Normas Regulamentadoras Rurais - NRR, relativas


segurana e higiene do trabalho rural so de observncia
obrigatria, conforme disposto no art.13 da Lei nE 5.889, de 08
de junho de 1973.

1.2.

A observncia das NRR no desobriga os empregadores e


trabalhadores rurais do cumprimento de outras disposies
que, com relao matria, sejam baixadas pelos estados ou
municpios, bem como daquelas oriundas de acordos e
convenes coletivas de trabalho.

A ttulo apenas ilustrativo,


confira o contedo REVOGADO :

1.3.

A Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho - SSST o


rgo de mbito nacional competente para coordenar, orientar,
controlar e supervisionar as atividades relacionadas com a
segurana e higiene do trabalho rural, inclusive a Campanha
Nacional de Preveno de Acidentes do Trabalho Rural CANPAT Rural e o Programa de Alimentao do Trabalhador
- PAT na rea rural.

tal contedo no poder ser exigido na prova do concurso

1.4.

A fiscalizao do cumprimento das NRR compete s Delegacias


Regionais do Trabalho e, mediante convnio autorizado pelo
Ministro do Trabalho, a outros rgos federais, estaduais ou
municipais.

1.5.

Compete s Delegacias Regionais do Trabalho, nos limites de


suas respectivas jurisdies:

a)

adotar medidas necessrias fiel observncia destas normas e


aplicar as penalidades cabveis pelo seu descumprimento;

496 = Legislao do Trabalho


b)

Instituto Nacional do Seguro Social

atender a requisies judiciais para realizao de percias.

1.6.

Os recursos voluntrios ou de ofcio das decises proferidas


pelos Delegados Regionais do Trabalho em matria de segurana e higiene do trabalho rural sero conhecidos pela SSMT
e, em ltima instncia, pelo Ministro do Trabalho.

1.7.

Cabe ao empregador rural:

a)

cumprir e fazer cumprir as NRR; (151.001-0/I1)

b)

expedir e divulgar ordens de servio sobre segurana e higiene


do trabalho rural, tendo em conta os riscos genricos e especficos do estabelecimento e de cada atividade; (151.002-9/I1)

c)

orientar os trabalhadores sobre tcnicas prevencionistas a


serem adotadas, objetivando evitar acidentes do trabalho e
doenas profissionais; (151.003-7/I1)

d)

determinar os procedimentos que devero ser adotados em


caso de acidente do trabalho rural;

e)

colaborar com as autoridades na adoo de medidas que visem


proteo dos trabalhadores rurais. (151.004-5/I1)

1.8.

cumprir as NRR, bem como as ordens de servio que foram


estabelecidas para o desempenho de suas funes;

b)

usar, obrigatoriamente, os EPI.

1.9.

Constitui falta grave a recusa injustificada do empregado ao


cumprimento das disposies das NRR.

1.10.

Constituem direitos dos trabalhadores:

a)

conhecer os riscos de suas atividades;

b)

promover a correo dos riscos;

c)

denunciar autoridade competente a existncia de atividades


em condies de riscos graves e iminentes.

1.11.

Nos cursos e treinamentos de formao profissional rural


promovidos pelo Servio Nacional de Formao Profissional
Rural - SENAR, sero includos tpicos sobre preveno de
riscos e de acidentes do trabalho de acordo com as peculiaridades de cada atividade.

a)
b)
c)

O SEPATR dos estabelecimentos rurais que operem em regime


sazonal ser dimensionado pelo rgo regional do Ministrio
do Trabalho com a colaborao das entidades de classe,
tomando-se por base a mdia aritmtica do nmero de trabalhadores do ano civil anterior. (152.002-4/I1)

2.2.1. Nos estabelecimentos em fase de instalao, a mdia ser


calculada com base no nmero previsto de trabalhadores no
ano. (152.003-2/I2)
2.3.

Ficar por conta exclusiva do empregador rural todo o nus


decorrente da organizao e manuteno do SEPATR.
(152.004-0/I2)

2.4.

O SEPATR utilizar em suas atividades: (152.005-9/I1)

a)
b)
c)
d)
e)

Engenheiros de segurana do trabalho;


Mdicos do trabalho;
Tcnicos de segurana do trabalho;
Enfermeiros do trabalho;
Auxiliares de enfermagem do trabalho.

2.4.1. A proporo mnima de profissionais que comporo o SEPATR


ser: (152.006-7/I1)

Cabe ao trabalhador rural:

a)

1.12.

2.2.

Alm das NRR aplicam-se ao trabalho rural, no que couber, as


seguintes Normas Regulamentadores - NR aprovadas pela
Portaria no 3.214, de 08 de junho de 1978, observadas as
alteraes posteriores:

(*) profissional em tempo parcial.

2.5.

2.5.1. Na hiptese anterior, a distribuio e localizao do SEPATR


sero submetidas homologao do rgo regional do MTb.
(152.008-3/I2)
2.6.

A propriedade rural com mais de 29 (vinte e nove) e menos de


100 (cem) trabalhadores deve ser assistida por SEPATR comum
a vrias empresas, de forma autnoma. (152.009-1/I2)

2.6.1. A prestao de SEPATR sob forma autnoma poder ser


contratada com sociedade civil ou mediante convnio,
efetivado atravs de uma das seguintes pessoas jurdicas:
a) entidades de classe;
b) associao de produtores rurais;
c) estabelecimentos rurais interessados.

NR 7 - Exame Mdico;
NR 15 - Atividade e Operaes Insalubres;
NR 16 - Atividades e Operaes Perigosas.

NRR-2

Caso o empregador rural mantenha 100 (cem) ou mais trabalhadores distribudos em propriedades que distem entre si menos de
100 (cem) quilmetros, o SEPATR ser centralizado, dimensionado em funo do nmero total de trabalhadores e localizado de
forma a assegurar cobertura efetiva a todos. (152.007-5/I2)

2.7.

O SEPATR autnomo ser dimensionado da seguinte forma:


(152.010-5/I1)

2.8.

Sempre que em uma frente de trabalho houver 10 (dez) ou mais


trabalhadores, um dos efetivos dever ser treinado em segurana
e higiene do trabalho e prestao de primeiros socorros.
(152.011-3/I1)

Servio Especializado em
Preveno de Acidentes do
Trabalho Rural SEPATR

NRR 2 - Servio Especializado em Preveno de Acidentes do


Trabalho Rural - SEPATR (152.000-8)
2.1.

A propriedade rural com 100 (cem) ou mais trabalhadores


obrigada a organizar e manter em funcionamento o Servio
Especializado em Preveno de Acidentes do Trabalho Rural SEPATR. (152.001-6/I2)

Instituto Nacional do Seguro Social


2.8.1. Ser fornecido, pelo empregador, para cada frente de
trabalho, o material necessrio para prestao de primeiros
socorros e recursos mnimos para atendimento de urgncia.
(152.012-1/I1)

NRR-3

Comisso Interna de Preveno


de Acidentes do Trabalho Rural
CIPATR

Legislao do Trabalho = 497

3.8.

Os membros da CIPATR, eleitos e designados para um novo


mandato, sero empossados automaticamente no primeiro dia
aps o trmino do mandato anterior. (153.011-9/I1)

3.9.

Os membros da CIPATR escolhero o presidente e o vice-presidente. Em caso de empate, ter preferncia o empregado
com maior tempo de servio no estabelecimento. (153.012-7/I1)

3.10. O secretrio da CIPATR ser escolhido, em comum acordo, pelo


presidente e vicepresidente, podendo a escolha recair em pessoa
no-integrante da CIPATR. (153.013-5/I1)
3.11. Compete ao presidente da CIPATR:

NRR 3 - Comisso Interna de Preveno de Acidentes do Trabalho


Rural - CIPATR (153.000-3)
3.1.

O empregador rural que mantenha a mdia de 20 (vinte) ou mais


trabalhadores fica obrigado a organizar e manter em funcionamento, por estabelecimento, uma Comisso Interna de Preveno
de Acidentes do Trabalho Rural - CIPATR. (153.001-1/I2)

3.1.1. O nmero de empregados para aplicao deste item ser


obtido pela mdia aritmtica do nmero de trabalhadores do
ano civil anterior. (153.002-0/I2)
3.1.2. Nos estabelecimentos em instalao, o clculo ser realizado
com base no nmero de trabalhadores previsto no ano.
(153.003-8/I2)
3.1.3. O clculo da mdia dos trabalhadores ser realizado pelo
rgo regional do Ministrio do Trabalho com colaborao
das entidades de classe.
3.2.

3.3.

A CIPATR ser composta de representantes do empregador e dos


empregados, de acordo com a seguinte proporo mnima:
(153.004-6/I1)
Os representantes do empregador sero por este designados.
(153.005-4/I1)

a) convocar, coordenar e dirigir as reunies; (153.014-3/I1)


b) encaminhar ao empregador, ao SEPATR e s entidades de classe
dos trabalhadores as recomendaes aprovadas, bem como
acompanhar as respectivas execues; (153.015-1/I1)
c) designar grupos de trabalho para o estudo das causas dos
acidentes do trabalho rural; (153.016-0/I1)
d) delegar tarefas aos membros da CIPATR; (153.017-8/I1)
e) coordenar todas as atividades da CIPATR. (153.018-6/I1)
3.12. Compete ao vice-presidente da CIPATR:
a) exercer as atribuies que lhe forem delegadas; (153.019-4/I1)
b) substituir o presidente nos casos de impedimento eventual.
(153.020-8/I1)
3.13. Compete ao secretrio da CIPATR:
a) elaborar as atas das reunies; (153.021-6/I1)
b) exercer as atribuies que lhe forem delegadas. (153.022-4/I1)
3.14. A CIPATR ter as seguintes atribuies:
a) manter registro, estudar e participar de estudos das causas e
conseqncias dos acidentes do trabalho rural; (153.023-2/I1)
b) propor a realizao de inspeo nas instalaes ou reas de
atividades do estabelecimento rural, verificando as situaes de
riscos de acidentes e comunicando-as ao empregador;
(153.024-0/I1)
c) estudar, por iniciativa prpria ou por sugesto de outros trabalhadores, medidas de preveno de acidentes do trabalho,
recomendando-as ao empregador; (153.025-9/I1)

Os representantes dos trabalhadores sero por estes eleitos.


(153.006-2/I1)

d) promover a divulgao e zelar pela observncia das NRR, de


Normas Complementares, dos regulamentos e das instrues de
servio emitidos pelo empregador; (153.026-7/I1)

3.4.1. Os candidatos votados e no-eleitos devero ser relacionados


na ata de eleio e apurao, em ordem decrescente de votos,
possibilitando sua nomeao posterior, em caso de vacncia.

e) promover atividades que visem a despertar o interesse dos


trabalhadores pelos assuntos de preveno de acidentes do
trabalho; (153.027-5/I1)

3.4.

3.5.

O mandato dos membros da CIPATR ser de 2 (dois) anos,


permitida uma reconduo. (153.007-0/I1)

3.6.

Organizada a CIPATR, a mesma dever ser registrada no rgo


regional do Ministrio do Trabalho. (153.008-9/I1)

3.6.1. O registro ser feito mediante requerimento ao Delegado


Regional do Trabalho, acompanhado de cpias das atas da
eleio e da instalao e posse, contendo o calendrio anual
das reunies ordinrias da CIPATR, constando hora, dia, ms
e local de realizao. (153.009-7/I1)
3.7.

A eleio para o novo mandato da CIPATR dever ser convocada


pelo empregador, pelo menos 45 (quarenta e cinco) dias antes
do trmino do mandato e realizada com antecedncia mnima de
30 (trinta) dias do trmino do mandato. (153.010-0/I1)

f) propor a realizao de cursos e treinamentos que julgar necessrios para melhorar o desenvolvimento profissional dos trabalhadores; (153.028-3/I1)
g) elaborar o calendrio anual de reunies ordinrias, encaminhando-o ao rgo regional do Ministrio do Trabalho e entidade de
classe dos trabalhadores; (153.029-1/I1)
h) convocar pessoas no mbito do estabelecimento rural, para
tomada de informaes por ocasio dos estudos dos acidentes do
trabalho. (153.030-5/I1)
3.15. Cabe ao empregador:
a) prestigiar integralmente a CIPATR, concedendo a seus componentes os meios necessrios ao desempenho de suas atribuies;
(153.031-3/I2)

498 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

b) estudar as recomendaes e determinar a adoo das medidas


viveis, mantendo a CIPATR informada; (153.032-1/I2)

b) chapu de palha de abas largas e cor clara para proteo


contra o sol, chuva, salpicos, etc.;

c) promover para todos os membros da CIPATR, inclusive para o


secretrio, em horrio de expediente normal do estabelecimento
rural, curso sobre preveno de acidentes do trabalho.
(153.033-0/I2)

c) protetores de cabea impermeveis e resistentes nos trabalhos


com produtos qumicos.

3.16. Cabe aos trabalhadores:

II a)

a) indicar CIPATR situaes de risco e apresentar sugestes para


a melhoria das condies de trabalho;
b) cumprir as NRR, as Normas Complementares, os regulamentos
e as instrues de servio emitidos pelo empregador rural sobre
o assunto.
3.17. A CIPATR reunir-se- 1 (uma) vez por ms, em local apropriado,
obedecendo ao calendrio anual. (153.034-8/I1)
3.18. Em caso de acidentes com conseqncia de maior gravidade ou
prejuzo de grande monta, a CIPATR reunir-se- em carter
extraordinrio, com a presena do responsvel pelo setor em que
ocorreu o acidente, no mximo at 5 (cinco) dias aps ocorrncia. (153.035-6/I1)
3.19. A CIPATR manter livro apropriado, previamente autenticado
pelo rgo regional do Ministrio do Trabalho, para lavratura
das atas das suas sesses. (153.036-4/I1)
3.20. Quando o empregador contratar empreiteiras ou subempreiteiras, estas podero participar da CIPATR da contratante principal
a pedido ou por convocao, enquanto estiverem atuando no
estabelecimento rural, atravs de um representante do empregador e um dos empregados. (153.037-2/I2)
3.21. Os membros da CIPATR, representantes dos trabalhadores, no
podero sofrer despedida arbitrria, entendendo-se como tal a
que no se fundar em motivo disciplinar, tcnico, econmico ou
financeiro.

Equipamento
de Proteo Individual - EPI

protetores faciais destinados proteo contra leses


ocasionadas por partculas, respingos, vapores de produtos
qumicos e radiaes luminosas intensas;

b) culos de segurana para trabalhos que possam causar


ferimentos provenientes do impacto de partculas, ou de
objetos pontiagudos ou cortantes;
c) culos de segurana contra respingos para trabalhos que
possam causar irritao e outras leses decorrentes da ao
de lquidos agressivos;
d) culos de segurana contra poeira e plen.
III -

Proteo auditiva Protetores auriculares nas atividades em


que o rudo seja excessivo.

IV -

Proteo das vias respiratrias:

a)

respiradores com filtros mecnicos para trabalhos que


impliquem produo de poeiras;

b) respiradores e mscaras de filtro qumico, para trabalhos com


produtos qumicos;
c) respiradores e mscaras de filtros combinados (qumicos e
mecnicos) para atividades em que haja emanao de gases
e poeiras txicas;
d) aparelhos de isolamento, autnomos ou de aduo de ar para
locais de trabalho onde o teor de oxignio (O2) seja inferior
a 18% (dezoito por cento) em volume.
V -

NRR-4

Proteo dos olhos e da face:

Proteo dos membros superiores Luvas e/ou mangas de


proteo nas atividades em que haja perigo de leses provocadas por:

a) materiais ou objetos escoriantes, abrasivos, cortantes ou


perfurantes;

NRR 4 - Equipamento de Proteo Individual - EPI (154.000-9)

b) produtos qumicos txicos, alergnicos, corrosivos, custicos,


solventes orgnicos e derivados de petrleo;

4.1.

Considera-se EPI, para os fins de aplicao desta Norma, todo


dispositivo de uso individual destinado a preservar e proteger a
integridade fsica do trabalhador.

c) materiais ou objetos aquecidos;

O empregador rural obrigado a fornecer, gratuitamente, EPI


adequados ao risco e em perfeito estado de conservao e
funcionamento nas seguintes circunstncias:

e) tratos com animais, suas vsceras e detritos e na possibilidade


de transmisso de doenas decorrentes de produtos infecciosos ou parasitrios;

4.2.

a) sempre que as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente


inviveis ou no oferecerem completa proteo contra os riscos
de acidentes do trabalho e/ou doenas profissionais;
(154.001-7/I2)
b) enquanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo
implantadas; (154.002-5/I2)
c) para atender a situaes de emergncia. (154.003-3/I2)
4.3.

Atendidas as peculiaridades de cada atividade, o empregador


rural deve fornecer aos trabalhadores os seguintes EPI:

I a)

Proteo da cabea:
capacete de segurana contra impactos provenientes de
queda ou projeo de objetos;

d) operaes com equipamentos eltricos;

f) picadas de animais peonhentos.


VI -

Proteo dos membros inferiores:

a) botas impermeveis e com estrias no solado para trabalhos


em terrenos midos, lamacentos, encharcados ou com dejetos
de animais;
b) botas com biqueira reforada para trabalhos em que haja
perigo de queda de materiais, objetos pesados e pises de
animais;
c) botas com cano longo ou botina com perneira, onde exista a
presena de animais peonhentos;
d) perneiras em atividades onde haja perigo de leses provocadas por materiais ou objetos cortantes, escoriantes ou
perfurantes;

Instituto Nacional do Seguro Social


e) calados impermeveis e resistentes em trabalhos com
produtos qumicos;
f) calados de couro para as demais atividades.
VII - Proteo do tronco Aventais, jaquetas, capas e outros para
proteo nos trabalhos em que haja perigo de leses provocadas por:
a)
b)
c)
d)

riscos de origem trmica;


riscos de origem mecnica;
riscos de origem meteorolgica;
produtos qumicos.

VIII - Proteo contra quedas com diferena de nvel Cintas e


correias de segurana.
4.4.

Os EPI e roupas utilizados em tarefas onde se empregam


substncias txicas ou perigosas sero rigorosamente higienizados e mantidos em locais apropriados, onde no possam contaminar a roupa de uso comum do trabalhador e seus familiares.
(154.004-1/I2)

4.5.

Compete ao empregador rural, e cabe a ele exigir de seus


subcontratantes de mo-deobra, quanto aos EPI:

a)

instruo e conscientizao do trabalhador quanto ao uso


adequado; (154.005- 0/I2)

b) substituio imediata do equipamento danificado ou extraviado;


(154.006-8/I2)
c) responsabilizao pela manuteno e esterilizao. (154.007-6/I2)
4.6.

Compete ao trabalhador:

5.1.2. Entende-se por fertilizantes as substncias minerais ou


orgnicas, naturais ou sintticas, fornecedoras de um ou mais
nutrientes das plantas, os produtos que contenham princpio
ativo ou agente capaz de ativar, direta ou indiretamente,
sobre o todo ou parte das plantas, visando a elevar sua
produtividade.
5.1.3. Entende-se por corretivos os produtos destinados a corrigir
uma ou mais caractersticas do solo desfavorveis s plantas.
5.2.

expressamente proibido o uso de qualquer produto qumico


industrializado que no esteja registrado e autorizado pelos
rgos governamentais competentes. (155.001-2/I4)

5.3.

Manipulao, preparo e aplicao.

5.3.1. de responsabilidade do empregador rural e seus prepostos


a orientao dos trabalhadores na utilizao e manuseio dos
produtos, sendo que a manipulao, preparo e aplicao de
agrotxicos e afins somente podero ser feitos por pessoas
previamente treinadas. (155.002-0/I3)
5.3.2. O empregador ou contratante de trabalhadores rurais ou seus
prepostos sero coresponsveis na ocorrncia de intoxicao
humana ou animal, prejuzo em lavoura e contaminao
inaceitvel de coleo de gua ou do meio ambiente, provocados por manipuladores ou aplicadores de agrotxicos e afins,
fertilizantes ou corretivos, sob sua responsabilidade, ainda
que com eles no mantenham, explicitamente, qualquer
vnculo empregatcio.
5.3.3. A utilizao das formulaes enquadradas pelos rgos
competentes como de uso exclusivo por aplicador certificado
s poder ser feita por profissional habilitado, obedecida a
legislao relativa classificao toxicolgica, registro e
comercializao desses produtos. (155.003-9/I3)

a) usar obrigatoriamente os EPI indicados para a finalidade a que


se destinarem;
b) responsabilizar-se pela danificao dos EPI, ocasionada pelo uso
inadequado ou fora das atividades a que se destinam, bem como
pelo seu extravio.
4.7.

Compete aos rgos regionais do Ministrio do Trabalho:

a) orientar os empregadores e trabalhadores rurais quanto ao uso


dos EPI, quando solicitados ou em inspeo de rotina;

O Ministrio do Trabalho poder determinar o uso de outros EPI,


quando julgar necessrio.

5.3.3.1.

Sero considerados profissionais habilitados os


portadores de certificados expedidos pelos Ministrios da Sade, da Agricultura e do Trabalho, ou por
rgos pelos mesmos delegados.

5.3.3.2.

A formao, atuao, atribuies e responsabilidade


do aplicador devero atender a normas a serem
estabelecidas pelos Ministrios da Agricultura, da
Sade e do Trabalho. (155.004-7/I2)

5.3.3.2.1.

b) fiscalizar o uso adequado e qualidade dos EPI.


4.8.

Legislao do Trabalho = 499

A partir da data de vigncia da presente norma,


dar-se- o prazo de 180 (cento e oitenta dias)
dias para o cumprimento do disposto no item
5.3.3.2 e de 1(um) ano para incio da exigncia
do certificado.

5.3.4. O trabalhador que apresentar sintomas de intoxicao ser


imediatamente afastado das atividades e encaminhado a
atendimento mdico, levando os rtulos das embalagens ou
relao dos produtos com os quais tenha tido contato.
(155.005-5/I4)

NRR-5

Produtos Qumicos

NRR 5 - Produtos Qumicos (155.000-4)


5.1.

Esta Norma trata dos seguintes produtos qumicos utilizados no


trabalho rural: agrotxicos e afins, fertilizantes e corretivos.

5.1.1. Entende-se por agrotxicos as substncias ou misturas de


substncias de natureza qumica quando destinadas a
prevenir, destruir ou repelir, direta ou indiretamente,
qualquer forma de agente patognico ou de vida animal ou
vegetal que seja nociva s plantas e animais teis, seus
produtos e subprodutos e ao homem. Sero considerados
produtos afins os hormnios, reguladores de crescimento e
produtos qumicos e bioqumicos de uso veterinrio.

5.3.5. A manipulao e preparo dos produtos sero feitos em locais


abertos e ventilados. (155.006-3/I2)
5.3.6. Sero respeitados os intervalos entre uma aplicao e a
entrada de pessoas desprotegidas ou animais domsticos
dentro dos perodos de risco estabelecidos pelos Ministrios
da Agricultura, da Sade e do Trabalho. (155.007-1/I2)
5.4.

Equipamentos de aplicao.

5.4.1. Os equipamentos de aplicao dos produtos qumicos sero:


a) mantidos em bom estado de conservao e funcionamento; (155.008-0/I2)
b) inspecionados antes de cada aplicao; (155.009-8/I2)
c)utilizados para a finalidade indicada; (155.010-1/I2)

500 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

d) enquadrados nos limites indicados pelo fabricante.

a) ter paredes slidas e cobertura; (155.029-2/I3)

(155.011-0/I2)

b) ser fechadas a chave; (155.030-6/I3)

5.4.2. A conservao, limpeza e utilizao dos equipamentos s


podero ser realizadas por pessoas previamente treinadas.
(155.012-8/I2)
5.4.2.1.

5.4.2.2.

c) possuir abertura de ventilao comunicando-se exclusivamente com o exterior, dotada de proteo que no permita o
acesso de animais; (155.031-4/I3)

A limpeza dos equipamentos ser executada de forma


a no contaminar poos, rios, crregos e quaisquer
outras colees de gua. (155.013-6/I2)

d) ter afixadas placas ou cartazes com smbolos de perigo;


(155.032-2/I3)

A gua utilizada na lavagem dos equipamentos no


poder retornar fonte de abastecimento, devendo
ser conduzida fossa especial de inativao do
produto. (155.014-4/I2)

e) estar situadas a mais de 30 (trinta) metros das habitaes e


locais onde so conservados ou consumidos alimentos,
medicamentos ou outros materiais, e de fontes de gua;
(155.033-0/I3)

5.4.3. Os equipamentos s sero submetidos a reparos quando


estiverem perfeitamente limpos, por pessoas aptas, protegidas
por EPI. (155.015-2/I2)

f) apresentar condies que possibilitem sua limpeza e descontaminao. (155.034-9/I3)


5.7.3. O armazenamento nos depsitos dever obedecer s seguintes
recomendaes bsicas:

5.4.4. Na utilizao dos equipamentos de aplicao, sero respeitadas as especificaes indicadas pelo fabricante. (155.016-0/I2)
5.5.

a) as embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando


contato com o piso, e dispostas de tal forma que as pilhas
fiquem afastadas das paredes e do teto; (155.035-7/I3)

Da embalagem e restos do produto.

b) o empilhamento de embalagens ser feito de modo a manter


o equilbrio estvel da pilha e observar as recomendaes do
fabricante do produto; (155.036-5/I3)

5.5.1. Os produtos qumicos sero rotulados, conforme dispe a


legislao vigente. (155.017-9/I2)
5.5.2. Os produtos sero conservados em suas embalagens originais.
(155.018-7/I2)
Quando os produtos ou restos de produtos tiverem de
ser conservados em embalagens diferentes das
originais, estas devero ser identificadas contendo,
pelo menos, o nome comercial do produto e suas
especificaes. (155.019-5/I2)
5.5.3. proibido utilizar para acondicionamento de produtos
qumicos recipientes que possam ser confundidos com outros
usados para alimentos, raes, medicamentos, cosmticos ou
produtos domissanitrios. (155.020-9/I3)

c) os produtos inflamveis sero mantidos em local suficientemente ventilado e onde no haja possibilidade de aparecimento de centelhas e outras fontes de combusto.
(155.037-3/I3)

5.5.2.1.

5.5.4. As embalagens vazias sero destrudas e enterradas, observando as normas tcnicas do Ministrio da Agricultura.
(155.021-7/I2)
5.5.5. Para a realizao de trabalhos de destruio e descarte de
embalagens, sero utilizados os mesmos EPI recomendados
para aplicaes de produto. (155.022-5/I2)
5.5.6. Os restos de calda diluda sero descartados em fossa seca ou
em bacia de reteno e desativao. (155.023-3/I3)
5.7.

Armazenagem.

5.7.4. O empregador rural e/ou seus prepostos so responsveis


pelo armazenamento dos produtos qumicos e pelas conseqncias decorrentes da estocagem inadequada e da contaminao, em qualquer nvel, de seres vivos e do meio ambiente.
5.8.

Transporte.

5.8.1. Os produtos qumicos sero transportados em recipientes


claramente rotulados, hermticos e resistentes.
(155.038-1/I3)
5.8.2. vedado transportar no mesmo compartimento produtos
qumicos e pessoas, animais, alimentos, rao, forragens,
utenslios de uso pessoal e domstico. (155.039-0/I4)
5.8.2.1.

Qualquer produto alimentcio que for transportado


no mesmo compartimento que os produtos qumicos
ser apreendido pela autoridade competente.

5.8.2.2.

Os veculos utilizados para transporte de produtos


qumicos que forem destinados para outros fins
passaro, previamente, por processos de higienizao
e descontaminao. (155.040-3/I3)

5.8.2.3.

proibida a lavagem de veculos transportadores de


produtos qumicos em colees de gua.
(155.041-1/I3)

5.7.1. proibida a armazenagem de produtos qumicos ao relento,


salvo os fertilizantes, em carcter temporrio e observadas as
seguintes condies:
a)

em locais no propcios a inundaes ou enxurradas;


(155.024-1/I2)

b) colocao do produto sobre estrado ou sobre plstico;


(155.025-0/I2)
c) existncia de drenos ao redor do local; (155.026-8/I2)
d) observncia das normas referentes ao empilhamento;
(155.027-6/I2)
e) proteo da pilha com lona plstica devidamente amarrada.
(155.028-4/I2)
5.7.2. As edificaes destinadas ao armazenamento dos produtos
qumicos devero:

5.8.3. As embalagens marcadas como "frgeis" por palavras ou


ilustraes sero especialmente protegidas durante o transporte contra danos, rupturas e vazamentos. (155.042- 0/I3)
5.8.4. Em caso de acidente com veculo que provoque vazamento
excessivo de produtos, o motorista dever tomar as precaues necessrias e recomendadas para conter o vazamento e
evitar que sejam atingidas colees de gua, grupamentos
humanos ou animais. (155.043- 8/I3)
5.8.4.1.

Quando o vazamento ocorrer em estrada de uso


comum ou em local que ponha em risco a comunidade, ser obrigatria a comunicao imediata do fato
s autoridades locais. (155.044-6/I4)