Você está na página 1de 2

iprodigo.

com

http://iprodigo.com/traducoes/preocupacao-ansiedade-e-o-reino-de-cristo.html?

utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+iprodigo+%28iPr%C3%B3digo%29&utm_content=
Google+Reader

Preocupao, ansiedade e o Reino de Cristo


Preocupao, ansiedade e o Reino de Cristo
por Russell D. Moore

Postado por Filipe Schulz em 09 de dezembro de 2011 em Textos, Tradues


Eu fui um adolescente satanista. No, eu nunca estive no centro de um
pentagrama feito com sangue ou me juntei a alguma seita. Os sinais do meu
satanismo so as marcaes amarelo-neon na velha Bblia King James que
minha av me deu quando eu tinha 12 anos. Eu dei uma olhada nessa Bblia
h um tempo, e podia quase instantaneamente identificar, a cada texto
marcado, o que estava acontecendo na minha vida na poca.
A marcao de Tudo posso naquele que me fortalece (Filipenses 4.13)
estava l porque estava preocupado por talvez no passar em geometria. Eu
passei, por pouco, e apesar da presena de Cristo em minha vida, at hoje
no consigo te dizer a diferena entre um trapezide e um polgono. Mais
ainda, eu nem entendia direito o versculo, que fala de contentamento em
todas as circunstncias (incluindo aulas de matemtica em uma escola pblica
do Mississippi), no de um encorajamento do tipo voc consegue!.
Quando vejo a marcao sobre o verso E eu farei o que vocs pedirem em
meu nome (Joo 14.13), sei que foi quando estava orando para Deus fazer
aquela garota na minha classe prestar ateno em mim. Eu fazia esse pedido
e ento repetia a clusula em nome de Jesus em nome de Jesus em
nome de Jesus como se isso fosse fazer Deus atender promessa. Ele
no realizou esse meu pedido e, rapaz, como sou grato por isso.

Russell Moore

A marcao de 1 Samuel 16.7, No considere sua aparncia nem sua altura O Senhor no v como o
homem: o homem v a aparncia, mas o Senhor v o corao, foi porque eu era, na poca, e at hoje sou,
um pequeno homenzinho, e esperava crescer o suficiente, se no para ser considerado para o time de
basquete, pelo menos para ser mais alto que aquela garota da minha classe. Isso tambm no aconteceu.
Obviamente, no h nada de errado em orar pela Bblia. E no h nada de errado em pedir a Deus que ele
resolva as coisas que te preocupam. isso que Jesus ordena que faamos. Mas essas marcaes me
lembram quo dominada minha vida era pela preocupao e ansiedade.
Eu no era, de forma alguma, o que algum consideraria orgulhoso ou arrogante (pelo menos, o que eu
penso, mas talvez seja meu orgulho e minha arrogncia me impedindo de enxergar). Mas na raiz de toda a
minha preocupao havia algum tipo de presuno e desejo de poder. Sim, eu estava orando, mas minhas
oraes eram simplesmente um disfarce para minhas preocupaes. E minhas preocupaes eram de
manter meus pequenos reinos seguros e sob controle. Quando no estavam, eu ficava agitado, pra no
dizer enfurecido.
E eu escrevo essas coisas como se estivessem somente no passado.
Se eu pudesse ver as marcaes na minha prpria mente, meu ego preocupado, descobriria que no cresci
realmente desde ento (tanto espiritualmente quanto fisicamente) como eu gostaria de pensar.
s vezes os empurres de Satans para o orgulho em nossas vidas no tanto sobre no que estamos nos
acomodando, mas naquilo que estamos nos preocupando. Nossa ansiedade muitas vezes revela uma
recusa em confiar na providncia paterna de Deus. E, sempre que comeamos a ignorar isso, h um
demnio pronto a nos adotar, a nos prometer po ao invs de pedras, peixe ao invs de cobras. Ns no
reconhecemos a voz de rptil, mas olhamos para o nosso futuro, ou para nossas Bblias, e nos
perguntamos Deus disse o que mesmo?.
Sempre que deixamos de confiar na providncia do Pai, h um demnio pronto a nos adotar e oferecer po

ao invs de pedras
Jesus, todavia, era livre da adorao demonaca da preocupao e da ansiedade. Ele entendia o cuidado
de seu Pai por ele, e que a exaltao viria no tempo devido (1 Pedro 5.6), um tempo que no cabia a ele
escolher.
Jesus nos diz que at mesmo olhando para o mundo natural, o ecossistema dos pssaros e plantas e
campos, podemos ver demonstraes da herana de Deus para ns: Eu lhes digo que nem Salomo, em
todo o seu esplendor, vestiu-se como um deles (Mateus 6.29).
No precisamos buscar poder, glria ou segurana. Deus est nos preparando para tudo isso
gratuitamente. Por conta disso, somos livres para buscar em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua
justia, e todas essas coisas lhes sero acrescentadas (Mateus 6.33).
Estou sendo levado a me preocupar atualmente. Voc, provavelmente, tambm est. Pare e ore; descanse
no poder e na sabedoria do seu Pai e reconhea que, por trs dessa ansiedade, est algum de lngua
fendida rastejando.
Traduzido por Filipe Schulz | iPrdigo.com | Original aqui

Posts relacionados