Você está na página 1de 126

Parte integrante da Folha de S.Paulo. N 257. No pode ser vendida separadamente.

Foto Claudio Edinger

23 a 29 de agosto de 2015

DEU RIO,
DE LAVADA
Datafolha revela os melhores
destinos e servios de viagem,
segundo os paulistanos

DUELO DE GIGANTES
Brasil e EUA so os pases
favoritos para viajar

HEY, MICKEY
Disney vence como parque
internacional e frias com a famlia

LA VIE EN ROSE
Paris eleita lugar dos
sonhos e viagem romntica

CVC. a empresa mais ConheCida


e reConheCida do turismo
brasileiro. agora, tambm
em interCmbio.
CVC turismo, eleita a melhor marCa de turismo
e tambm a melhor operadora de interCmbio
no prmio o melhor do turismo da reVista so paulo.

Vale muito porque


voc viaja com apoio
e segurana.

Vale muito porque


voc pode escolher entre
centenas de destinos e roteiros.

Custa pouco porque


voc viaja com preos
e condies imbatveis.

Custa pouco porque


voc pode escolher entre
centenas de ofertas.

CVC. A melhor
tambm em programas
de intercmbio.

Antes de viajar, fale com a CVC.


Mais de 900 lojas exclusivas.
6.500 agncias de viagem multimarcas
credenciadas em todo o Brasil.
E um site completo para sua viagem.

Intercmbio para quem quer aprender uma


nova lngua, dar uma acelerada na carreira
ou viver uma nova cultura.
Hospedagem em hotis, apartamentos, residncias
estudantis e casas de famlia.
4 23 a 29 de agosto de 2015

cvc.com.br

Valdemir Cunha/Editora Origem

SEES

#257

17 Cartas
18 Os eleitos
Os programas favoritos da Redao

19 So Paulo, SP:
Rosalina de Santa Cruz
Militante celebra projeto da prefeitura

94 Vitrine
Itens para registrar suas viagens

REPORTAGENS
22 Urbanismo
Evento debate ideia de polo criativo

24 Mobilidade

16 QUEM ESCREVEU
28 CAPA

72 BETO CARRERO
E HOPI HARI

A fora turstica de SP

30 ENTENDA A PESQUISA
32 #SAOPAULOVIAJA
As melhores fotos dos leitores

Melhores parques
temticos nacionais

76 CAMPOS DO JORDO
Melhor destino de inverno

SERVIOS

DESTINOS

78 TAM

34 BRASIL

Melhor servio de bordo


Melhor programa de fidelidade

Melhor pas para viajar

40 ESTADOS UNIDOS

80 COMETA

Melhor pas para viajar

Melhor empresa de nibus

46 RIO DE JANEIRO
Melhor Estado de destino turstico
Melhor cidade turstica nacional
Melhor destino de Rveillon
Melhor destino de vero
Melhor bom e barato
Melhor atrao turstica nacional

82 CVC
Melhor marca de turismo
Melhor agncia de viagem

CVC E CI
Melhor agncia de intercmbio

54 DISNEY
Melhor parque internacional
Melhor destino para famlia
Melhor atrao turstica do mundo

84 LOCALIZA

58 ARGENTINA E BARILOCHE

86 DECOLAR

Melhor bom e barato


Melhor estao de esqui

62 UBATUBA E GUARUJ
Melhores praias do litoral paulista

64 OURO PRETO
Melhor destino histrico

66 PARIS
Destino dos sonhos
Melhor destino romntico

70 SO PAULO
Melhor destino de Natal

14

Melhor locadora de carro


Melhor agncia online
Melhor aplicativo de viagem

88 MSC
Melhor cruzeiro martimo

90 SAMSONITE
Melhor mala de viagem

91 GUARULHOS
Melhor aeroporto do pas

92 VIVO
Melhor roaming

23 a 29 de agosto de 2015

Corredores usam ciclovias para treino

26 Comportamento
Jovem oferece consertos s para mulheres

COLUNAS
20 Cidadona [por Roberto de Oliveira]
Atriz colhe depoimentos de negros

111 Bichos [por Jaime Spitzcovsky]


A cadela que salva abelhas

118 Fique em casa [por Manuel da Costa Pinto]


Polifonia saudosista

124 Fabrcio Corsaletti


Besteirada

ROTEIRO
98 Cinema
105 Teatro
106 Msica
107 Exposies
108 Criana e passeios
112 Quadro gastronmico
113 Restaurantes
117 Noite
121 Classificados

120 opes
de programas na cidade nesta edio

Buenos Aires e Bariloche,


duas maravilhosas cidades com
Aerolneas Argentinas.

Em

12

vez
es
jurosem
s

Buenos Aires

USD

180

Ida e volta mais taxas

Buenos Aires e
Bariloche

USD

330

Ida e volta mais taxas

Escolha Aerolneas e voe para a Argentina pelo melhor preo.

aerolineas.com / 0800 000 5050


Agncias de Viagens

FINANCIAMENTO SOMENTE ATRAVS DOS CARTES VISA, AMEX, MASTERCARD, DINNERS, PESSOA FSICA E EMITIDOS NO BRASIL. OFERTA VLIDA PARA VOOS DIRETOS DE IDA E VOLTA A BUENOS AIRES E CONEXES A BARILOCHE, EMBARCANDO EM SO PAULO.
VLIDA PARA COMPRAS A PARTIR DE 23 DE AGOSTO AT 31 DE AGOSTO DE 2015. SOMENTE PARA VOOS OPERADOS PELA AEROLNEAS ARGENTINAS S.A. E AUSTRAL LNEAS AREAS CIELOS DEL SUR S.A. EMBARQUES EM BAIXA TEMPORADA E VIAGEM COMPLETA,
IDA E VOLTA, AT 30 DE NOVEMBRO DE 2015. SUJEITO A DISPONIBILIDADE DE LUGARES E SUJEITO A REAJUSTES SEM AVISO PRVIO. NO PERMITIDO ENDOSSOS E NO PERMITIDO REEMBOLSOS. A TARIFA NO INCLUI TAXAS NEM IMPOSTOS. CLASSE ECONMICA
"R". EM CASO DE REMARCAO SER COBRADA MULTA EQUIVALENTE A USD 75. VISITE NOSSA PGINA: AEROLINEAS.COM OU LIGUE: 0800-000-50-50. AEROLNEAS ARGENTINAS S.A. CASA ARGENTINA, RUA SAMPAIO VIDAL, 1026 - SO PAULO - BRASIL.

QUEM ESCREVEU
Presidente
Luiz Frias
Diretor editorial
Otavio Frias Filho
Superintendentes
Antonio Manuel Teixeira Mendes e Judith Brito
Editor-executivo
Srgio Dvila
Diretora de revistas
Cleusa Turra

ALCINO LEITE NETO, editor da Trs Estrelas, do Grupo Folha


ANA RIBEIRO, jornalista especializada no tema LGBT
CLAUDIA ANTUNES, jornalista carioca
CHICO FELITTI, reprter da Ilustrada
IVAN FINOTTI, editor da Ilustrada
JULIO WIZIACK, reprter especial da Folha
LEO SERVA, colunista da Folha
LVIA SAMPAIO, assistente de edio da Serafina
LUIZ RUFFATO, escritor
MANUEL DA COSTA PINTO, colunista da sopaulo

Editora
Alessandra Balles
Assistentes de edio
Bruno B. Soraggi (interino) e Rafael Gregorio
Editora de arte
Paula Coelho (interina)
Editor de fotografia
Gabriel Cabral (interino)
Coordenador digital
Ricardo Ampudia
Projeto grfico
Lillian Kim
Redao
Amanda Massuela, Danielle Nagase, Elvis
Pereira, Fabiana Seragusa, Gabriela Valdanha,
Ingrid Fagundez, Luiza Wolf, Mariana Agunzi,
Mariana Marinho, Natlia Albertoni, Rafael
Balago, Wesley Klimpel, Bruna Larotonda
(estagiria) e Rafael Bahia (estagirio)
Designers
Ana Beatriz de Castro, Gabriela Cavallari,
Patricia Brandstatter e Wilson Roberto Santos
Colunistas
Fabrcio Corsaletti, Jaime Spitzcovsky,
Manuel da Costa Pinto e Roberto de Oliveira
Colaboradores
Fernando Valdetaro (tratamento de foto);
Tiago Elcerdo e Guazelli (ilustrao)

MARCELO QUAZ, editor do Guia Folha


MARCOS AUGUSTO GONALVES, editor da Ilustrssima
MARILIZ PEREIRA JORGE, colunista da Folha
MAURO PAULINO, diretor-geral do Datafolha
PASQUALE CIPRO NETO, colunista da Folha
PATRCIA CAMPOS MELLO, reprter especial da Folha
RICARDO GALLO, reprter da Folha
ROBERTO DE OLIVEIRA, colunista da sopaulo
ROBERTO DIAS, secretrio-assistente de Redao da Folha
SILVIO CIOFFI, editor de Seminrios da Folha
SYLVIA COLOMBO, reprter especial da Folha
THAS NICOLETI DE CAMARGO, consultora de lngua portuguesa da Folha

Editores
Roberto de Oliveira e Alessandra Balles
Assistente de edio
Dbora Yuri
Projeto grfico e direo de arte
Lillian Kim
Edio de fotografia
Mnica Maia
Plataformas digitais
Giselle Hirata
Ilustradora
Anlia Moraes
DATAFOLHA
Diretor-geral Mauro Francisco Paulino
Diretor de Pesquisa Alessandro Janoni
Hernandes
Coordenador de Projetos Silvio Jos Fernandes
Telefone 3224-3897
E-mail saopaulo@datafolha.com.br
PUBLICIDADE
Diretor-executivo comercial:
Marcelo Benez
Gerente de Publicidade Revistas:
Marcela Marchi
Telefone 11 3224-4546
E-mail marcela.marchi@grupofolha.com.br
Gerentes de Publicidade
Andr Chear, Joo Gabriel Junqueira, Mauricio
Belarmino, Manuel Luiz (RJ), Tatiane Loureno
e Vicente Freitas
Telefone 3224-7734
Endereo: Alameda Baro de Limeira,
425, 5 andar, CEP 01202-900, So Paulo, SP

THEA SEVERINO, editora-adjunta da Ilustrada


VINICIUS TORRES FREIRE, colunista da Folha
WASHINGTON OLIVETTO, publicitrio, e seus filhos, Antnia e Theo

16

23 a 29 de agosto de 2015

Impressa nas oficinas da Plural Editora e Grfica


Nmero 257. Encarte da edio de domingo
da Folha de S.Paulo, 23 de agosto de 2015.
No pode ser vendida separadamente.
Tiragem total 122.623 exemplares

1 CARTAS | saopaulo@grupofolha.com.br
16 a 22 de agosto de 2015

Parte integrante da Folha de S.Paulo. N 256. No pode ser vendida separadamente. Foto Felipe Gabriel/Folhapress

MAIOR (C)IDADE

Em 15 anos, capital
paulista ter mais
velhos do que
jovens; atual
gerao de idosos
mais ativa do
que anteriores

CIDADONA

O empresrio que comanda


trs casas de shows

A partir da esq.,
Therezinha de Almeida, 84,
ureo do Nascimento, 63,
Maura Batista, 75,
e Abel Nunes, 94,
no heliponto do Copan

ROTEIRO

Teatro do Sesi
completa 50 anos

Com certeza. O nosso


crebro necessita de
exerccio para manter-se
na ativa e funcionando
ARACI MOLICA, sobre o projeto da
Universidade de So Paulo que estuda o DNA
de pessoas saudveis com mais de 80 anos
para entender os segredos da longevidade e
analisar causas de doenas genticas

MINHOCES

A reunio de donos e
seus cachorros no elevado

MINHOCES
SO PAULO DOS IDOSOS
Intrigante o interesse das empresas de vrios setores se mexendo para oferecer produtos voltados terceira idade. Ser que este remelexo
tambm est focado na garantia de
vagas de emprego para os j idosos?
KTIA PRADO, 39, analista de projetos, sobre
as reportagens que tratam do crescimento da
populao de idosos e as providncias sendo
tomadas para atend-los por parte do poder
pblico e de empresas privadas

Sou aposentado e pensionista,


mas continuo trabalhando, pagando impostos, e no permitido usufruir das benesses da terceira idade.
LUIZ CARLOS SILVA, 71, mdico

Quero dar os parabns pelas muito bem feitas e interessantes reportagens sobre a velhice, bem como pela
ousadia na escolha desse tema, que
em geral ainda encarado com preconceitos e certo amargor.
MARIA CLIA ABREU, coordenadora do Ideac,
sobre a relao de cursos para a maturidade

Em nosso grupo tempos pessoas


maiores de 88 anos memorizando
seus textos, fazendo desses momentos to mgicos que esquecemos da
idade. Nos deixamos evoluir no mundo verdadeiro da arte e da sobrevivncia, no importando a cronologia.
TEREZINHA ROCHA, 65, do Grupo de Poetas
Cantores Declamadores Independentes de SP

Que delcia a revista, com os


velhinhos e os cachorrinhos que
fazem social no Minhoco. Eles
so a poro paz e amor da cidade.
Que dominem logo tudo.
JUARA RIBEIRO, 41, administradora, sobre
o grupo de pessoas e ces que se rene sobre
o elevado nas noites de segunda a sbado das
21h30 at por volta das 23h30

PROCURAM-SE VANESSAS

Vanessa significa
borboleta. E borboletas
so lindas, coloridas e
delicadas. Quando nos
deparamos com uma,
sempre nos sentimos
felizes. Vai ver por isso!
VANESSA DE FARIA, sobre os cartazes
espalhados pela cidade com mensagens
perguntando por Vanessas

Ai, meu Deus. Estou


aqui! Se for algo de bom...
Caso contrrio, meu nome
no Vanessa [Risos]
VANESSA ROCHA

Por um mundo com


mais procura por Carlas.
Eita, carncia!
CARLA EDUARDA MARINHO

LEAGUE OF LEGENDS

Engraado ler
comentrios baseados no
senso comum sobre algo
cada dia mais presente.
Aceitem que existem
milhes de pessoas que
preferem assistir jogos
eletrnicos a futebol ou
outro esporte tradicional!
GABRIEL LYRA, sobre os jovens que vivem em
um mesmo local para se dedicarem carreira
de jogadores profissionais de games

Jogadores de LoL:
onde vivem, o que eles
comem, quanto ganham?
No percam hoje, na
Folha de S. Paulo
RODRIGO NOGUEIRA

TEATRO DO SESI FAZ 50 ANOS


No alto de seus 50 anos, o Teatro
Popular do Sesi levou e ainda leva
cultura, entretenimento e diverso a
um pblico no pagante. Rendemos
nossas homenagens e aplausos a
esse teatro, que j virou patrimnio
de So Paulo.
RUVIN JOS SINGAL, 58, advogado,
sobre a programao especial que
comemora o cinquentenrio da
sala de espetculos com seis peas

EMICIDA

Racismo existe sim!


Quando entramos em
uma loja, os seguranas
ficam em cima. S quem
da raa sabe!
CRISLANNY OLIVEIRA, sobre a entrevista
com o rapper publicada no site da sopaulo

Esta seo se reserva o direito de publicar apenas trechos. Informe nome completo, idade e profisso.

sopaulo 17

aquela histria de ocupar


os espaos pblicos, mas
sem precisar de Facebook,
de to espontneo que se
tornou. Para quem nunca
foi, parece s um gigante de
asfalto mas aos domingos
lindo de ver (e estar)
PASSEIOS | pg. 111

Vinicius Pereira/Folhapress

MINHOCO

[EDITOR DE VDEO DA TV FOLHA]

Renato Stocker/Folhapress

1 OS ELEITOS | o melhor da cidade por Giovanni Bello

ITA
Repare nos azulejos. No
cardpio escrito mo,
pendurado na parede.
No grande balco em forma
de W. E na comida, claro,
que simples e tima (no
deixe passar o pudim!).
Bnus um: os garons
calculam a conta lpis no
mrmore do balco. Dois:
clientes frequentes operam
a mquina de carto
pessoalmente, na confiana
RESTAURANTES | pg. 116

PARQUE ZILDA NATEL


Ao lado da enorme pista de
skate, a quadra de basquete
boa para jogar no formato trs
contra trs (ou at quatro).
Partidas disputadas, mas sem
brigas. Perto do metr, j leva
vantagem sobre os parques
Ibirapuera e Villa-Lobos
PASSEIOS | pg. 110

MUSEU DA IMIGRAO

18 23 a 29 de agosto de 2015

GOPALA HARI
timo indiano
lactovegetariano na
regio da Augusta. H
sempre duas opes de
combinados, um mais
extico e outro mais
comum. O prato
principal acompanha
salada, suco ( vontade)
e sobremesa. Chegue
cedo para evitar filas
RESTAURANTES |
pg. 115
Gabriel Cabral/Folhapress

Robson Ventura/Folhapress

Quando meu av chegou da


Itlia, ficou ali, na Hospedaria
do Brs, antes de seguir para
Porto Alegre. O lugar virou
museu, e eu me perdi por horas
procurando meu sobrenome nas
paredes e documentos do
acervo. A mostra Retratos
Imigrantes faz pensar sobre o
Brasil de hoje olhando para trs
PASSEIOS | pg. 110

O jornalista Giovanni Bello


sugere cinco lugares para
aproveitar a cidade
(e seus cenrios)

1 SO PAULO, SP

MUDAR NO
S TROCAR PLACAS

ROSA
DE SALINA
CRUZ NTA
, 70,

Vtima da ditadura celebra projeto que altera nomes de vias


que fazem meno poca, mas pede aes pedaggicas
AMANDA MASSUELA

A Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania lanou, no


dia 13, o projeto Ruas de Memria.
A inteno alterar o nome de 22
espaos pblicos da cidade entre
ruas, viadutos e praas que foram
batizados em homenagem a marcos
da ditadura militar.
Para Rosalina de Santa Cruz,
70, torturada e presa nos anos de
1971 e 1974, necessrio que toda
a comunidade participe do processo, num verdadeiro esforo
de resgate memria. Que cada
escola que tenha o nome de um torturador seja rebatizada, mas que isso
seja discutido com os jovens para
que saibam o que representa.

A secretaria diz que o projeto uma


reparao simblica s vtimas do
Estado. Sente-se contemplada?
Sinto-me contemplada pelo fato de estarmos recuperando a nossa memria.
E no s eu, que fui vtima direta da ditadura, mas todo o povo de So Paulo.
muito difcil, para ns que vivemos
isso, andar em um viaduto que leva o
nome de Costa e Silva, responsvel direto por torturas e assassinatos da juventude, dos intelectuais e militantes
brasileiros. muito difcil entrar num
viaduto que se chama 31 de Maro em
homenagem ao dia de um golpe obscuro para a nossa ptria. Ou andar numa
rua chamada Dr. Srgio Fleury, um torturador que maltratava as pessoas da
forma mais cruel possvel.

Como recebeu a notcia de que essas vias poderiam mudar de nome?


Com alegria, porque brigamos por isso.
Sinto que ajudei a construir esse projeto, estvamos juntos na luta para que
isso acontecesse. Mas mudar no significa s tirar uma placa e botar outra
no lugar. preciso uma ao pedaggica, uma discusso com a populao para que ela entenda o porqu de se estar
fazendo isso. Eles [os torturadores e ditadores] fizeram um grande mal ao nosso pas, cometeram crimes de lesa-humanidade, assassinato, tortura, ocultao de cadveres. Assim como a responsabilizao dessas pessoas, o resgate
dessa memria fundamental.

Por que esse resgate importante?


Ao resgatar esse passado, evitamos
que aconteam chacinas como essa [em Osasco e Barueri], que
matou 18 pessoas na periferia.
Evitamos os desaparecimentos que continuam acontecendo nos mesmos moldes da ditadura. Assim como eu fui torturada, hoje existem jovens passando pela mesma coisa nas delegacias do Brasil inteiro sem que tenha algum questionando o que fizeram para merecer isso. Essas iniciativas so fundamentais.

mas tambm os operrios e camponeses que tinham um reconhecimento menor. No o nome em si, mas o que ele
significa. O importante que eles representem as diversas Marias e Margaridas que lutaram e que continuam lutando ainda hoje.

Peu Robles/Folhapress

PROF
ESSO
RA

Quais nomes deveriam estar


eternizados nas vias da cidade?
Osnomesdetodosospresosedesaparecidos na ditadura, inclusive os
menosconhecidos.NoapenasCarlos Marighella e Carlos Lamarca,

sopaulo
sopau
aulo
l 19
lo

CIDADONA por ROBERTO DE OLIVEIRA


roberto.oliveira@grupofolha.com.br

RETRATO EM
NEGROS DE TODAS
AS PARTES DE SO
PAULO SO TEMA DE
DOCUMENTRIO DE UMA
ATRIZ DA VILA MADALENA

Uma cmera na mo, um sorriso


largo no rosto e uma pergunta na
ponta da lngua: O que voc tem a
dizer?. com essa disposio que
a atriz Thereza Morena, 31, sai de
seu apartamento, na Vila Madalena,
para colher depoimentos na rua, no
metr, nos carros parados no trnsito, nos parques da periferia, nos
shows ou em meio s manifestaes
que assolam a avenida Paulista.
Com o resultado, ela pretende
compor um documentrio que discorra sobre a negritude paulistana.
O projeto, desenvolvido por meio de
financiamento coletivo, dever estar pronto no incio do ano que vem.
O testemunho de quem escolheu
como morada a maior metrpole da
Amrica do Sul promete ser to diversificado quanto a prpria cidade.

20 23 a 29 de agosto de 2015

NUMERALHA

300

pares de sapatos (novos ou usados) precisam ser coletados entre os paulistanos at


o dia 11 de setembro para a mostra Chiharu Shiota Em Busca do Destino, que ir
ocorrer no Sesc Pinheiros (sescsp.org.br)

NO QUERO NEM COMO VIZINHO


A Ins, o Aderbal Pimenta e a Regina, de
Babilnia. Sobrou chatice e faltou humor.
Saudade da Carminha. Que venha logo a
nova novela de Joo Emanuel Carneiro

LCIA GOMES,
49, pesquisadora. Lapa

qual a boa de

RA

50, ex-jogador,
empreendedor
social. Sumar

Redescobrir o centro de bicicleta. Um


passeio com sada do Memorial da Amrica Latina, passando pelo parque da gua
Branca e cruzando a Santa Ceclia at chegar
ao centro. L, pode comear passando pelas
grandes atraes, como Sala So Paulo, Pinacoteca, Museu da Lngua Portuguesa... Depois,
seria interessante ver o movimento da praa
Roosevelt e estacionar sua bike no Copan, perto do restaurante Dona Ona (bardadonaonca.
com.br). Antes de almoar, d um passeio a
p ali para ver outra rea que est se reinventando. A Galeria Metrpole e duas outras
opes pra comer bem e barato so o Ramona
(casaramona.com.br), na So Lus, e o Paribar
(paribar.com.br), na praa Dom Jos Gaspar.

ss
lhapre
ier/Fo
e Xav
Karim

Fotos Divulgao

Numa padaria em Santo Amaro, conversou com trabalhadores


da construo civil que vieram
de Burkina Fasso. Nos Jardins,
ouviu um marceneiro. No Paraso, trombou com um executivo de
Braslia de passagem por Sampa.
Neste sbado (22), ela pretendia
registrar conversas com um grupo
de jovens da periferia.
De comum, todos os personagens tm a pele negra em suas
vrias tonalidades, diz.
Quais so seus sonhos? Por
que escolheram viver aqui? O que
esperam do futuro? So coisas assim que interessam a Thereza.
At agora, o que eu sei
que o negro quer falar,
afirma ela, que, filha de
me mineira, negra,
com pai pernambucano, branco, se diz paulistana por escolha.
Independentemente
de eu ser chamada de
morena, sei que sou
negra. Amo a minha
cor. S quero ser tratada como igual.
Nas redes sociais, ela j desenvolve um trabalho, chamado
Black Stage,
que se baseou em
experincias internacionais sobre cultura, moda, cinema
e ensaios fotogrficos.
O blog e o Instagram, elaborados em parceria com o marido, o fotgrafo Andr Peiro,
32, foram o embrio para o casal
avanar sobre o documentrio.
Nosso desejo que o filme
se torne uma plataforma de pesquisa sobre o negro empoderado
na cidade mais multicolorida
do pas e que corra o mundo!

sopaulo 21

1 URBANISMO

CIDADE

Projeto de lei prope


incentivos para atrair
empresas a polo de arte
e inovao no centro
1

INGRID FAGUNDEZ

Em uma nica rua do centro, uma


companhia de teatro ensaia peas,
uma pequena agncia de publicidade elabora campanhas e uma startup
desenvolve aplicativos e games.
Essa mais ou menos a ideia do
primeiro Polo de Economia Criativa de So Paulo, criado pelo novo
Plano Diretor Estratgico: reunir em
uma rea da Repblica e da S empresas que envolvam a criatividade
em seu processo de produo.
Descrito no papel, o polo comea
a ser discutido agora, na esteira de
um projeto de lei que prope benefcios e incentivos fiscais para empresas instaladas na regio.
De autoria dos vereadores Nelo
Rodolfo (PDMB) e Andrea Matarazzo
(PSBD), o texto em tramitao ser
debatido na tera-feira (25), na Cmara Municipal, a partir das 18h30.
O evento ter a presena do exsecretrio de Economia Criativa do
Ministrio da Cultura Marcos Andr
Carvalho, e Geoff Mulgan, diretor do
Fundo Nacional para Cincia, Tecnologia e Artes do Reino Unido.
Matarazzo diz que o objetivo dos
incentivos, comoa reduo ouiseno
de IPTU e ISS (Imposto sobre Servios)
e de taxas municipais, estimular a
criao de vagas e de renda no local.
Gera emprego, a revitalizao da
regio e a regularizao de muitas atividades. Ele diz que o modelo pode
ser replicado em outras zonas, explo-

22 23 a 29 de agosto de 2015

rando as peculiaridades de cada uma.


Para o vereador, os bairros centrais
j tm o perfil da economia criativa,
com estabelecimentos voltados arte
e inovao. A lei s iria organiz-los,
facilitandoaconcessodealvarspara
os de micro e pequeno porte.
Ele explica que os demais critrios para definio dos beneficirios
estaro na regulamentao da lei.
No anexo do projeto so listados 40
setores que podem ser includos nos
incentivos, de jardinagem a turismo.
Para o secretrio municipal de
Cultura, Nabil Bonduki, preciso
tomar cuidado para que o rol de favorecidos no seja muito abrangente,
incluindo ramos que no precisam
de tanto estmulo.
Busca-se estimular setores da
economia que tm dificuldade para
se desenvolver, porque implica perda
dereceitaeprecisodimensionarisso.
Quantomaisclaraaleiestiver,melhor.
Ela regulamenta o Plano Diretor.
Outros pontos que podem constar no texto, de acordo com o professor de arquitetura e urbanismo
do Mackenzie Valter Caldana, so
as contrapartidas que as empresas
beneficiadas devem oferecer em troca
dos incentivos. Ele sugere estipular
metas de criao de vagas e aes
para a melhoria do espao pblico.
Segundo Caldana, isso evitaria um
processo de gentrificao no centro,
ou seja, uma valorizao que levasse
expulso dos moradores antigos, que
no conseguiriam mais pagar o custo
de vida na rea. Com a contrapartida,
voc aumenta a qualidade de vida do
lugar e de todos que moram ali.

Veja a programao completa do debate em


folha.com/no1671562

1 MOBILIDADE
Silvia Stuchi corre na
ciclovia da av. Sumar

Com falta de espaos


na cidade e caladas
ruins, corredores
comeam a usar
ciclovias como
espao de treino
1

RAFAEL BALAGO

24 23 a 29 de agosto de 2015

FAIXA

O piso liso de ciclovias como a da


avenidaPaulistanoatraisbicicletas.
Almdeskatistas,corredorescomeam
a usar essas pistas para treinar.
Corro em ciclovias como a da Sumar, mas no na Faria Lima, porque
h muitas bikes. questo de bom
senso, diz Silvia Stuchi, 30, uma das
criadoras do grupo Corrida Amiga.
Acicloviaapenasumacaladaboa.
Correr em um piso firme e sem
desnveis prazeroso, pois permite
desenvolver velocidade maior, explica Marcel Sera, 30, fisioterapeuta.

No entanto, se exercitar em terreno


irregular fortalece mais os msculos.
Para ciclistas, preciso cuidado ao
desviar.Enquanto umapessoa correndoatinge,emmdia,9km/h,umabike
alcana facilmente 20 km/h. Um dos
momentosperigososquandoocorredor d meia-volta sem olhar para trs.
Em 2014, de 538 mortes por atropelamentonacidade,apenasduasforam
causadas por bicicletas. Na semana
passada, um ciclista atropelou um homem de 76 anos nas proximidades da
ciclovia do Minhoco. Ele morreu em

rar muito por causa dos semforos.


Melhor ir ao Ibirapuera, avalia.
O compartilhamento de espao
entre corredores e bicicletas vem de
longa data. Em So Paulo, antes da
criao das ciclovias, era comum que
as bicicletas usassem as pistas de caminhada no canteiro central de avenidas como Pedroso de Morais, Edgar
Fac e Sumar. Nos ltimos meses, a
gesto Fernando Haddad reformou e
pintou vrias dessas faixas de vermelho, oficializando seu uso por bikes.
O caso da avenida Sumar emblemtico. Em 2014, foram instaladas
placas indicativas de que o trecho
compartilhado entre ciclistas e pedestres. A turma a p est em vantagem.
A sopaulo pedalou na ciclovia na
noite de segunda (17) e cruzou com
141 pessoas correndo ou andando
pelas pistas, contra dez bicicletas.

DUPLA

O piso de cimento
permite correr
mais rpido que
no asfalto, pois
ele absorve
menos o impacto
MARCEL SERA, 30, fisioterapeuta
e corredor

Para evitar conflitos, muitas vezes


percorremos a Sumar pelo asfalto,
conta Teresa DAprile, lder do grupo
ciclstico Saia na Noite. Deveria haver
mais sinalizao e campanhas sobre o
compartilhamento da via, defende.
O decreto municipal que regulamenta as ciclovias autoriza seu uso
por skatistas e patinadores, mas no
por pedestres. Entretanto, no h punio prevista para quem correr ou
caminhar nessas faixas. De acordo
com a CET, os guardas orientam os
pedestres a evitar essas vias, mas no
tm poder para retir-los de l.

Fotos Rodrigo Dionsio/Folhapress

decorrncia dos ferimentos.


Em ciclovias criadas em canteiros
centrais, h espao para passar com a
bicicletasobreagramaparadesviarde
corredores. J nas pistas que ficam entre grades e faixas para carros, como
na rua Vergueiro, invadir o espao dos
automveis pode ser a nica opo.
EdnaCamilo,51,passou acorrer na
ciclovia da avenida Eliseu de Almeida,
no Butant, para fugir das caladas
ruins. H dois meses, um homem a
bordo de uma bicicleta a empurrou
ao ultrapass-la. Ela caiu e machucou
o ombro. Precisarei fazer oito meses
de fisioterapia, conta Edna, gerente
de terraplanagem. Foi um caso excepcional. Os ciclistas normalmente
me respeitam e continuo a correr l.
O designer Jorge de Almeida, 37,
mora na Paulista e tentou correr na
ciclovia, mas desistiu. Tem que pa-

Corredor na av. Paulista,


onde a grande quantidade
de semforos atrapalha
treino de corrida

sopaulo 25

1 COMPORTAMENTO
1

INGRID FAGUNDEZ

Quando a editora de vdeos Ana


Luisa Monteiro ofereceu servios de
manuteno domstica no Facebook,
no sabia que estava descobrindo um
nicho de mercado. Em resposta, recebeu centenas de mensagens, ligaes
e pedidos de amizade.
Uma semana depois da postagem,
a mineira de 26 anos decidiu largar o
emprego em uma produtora para usar
a furadeira profissionalmente.
Os motivos de tanta procura ficam claros nos comentrios da oferta publicada na rede social: muitas
mulheres elogiaram a ideia e contaram episdios de constrangimento
ao receberem funcionrios do sexo
masculino em casa.
Em maio, relatos semelhantes
apareceram na imprensa quando

Jovem oferece servios


de manuteno domstica
para mulheres, faz
sucesso na internet
e larga emprego para
criar a prpria empresa
uma jornalista divulgou as cantadas
e provocaes que recebeu, por WhatsApp, de um atendente da Net aps
ser atendida por ele via telefone.
Ana diz que mulheres de todo o
pas compartilharam suas histrias
com ela. A que mais lhe tocou foi a de
uma jovem alagoana que contou ter
sido assediada por um montador de
mveis quando pediu um desconto.
O cara passou a mo na bunda dela e
dissequepoderiacobrarmaisbarato.
disse
que poderia cobrar mais barato.

Foi aps uma experincia parecida


que a mineira resolveu desenvolver a
ideia da Mana Servios de Manuteno Residencial. Segundo a prpria,
ela estava sozinha durante a troca de
um botijo de gs quando o entregador perguntou vrias vezes se havia
mais algum ali. Apreensiva, chamou
o segurana da rua, que a acompanhou at o homem ir embora.
Foi ento que, no comeo do ms,
ao ver uma amiga pedindo indicaes
de pessoas que instalassem telas de
proteo, Ana, que fazia os consertos
de graa, props: colocava as telas em
troca de um banner de divulgao.
Desde ento, trocou resistncia de
chuveiro, arrumou descarga e fez reparos eltricos, tudo aprendido com
o primo e o av. A recepo, diz, tem
sido
sidopositiva.Nascasasquevisita,afirpositiva. Nas casas que visita, afirma ser bem recebida pelas clientes.
Sua primeira contratante, a designer
Paula Torrecilha, gostou: Prova a
existncia de uma grande demanda
das mulheres e que elas so capazes,
apesar de no serem encorajadas.
Ana agora quer estruturar o negcio e fazer um curso tcnico. Planeja
convocar
convocarmaismeninasetambmgramais meninas e tambm gravar
vartutoriais.Claro,semapartedoto
tutoriais. Claro, sem a parte do to
fcil que at mulher pode fazer.

Ana, que
decidiu apostar
nos servios de
manuteno
domstica

26 23 a 29 de agosto de 2015

Felipe Gabriel/Folhapress

Deixa
COM
ELA

CAPA

UM PAS DE

TURISTAS
Capital paulista manda mais viajantes para o exterior
JLIO WIZIACK
do que toda a frica do Sul ou Israel

e a capital paulista fosse


um pas, estaria enviando
ao exterior mais turistas
que a frica do Sul, Israel
e a Repblica Tcheca. Seria quase o dobro do Chile, perderia
para a Argentina e teria um tero da
potncia do Mxico, que ocupa a 15
posio no ranking da OMT (Organizao Mundial do Turismo).
A fora turstica de So Paulo, que
sempre foi o motor dos voos internacionais, tambm est se ampliando
nas rotas domsticas. De acordo com
dados da Anac (Agncia Nacional de
Aviao Civil), que regulamenta o
setor, a participao dos aeroportos
de Congonhas e Guarulhos nos embarques para outros Estados foi de
13% entre janeiro e maio de 2013. No
mesmo perodo deste ano, esse ndice
saltou para 22%, mesmo com a ampliao do aeroporto de Braslia, outro
importante centro de conexes para
o Nordeste e o Centro-Oeste do pas.
Os que saem de So Paulo so o
carro-chefe do turismo no Amazo28

nas, onde fica a Zona Franca de Manaus. Sozinhos, representam 17,5%


dos visitantes no Estado. Como pelo
menos um tero deles vai para l a
negcio, estima-se que cerca de 135
mil tenham visitado o local a lazer.
mais do que o total de americanos
interessados na floresta e nos passeios ao longo do rio Amazonas. Em
2014, os EUA foram o pas que mais
enviaram turistas para a regio.
Essa situao se repete em diversos
Estados do Nordeste, especialmente
Cear e Paraba, onde, segundo as secretarias de Turismo, os que chegam
de So Paulo representam 25% e 40%
do movimento total, respectivamente.
Em Porto Seguro (BA), a presena
to forte que a operadora CVC, sozinha, possui seis hotis sua disposio sim, no adianta tentar um
quarto no balco, porque eles no
atendem o pblico em geral.
Nessa poca do ano, a operadora
tambm costuma fretar aeronaves
somente para levar seus clientes de
So Paulo a Porto Seguro.

23 a 29 de agosto de 2015

10,7
milhes

Foi o total de passageiros


embarcados em voos
nacionais em Guarulhos e
Congonhas entre janeiro
e maio deste ano; isso
representa 22% do total
do pas

3,2

milhes
Foi o total de passageiros
embarcados em voos
internacionais no
aeroporto de Guarulhos
(SP), o que representa
64% do total

DE SO PAULO PARA O MUNDO


Principais destinos a partir da capital paulista

AS SEIS CIDADES MAIS VISITADAS

(EM MILHARES DE PASSAGEIROS, ENTRE JAN. E MAI. 2015)

NACIONAIS

INTERNACIONAIS

So Paulo

72
(EUA)

Nova York

107
(Uruguai)

Montevidu

134
(EUA)

Orlando

135
(Chile)

Santiago

140

589
Salvador

(EUA)

620
Curitiba

bm ajudou a turbinar os nmeros


de embarques para destinos em outros Estados do pas.
Apesar do enfraquecimento do
real, os embarques para os EUA
seguraram um pouco a queda dos
voos internacionais. Para se ter
ideia, a quantidade de turistas embarcados de So Paulo para cidades
norte-americanas perdeu por pouco

Miami

665
Belo Horizonte

238

734
Braslia

Com o real desvalorizado, os paulistas frearam um pouco suas viagens ao exterior. Preferem cada vez
mais os destinos nacionais, e mais
econmicos, o que explica o aumento da concentrao dos aeroportos
da capital nos voos domsticos.
A expanso dos voos da Azul nos
aeroportos da capital paulista tam-

(Argentina)

755
Porto Alegre

PARA ONDE?

Buenos Aires

1.506
Rio de Janeiro

So Paulo

para as cidades do Paran, segundo


maior destino nacional, e superou
as de Minas Gerais e Rio Grande do
Sul, em terceiro lugar.
Na lista dos embarques tambm
surgiu uma surpresa. O Panam,
dcimo pas entre os destinos mais
visitados a partir de So Paulo, superou roteiros clssicos como Portugal
e o Paraguai.
MELHORES DESTINOS E SERVIOS

29

DATAFOLHA

PESQUISA REVELA OS
DESTINOS FAVORITOS
DOS PAULISTANOS
Moradores da capital
paulista permanecem fiis
ao desejo de visitar outros
lugares, principalmente
os no Brasil
MAURO PAULINO
DIRETOR-GERAL DO DATAFOLHA

ela primeira vez , o Datafolha investiga a hierarquia dos destinos tursticos no imaginrio da
classe mdia paulistana.
Os melhores servios relacionados
ao setor de turismo tambm foram
considerados na pesquisa.
Ao abordar os consumidores
mais frequentes de viagens e turismo os moradores de classes A e
B que viajaram nos ltimos 12 meses, a pesquisa revela as preferncias do segmento que mais alimenta
o setor, na cidade do pas que mais
utiliza esses servios.
Mesmo diante da crise econmica, que impe restries oramentrias s famlias, os paulistanos
permanecem fiis ao desejo de visitar outros lugares, especialmente
os destinos brasileiros.
INTENO DE VIAJAR
Pesquisa recente conduzida pelo
Ministrio do Turismo e pela Fundao Getlio Vargas, realizada em
julho deste ano, mostra que, de sete
capitais avaliadas (Belo Horizonte,
Braslia, Porto Alegre, Recife, Rio
de Janeiro, Salvador e So Paulo),

30

23 a 29 de agosto de 2015

a inteno de viajar a turismo nos


prximos seis meses cresceu apenas
entre os paulistanos. Em relao
aos moradores das demais cidades,
houve declnio em comparao com
julho de 2014.
A mesma pesquisa mostra que a
inteno de visitar destinos tursticos nacionais cresceu em comparao ao ano passado em detrimento
das viagens para o exterior, reflexo
direto da alta do dlar em relao
ao real nos ltimos meses.
No por acaso, ao serem questionados pelo Datafolha sobre qual o
melhor pas para se viajar, os paulistanos apontaram com mais frequncia o Brasil, empatado numericamente com os Estados Unidos.
E no Brasil, de acordo com os
paulistanos, no h destino mais
desejado do que o Rio de Janeiro.
Esse mapeamento indito, exposto nas prximas pginas da
sopaulo, permite a todos os que
trabalham, utilizam ou se interessam por turismo obter informaes
essenciais sobre o comportamento
dos moradores da capital paulista
nos raros momentos em que deixam
de pensar em trabalho.

ESCOLARIDADE

7% Centro

816

entrevistados

16% Zona norte

95%

GNERO

B 84%
A 16%

24% Zona leste

Moradores das classes


A e B que viajaram
nos ltimos 12 meses
e vivem na capital
paulista, entre os dias
14 e 16 de abril de
2015

NVEL DE
CONFIANA

CLASSE ECONMICA

32% Zona sul

3% fundamental
31% mdio
66% superior

48%
masculino
52%
feminino

Isso significa que se


fossem realizados 100
levantamentos com a
mesma metodologia, em
95 deles os resultados
estariam dentro da
margem de erro prevista

MARGEM
DE ERRO

pontos
percentuais

para mais ou
para menos

Idade mnima: 16 anos


Mdia: 39 anos

IDADE

REGIO

PERFIL DOS ENTREVISTADOS SOBRE OS MELHORES DESTINOS E SERVIOS DE VIAGEM

CRITRIO DE
DESEMPATE
22% Zona oeste

43%

35%
22%

41 anos
ou mais

26 a 40
anos

16 a 25
anos

Para definir os
vencedores em cada
categoria, foi utilizado
um teste estatstico, que
considera a margem de
erro de cada percentual
em relao amostra
MELHORES DESTINOS E SERVIOS

31

NA INTERNET

folha.com.br/viaja-sao-paulo

INSTAGRAM:
#VIAJASAOPAULO

@FITAKEPPLER

Desde o dia 26 de julho,


leitores da sopaulo
registraram suas
andanas, pelo Brasil e
pelo mundo, e postaram
fotos de viagens incrveis!

@WILLIAM_AKAMINE
@GMATEUS

Foram mais de 2.400


posts com a hashtag
#viajasaopaulo. Nesta
edio, voc confere as
dez imagens selecionadas
pelo jri da revista.
Veja todas as fotos
publicadas no site.

os melhores momentos da sua Viagem


ficam ainda mais inesquecVeis com o conforto
e a tranquilidade que s a melhor empresa
de turismo do Brasil oferece.
na cVc, momentos que Valem muito custam pouco.

32

23 a 29 de agosto de 2015

@RUYCTONE

Alm das reportagens com os vencedores


das 31 categorias pesquisadas pelo
Datafolha, veja tambm:

TV FOLHA

Fotos
exclusivas dos

Vdeo mostra
as belezas do
Rio de Janeiro

DESTINOS
escolhidos

@PAULIMMMMM

@MICHELEMIN

@CHAFICSTRIP

@PAULOVICELLI

@ANASCHAD

@JAILTONMACEDO68

Vale
muito

apoio e segurana
centenas de destinos e roteiros
mais de 900 lojas no Brasil
maior operadora de turismo das amricas
eleita a melhor marca de turismo do Brasil
eleita a melhor operadora de intercmBio

custa
pouco

descontos imperdVeis
centenas de ofertas
10X sem juros
pagamento no Boleto e no carto

cvc.com.br

@
MELHORES DESTINOS E SERVIOS

33

19%

Valdemir Cunha/Editora Origem

BRASIL: MELHOR PAS PARA VIAJAR

34

23 a 29 de agosto de 2015

Homem caminha com seu


burro nas Dunas do Rosado,
Rio Grande do Norte

Dono de um dos maiores litorais do mundo, alm de cnions,


chapadas e pantanais, Brasil ainda recebe poucos turistas
ROBERTO DE OLIVEIRA

MELHORES DESTINOS

35

BRASIL: MELHOR PAS PARA VIAJAR

19%

36

Valdemir Cunha/Editora Origem

stimuladas pela brisa


constante do mar, dunas
ganham formas transitrias, que logo se perdem na
imensido aquecida pelo
sol forte. No meio delas, um sertanejo puxa lentamente seu burrinho,
embalado pelo assobio da ventania.
O homem e seu inseparvel companheiro de jornada ora surgem na
vastido, ora desaparecem entre
montanhas de areia que, dependendo da incidncia de luz, assumem
uma tonalidade cor-de-rosa. A variao de cores se deve tambm
mistura de terra com areia da regio,
chamada Costa Branca, no extremo
norte do Rio Grande do Norte. Ali, o
serto se despe da aridez da caatinga
e corre ao encontro do mar.
Daquele visual parecem emanar
foras capazes de transportar o viajante para longe de suas referncias.
No lampejo de um instante, a vontade de esquecer o passado, mandar
tudo s favas e viver para sempre na
praia de areias brancas e guas mornas, cercada por dunas ensolaradas.
Num pas de dimenses continentais como o Brasil, no so poucas
as chances de encontrar lugares
paradisacos assim, que podem ser
descritos como destinos dos sonhos.
Territrio de paisagens, sabores,
cores, culturas e credos diversos,
emoldurado por uma costa de mais
de 7.000 km, o Brasil est no topo das
preferncias dos turistas nativos. No
ocupa este posto sozinho, entretanto:
empata com os Estados Unidos, outro
gigante, igualmente belo e complexo.
Considerando apenas os paulistanos
que pertencem classe A, o pas atinge 29% de citaes. isso o que revelam os dados do Datafolha.
Em termos de peso turstico global, porm, os dois mal se comparam.
Se o Brasil superou pela primeira vez
a marca de 6 milhes de visitantes
estrangeiros em 2014 chegaram
por aqui 6,4 milhes de pessoas,
os Estados Unidos receberam,

Chapada Diamantina, na Bahia

Golfinhos so observados por mergulhador em Fernando de Noronha, Pernambuco

23 a 29 de agosto de 2015

Divulgao/Google Street View

Jorge Adorno/Reuters

Turistas nas Cataratas do Iguau, em Foz do Iguau, Paran

no perodo, mais de 70 milhes de


viajantes internacionais.

CONTRASTES TROPICAIS

Ao falar de Brasil, a tentao


exaltar os Brasis que deram forma
e ritmo clssica Aquarela Brasileira, cano famosa na voz de
Martinho da Vila, que descreve as
maravilhas do pas, de norte a sul.
Mas quem se dispuser a fugir desse roteiro e, sobretudo, das rotas
armadas pela indstria do turismo
de massa ver os caminhos se abrirem para uma fatia mais autntica
deste pas feito de contrastes.
Das impressionantes formaes
de cnions que seguem por um
corredor no Rio Grande do Sul ao

intrigante deserto cor-de-rosa das


Dunas do Rosado, no Rio Grande
do Norte, descrito na abertura desta reportagem, a natureza ostenta
generosidade: ela pauta andanas,
abre trilhas e colore imagens.
Seja a Diamantina, na Bahia, a
dos Veadeiros, em Gois, a dos Guimares, em Mato Grosso, ou a recndita das Mesas, ainda inexplorada,
no Maranho, as chapadas congregam montanhas, rios e cachoeiras.
No Nordeste, dunas e falsias enfeitam praias com mar da cor do Caribe.
O oceano transparente que banha
o arquiplago de Fernando de Noronha convida a um mergulho em
um dos destinos mais desejados por
praticantes desse esporte.

NO ANO PASSADO,
O BRASIL RECEBEU
6,4 MILHES
DE TURISTAS
ESTRANGEIROS, E OS
ESTADOS UNIDOS,
MAIS DE 70 MILHES

MELHORES DESTINOS

37

BRASIL: MELHOR PAS PARA VIAJAR

19%

No parque do Jalapo, em Tocantins, a terra do capim dourado,


desertos com dunas a perder de vista
acolhem fervedouros de onde brota
gua pura. o corao do Brasil.
O viajante que fizer um safri no
Pantanal entrar em contato com
uma das maiores biodiversidades
do mundo. Com pacincia, poder
ver onas, capivaras ou jacars e

observar uma infinidade de pssaros. Ao cair da noite, o cu se enche


de estrelas. Na cheia, na vazante ou
na seca, a cada temporada a exploso de vida cria roteiros distintos.
Temos, ainda, a maior floresta do
planeta, serpenteada por rios to largos que no deixam ver a outra margem. Alguns desses cursos exibem
cor de mar em suas guas; outros, de

cu. Em boa parte deles, ela parece


Coca-Cola. Na regio amaznica, os
rios formam ondas que arrebentam
em praias de areia fina.
No nosso pas tropical, banhado
pelo sol o ano todo, o alto da serra
do Rio do Rasto, em Santa Catarina,
fica polvilhado de neve no inverno.
Turistas brasileiros costumam se
embasbacar diante do espetculo

Fotos Valdemir Cunha/ Editora Origem

Farol do Cabeo, na foz do rio So Francisco, entre Alagoas e Sergipe

QUEM LEVA
FREEWAY VIAGENS
5088-0999
www.freewayviagens.tur.br
Chap. Diamantina: a partir de R$ 1.794*.
Inclui quatro noites em apto. duplo, guia,
traslados e seguro. Sadas at o dia 31/8.

AZUL VIAGENS
4003-1181
www.azulviagens.com.br
Foz do Iguau: a partir de R$ 1.362,20*.
Inclui areo e quatro noites em apto.
duplo. Sada: 21/10.

Preo por pessoa, no inclui taxas.

38

23 a 29 de agosto de 2015

VISUAL TURISMO
3235-2000
www.visualturismo.com.br
Fernando de Noronha: a partir de
R$ 2.537*. Inclui areo, trs noites em apto.
duplo, passeio e traslado. Sada: 18/10.

Vista area do Pantanal, em Mato Grosso do Sul

ENTRE OS
PAULISTANOS QUE
PERTENCEM CLASSE
A, O BRASIL ATINGE
29% DE CITAES
COMO MELHOR PAS
PARA FAZER TURISMO

promovido pelas guas das cataratas


de Nigara, entre o Canad e os EUA.
Algum precisa apresentar quela
turma a sequncia de quedas de uma
das maiores cataratas do planeta: as
de Foz do Iguau, no Paran.
Longe dos holofotes tursticos,
um encontro grandioso entre rio e
mar separa os Estados de Alagoas
e Sergipe, onde o rio So Francisco
abraa o oceano depois de percorrer
cerca de 3.000 km desde a nascente,
na serra da Canastra, em Minas.

DISSABOR BRASILEIRO

Explorar o Brasil custa caro.


fato. Em boa parte dele, a infraestrutura precria e ineficiente no d
para sair de So Paulo e esperar que
um restaurante de Munda, onde
mar, rio, mata e dunas se entrelaam

no litoral oeste do Cear, tenha ritmo


e atendimento padro paulistano.
A insegurana, essa praga que
anda impregnada nos grandes centros, infelizmente tambm encontrou morada nos rinces do pas.
Mas quem se propuser a desbravar tal territrio ir se deparar com
maravilhosos cenrios e, em geral,
um povo hospitaleiro e tambm
desconfiado, pelos lados das Gerais.
fantstico sair por a, descobrir
o mundo, mergulhar na histria e na
cultura de outros povos, aprender
a se comunicar em outras lnguas,
conhecer costumes diversos e fazer
um punhado de amigos.
Melhor ainda poder seguir em
frente carregando imagens e referncias do nosso pas, que a maioria
dos brasileiros ainda desconhece.

MELHORES DESTINOS

39

ESTADOS UNIDOS: MELHOR PAS PARA VIAJAR

19%

ESTADOS UNIDOS

P NA ESTRADA
Grandioso, pas facilita a vida do viajante que pretende desbrav-lo
PATRCIA CAMPOS MELLO E VINICIUS TORRES FREIRE

40

23 a 29 de agosto de 2015

Nicole Bengiveno/The New York Times

Turista em trilha do Grand


Canyon, no Arizona

iajar mesmo para os EUA


viajar muito pelos EUA,
pegar bastante estrada, o
que a cara deles e inevitvel. Os Estados Unidos
so grandes demais, por qualquer
critrio usado. Mas o pas facilita a
vida do viajante. Facilitar um
negcio americano.
Nova York pode absorver dez dias
e todos os dlares das frias. Ainda
que seja uma cidade apenas e um
universo paralelo na cultura e na
economia americanas, seria desperdcio e ignorncia no ver os museus,
a riqueza e o modo de vida de uma
ainda capital do mundo. Sem deixar
de visitar Queens e Bronx, distritos
menos pop-tursticos, mas muito
a cara dessa cidade.
Ainda assim, os Estados Unidos
esto l fora, fora da Grande Ma.
Parte dos EUA vai aparecer em
uma viagem que persiga os vermelhos e dourados inacreditveis
que, aos poucos, tomam conta de
bosques, parques e ruas do outono
das civilizadas, bonitas e pequenas
cidades da Nova Inglaterra, das mais
MELHORES DESTINOS

41

ESTADOS UNIDOS: MELHOR PAS PARA VIAJAR

antigas do pas, algumas at preservadas, de Vermont para o sul.


Est ali a Amrica original, anglo-sax e protestante, da revoluo
contra o Imprio Britnico, da Constituio, das melhores universidades, da paisagem elegante.
Isto feito, preciso esticar para
oeste, dar uma volta pela Pensilvnia histrica e rural antes de ver
Washington, seus museus magnficos de arte, histria e cincia, afora

19%

monumento do poder mundial.


Pode ser bom comer os EUA pelas bordas. Alugar um conversvel
baratinho e dirigir beira da linda
Costa Oeste, a partir de San Diego ou
de pelo menos Los Angeles. Passar
por simpaticssimas cidadezinhas de
casas de madeira na praia, pegar um
mar, rumo civilizada San Francisco. Sim, no caminho tem Hollywood
e umas coisas para consumir.
Conversvel baratinho? Sim,

existe. fcil viajar de carro pelos


EUA. As estradas, em geral, so
timas, h muito hotelzinho decente, como Motel 6 ou Comfort
Inn, no interior a comida barata
e chega em pores tamanho obesidade americana.
Seria bom voltar do norte da Califrnia por dentro, pela Sierra Nevada, pelo parque Yosemite, pelas
montanhas de cume gelado, pelos
vulces de vapor, pelos bosques

Education Images (UIG)/Getty Images

Big Sur, na costa da Califrnia

QUEM LEVA
ABREUTUR
3702-1840
www.abreutur.com.br
Las Vegas: a partir de R$ 4.838*. Inclui
areo, quatro noites em apto. duplo,
traslados, city tour, tour de compras
e carto de assistncia. Sadas a
partir de agosto.

CLICKTUR
4562-4361
www.clicktur.tur.br
Grand Canyon: a partir de
R$ 3.026,50*. Inclui areo, cinco
noites em apto. duplo e traslados.
Sadas de agosto
a dezembro.

Valores por pessoa e sujeitos a variao de cmbio. No inclui taxas.

42

23 a 29 de agosto de 2015

QUEENSBERRY VIAGENS
3217-7100
www.queensberry.com.br
Nova York: a partir de R$ 11.686,20*.
Inclui areo, cinco noites em apto. de
luxo, traslado, city tour, guia, pea de
teatro, tour de compras, cruzeiro-jantar e
carto de seguro. Sada: 23/11.

Annie Tritt/ The New York Times

com cascatas e sequias enormes.


Dali, em um dia de viagem se vai
ao brao sul do Grand Canyon. No
caminho, pelo deserto de Nevada,
tem a trash Las Vegas.
O Grand Canyon outro lugar comum, dj vu demais? . No .
De perto, ele no normal, acredite.
Passando por esses fins de mundo do meio americano, d para
pegar pedaos da Rota 66, a velha e
marginalizada estrada interestadual
Chicago-Los Angeles, onde se pode
passar por restos arqueolgicos da
vida pop da Amrica profunda de
meados do sculo 20.
Dos cnions at as montanhas
do Colorado, so outras dez horas
de carro. Em vez de esquiar com os
ricos brasileiros em Aspen e Vail,
considere que mais simptico e em
conta ir para Breckenridge.
Tudo isso j deu meia dzia de
viagens longas pelos clichs americanos, que no terminaram. Tem
ainda New Orleans e uma rodada
pelo sul, pelas terras do bourbon, do
country, Nashville. Quando ir para
Chicago e os lagos, ento?
Tem ainda trilha dos Apalaches,
a melhor caminhada de montanha, serra que divide a Amrica
antiga do Meio Oeste. Ao sul, ela
leva a um pas de muito americano
pobre, aquele do esteretipo jeca
(banjo e pescoo vermelho).
Enfim, h a Flrida. Nada contra.
Tem l maravilhas naturais, alm de
diverses para crianas de todas as
idades (shoppings e disneys). Miami brega? No isso (So Paulo
o qu?). Mas por que Miami, in the
first place?

nos Estados Unidos, mas estudaram ou


trabalharam em Nova York, Massachusetts,
Washington, Texas e Califrnia.

44

Estao de esqui em Breckenridge, Colorado

EyesWideOpen/Getty Images

PATRCIA CAMPOS MELLO e VINICIUS


TORRES FREIRE no foram l muito turistas

Garoto observa cachoeira no parque nacional de Yosemite, Califrnia

23 a 29 de agosto de 2015

Antecipe sua reserva de Rveillon.


Seja no Rio de Janeiro ou Recife, a celebrao do seu Rveillon ser ainda mais especial no Sheraton.
Alm de completa infraestrutura de lazer e apartamentos com vista para o mar, oferecemos tarifas
especiais para reservas antecipadas, benefcios exclusivos e pagamento parcelado no carto de crdito*
Sheraton Rio Hotel & Resort: (21) 2529-1151, 0800 021 0750 ou www.sheraton-rio.com
Sheraton Barra Rio de Janeiro Hotel: (21) 3139 8033 ou www.sheraton-barra.com
Sheraton Reserva do Paiva Hotel & Convention Center, Recife: (81) 3312-2000 ou www.sheratonreservadopaiva.com
* O nmero de parcelas nas bandeiras American Express, Visa e MasterCard varia de acordo com cada hotel participante.

2015 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Todos os direitos reservados. Sheraton e sua logo so marcas registradas de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., ou suas afiliadas.

RIO DE JANEIRO: MELHOR ESTADO BRASILEIRO DE DESTINO TURSTICO

32%
MELHOR DESTINO DE RVEILLON 30%
MELHOR CIDADE TURSTICA NACIONAL

Praia de Lopes Mendes,


em Ilha Grande

46

23 a 29 de agosto de 2015

17%

Valdemir Cunha

O GRANDE

CAMPEO

Queridinho dos turistas paulistanos, RJ emplaca seis vitrias; entre os mais ricos,
52% elegem a capital fluminense como cidade nmero 1 do Brasil para viajar
MARCOS AUGUSTO GONALVES

MELHORES DESTINOS

47

RIO DE JANEIRO: MELHOR ESTADO BRASILEIRO DE DESTINO TURSTICO

32%
MELHOR DESTINO DE RVEILLON 30%

17%

MELHOR CIDADE TURSTICA NACIONAL

ra criana quando ouvi


uma daquelas frases que
assumem, mesmo sem
maior importncia, dimenso de verdade absoluta
e inesquecvel quando pronunciada por seu pai: O Estado do Rio
o mais bonito do Brasil.
Bem, ns morvamos ali e eu no
tinha nenhum motivo para duvidar
disso. Passava frias em lugares encantadores como as praias de Cabo
Frio, Arraial do Cabo ou Bzios, visitvamos as cidades serranas, tomvamos banhos de cachoeira e tudo era mesmo muito bonito.
Depois, conhecendo melhor o
Brasil, descobri que h muitas belezas por aqui (e ainda h) como resumiu Silas de Oliveira em Aquarela Brasileira, nosso melhor roteiro turstico em forma de samba.
Mas o Estado do Rio continuou a
me seduzir. O que dizer dos recantos paradisacos de Angra dos Reis?
Ilha Grande? Paraty? E que saudade de Itaipava, Petrpolis, Friburgo,
Muri, as salinas de Araruama, a
48

Praia do Forno, o Pontal do Atalaia.


Nada espanta que o Estado do Rio
de Janeiro seja o destino turstico
preferido mais citado pelos paulistanos, perto da Bahia e do Cear.
No vamos nos perder em polmicas: as atraes fluminenses esto
mais prximas de So Paulo. E entre
elas reluz a cidade que no apenas
os paulistas, mas a maioria dos brasileiros h de considerar a mais
atraente do pas sua sntese urbana tropical, paraso, inferno e purgatrio da beleza e do caos.
No apenas a paisagem que interessa no Rio. So tambm as festas. O Carnaval, a mais famosa delas, j havia sido celebrada pelos modernistas de So Paulo em sua potncia cultural, transgressora e simblica: O Carnaval carioca a religio da raa, dizia o Manifesto
Pau-Brasil, que Oswald de Andrade lanou em 1924 num jornal carioca, diga-se, o Correio da Manh.
Mas a festa predileta do turista de
So Paulo outra, tambm de impressionar. O Rveillon, que menos

23 a 29 de agosto de 2015

BZIOS, ANGRA,
PARATY, PETRPOLIS:
COM TIME DOS
SONHOS, RIO DE
JANEIRO TAMBM
VENCE ENTRE OS
ESTADOS NACIONAIS

Marcelo de Jesus/UOL

Queima de fogos em Copacabana: festa predileta

Wolfgang Kaehler/Getty Images

Pequenas embarcaes em Bzios

do que a virada do calendrio o


culto Iemanj.
Nunca cansei de admirar o poderio fantstico dos negros do Rio
de Janeiro que reinventaram Iemanj, dizia Darcy Ribeiro. E admirava-se com o fato de que eles conseguiram arrast-la para a passagem
do ano, desalojando essa bobagem
nrdica do Papai Noel.
Ok, Papai Noel continua faturando por ali e a indstria do turismo
cresceu. O Carnaval ganhou sambdromo e o Rveillon tornou-se sinnimo de fogos em Copacabana. Morei no Posto 6 por muitos anos e amos sempre praia depois da meianoite, ofertar flores rainha do mar.
Em finais da dcada de 1960, lembro-me que as avenidas ficavam engarrafadas e a praia, cheia. Mas era
outra escala. Hoje, sempre me espanto com a multido e a relativa
paz que cerca a celebrao. Ver de
perto aquele espetculo de luzes
uma alegria s superada, mais tarde, pelos tons de fcsia da majestosa aurora da Guanabara.
MELHORES DESTINOS

49

10%
MELHOR DESTINO BOM E BARATO 5%

RIO DE JANEIRO: MELHOR DESTINO DE VERO

CRISTO REDENTOR: MELHOR ATRAO TURSTICA NACIONAL

15%

BEM-VINDO

AO BALNERIO
Nem Nordeste nem Caribe: Rio o cenrio preferido para curtir a temporada de calor
CLAUDIA ANTUNES

50

23 a 29 de agosto de 2015

Praia do Arpoador, no Rio

Marcelo Piu/Agncia O Globo

arioca honorria por mais


da metade da vida (sou
de Niteri, do outro lado
da baa), morei trs anos
em So Paulo. A cada
vez que voltava ao Rio de Janeiro,
quando o avio finalmente freava
na pista curta do Santos Dumont
quem sabe, dependendo da rota
e do tempo, depois de descrever
aquela curva panormica sobre o
Po de Acar, pensava comigo:
bem-vinda ao balnerio.
No havia nenhum vis pejorativo nessa autossaudao. O encanto
da cidade, ou pelo menos de sua
poro mais frequentada pelos turistas, a sensao de relaxamento
e liberao das obrigaes que os

espaos amplos nos proporcionam.


Os moradores do Rio sempre foram turistas em sua prpria terra,
mas a distncia temporria magnifica isso. Ela permite entender o porqu de paulistanos terem na cidade o
seu destino de frias favorito logo
eles que, a julgar pelo noticirio, encontram-se bastante divididos sobre
os melhores usos de sua urbe.
Aqui nunca se viu, por exemplo, grita contra as ciclovias, e o
fato de o Aterro do Flamengo e as
avenidas litorneas serem fechadas
ao trnsito de veculos no final de
semanatonaturalquantopreferir
o feijo preto ao carioquinha, o
eleito daquela enigmtica metrpole ao sul do pas.
MELHORES DESTINOS

51

10%
MELHOR DESTINO BOM E BARATO 5%

RIO DE JANEIRO: MELHOR DESTINO DE VERO

CRISTO REDENTOR: MELHOR ATRAO TURSTICA NACIONAL

Portanto, o segredo do Rio ou


nem tanto, j que bvio que
possvel divertir-se muito flanando
por espaos pblicos, gastando pouco ou quase nada. Esto includos
praias, Lagoa, Aterro, Jardim Botnico, Lapa, Santa Teresa (ora prejudicada pela ausncia do bondinho,
que s volta a fazer seu percurso
completo em 2017).
Tambm vem no pacote o Rio Antigo, cujo circuito passou a incluir
a zona porturia remodelada os
bares do Largo de So Francisco da
Prainha, os espetculos de pernade-pau na praa da Harmonia, o
samba na Pedra do Sal, os atelis
do morro da Conceio e do morro
do Pinto, o stio histrico do cais

15%

do Valongo, onde aportavam navios


com africanos escravizados e que foi
desenterrado h quatro anos.
Essa caracterstica tem seu auge
no Carnaval de rua que os paulistanos esto ressuscitando, no sem alguma oposio, uns dez anos depois
de os cariocas o terem feito. verdade
que os blocos j esto ficando lotados
demais, e preciso ter bons contatos
para descobrir aqueles em que no se
corre o risco de ser esmagado.
Com sorte, tem-se a possibilidade
de presenciar momentos histricos
como a nica vez, em 2009, em
que o Exalta Rei desfilou no bairro
da Urca e foi saudado da varanda
por Roberto Carlos, seu inspirador.
O carioca, porm, no conside-

Rafael Andrade/Folhapress

Jovem pula da
pedra do Leme,
no bairro de
Copacabana,
zona sul do Rio

52

23 a 29 de agosto de 2015

Daniel Marenco/Folhapress

Vista do Cristo Redentor e da baa de Guanabara

ra que sua cidade seja boa e barata


em todas as circunstncias. Anda
especialmente revoltado com bares
e restaurantes cujos preos so inversamente proporcionais qualidade do servio e pretenso dos
cardpios. Mesmo estabelecimentos
da melhor tradio portuguesa de
fartura a custos razoveis, como o
Capela, na Lapa, e o Lamas, no Flamengo, andaram praticando reajustes desproporcionais.
Em reao cobrana extorsiva,

imaginou-se uma moeda fictcia, o


$urreal, cujo uso denunciado em
jornais e redes sociais. J os txis
ainda so mais em conta para ir do
Santos Dumont a Copacabana, pagase metade do cobrado no percurso
entre Congonhas e a Consolao.
E, claro, subir ao Corcovado to
caro os ingressos inteiros vo de
R$ 51 a R$ 62 quanto inescapvel,
embora os cariocas s o faam, praguejando apesar da recompensa da
vista, quando tm algum de fora

para ciceronear. A fila para subir


ao Cristo Redentor pode levar horas.
So 6.140 visitantes por dia na mdia
do ano e, como o trenzinho no d
conta da demanda sua capacidade
de 345 passageiros por hora, contra
558 turistas, muita gente tem que
se resignar a subir de van.
Por isso, o programa mais recomendvel de abril a junho, quando
h menos gente, faz menos calor e a
luz de outono deixa o Rio no ponto
mximo de sua boniteza.

QUEM LEVA
TAM VIAGENS
3274-1313
www.tamviagens.com.br
A partir de R$ 288*. Inclui areo, duas
noites em quarto compartilhado, com
caf da manh. Sadas regulares: agosto
e novembro.

CLICKTUR
4562-4361
www.clicktur.tur.br
A partir de R$ 559*. Inclui areo,
traslados e duas noites em apto. duplo,
com caf da manh. Sadas em setembro
(exceto feriados).

AZUL VIAGENS
4003-1181
www.azulviagens.com.br
A partir de R$ 700*. Inclui areo,
duas noites em apto. duplo,
com caf da manh.
Sada: 6/11.

Preo por pessoa. No inclui taxas.

MELHORES DESTINOS

53

48%
MELHOR ATRAO TURSTICA DO MUNDO 20%

DISNEY: MELHOR PARQUE TEMTICO INTERNACIONAL

MELHOR DESTINO PARA FAMLIA

9%

O IMPRIO DO

RATINHO
A histria por trs dos parques mais famosos do mundo
SILVIO CIOFFI

Disneylndia aparece como o melhor parque internacional na pesquisa


Datafolha, realizada com
paulistanos: essa a opinio dos entrevistados mais ricos
(55%), dos que pertencem classe
A (55%) e dos mais jovens (61%).
E ela foi apontada como o melhor
destino de frias com a famlia e
citada por 9% dos entrevistados na
pesquisa espontnea.
Entre os demais parques temticos de Orlando, na Flrida, tambm
foram lembrados o complexo Universal Studios (2%), o Six Flags, o
Busch Gardens e o SeaWorld, cada
um deles com 1% das citaes.
Como as menes Disney e
Disneylndia so usadas sem muito
rigor pelo pblico brasileiro, bom
fazer uma distino entre os dois
parques mais antigos que pertencem
gigantesca empresa de entreteni54

mento fundada pelo norte-americano Walter Elias Disney (1901-1966).


Walt Disney, todos sabem, construiu um imprio de diverses que,
alm de diversos megaparques temticos espalhados pelo mundo,
tambm atua em segmentos como
indstria cinematogrfica, licenciamento da imagem de seus personagens, hotelaria e at mesmo no
setor de cruzeiros martimos, com a
Disney Cruise Line.

BRANCA DE NEVE

Disney entrou em cena no mundo dos negcios milionrios do entretenimento depois de produzir o
desenho animado Branca de Neve
(1937) e ao investir os lucros dessa
produo na aquisio do terreno
que serviria para construir seu primeiro estdio, na Califrnia. Em
1955, inaugurou o ambicioso parque
Disneylndia ou Disneyland, no

23 a 29 de agosto de 2015

nome original, nas proximidades


da cidade de Anaheim.
Passaram-se 60 anos desde que
a Disneylndia abriu as portas na
Califrnia e, desde ento, ela j foi
visitada por 700 milhes de pessoas.
O sucesso desse primeiro parque foi
to estrondoso que, no incio dos
anos 1960, a Walt Disney Company
resolveu fazer um segundo, nas proximidades de Orlando, na Flrida.
Em 1961, o prprio Walt Disney foi
TV para anunciar a construo do
parque Walt Disney World (WDW) e,
tambm, de um anexo que serviria
para mostrar como seria a cidade
do futuro, o Epcot, abreviatura de
Experimental Prototype Community
of Tomorrow.
O Walt Disney World, mais popularmente conhecido no Brasil como
a Disney, foi aberto em 1971, quando a empresa criada por Disney j
era um negcio multibilionrio e um

Jae C. Hong/AP Photo

Mulher com chapeuzinho


imitando as orelhas do Mickey
caminha na Disneylndia

48%
MELHOR ATRAO TURSTICA DO MUNDO 20%

MELHOR DESTINO PARA FAMLIA

9%

Mario Anzuoni/Reuters

DISNEY: MELHOR PARQUE TEMTICO INTERNACIONAL

Menino brinca em uma das atraes da Disneylndia, na Califrnia

gigante mundial do entretenimento


seu fundador, no entanto, tinha
morrido cinco anos antes.
J o Epcot, com pavilhes que
aludem a pases e atraes futuristas
como um trem monotrilho suspenso,
foi inaugurado em 1982.
Ambos, o Walt Disney World e
o Epcot, que so ligados, recebem,
ano aps ano, um nmero recorde
de viajantes brasileiros. E hoje, em
Orlando, esse conjunto de parques
da Disney, que inclui ainda resorts,
hotis, lojas e restaurantes, ocupa
uma rea total de 121 quilmetros
quadrados e , em si, um dos grandes
destinos tursticos internacionais.
O sucesso dos parques temticos Disney na Flrida abriu caminho
para que surgissem, em Orlando e
arredores, diversos outros concorrentes, caso do SeaWorld, aberto em
1975; do WetnWild, de 1977; e do
Universal Studios, fundado em 1990.
Hoje, o conglomerado Walt Disney Company tem vrios parques pelo mundo, como o Disneyland Paris,
56

originalmente chamado de EuroDisney, inaugurado em 1992, e tambm


complexos de entretenimento em
Tquio, que funcionam desde 1983,
e em Hong Kong, desde 2005.
No ano que vem, 2016, a empresa vai abrir um parque em Xangai,
na China, chamado oficialmente
de Shangai Disneyland Park. Alm
das atraes e dos personagens que
caracterizam o grupo, o empreendimento ter uma rea verde intitulada
Jardins da Imaginao.
Em todos os seus parques, alm
da preocupao de atender a pblicos locais, a Disney est sempre
reformulando e criando atraes.
Atualmente em Orlando, a atrao Soarin, que simula um vo sobre a Califrnia, com imagens hiperrealistas de cinema em 180 graus,
estar em breve mostrando tambm
outras regies dos Estados Unidos.
E o tradicional resort com bangals
polinsios, que fica sobre o lago, foi
recentemente restaurado, sem perder suas caractersticas originais.

23 a 29 de agosto de 2015

QUEM LEVA
NEW AGE
3138-4888
www.newage.tur.br
A partir de R$ 3.141,54*.
Inclui areo, quatro noites
em apto. qudruplo e seguroviagem. Sadas at 30/12.
ABREUTUR
3702-1840
www.abreutur.com.br
A partir de R$ 5.180,49*.
Inclui areo, oito noites
em apto. qudruplo, aluguel
de carro e carto Assist Card.
Sada:10/10.
SOFT TRAVEL
3017-9999
www.softtravel.com.br
A partir de R$ 3.945*.
Inclui areo, seis noites
de hospedagem, locao
de carro, seguro-viagem e
quatro dias de ingresso
para os parques da Disney.
Sadas at 30/11.
Valor por pessoa e sujeito a variao
de cmbio. No inclui taxas.

UM GURIOSO NA TERRA DA FANTASIA


por Washington Olivetto, publicitrio

Jae C. Hong/AP Photo

Estive na Disney uma nica vez


na vida, por causa de meus filhos
gmeos, Antnia e Theo, na poca,
com sete anos de idade.
J faz algum tempo, os dois acabaram de completar 11 anos. Mas me
recordo que gostei muito da comida
do Citricus, restaurante do Disneys
Grand Floridian Resort & Spa, intitulado cuisine of southern Europe,
que lembra bastante a excelente
cozinha norte-americana contempornea do The Modern, aquele
restaurante coladinho ao Museu de
Arte Moderna de Nova York.
Adorei a Fultons Crab House,
uma crab house quase to boa quanto o Joes Stone Crab, de Miami, s

que localizada num lugar bem mais


bonito (dentro de um navio antigo
restaurado) e que leva a enorme vantagem sobre o Joes Crab de no ter
diariamente uma gigantesca fila de
turistas barulhentos na porta esperando por uma mesa.
Lembro que comi carne como
gente grande no Capital Grille, que
no fica nada a dever a steakhouses nova-iorquinas como o Smith &
Wollensky, o Sparks ou o Mortons.
Recordo que achei uma boa ideia
a brasserie Les Chefs de France, um
casamento dos consagrados Paul
Bocuse, Roger Verg e Gaston Lentre que gerou um filhote parecido
com o La Coupole de Paris. E no

tenho dvidas de que me surpreendi com a qualidade da Portobello


Italian, uma tratoria que fica perto
do Mickey, mas que no faria feio se
ficasse perto do Michelangelo.
Quanto a outras coisas da Disney, no me lembro bem, no tenho
opinio formada e acho melhor vocs perguntarem aos meus filhos. A
nica coisa que posso dizer que um
lugar eleito por paulistanos como
melhor parque temtico internacional, melhor destino de frias em
famlia e atrao turstica do mundo
certamente deve ter outros mritos
alm desses que um gurioso como
eu (mistura de guloso com curioso)
consegue recordar.

OS ELEITOS DAS CRIANAS


Ns fomos para a Disney j faz um
tempo e adoramos quase tudo. O parque que ns mais gostamos foi o Magic
Kingdom, com muitas montanhas-russas
e uma poro de brinquedos diferentes.
O parque que ns achamos meio chato
foi aquele que formado por vrios cenrios de filmes, porque tem muita coisa
para olhar, mas no tem nada para fazer.
Adoramos o trem que transporta as
pessoas por toda a Disney e gostamos
muito da caa aos personagens. Na poca, eu, Antnia, gostava muito das princesas, e eu, Theo, adorava o Mickey.
Se voltssemos hoje Disney, certamente iramos gostar de muitas outras
coisas. (ANTNIA E THEO OLIVETTO)

Bales do Mickey
MELHORES DESTINOS

57

4%

BARILOCHE: MELHOR ESTAO DE ESQUI

8%

Mariana Silvia Eliano/Getty Images

ARGENTINA: BOM E BARATO

58

23 a 29 de agosto de 2015

MI
ARGENTINA

QUERIDA

Internet e boom do cinema local reinventam o turismo no pas,


SYLVIA COLOMBO
que ainda destaque entre os esquiadores

O turstico bairro
da Boca, na
capital portenha

t princpios dos anos


90, era difcil escutar
gente falando portugus
em Buenos Aires fora do
eixo rua Florida-bairro da Boca-feira de San Telmo. No
resto da Argentina, os brasileiros
se amontoavam quase que exclusivamente em Bariloche, e apenas
alguns aventureiros se arriscavam
por outros destinos patagnicos hoje
to populares, como a Terra do Fogo.
Naqueles tempos, em que a maioria dos turistas preferia viajar levada
pelas mos de guias de agncias de
turismo, os programas ficavam restritos a esses locais, e eram sempre
os mesmos: compras de jaquetas de
couro, malhas e alfajores, jantares
italianos danantes e passeio em
feirinha de antiguidades, onde todos tiravam fotos com os mesmos
bailarinos de tango de rua.
As coisas comearam a mudar
quando a internet democratizou as
informaes sobre os destinos e, por

meio de sites de viagem, permitiu


que cada um armasse seu passeio a
seu modo, pagando preos mais convenientes e se alojando nos bairros
cujo estilo mais gostasse.
Alm dessa inovao, que certamente mudou o turismo no mundo
todo, a Argentina apresentou um
novo carto de visitas, que hoje
em dia convida a explorar tanto os
diferentes cantos de Buenos Aires
como as provncias do Norte e do
Sul patagnico. Trata-se do cinema,
que, desde o comeo dos anos 2000,
viveu um verdadeiro renascimento,
lotando salas pelo mundo afora e,
especialmente, no Brasil.
Um filme como Medianeras
Buenos Aires na Era do Amor Virtual (2011), sobre pessoas solitrias
que vivem em uma parte movimentada da capital, mas se conhecem online, teve mais bilheteria aqui do que
na Argentina. E ajudou a espalhar os
turistas brasileiros pela cidade. Toda semana, recebo e-mails do Brasil.
MELHORES DESTINOS

59

ARGENTINA: BOM E BARATO

4%

Muita gente quer saber os endereos


dos locais que aparecem no longametragem, para visitar quando vm
para c, disse sopaulo o diretor,
Gustavo Taretto.
certo que Ricardo Darn pode
no ser to famoso como Maradona.
Mas no mais apenas pelo ex-jogador do Boca Juniors que as pessoas
perguntam quando esto em Buenos

BARILOCHE: MELHOR ESTAO DE ESQUI

Aires. O restaurante que o ator frequenta, em Palermo, vive cheio de


brasileiros curiosos, indagando por
ele. E no incomum ver turistas ajeitando o foco para enquadrar o lindo
edifcio de Tribunales e a estao de
trem de Retiro, que aparecem no ganhador do Oscar de melhor filme estrangeiro O Segredo de Seus Olhos,
de Juan Jos Campanella (2009).

8%

NEVE AGITADA

J a cidade de San Carlos de


Bariloche, que muitos conhecemos
pelas fotos de romnticas e tranquilas viagens de nossos avs, com o
belo lago Nahuel Huapi e as montanhas geladas ao fundo, tambm se
transformou em capital patagnica
da badalao adolescente.
Apinhada de discotecas e hotis

Michel Setboun/Getty Images

Provncia de Santa Cruz, na Patagnia

QUEM LEVA
SOFT TRAVEL
3017-9999
www.softtravel.com.br
Buenos Aires: A partir de R$ 984*. Inclui
areo, duas noites em apto. duplo, caf
da manh, traslados, city tour e seguro
viagem. Sadas at 30/11.

FLYTOUR VIAGENS
0800 11 8687
www.flytour.com
Bariloche: a partir de R$ 1.968*.
Inclui areo, quatro dirias, caf da
manh, traslados, circuito Chico e Cerro
Catedral. Sada: 31/8.

Valores por pessoa e sujeitos a variao de cmbio. No inclui taxas.

60

23 a 29 de agosto de 2015

QUEENSBERRY VIAGENS
3217-7100
www.queensberry.com.br
Bariloche: partir de R$ 1.898,29*
(sem areo). Inclui trs noites
em apto. duplo, caf da manh, traslados
e city tour. Sadas at 30/6/2016.

Marcos Brindicci/Reuters

ESTAES DE ESQUI
ARGENTINAS FICARAM
POPULARES COM PACOTES
DE VIAGEM MAIS BARATOS
DO QUE OS CHILENOS

Pista de esqui em Bariloche, na Patagnia argentina

preparados para receber grupos de


jovens que viajam pela primeira vez
sozinhos, Bariloche tem o mrito,
porm, de fazer com que isso conviva
bem com o seu passado.
O imponente hotel Llao Llao, que
poderia bem ser o cenrio de uma
verso argentina de O Iluminado
(1980, com Jack Nicholson), segue
atraindo pelo conforto e as suas fartas mesas de ch da tarde.
As estaes de esqui argentinas,
indicadas como as melhores pela
pesquisa Datafolha, ficaram bastante populares depois que passaram

a vender pacotes mais em conta do


que os de pistas chilenas.
Para os mais interessados em histria, Bariloche guarda um passado
recente um tanto sombrio.
Logo aps a Segunda Guerra
Mundial, ex-oficiais nazistas procuraram o local como refgio. O
mais famoso deles, Erich Priebke,
um dos responsveis pelo Massacre
das Fossas Ardeatinas, que matou
mais de 300 pessoas, viveu por quatro dcadas na cidade, com o nome
verdadeiro e sem ser incomodado.
Puxar papo com moradores sobre

a acolhida aos nazistas na regio


assunto polmico. Alguns deles
vo gostar de dar detalhes sobre o
cotidiano dos mais conhecidos; outros, por culpa ou por cumplicidade,
preferem fingir que no sabem absolutamente nada sobre o assunto.
Um belo filme que tambm esteve
em cartaz no Brasil e aborda essa
realidade O Mdico Alemo, de
Luca Puenzo (2013). Ele mostra como o alemo Josef Mengele se escondeu em Bariloche. Ao ser descoberto,
escapou, para passar seus ltimos
anos tranquilo no Brasil.
MELHORES DESTINOS

61

17%
GUARUJ: MELHOR PRAIA DO LITORAL PAULISTA 16%
UBATUBA: MELHOR PRAIA DO LITORAL PAULISTA

HOUVE UMA VEZ


UM VERO

Antigos redutos de
ricos ou descolados,
balnerios so os
destinos beira-mar
favoritos no Estado
MANUEL DA COSTA PINTO

t os anos 1970, o Guaruj


foi uma espcie de Riviera bandeirante: o destino
preferido dos paulistanos
ricos, que desejavam um
retiro de veraneio no muito distante
da locomotiva que puxava o trem
do milagre econmico, no regime
militar; um balnerio que mesclasse praias com diferentes nveis de
proximidade da natureza, mas com
muita sofisticao e servios.
E o Guaruj era, sobretudo, um
lugar inacessvel aos representantes

Moacyr Lopes Junior/Folhapress

Praia da Sununga
atrai surfistas em
Ubatuba

62

23 a 29 de agosto de 2015

das classes laboriosas, que todo final


de semana baixavam de nibus na
vizinha Santos (tambm chamados,
com a acolhedora cordialidade das
elites paulistas, de farofeiros).
Mal comparando, o Guaruj estava para Santos como, no Chile, a
abastada Via Del Mar est para a
porturia Valparaso. Ou, para ser
mais exato, a cidade queria ser um
Rio de Janeiro sem favela.
Com a abertura da rodovia Piaaguera, em meados daquela dcada,
a chegada ao Guaruj deixou de ser

Praia de
Pernambuco,
no Guaruj

Adriano Vizoni/Folhapress

feita por balsa e, ao som de Ns


Vamos Invadir sua Praia, do Ultraje
a Rigor, as hordas passaram a frequentar tambm o burburinho da
praia de Pitangueiras, com sua orla
verticalizada por prdios retrs, e os
calades da Enseada, com manses
em torno do elegante Grand Hotel.
Foi a senha para que os veranistas tradicionais buscassem outras
paragens. O destino eleito foi Ubatuba, cujo recortado litoral compreende pequenos osis de tranquilidade
e mata virgem, estendendo-se quase
at Paraty (RJ). Suas praias de difcil acesso se tornaram ento o novo
Eldorado dos descolados.
Outra vantagem de Ubatuba era
sintonizar os velhos ricos e seus
rebentos modernos com tempos de
valorizao da ecologia e da brasilidade. O vetusto e demasiado urbano
Guaruj, com seus restaurantes internacionais, deu lugar a um circuito
alternativo, com universitrias que
poderiam estampar a capa da revista
Trip e surfistas urbanos cevando a

larica com um autntico PF caiara.


O resto, j sabemos. Hoje, descolado mesmo enfrentar o inferno
aerovirio brasileiro e pegar um 4x4
ou uma canoa para ir ao cafund do
judas e se bronzear em dunas em que
os pobres no usam chinelo Rider.
Guaruj e Ubatuba perderam sua
aura de sofisticao e autenticidade.
Alguns ricos ainda esto l, mas,
vencidos pelo cansao (descolados
tambm envelhecem) e pelos emergentes, nem ligam para o fato de
Silvio Santos ter transformado os
buclicos chals do hotel Jequitimar, na praia de Pernambuco, num
complexo do tipo Miami. Afinal, no
muito longe dali est o edifcio Sobre as Ondas, resqucio modernista
de um Guaruj bossa nova, fincado
entre Astrias e Pitangueiras.
Da mesma forma, Ubatuba
conserva redutos como Almada e
Bonete (esta, s acessvel por trilha ou barco) lugares esquecidos
na fissura brasileira pelo paraso
exclusivo e excludente.

ONDE FICAR
HOTEL VICINO AL MARE
(13) 3392-4414
www.hotelvicinoalmare.com.br
Guaruj: dirias a partir de
R$ 340* em quarto duplo
superior com varanda. Inclui
caf da manh, servio de praia
e estacionamento.
HOTEL PORTO DI MARE
(12) 3842-0112
www.hotelportodimare.net
Ubatuba: dirias a partir de
R$ 360* em quarto superior,
em frente ao mar. Inclui caf da
manh e servio de praia.
HOTEL VILLA DI CAPRI
(12) 3842-2017
www.hotelvilladicapri.com.br
Ubatuba: dirias a partir de
R$ 326* em apto. duplo.
Inclui caf da manh e
estacionamento.
Preos pesquisados em agosto/2015, vlidos
por tempo indeterminado e sujeitos a alteraes
sem aviso prvio.

MELHORES DESTINOS

63

16%

Janelas de casa no
centro de Ouro Preto

Fotos Mnica Maia

OURO PRETO: MELHOR DESTINO HISTRICO

A
Abandonada no sculo 19, cidade colonial mineira
foi redescoberta pelos intelectuais modernistas
LUIZ RUFFATO

64

23 a 29 de agosto de 2015

melhor maneira de conhecer uma cidade perderse nela. Embora tenha estado em Ouro Preto inmeras vezes, sempre me
surpreendo com a beleza de seus telhados vermelhos, com a cerrao
que baixa repentina do Pico do
Itacolomi, com o dobre melanclico
dos sinos das igrejas, com as vozes
encapuadas que vencem as ngremes ladeiras de paraleleppedos, com
os espectros que atravessam os sculos e nos cumprimentam da janela
dos casares coloniais. A aventureira Vila Rica do sculo 18 tornou-se a
Ouro Preto de hoje, o maior conjunto arquitetnico barroco do mundo.
No entanto, no fosse a decadncia, talvez Ouro Preto, tal qual a
conhecemos, no existisse. Fundada

no ocaso do sculo 17, em funo


da descoberta de pepitas de ouro
envoltas em xido de ferro (da o
nome, ouro preto), a cidade chegou a
concentrar 40 mil almas, at que, esgotada a fonte de sua riqueza, ainda
no sculo 18 o lugarejo entraria em
declnio, arrastando-se em agonia
por todo o sculo seguinte.
Assim Mrio de Andrade a conheceu, abandonada, em runas, em
1919. Ele ficaria to impressionado
que, cinco anos depois, lideraria um
grupo de intelectuais em visita s
cidades barrocas mineiras.
Desta revelao nasceu o fascnio
dos modernistas pelo perodo colonial brasileiro, que redundaria em
1937 na criao do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
(SPHAN). Um dos primeiros atos do
organismo foi declarar, em 1938, Ouro Preto patrimnio nacional passo
essencial para sua preservao.
Hoje podemos perambular, os
olhos grvidos de beleza, pelas mesmas ruas por onde caminharam os
malogrados inconfidentes, grupo vi-

QUEM LEVA
CLICKTUR
4562-4361
www.clicktur.tur.br
A partir de R$ 943*. Inclui areo,
traslados e quatro dirias. Sadas:
setembro/2015.
DECOLAR.COM
www.decolar.com
A partir de R$ 790*. Inclui areo
e quatro dirias Sada: 3/9.
CVC
3003-9282
www.cvc.com.br
A partir de R$ 898* em nibus de
turismo. Inclui trs dirias e tour
por cidades histricas. Sada: 16/9.
*Valor por pessoa. No inclui taxas e tarifas.

sionrio que, inspirado pelos ideais


iluministas, planejou a independncia e proclamao da Repblica do
Brasil, caso nico na histria de revoluo liderada por poetas.
Se desejarmos, podemos conhecer as casas de alguns deles a

minha preferida a do magistrado


Toms Antonio Gonzaga, autor dos
poemas de Marlia de Dirceu. Os
objetos de uso da poca encontramse no Museu da Inconfidncia. Entre
as inmeras igrejas, de Aleijadinho uma das mais belas, a de So
Francisco de Assis. Em Ouro Preto,
a singularidade do labor humano se
integra perfeio com a grandiosidade da paisagem natural.
Ns, os brasileiros, em geral temos uma complicada relao com
o passado talvez porque perpetuemos a sensao de estrangeiros em
nossa prpria terra e por isso lidamos mal com o presente. Ansiamos
uma constante contemporaneidade
mas confundimos contemporneo
com atual, quando significa aquilo
que transcende para permanecer. A
Vila Rica de ontem derrama-se sobre
a Ouro Preto de agora. Perambular
por suas ruas descobrir nossa prpria identidade no tempo.
LUIZ RUFFATO, 54, escritor, autor, entre
outros, de Eles Eram Muitos Cavalos
(Cia. das Letras, 136 pgs., R$ 27).

Cidade histrica de Ouro Preto vista do alto

MELHORES DESTINOS

65

PARIS: DESTINO DOS SONHOS

7%

MELHOR DESTINO ROMNTICO

19%

No topo das listas de desejo, capital


francesa tambm embala os coraes
de 26% dos paulistanos mais ricos
ALCINO LEITE NETO

66

23 a 29 de agosto de 2015

Jovens ao lado das fontes


do Trocadero, em Paris

Benoirt Tesseir/Reuters

que faz de Paris uma cidade to desejada pelos


turistas um destino dos
sonhos, e to romntico,
como na imaginao de
boa parte dos paulistanos?
Antes de tudo, o mito.
A Frana e Paris disputaram, ao
longo da histria, um lugar central
no imaginrio do Ocidente. Sua aristocracia luxuosa e esbanjadora fascinou as cortes de toda a Europa, que
a imitaram por sculos. Vem dessa
poca a fantasia de Paris como sede
mundial do requinte, da elegncia e
da moda. E tambm da libertinagem,
que era mais do que uma prtica
entre os nobres e os no to nobres:
era uma atitude intelectual.
No sculo 18, as ideias iluministas, em grande parte difundidas por
filsofos e escritores franceses, arrebataram os espritos cultivados da
Europa, de leste a oeste.
Paris configurou-se como o lugar onde florescia um novo homem,
livre das supersties do passado.
A intelligentsia francesa, com seu
gosto pelo racionalismo, a especulao filosfica e a crtica social, iria
determinar os debates nas cincias
humanas at os anos 1970.
A Revoluo de 1789 tornou a
Frana o epicentro de um terremoto que destruiria o mundo aristocrtico europeu. O pas se colocou
na vanguarda do surgimento da
nova civilizao democrtica, e todo o Ocidente, em seu esforo de
modernizao, se fez herdeiro dessa
ruptura sangrenta.
A influncia da Frana no parou
de crescer no sculo 19: as conquistas napolenicas (1803-1815), que
uns temiam e outros desejavam;
a opulncia do Segundo Imprio
MELHORES DESTINOS

67

PARIS: DESTINO DOS SONHOS

7%

(1852-1870), quando se desenhou o


traado urbano de Paris e uma nova concepo de cidade, burguesa,
individualista, consumista; a exuberncia da Belle poque (do final
do sculo 19 at a Guerra de 1914),
perodo que representou o auge da
capital francesa, tanto mais devido a
invenes tcnicas que ali nasceram
e transformariam o planeta, como o
cinema (1895) e o avio (1906). Foi
tambm na Belle poque que o engenheiro Gustave Eiffel, em 1889,
inaugurou a torre que se tornaria
um fetiche mundial.
Enquanto isso, irradiavam de Paris, com mais polmica e estardalhao do que em qualquer parte, sucessivas e influentes escolas literrias e
artsticas: o romantismo, o realismo,
o impressionismo, o simbolismo, at
as exploses vanguardistas do incio
do sculo 20 (o cubismo, o surrealis-

MELHOR DESTINO ROMNTICO

mo...), quando a cidade era o pouso


ideal dos rebeldes modernistas de
toda parte, do russo Igor Stravinsky
americana Gertrude Stein.
Foram esses artistas que ajudaram a enraizar Paris no imaginrio
mundial: da Notre Dame de Victor
Hugo (1802-1855), com seu corcunda, ao Moulin Rouge de Toulouse
Lautrec (1864-1901); da Champs
Elyses de Marcel Proust (1871-1922)
Champs Elyses de Acossado,
filme de Jean-Luc Godard (1930-);
dos Mistrios de Paris, o folhetim
idolatrado de Eugene Sue (18041857), a Paris Uma Festa, de Ernest Hemingway (1899-1961). Sem
falar nas canes de Edith Piaf, nas
colees de Yves Saint Laurent e nas
loucurinhas de Amlie Poulain.
A progressiva expanso geopoltica dos EUA foi, pouco a pouco,
ofuscando a influncia cultural

O Museu do Louvre e a pirmide homnima, inaugurada em 1989

68

23 a 29 de agosto de 2015

19%
QUEM LEVA
VISUAL TURISMO
3235-2000
www.visualturismo.com.br
A partir de R$ 7.836,98*.
Inclui areo, traslados
e cinco noites em apto.
duplo. Sadas a partir de
agosto.
NEW AGE
3138-4888
www.newage.tur.br
A partir de R$ 4.152,95*.
Inclui areo e quatro noites
em apto duplo. Sadas at
25/10.
SUBMARINO VIAGENS
4003-9888
submarinoviagens.com.br
A partir de R$ 2.928*.
Inclui areo e seis noites
em apto duplo. Sada: 22/9.
Valor por pessoa e sujeito a variao
de cmbio. No inclui taxas.

Padsaworn Wannakarn

ALCINO LEITE NETO editor


da Trs Estrelas, do Grupo Folha.

Joel Silva/Folhapress

Caf em Saint-Germain-des-Prs

Paris vista do alto da Torre Eiffel

Remy de la Mauviniere/AP

francesa, mas no arrefeceu o mito


de Paris. Ao contrrio, Hollywood,
obcecada pelos charmes da Cidade
Luz, alimentou sem parar o seu culto. Centenas de recriaes de Paris
saram dos estdios californianos,
de Intolerncia (1916), de David
Griffith, Irma La Douce (1963), de
Billy Wilder, de Sinfonia de Paris
(1951), de Vincente Minnelli, a A
Inveno de Hugo Cabret (2012),
de Martin Scorsese.
Tudo isso entranhou nas pessoas
o mito de Paris, transmitido de gerao a gerao, e cristalizado na
paisagem extraordinria da cidade:
as margens luminosas do rio Sena,
as ruelas e os boulevards, os jardins
deliciosos, as praas escondidas
nos miolos dos bairros, os cafs em
toda parte, o comrcio chique, os
bairros multiculturais, os palcios
suntuosos e as pequenas casas esquecidas na colina de Montmartre...
Um conjunto urbano que parece ter
sido erguido para o deleite contnuo
dos habitantes e visitantes, como
um convite perptuo errncia,
admirao e ao devaneio.
So dois segredos muito bem
guardados de Paris: como a cidade conseguiu sobreviver histria,
fazendo-se mito, e como, em pleno sculo 21, esse mito no cessa
de se renovar, agora com os sonhos
de todo mundo.

Alex Segre

A FRANA E SUA
PRINCIPAL CIDADE
SEMPRE OCUPARAM
LUGAR CENTRAL
NO IMAGINRIO
DO OCIDENTE

Palcio de Versalhes
MELHORES DESTINOS

69

SO PAULO: MELHOR DESTINO DE NATAL

15%

PAPAI NOEL
FANTASIA DO ASFALTO
Decoraes que iluminam
avenidas e parques fazem
a capital paulista superar
Nova York na categoria
LEO SERVA

70

23 a 29 de agosto de 2015

Luzes de Natal na
avenida Paulista

Adriano Vizoni 6.dez.2013/Folhapress

ense naquele filme sobre


o Natal dos sonhos de Hollywood. O que faz a graa
da histria? Um monte de
gente comprando presentes de ltima hora, lojas lotadas, uma
decorao intensa que domina a cidade, pontos tursticos ligados a Papai Noel, a cidade toda iluminada
com bolas e luzinhas piscantes, criando um clima de alegria contagiante.
Para completar, uma farta ceia em famlia e, depois, o grande aeroporto
para iniciar a viagem de Ano Novo.
Todos os temperos dessa receita
complexa podem ser encontrados
em So Paulo. certamente por isso
que a capital paulista o destino
mais desejado segundo os entrevistados na pesquisa Datafolha, seguida por Nova York, a grande metrpole dos Estados Unidos.
Desde a virada do sculo 19 para o
20, So Paulo se mira no cosmopolitismo da cidade norte-americana e, por
isso mesmo, acabou gerando uma frmula semelhante ao sul do Equador.
L como aqui, o fascnio no como o
doRio,acidademaravilhosaabenoada por Deus. So Paulo outra coisa,
os seus atributos so construdos pelo
trabalho do homem.
Milhes de brasileiros fazem
compras no maior parque comercial do pas, com lojas populares,
como as da 25 de Maro e do Bom
Retiro, e carssimas, como as dos
grandes shoppings de luxo nos Jardins e no Morumbi, alm de milhares
de opes entre esses extremos. O

Natal Iluminado atrai outros milhares Paulista, ao Ibirapuera ou


a passeios por toda a cidade, assim
como os melhores restaurantes do
pas, teatros, cinemas, hotis... Tudo
em quantidades sem paradigma no
Brasil ou mesmo no mundo. Como
diz a jornalista e apresentadora de
TV Rita Lobo, So Paulo, sabendo
levar, como Paris ou Nova York.
O desconto do saber levar fica por conta dos defeitos, que no
so poucos, a comear pelos preos
frequentemente maiores do que na
Frana ou nos Estados Unidos. E os
buracos nas caladas, a sujeira nas
ruas, os nibus barulhentos, o metr
mais lotado do que deveria.
Mas vale a pena: tanto que milhes de brasileiros j vm a So Paulo
passar o Natal todos os anos. E no
se sabe que estejam todos sob efeito
de alguma epidemia de loucura ou
cegueira, como imaginou Saramago.
o esprito crtico, mal-humorado, dos paulistanos que faz com
que os pontos positivos da capital
paulista sejam pouco considerados
por seus moradores, embora amados
pelos forasteiros.
E no de admirar que So Paulo aparea no topo de uma lista
de melhores lugares para visitar, seja
para o Natal ou outra poca qualquer. Afinal, a cidade j h mais
de dez anos o principal destino de
viagens no Brasil, superando Rio de
Janeiro, Salvador, Braslia e todos os
outros lugares exuberantes que Deus
concedeu ao nosso pas.
MELHORES DESTINOS

71

BETO CARRERO: MELHOR PARQUE


TEMTICO NACIONAL
HOPI HARI: MELHOR PARQUE
TEMTICO NACIONAL

16%
16%

FELIZES PARA

SEMPRE

Dois jornalistas visitam os parques mais lembrados pelos paulistanos


e trocam impresses em tempo real IVAN FINOTTI E THEA SEVERINO

Montanha-russa
Katapul, no Hopi Hari

72

23 a 29 de agosto de 2015

o Hopi Hari: Thea, convidei uma ex-namorada para vir comigo ao Hopi Hari. Ela se emocionou e
agradeceu, radiante: Se
voc tentar me agarrar, te jogo l de
cima da montanha-russa.
Enquanto isso, no Beto Carrero
World: Hahaha. E eu vim com o
Italo, meu namorado. Para chegar
aqui meio trabalhoso: avio de So
Paulo a Navegantes (menos de uma
hora, sobe e desce) e txi (uns
R$ 60, em mdia) at Penha (SC).
NO HH: Viemos de carro, uns 45 minutos do centro de So Paulo. Chegamos aqui e j tem uma placa pssima: dez atraes no esto funcionando hoje. Pelos menos avisam antes da entrada...
NO BC: Tudo funcionando. Se algum
brinquedo falhar, opes no faltam.
Elefantes, cavalos (tem pnei!), ursos, tigres, paves, porcos-espinhos,
tartarugas, a hipoptama Samantha
a mais idosa do zoo, chegou em
1995, cobras, girafas, flamingos,
chimpanzs... Idosos e bem pequenos tambm podem aproveitar.

Eduardo Knapp/Folhapress

NO HH: Ns fomos de cara na montanha-russa. Meu Deus, que violncia. Realmente no estava preparado. O pescoo est doendo at agora, meu crebro batia na caixa craniana a cada curva e, sabe-se l por
que motivo, cheguei ao fim chorando de tanto rir.
NO BC: a adrenalina, Ivan. Aqui
tem duas montanhas-russas incrveis. A mais potente chega a 100
km/h e com dois loopings. O legal
delas que voc no chacoalha e
sente segurana, mesmo ficando de
ponta-cabea. Terminamos rindo
tambm, mas a risada acabou foi no
Elevador: um exagero de altura.

MELHORES DESTINOS

73

16%
16%

BETO CARRERO: MELHOR PARQUE TEMTICO NACIONAL


HOPI HARI: MELHOR PARQUE TEMTICO NACIONAL

Para que subir 18 andares e despencar a 90 km/h, srio? A nica coisa


legal desse brinquedo a vista impressionante, d para ver toda a
praia da Armao.
NO HH: Onde esto agora?
NO BC: No show dos Velozes & Furiosos. Vim neste completamente
desacreditada, mas o namorado gosta de carros, sabe como ... uma
apresentao de pilotagem. Vrias
acrobacias com uns cinco carros...
Depois vm duas motos... E a: um
caminho! Imagine fazer acrobacias
com um caminho. O piloto travou
o freio e desceu do enorme veculo
e deixou ele fazendo o zerinho (girando em uma roda).
NO HH: Estou curtindo demais o barco Viking. Nada de violncia, voc
s vai subindo aos poucos, pra frente e pra trs, como num balano gigante de criana, cada vez mais alto. L em cima, d um arrepio gostoso ali nos... pases baixos, entende o que estou dizendo? Quase agarrei minha amiga selvagem nessa hora, mas tive medo de ser jogado l
de cima, hahaha.
NO BC: Aff, eu sempre enjoo no Viking. E o som da? Aqui, cada brinquedo tem o seu som. A maioria
rock e pop. Adivinha quem escolhe
a seleo musical? Os simpticos jovens funcionrios. A nica condio
que o parque impe no tocar msicas brasileiras. Ouvimos Beatles,
Madonna, jazz e at Backstreet Boys.
NO HH: Os funcionrios do Hopi Hari, tambm achei timos. Mas o que
mais me surpreendeu foram as risadas das crianas e dos adolescentes
se divertindo. Quero dizer, natural
isso, mas de repente eu estava gargalhando junto com elas... Uma coisa meio contagiante a alegria, sabe?
NO BC: Deve ser por isso que chamam de parque de diverses... Samos felizes tambm.
74

M PARA CRIANAS
E ADOLESCENTES,
PARQUES POPULARES
TAMBM DISTRAEM
MAIORES DE IDADE

23 a 29 de agosto de 2015

Roda-gigante no
Beto Carrero
World, na cidade
de Penha, em
Santa Catarina

Divulgao

QUEM LEVA
HOPI HARI
4007-1134
www.hopihari.com.br
Ingressos: R$ 89 (antecipado)
ou R$ 109 (bilheteria). Gratuidade:
crianas de at 1 metro e adultos
com mais de 65 anos.

AGAXTUR VIAGENS
3067-0900
www.agaxtur.com.br
Beto Carrero: a partir de R$ 977*.
Inclui areo, traslados, quatro noites
em apto. duplo, duas entradas para
o parque. Sadas at dezembro.

DECOLAR.COM
www.decolar.com
Beto Carrero: a partir de R$ 529*.
Inclui areo, traslados, ingresso
para o parque e duas noites em apto.
duplo, com caf da manh. Sadas:
de agosto a novembro.

Valor por pessoa. No inclui taxas.

MELHORES DESTINOS

75

CAMPOS DO JORDO: MELHOR DESTINO DE INVERNO

25%

o por acaso, os paulistanos elegeram Campos do


Jordo seu destino favorito de frias de inverno.
bom que se diga que
no estamos sozinhos nessa escolha:
a cidade atrai visitantes de muitas
outras regies, todos em busca do
charme local e do clima europeu.
Desde a chegada, somos seduzidos pela arquitetura de inspirao europeia: casas que lembram
chals suos, com seus telhados de
grande inclinao, alternam-se com
construes de estilo normando ou
de feio alem.
Campos do Jordo puro encantamento: as onipresentes araucrias,
bem como uma variedade de flores,
pssaros e borboletas, testemunham
qualquer rota de passeio.
Durante o dia, obrigatrio apreciar a natureza, que nos presenteia
com lmpidas cascatas e fontes,
vegetao abundante e o convite a
enveredar pelas muitas trilhas.
Os de esprito aventureiro no
deixam de galgar at o topo a Pedra do Ba, que, embora pertena
vizinha So Bento do Sapuca, pode
ser alcanada tambm por Campos.
O esforo da subida recompensado pela paisagem espetacular,
contemplada dos quase 2.000 metros de altitude.
Os que gostam de tranquilidade
podem passar boas horas no parque
Amantikir, um curioso conjunto de
jardins tpicos de pases europeus
e de outros pontos do planeta, para
apreciar as flores, meditar, ler um
livro sombra das rvores ou, quem
sabe, perder-se na rplica de um
labirinto ingls.
Conhecer as fazendas de produo de frutas vermelhas, almoar
uma truta pescada no dia, tirar fotos
do alto do telefrico, tudo diverso
at que a noite venha. Com ela, a
temperatura cai bastante: hora de
pr o agasalho e dar uma volta pelo
76

Neblina em
Campos do
Jordo, onde
temperaturas
negativas so
comuns durante
o inverno

23 a 29 de agosto de 2015

QUEM LEVA
CVC
3003-9282
www.cvc.com.br
A partir de R$ 107.
Inclui uma noite
em apto. duplo na
Pousada Condado
Brasileiro, com caf
da manh. Checkin: 16/9.

TAM VIAGENS
3274-1313
tamviagens.com.br
A partir de
R$ 1.011. Inclui
duas noites no Blue
Mountain Hotel e
Spa com caf da
manh. Checkin: de agosto a
novembro.

SUBMARINO
VIAGENS
4003-9888
submarinoviagens.
com.br
A partir de
R$ 164. Inclui uma
noite no Recanto
das Araucrias em
apto. duplo, com
caf da manh.
Check-in: 1/9.

Cristiano Tomaz/Folhapress

A PEQUENA JOIA
Estncia smbolo
do inverno tambm
se firma como reduto
de msica clssica

DA MANTIQUEIRA

THAIS NICOLETI DE CAMARGO

animado centro da Vila Capivari, seja para provar uma saborosa cerveja
artesanal, seja para degustar uma
fondue, acompanhada de bom
vinho e timos amigos. H quem
prefira abastecer-se em alguma das
muitas lojas de chocolate e recolherse ao aconchego da lareira.
Durante o ms de julho, quando o
Festival de Inverno rene estudantes
e importantes maestros e instrumen-

tistas, a cidade respira msica clssica. O resultado dessa efervescncia cultural so apresentaes nas
igrejas, praas e teatros. Seu palco
principal, o auditrio Cludio Santoro, est instalado numa grande
rea verde, pela qual se distribuem
esculturas de Felcia Leirner, artista
polonesa radicada no Brasil. A visita
ao museu a cu aberto culmina num
mirante, do qual se avista o Ba, com

seu inusitado contorno.


Os amantes das artes devem
entrar no Palcio Boa Vista, que
mantm exposio permanente de
obras do acervo do Estado, como
Os Operrios, de Tarsila do Amaral, e telas de Samson Flexor e Flvio
de Carvalho, entre outras.
A pouco mais de duas horas de
So Paulo, Campos uma pequena
joia na serra da Mantiqueira.
MELHORES DESTINOS

77

TAM: MELHOR SERVIO DE BORDO

31%

TAM FIDELIDADE: MELHOR PROGRAMA DE FIDELIDADE

15%

QUERO SER MIMADO


Em tempos de
enxugamento nos custos,
companhia area traz
de volta regalias e vence
duas categorias entre
os turistas paulistanos

Ilustrao Anlia Moraes

RICARDO GALLO

78

J tem algum tempo quase 20


anos que o servio de bordo em
voos domsticos no Brasil (e no mundo) deixou de lado a fartura em favor
da economia. Ficaram no passado
as refeies completas no lugar,
entraram sanduches insossos, torradinhas ou nem isso.
Por trs da tendncia mundial de
enxugamento, esto os altos custos
envolvidos para prover boa alimentao aos clientes da classe econmica. No toa, o refinamento hoje
s pode ser visto na executiva. As
excees so abastadas empresas
areas do Oriente Mdio.
23 a 29 de agosto de 2015

Pois, para 31% dos paulistanos


das classes A e B, a TAM foi a mais
lembrada no servio de bordo. Os
outros vm bem atrs, seguindo a
ordem de participao de mercado
de cada uma: a Gol tem 7%, a Azul,
6%, e a Avianca, 4%. O ndice dos
que no se lembram ou no sabem
foi o lder: 33%.
Dentro de um cenrio de competio e corte de custos, a vencedora
investiu em mimos para agradar os
passageiros. Em maio, a TAM passou
a oferecer caf gourmet Suplicy em
todos os voos. Nos internacionais,
a empresa agora fornece talheres
de inox e serve vinho; na executiva,
criou a figura do chefe de voo, um
comissrio com a funo de verificar
se o atendimento est ok.
Com 11,5 milhes de clientes, o
programa de milhagem da companhia, o TAM Fidelidade, foi o mais
popular na pesquisa. Recebeu 15%
das menes, frente do Smiles, da
Gol (8%). Outros 53% no souberam
responder, em especial aqueles com
menor poder aquisitivo, os mais jovens ou s com ensino mdio.

29%

Ilustrao Anlia Moraes

VIAO COMETA: MELHOR EMPRESA DE VIAGEM DE NIBUS

SE O MEU
NIBUS FALASSE
Do Dinossauro ao Flecha Azul, uma
crnica sobre a Viao Cometa PASQUALE CIPRO NETO
Finzinho dos anos 70. Eu chegava correndo antiga rodoviria de
So Paulo, na praa Jlio Prestes,
no centro da cidade. Depois de ter
dado aulas o dia todo, passava rapidamente em casa para tomar um
banho e apanhar algo que pudesse
comer no caminho. E l ia eu para a
plataforma da qual, s 23h30, zarpava o leito da Cometa para So Jos
do Rio Preto, aonde eu chegava um
pouco antes das 6h da manh, para
trabalhar das 7h at o fim do dia.
O nibus saa da rodoviria e, para evitar sacolejos e no fazer muito
barulho, ia em baixa velocidade at
entrar na rodovia, onde o motorista
finalmente fazia trabalhar o potente
motor Scania, que movia a impecvel carroaria Dinossauro (que
depois se transformaria em Flecha
Azul), azul-clara e bege, feita de
80

duralumnio, exclusividade dos imponentes nibus da Cometa. A esta


altura, j tinha entrado em ao uma
sempre eficiente rodomoa, que distribua a cada passageiro algo para
beber e um pacote do delicioso biscoito doce Boa Tarde (da Piraqu),
que, salvo engano, lamentavelmente
no mais produzido.
O biscoito caa como um blsamo complementar do meu parco
jantar nesse dia. Depois disso, eu
me acomodava na poltrona-leito, na
esperana de dormir e s acordar
quando, 438 quilmetros depois, o
nibus estivesse entrando em Rio
Preto pela avenida Alberto Andal,
caminho que ele faz at hoje.
Durante mais de duas dcadas,
trabalhei na cidade de So Paulo
e em diversas unidades do interior
paulista de um grande curso pr-ves-

23 a 29 de agosto de 2015

tibular. A Cometa me acompanhou


em algumas delas, sobretudo em
So Jos do Rio Preto, Sorocaba e
Itapetininga. No inverno, na volta da
querida Itapetininga, no nibus que
saa s 22h40 (via Raposo Tavares),
era reconfortante observar a percia
e a tranquilidade dos motoristas na
regio de So Roque, onde normalmente a neblina no permitia que
se visse um palmo diante do nariz.
E l ia o soberano Cometo, numa
tocada suave, segura, no compasso
do Bolero de Ravel.
Mas no foi nas viagens para trabalhar que a Cometa entrou na minha vida. Desde criana, quando eu
passava pelo centro e via a pequena
agncia da empresa que havia por l,
a minha imaginao voava a bordo
dos seus nibus, que acabaram me
levando algumas vezes ao Rio, a Belo
Horizonte, a Curitiba.
At hoje, quando estou numa rodovia, sinto-me seguro ao ver um Cometo, que, muitas vezes, age como
guia confivel na hora de ultrapassar
ou quando tento ver o que acontece
adiante. Operao concluda, a troca
de um leve toque na buzina entre mim
e o motorista da empresa sempre algo que me emociona. A Cometa mora
no meu corao. isso.

Um grande reconhecimento para quem est h 27 anos no mercado


e ESPECIALISTA quando o assunto educao internacional.
Ns s temos a agradecer.
Cursos de Idiomas no Exterior, Mochilo,
High School, Intercmbio Teen e muito mais.
Viaje com a melhor, viaje com a CI.

Rede CI.
Mais de 80 lojas
em todo o pas.
blog

ci.com.br/blog
@ci_intercambio
/ci.intercambio
@ci

ci.com.br

voc aprende com o mundo

Pesquisa Top of Mind do Instituto Datafolha.

CI. A MELHOR EMPRESA


DE INTERCMBIO.

44%
MELHOR AGNCIA DE VIAGEM 49%

CVC: MELHOR MARCA DE TURISMO

4%
3%

MELHOR AGNCIA OU OPERADORA DE INTERCMBIO


CI: MELHOR AGNCIA OU OPERADORA DE INTERCMBIO

LIDERANA POP
Maior agncia do pas, CVC
a marca de turismo mais
citada por entrevistados;
CI tambm lembrada na
categoria intercmbio
SILVIO CIOFFI

82

A despeito do espectro da crise


que ronda a economia brasileira,
a CVC foi a marca de turismo mais
lembrada em pesquisa espontnea
realizada pelo Datafolha. Entre os
entrevistados das classes A e B, a
empresa recebeu 44% de citaes.
Outras marcas mencionadas na
pesquisa, que testou a popularidade
das empresas do setor de turismo,
foram a TAM, com 7%; a Decolar.
com, lembrada por 3%; e a Gol mencionada por 2% dos ouvidos.
As demais marcas lembradas pelo pblico atingem, no mximo, 1%.
No geral, 28% dos paulistanos no se
recordam de empresa alguma.
A popularidade da CVC, fundada

23 a 29 de agosto de 2015

em Santo Andr (SP) em 1972, mostra que, ao longo de 43 anos, a operadora soube driblar as crises e as
transformaes ocorridas no setor.
Num tempo em que algumas das
operadoras tradicionais de turismo
passaram e seguem passando
por dificuldades, e que mesmo as
empresas virtuais, mais focadas na
venda de viagens online, no apresentam resultados to consistentes,
a CVC fez a lio de casa.
Com a popularizao da internet
nas ltimas duas dcadas, o setor de
viagens viu diminuir suas comisses
diante da venda direta online de passagens areas e hospedagens.
Atenta a esse movimento, a CVC

Ilustraes Anlia Moraes

FUNDADA EM 1972 NO
ABC PAULISTA, A CVC
TEM 934 LOJAS EM
MAIS DE 300 CIDADES
BRASILEIRAS

se reinventou e investiu em sites,


mas no perdeu o foco no seu pblico consumidor e, principalmente,
manteve os anncios publicados em
jornais e revistas de grande circulao, no rdio e na TV.
Em 2009, a operadora, que j era
lder na indstria de viagens no pas,
recebeu investimentos do grupo norte-americano Carlyle, que adquiriu
63,3% da empresa. Em 2013, a CVC
abriu seu capital na Bovespa (Bolsa
de Valores de So Paulo), consolidando sua expanso.

MODELOS VENCEDORES

Mas a explicao para a popularidade no se atm s suas mudanas


meramente empresariais ocorridas
nos ltimos anos. A operadora se
modernizou, mas manteve suas caractersticas essenciais. Um exemplo
foi a manuteno dos seus fundadores, apesar do aporte recebido.
O seu fundador Guilherme Paulus
hoje, alm de acionista, presidente
do Conselho de Administrao da
operadora. Valter Patriani, alis,
seu Valter, o atual vice-presidente de produtos, marketing e vendas,
tambm continua frente da CVC.
Juntos, Paulus e Patriani so dois
dos mais importantes protagonistas
da indstria de viagens no pas desde que a operadora nasceu, numa
pequena loja de 60 m2. Para fortalecer o time, a empresa contratou Luiz
Eduardo Falco, que foi vice-presidente da TAM e, hoje, presidenteexecutivo da CVC.
Com 934 lojas de portas abertas
para as ruas em mais de 300 municpios brasileiros, a CVC fatura cerca

de R$ 4,5 bilhes e embarca mais de


3 milhes de passageiros por ano.
No primeiro semestre de 2015,
suas reservas confirmadas totalizaram R$ 2,51 bilhes. E as vendas
pela internet tm aumentado: s as
reservas realizadas on-line ficaram
na casa dos R$ 128,7 milhes, um
crescimento de 22,6% em relao ao
mesmo perodo do ano passado.
Graas sua escala consideravelmente maior do que as concorrentes,
a empresa organiza pacotes a preos competitivos para mais de mil
destinos nacionais e internacionais.
Pacotes que, alis, no se atm a um
nicho especfico. Na outra ponta da
indstria, num tempo em que o dlar
decola, as operadoras tendem a se
especializar para sobreviver.
Como a educao , em geral,
considerada um investimento que
no deve ser cortado, as empresas
especializadas em intercmbio
viagens de estudos para quem quer
aprender idiomas tendem a sofrer
menos com a queda nas vendas. O
Datafolha tambm perguntou qual
a melhor agncia ou operadora que
atua nesse segmento. Depois da CVC,
que ficou com 4% de menes, vem a
Central de Intercmbio (CI), lembrada por 3% dos paulistanos ouvidos.
A CI tem 87 lojas em todo o pas
e tambm realiza suas vendas por
meio de um site bastante completo, que traz informaes sobre as
escolas, transporte, custo de vida,
programao cultural e viagens no
entorno das cidades onde os cursos
acontecem. Entre os entrevistados,
81% no lembraram a marca de nenhuma empresa de intercmbio.
MELHORES SERVIOS

83

26%

ALUGANDO
QUE SE RECEBE

Ilustrao Anlia Moraes

LOCALIZA: MELHOR LOCADORA DE CARRO

Empresa que comeou com seis Fuscas hoje soma mais


de 117 mil carros e lder do segmento na Amrica Latina
MARCELO QUAZ

Se na hora de alugar um carro, a


maior parte dos paulistanos pensa
na Localiza, como revela essa pesquisa Datafolha, a recproca verdadeira. So Paulo o nosso principal
mercado e nossos investimentos na
praa condizem com essa realidade, afirma o diretor de marketing
da empresa mineira, Herbert Viana.
Das 552 agncias da marca em
todos os Estados brasileiros e mais
sete pases sul-americanos, entre
unidades prprias e franquias, 102
so paulistas (15 paulistanas).
Segundo Viana, fora a significativa operao no Estado e na capital,
deles que tambm vem a maioria
dos clientes de outras partes do pas.
Os mesmos que usam o nosso carro para trabalhar tambm passeiam
com ele pelo Nordeste, nas frias.
Com esse perfil, paulistas e paulistanos tornaram-se referncia para
a marca na busca por excelncia no
atendimento. O presidente da Localiza, Eugnio Mattar, 62, objetivo:
Sou amante e frequentador de So
Paulo, e claro que se trata de um
padro diferenciado.

84

23 a 29 de agosto de 2015

frente da maior locadora de veculos da Amrica Latina, Mattar est


na empresa desde os seus primrdios, h 42 anos. A Localiza hoje tem
mais de 117 mil carros, mas comeou
com seis fusquinhas, comprados a
prazo pelo seu irmo Salim Mattar,
ento com 23 anos.
Filho de libaneses, nascido em
Oliveira, Minas Gerais, Salim tornouse cedo um executivo bem-sucedido,
mas queria ter seu prprio negcio.
Em 1973, ele financiou a humilde
frota e abriu um escritrio no centro de Belo Horizonte com o amigo
Antnio Claudio. O irmo Eugnio,
mais novo, foi ento convidado para
a nova empreitada.
Eu tinha 20 anos, fazia engenharia, e a escolha no era a mais lgica.
Topar foi muito mais sorte que conscincia, mais pelo reconhecimento
ao meu irmo, lembra Eugnio,
que, na poca, fazia faculdade custeada por Salim.
Logo, eles abriram outra loja na
cidade, no aeroporto, para no parar
mais. No fim da dcada de 1970, j
eram lderes em Minas Gerais. Nos
anos 1980, adquiriram agncias em
dezenas de capitais e passaram a
administrar franquias. Nos 1990,
vieram a primeira agncia fora do
Brasil, na Argentina, a atuao com
venda de carros usados, o processo
de capitalizao e a gesto de frotas corporativas. Em 2005, tornou-se
uma empresa de capital aberto.
No ano passado, a receita lquida
da Localiza foi de R$ 3,89 bilhes.

solution

e
b
a
s
e
t
n
e
g
A tece
n
o
c
a
o que voc.
com

Assim como voc, a gente tambm no dorme.


Ns andamos juntos pelas suas ruas e
avenidas, dia e noite, sob o sol ou na garoa.
Queremos sempre fazer o melhor e descobrir
novos caminhos. Descemos o litoral,
atravessamos o pas e abrimos portas para
todo mundo: baianos, mineiros, cariocas,
goianos, no importa. Porque o nosso corao,
assim como o seu, do tamanho do Brasil.
Obrigado, So Paulo, por escolher a Localiza
como sua locadora de automveis favorita.

www.localiza.com

DECOLAR.COM: MELHOR AGNCIA DE VIAGEM ONLINE

24%

MELHOR APLICATIVO DE VIAGEM

9%

VOO ALTO EM TECNOLOGIA E PUBLICIDADE


Brasil representa mais da metade dos negcios de empresa com sede na Argentina
Em2007,umturistaquequeriairao
Havanoconseguiufecharsuaviagem
nositedaDecolar.com.Pediuautorizaoedeuumpulonasededaempresa.
Encontrou um simples conjunto de salasnapraadaRepblica,ondefechou
o negcio e matou a curiosidade sobre
aagncia,entocomoitoanosdevida.
Oito anos depois, a mesma pessoa
pediuumavisitasede,destavezcomo
reprter. Encontrou nomais algumas
salas no centro de So Paulo, mas um
prdiointeiroemGuarulhos.Amudana de estrutura reflete o crescimento
vertiginoso da agncia, que tem origem na Argentina, opera em 21 pases
da Amrica e declara ter faturado
US$ 3,5 bilhes em 2014. O Brasil representamaisdametadedosnegcios.
Uma ascenso comprovada pelo
Datafolha. A empresa foi vencedora
em duas categorias: melhor agncia de viagens on-line, mencionada
por 24% dos entrevistados, e como
melhor aplicativo de viagens, citado por 9% dos paulistanos ouvidos pelo instituto (nessa categoria,
73% dos entrevistados no souberam
ou no se lembraram de uma marca).
Por trs desse crescimento, dois
pontos chamam a ateno. Um deles
o investimento em tecnologia, representado por uma equipe com 900
pessoaspoucomaisdeumquartodo
total de funcionrios do grupo.
A segunda aposta, especialmente
importante no caso do Brasil, em
publicidade. A Decolar.com mostrou
uma estratgia agressiva, para surgir
na frente de seus consumidores com
jingle, propaganda no carrinho de
bagagens e anncios em TV, rdio,
jornais, revistas, sites e redes sociais.
Nessa campanha, investe pesado: fez
86

Ilustrao Anlia Moraes

ROBERTO DIAS

duas rodadas de comerciais com dez


artistas,incluindoatrizesglobaiscomo
Deborah Secco e Carolina Dieckmann.
A empresa ascendeu tambm em
rankingsmenoslisonjeiros,comoosde
reclamaes dos consumidores. Para
enfrentaresseproblema,trouxeparasi
todooatendimentodeps-venda,integrando seus sistemas aos de parceiros
como as companhias areas.
Mesmocomadiversificao,asviagens areas continuam sendo a joia da

23 a 29 de agosto de 2015

coroa. Nos voos nacionais, So Paulo


odestinomaisprocurado.Nosinternacionais, Buenos Aires lidera.
NocasodaDecolar.com,aprxima
grande viagem deve ser para a Bolsa
RobertoSouviron,CEOeumdosfundadores, disse que espera fazer oferta
pblica de aes nos prximos meses.
Hojetemcomoinvestidoresfundoscomo Tiger e General Atlantic e tambm
umaconcorrente,aExpedia,comaporte de US$ 270 milhes.

MSC: MELHOR CRUZEIRO MARTIMO

10%

Ilustrao Anlia Moraes

ENTRE O CU
E O MAR
Uma entusiasta analisa os excessos
e as delcias das viagens de navio
ANA RIBEIRO

Uma viagem de vrios dias em


que voc passa o tempo livre tomando aqueles drinques com guardachuvinha, enquanto as cidades vo
chegando mais perto. A cada manh, uma paisagem diferente, sem
precisar fazer e desfazer malas.
noite, atraes a bordo, cassino,
boate, quem sabe at um show do
Roberto Carlos?, e ningum lembra
que existem as filas de embarque
nos aeroportos. A vida mansa em
um cruzeiro de navio.
Para o turista paulistano das classes A e B, a MSC a melhor escolha
para um cruzeiro martimo foi
citada por 10% dos entrevistados.
Outras companhias mencionadas
foram CVC (3%), Royal Caribbean
(2%), Costa Cruzeiros, Pullmantur
e o cruzeiro de Roberto Carlos (1%).
A maioria (74%), entretanto, no
soube apontar sua favorita.
Nos ltimos 20 anos, fiz diversos
88

cruzeiros e, ainda que exista gente


que no curte, eu adorei. Num deles,
recente, a bordo de uma embarcao
de luxo, percebi uma tendncia entre idosos americanos: passar vrios
meses embarcados. No navio, eles
sabem que tm garantidos companhia, diverso, conforto, segurana
e, s vezes, at um hospital.
Cruzeiros martimos podem mesmo virar estilo de vida. Em 1996, fiz
o meu primeiro, pelo Caribe, numa
embarcao trs estrelas. A bordo, a
classe mdia dos EUA. Um grupo de
15 amigos de Chicago viajava junto
todo ano: o dinheiro, juntavam organizando rifas, bingos, bazares.
Dependendo do cacife do navio,
o cu o limite para as atraes a
bordo. A diria de uma cabine de luxo pode custar centenas de dlares,
mas as condies para um programa
desses no so apenas econmicas.
Dependem de boa disponibilidade

23 a 29 de agosto de 2015

de tempo e tambm de um estado


de esprito favorvel.
Em primeiro lugar, no importam
os mares que voc escolha navegar,
grande parte de uma viagem de
navio o prprio navio. Voc tem de
estar a fim de se divertir, de socializar, de confraternizar. Mesmo que,
durante o dia, voc decida ir na contramo da excurso sugerida pelo
navio eu sempre prefiro tomar um
txi e ir pelo meu caminho, ao seu
final, todo mundo vai se reencontrar.
Segundo: abrace o excesso ele faz
parte da esttica dos cruzeiros.
Tudo pronto? Malas desfeitas, ncessaire abastecida, os problemas da
vida em pause? Sente-se no deck,
pegue um drinque e observe como
lindo o pr-do-sol cercado de gua
por todos os lados.
ANA RIBEIRO jornalista especializada
no tema LGBT e criadora da campanha
A Homofobia ....

EMMINASGERAIS,
QUALQUERVIAGEM
HISTRICA.

Quando se fala em cidades histricas, impossvel no se lembrar


de Minas Gerais. Esse reconhecimento to grande que Ouro Preto
acaba de ser escolhida pelos paulistanos como o melhor destino
histrico do Brasil*. Mas Minas muito mais do que isso.
Venha descobrir nossos outros destinos e surpreenda-se.
// minasgerais.com.br

*Fonte: Datafolha, maro/2015.

Alm do melhor destino


histrico do Brasil,
Minas guarda outras
surpresas pra voc.

SAMSONITE: MELHOR MALA DE VIAGEM

14%

Samsonite foi eleita a melhor


fabricante por 14% dos
paulistanos ouvidos
LVIA SAMPAIO

Durante um mochilo em que


percorreu vrios pases europeus,
Renato Rotta teve uma experincia
to desagradvel quanto comum entre viajantes. Sua bagagem de mais de
30 kg se rompeu, obrigando-o a carregar todo o peso pelas ruas de uma cidadezinha da Siclia, na Itlia. Pensei: Nunca mais farei isso comigo.
O episdio foi em 2012, dois anos
antes de Rotta se tornar gerente de
marketing da Samsonite Brasil.
Hoje, ele ri da cilada em que caiu
e aproveita a deixa para emendar o
lema da companhia: Nosso desafio
fazer com que o cliente adquira sua
primeira Samsonite. Depois, ele no
vai querer saber de outra.
Lder isolada, a fabricante de malas e acessrios de viagem foi eleita
a melhor por 14% dos entrevistados
pelo Datafolha. Na pesquisa, a marca obteve seus ndices mais altos
entre a classe A (26%) e pessoas de
41 anos ou mais (22%).
Fundada em 1910 pelos irmos
Schwayder, no Colorado (EUA), a
Samsonite comeou com dez funcionrios treinados para produzir
malas ultrarresistenses para longas
jornadas. Mais de cem anos depois,
a marca dos Schwayder, hoje com
90

23 a 29 de agosto de 2015

Ilustrao Anlia Moraes

DURA
NA QUEDA

100% de capital aberto, est presente


em cerca de cem pases, com fbricas
no Sudeste Asitico e na Blgica.
A resistncia das malas continua
sendo uma obsesso afinal, seu nome remete fora de Sanso (Samson, em ingls). S os zperes dos
produtos so testados 10 mil vezes.
Em So Paulo, em trs anos, foram abertas nove unidades: cinco em
shoppings quatro na capital e uma
em Campinas e quatro outlets (Higienpolis, Moema, Jardins e Itaim).
Nos endereos de rua, possvel encontrar peas com at 40% de desconto em itens descontinuados. Alm das
lojas prprias, h e-commerce e cerca
de 1.500 pontos de venda no pas.
Quem compra aqui tem peculiaridades.Obrasileiropreferetonssbrios
aos berrantes, e foscos aos brilhantes.
Muito parecido com o gosto do europeu,dizRotta. Oclientetambmquer
leveza,outrapreocupaodaempresa.
Sobre os preos, se em 2012 era
possvel comprar trs Samsonite nos
EUA pelo preo de uma no Brasil, o
galope do dlar mudou o cenrio.
No incio deste ms (1/8), uma mala
Firelite 28 saa por US$ 565 (R$ 1.917)
no site americano, e o e-commerce
brasileiro a vendia por R$ 1.790.

AEROPORTO DE CUMBICA | GUARULHOS: MELHOR AEROPORTO DO PAS

MARILIZ PEREIRA JORGE

Com bons restaurantes,


lojas de grife e salas de luxo,
terminal 3 suaviza os
momentos de tdio que
antecedem um vo
Quem viaja para fora do Brasil
e usou recentemente o terminal 3
do Aeroporto Internacional de So
Paulo (Cumbica), em Guarulhos,
sabe que nem precisa embarcar para sentir um gostinho de primeiro
mundo. Gostinho, cheirinho e cara
de pas desenvolvido, porque tudo
moderno, limpo, funcional. Do jeito
que todos os aeroportos do Brasil
deveriam ser, mas no so.
Talvez por isso, Guarulhos, como
a maioria chama, tenha sido eleito
o melhor aeroporto do pas em pesquisa Datafolha foi citado por 64%
dos ouvidos. Congonhas aparece em
segundo lugar, com 14% das menes. Eu, que moro no Rio de Janeiro
e quase sempre preciso enfrentar o
Galeo, que parece uma rodoviria
velha, aplaudi as instalaes do terminal 3 de Guarulhos.
Para comeo de conversa, todo
aquele perrengue pelo qual temos
que passar na hora de embarcar foi
automatizado. Nada de funcionrios
checando bilhete com maquininhas
ou filas interminveis na Polcia Federal. Na sada e tambm na chegada, s posicionar o passaporte
em um dos leitores digitais e voil,
caminho aberto.

Do lado de fora, j d para ter


uma ideia da diferena. Bons restaurantes, como Rscal e Red Lobster,
oferecem comida digna e lugares
confortveis para quem precisa esperar muito tempo. J sentei no Rscal e aproveitei o intervalo entre um
voo e outro para trabalhar. Desculpa
a, Pizza Hut e McDonalds, mas no
tem comparao.
L dentro, em vez de lojinhas de
artesanato, uma livraria capenga
aqui, uma Casa do Po de Queijo
acol, mais restaurantes bacanudos,
com sotaque estrangeiro, como Olive
Garden e Margarita Ville. Se precisar
fazer uma comprinha de emergncia, h uma variedade enorme de
lojas com etiquetas gringas.
Mas o melhor mesmo so as salas
VIP, que podem ser acessadas por
qualquer pessoa disposta a pagar.
No preciso ter um carto poderoso ou ser membro de um clube exclusivo. Pagou, entrou. Pode comer
(sempre h opes leves), beber (tem
sucos, vinho, espumante), carregar
laptop, trabalhar e o melhor de tudo:
usar os chuveiros para chegar menos
melado e amassado depois de uma
longa viagem com conexo.

Ilustrao Anlia Moraes

ESPERA VIP ANTES


DO EMBARQUE

64%

MELHORES SERVIOS

91

VIVO: MELHOR ROAMING INTERNACIONAL

5%

PARA LIGAR O CELULAR SEM MEDO


Operadora preferida para
roaming internacional
aposta em pacotes de
dados que evitam o susto
da conta aps a viagem
O primeiro contato que o bilogo
Carlos Manti, 32, tem ao chegar num
novo pas e ligar o telefone, ao sair
do avio, com sua operadora de
telefonia celular. Bem-vindo a seu
destino. Ns estamos aqui com voc
o que afirma a simptica mensagem que pipoca na tela.
Mas a lua de mel com a operadora costumava acabar logo nos
primeiros dias da viagem, diz ele,
que chegou a amargar uma fatura
de R$ 3.000 aps usar a internet 3G
por dez dias em Londres. Com o erro,
ficou vacinado: S vou viajar com
um plano internacional contratado,
para saber exatamente o gasto que
isso vai ser na minha planilha.
Previsibilidade tudo, concorda
Leo Petersen, diretor de atacado da
Telefnica Vivo e responsvel pelo
roaming na empresa, que foi a mais
lembrada na pesquisa Datafolha.
A maioria dos entrevistados no
conseguiu responder quem levava a
melhor no servio internacional: 85%
deles no sabem ou no se lembraram qual era a melhor operadora para
se ter no celular quando fora do pas.
J os que sabiam escolheram
nesta ordem: 5% elegeram a Vivo,
contra 3% da TIM, 2% da Claro e 1%
da Nextel 5% dos entrevistados
citaram outras marcas ou nomes que
no eram de operadoras.
Para evitar sobressaltos na volta
para casa, como o de Manti, a em92

Ilustrao Anlia Moraes

CHICO FELITTI

presa campe na pesquisa Datafolha


aposta em pacotes em que se paga
uma taxa fixa para usar o celular
sem moderao durante a jornada.
Em 1 de julho, a Vivo lanou pacote de voz, dados e SMS ilimitados
a R$ 199 por uma semana. o perodo mdio do viajante, diz Petersen. O trabalho foi conduzido aps
pesquisa interna segundo a qual o
consumo de dados, jargo para a
troca de informaes pela internet,
vem dobrando ano aps ano.
O advento da internet e de aplicativos que ajudam o turista a se localizar, a achar bons restaurantes e
a checar a quantas anda a fila dos
museus criou uma nova necessida-

23 a 29 de agosto de 2015

de: o uso pesado de internet. Com


o mundo de dados, esse sistema comeou a ficar muito caro, as pessoas
desligavam o celular, no usavam
durante viagens. Para evitar a perda de conexo, a empresa aumentou
as negociaes com os parceiros estrangeiros. Em 2003, comearam a
criar pacotes por causa do boom
de reclamaes de clientes.
A sinceridade tambm pautou a
poltica da empresa. Alm da mensagem de boas-vindas, o viajante
recebe mais duas: A segunda com
os contatos do consulado do Brasil
no pas. E a terceira? oferecendo
contratao de pacotes e informaes de tarifas, diz o executivo.

Ouro Preto

O melhor destino histrico do Brasil.


Quer saber por qu?

Vem pra c, uai!

1 VITRINE

Viajo porque amo,


volto porque preciso
Itens para eternizar os
melhores momentos de
suas andanas pelo mundo
1

PRODUO JEANINE LEMOS


FOTOS LEO ELOY

94 23 a 29 de agosto de 2015

10
7

11

12

1. Controle remoto para smartphones com funcionamento por bluetooth que permite tirar fotos distncia. R$ 19,90,
em www.bananafoto.com.br. 2. Pen drive com 8 GB no formato da mo do Hulk. R$ 89,90, em www.lojamundogeek.com.br.
3. Quadro de viagem para preencher com cinco passeios preferidos. R$ 65, no Studio Mimosine, www.studiomimosine.com.br.
4. Cmera fotogrfica instantnea Instax Wide 300. R$ 990, em www.bananafoto.com.br. 5. Capa prova de gua e queda
para smartphones. A partir de R$ 129,90, a depender do modelo do equipamento, no Extra, www.extra.com.br. 6. Papel fotogrfico
adesivo Photo Sticker Pimaco. R$ 11,14, na Papelaria Real, tel. 5543-2088. 7. Filtro UV para lentes de cmeras. R$ 29,90,
na Fnac, tel. 3206-2000. 8. Bateria externa iPower Station para iPad, iPod e iPhone. R$ 99,90, em www.coisascriativas.com.br.
9. lbum de fotos e caderno de anotaes. R$ 150 e R$ 65, respectivamente, na Papel Craft, tel. 3081-8171. 10. Bolsa com
ala regulvel para levar cmeras fotogrficas, lentes e filmes. R$ 99,90, na Fnac, tel. 3206-2000. 11. HD externo Touro com
um terabyte de memria. R$ 339, na Kalunga, www.kalunga.com.br. 12. Kit com trip de metal, lente objetiva para iPhone,
capa adaptadora e suporte para o celular. R$ 199,90, na Lili Wood, www.liliwood.com.br.

sopaulo 95

roteiro dasemana
Smbolos
A Ar-condicionado
D Acesso a deficientes
E Som dolby estreo
S Som digital
C Aceita cheque
F Tem rea de fumante
N Proibido fumar
T Ingresso pelo telefone
Y Entrega em domiclio
R Aceita reserva
I Tem local para comer
V Faz visita monitorada
L Mesas ao ar livre
M Msica ao vivo
U Desconto ClubeFolha
X Menu executivo
W Wi-fi

Divulgao

como usar

Cinema: de hoje a quarta


Demais roteiros: de hoje a sbado

CINEMA
Cena de O Pequeno Prncipe,
animao inspirada na clssica
narrativa de Saint-Exupry | pg. 98

Cartes de crdito
AE American Express
AU Aura
C Cabal
D Diners
E Elo
H Hipercard
M Mastercard
S Sorocred
V Visa
Tquetes (T)
A Alelo
B Bnus
C Cheque Cardpio
Cv Cabal Vale
P Plan Vale Refeio
So Sodexho Pass
Tc Trans-Cheque
Ti Ticket Restaurante
Te Ticket Restaurante eletrnico
V Vale Refeio
Vt Vale Ticket
Vv Refeio Visa Vale
Avaliao
Cinema, teatro, exposies
pelos crticos da Ilustrada

ruim
regular

bom
muito bom
timo
Restaurantes
crtica *

ruim
regular

pelo quadro **

ruim
regular

bom
bom
muito bom muito bom
timo
timo
* por Josimar Melo ou Luiza Fecarotta
** Mdia das notas de quatro jornalistas
da Folha e mais um convidado annimo;
leva em conta a qualidade da comida
e a do servio e o ambiente

Cotaes de preo

Referem-se a refeio com couvert,


prato de custo mdio, sobremesa,
gua mineral e taxa de servio

$ at R$ 60
$$ de R$ 60,01 a R$ 75
$$$ de R$ 75,01 a R$ 95
$$$$ de R$ 95,01 a R$ 130
$$$$$ acima de R$ 130

ATENO As informaes
foram levantadas pelo
Datafolha entre os dias
29 de maio e 19 de agosto de
2015 e podem sofrer alteraes.
recomendvel telefonar antes
de sair de casa.

cinema

98

48 filmes

criana e
passeios

96 23 a 29 de agosto de 2015

18 dicas

teatro
3 peas

108

105

msica

106

15 shows e
1 concerto

restaurantes
24 opes

exposies

107

5 mostras

112

bares
6 lugares

117

Fotos Divulgao

cinema

filmes

O filme retrata o clssico de Saint-Exupry pelos olhos de uma menina que tem o primeiro contato com a trama

O PEQUENO PRNCIPE

Clssico infantojuvenil inspira animao


1

LUIZA WOLF

Depois de ser apresentado no festival Anima Mundi, em julho, o longa


francs O Pequeno Prncipe estreia
em circuito nacional so algumas
cpias legendadas e a grande maioria
em portugus (com dublagem dos atores Marcos Caruso e Larissa Manoela).
Mas ateno: o filme no uma
adaptao do livro clebre de Antoine
de Saint-Exupry (1900-1944).
Dirigida por Mark Osbourne
(de Kung Fu Panda) e roteirizada
por Irena Brignull (de Os Boxtrolls),
a animao conta a histria de uma
menina que constantemente cobrada
por sua me para ser a melhor aluna.
Quando se muda para uma casa
nova, ela conhece um excntrico vizinho: um aviador. Ele passa a lhe contar
a histria de O Pequeno Prncipe.
a que aquela menina descobre o que
so a fantasia e a diverso.
Livre. Salas na pg. 100.

98 23 a 29 de agosto de 2015

A DESCOBERTA DO PRNCIPE

O diretor Mark Osbourne tinha receio


do filme. Conforme afirmou Folha em
julho, ele nem queria que o longa fosse
homnimo ao clssico por medo de
que os fs do livro se decepcionassem.
Mas uma transposio criativa pareceulhe a melhor alternativa. O livro pode
ser interpretado de tantas maneiras
que impossvel de ser traduzido para
o cinema, afirmou. Funciona: sensvel,
o longa mostra como uma obra literria
pode mudar a vida das pessoas.

MIX DE ANIMAES

O Pequeno Prncipe composto de


duas histrias paralelas, e cada uma
delas ganhou um estilo de animao
no filme. As aventuras da menina e do
aviador so mostradas em 3D. Mas,
quando ela escuta histrias sobre o
Pequeno Prncipe, as sequncias so
em stop-motion e essas, sim, carregam
toda a poesia de Saint-Exupry (os
personagens at falam em segunda
pessoa) e contemplam passagens e
figuras secundrias do clssico, como a
Raposa, a Rosa e o Homem de Negcios.

regular bom muito bom timo

HERMGENES, PROFESSOR
E POETA DA IOGA 0

na internet

folha.com/no1665131

Brasil, 2014. Direo: Brbara Tavares. Com: Marcelo Yuka, Jackson Antunes, Marco Schultz. 103 min. Livre.

Retrata a vida de Jos Hermgenes de Andrade Filho (1921-2015). Conhecido como


mdico da alma, foi um dos precursores
da ioga no Brasil e defendeu que o esporte
promove desenvolvimento espiritual.
Kinoplex Itaim 3, dom.: 14h e 18h40 (digital). Seg. a qua.:
16h20 e 18h40 (digital).

HIPTESES PARA O AMOR


E A VERDADE =
Brasil, 2014. Direo: Rodolfo Vzquez Garca. Com: Ivam
Cabral, Luisa Gottschalk e Nany People. 85 min. 18 anos.

Para consultar os endereos


das salas de cinema que
exibem os filmes a seguir,
use um aplicativo para ler este
QR Code em seu tablet ou celular

Filmagem da pea homnima, o primeiro filme do grupo de teatro Os Satyros, fruto de entrevistas com moradores e frequentadores do centro. O longa retrata a
cidade por meio de figuras como prostitutas, empresrio e artistas, entre outros.
Caixa Belas Artes 4 - SP Cine Aleijadinho, dom. a ter.: 20h40.

O JULGAMENTO DE
VIVIANE AMSALEM *

PR-ESTREIA

HOMEM IRRACIONAL
Irrational Man. EUA, 2015. Direo: Woody Allen. Com: Joaquin
Phoenix, Emma Stone e Parker Posey. 94 min. 14 anos.

O professor de filosofia Abe Lucas passa


por uma crise existencial. Ele comea a
lecionar em uma nova escola, onde sofre
assdio da colega Rita e se envolve com
a aluna Jill. Porm, s encontra um sentido para sua vida aps escutar uma
conversa intrigante em um restaurante.
Espao Ita de Cinema - Augusta 3, seg.: 21h30. Espao Ita
de Cinema - Frei Caneca 6, seg.: 20h.

ESTREIAS

ENTOURAGE - FAMA E AMIZADE *


Entourage. EUA, 2015. Direo: Doug Ellin. Com: Adrian Grenier,
Kevin Connolly e Jerry Ferrara. 104 min. 16 anos.

Em Hollywood, Vincent Chase atingiu o


status de gal. Ele decide que, alm de
atuar, vai estrear como diretor em seu
prximo filme. Para finalizar o trabalho,
conta com os amigos Eric, Turtle e Johnny,
alm de Ari, chefe do estdio, que precisa encontrar financiamento para o longa.
Cidade Jardim Cinemark 3 - Bradesco Prime, 20h e 22h30
(dig.). Cidade So Paulo Cinemark 5, 16h35 (dig.). Cidade So
Paulo Cinemark 6, dom., seg. e qua.: 20h50 (dig.). Cinpolis
JK Iguatemi 4 - Santander VIP, dom. a ter.: 13h20, 16h, 18h40
e 21h20. Qua.: 13h20 e 16h. Espao Ita de Cinema - Pompeia 5, 13h, 17h20 e 21h50. Jardim Sul UCI 3, 15h30, 17h45,
20h e 22h15. Kinoplex Vila Olmpia 2, 18h30 (dig.). Dom.: tambm s 13h50 (dig.). Kinoplex Vila Olmpia 7 - Platinum, 16h50
e 21h30 (dig.).

EXORCISTAS DO VATICANO 0
The Vatican Tapes. EUA, 2015. Direo: Mark Neveldine.
Com: Olivia Taylor Dudley, Michael Pea e Dougray Scott.
91 min. 16 anos.

Quando Angela passa a ter um comportamento estranho, o padre Imani e o cardeal Bruun so chamados direto do Vaticano. Eles apostam em uma possesso,
mas encontram algo pior.
Anlia Franco UCI 4, leg.: 19h35 e 21h40. Atrium Shopping Cinemark 6, dublado: 18h25 e 21h (digital). Boulevard Tatuap Cinemark 2, dublado: 19h15 e 21h50 (digital). Central Plaza Cinemark
2, dublado: 14h40, 17h05, 19h20 e 21h50 (digital). Dom.: tambm s 12h10 (digital). Cidade So Paulo Cinemark 5, leg.: dom.,
seg. e qua.: 19h e 21h20 (digital). Ter.: 19h (digital). Cinpolis
Largo 13 2, dublado: 15h45, 18h, 20h10 e 22h20. Cinpolis Metr Itaquera 7, dublado: 13h50, 16h, 18h30 e 20h45. Cinpolis
Parque Barueri 9, dublado: 14h10, 16h45, 19h20 e 22h. Cinpolis Parque Shopping Maia 3, dublado: 15h30, 17h45 e 20h. Dom.:
tambm s 13h20. Leg.: 22h20. Cinpolis So Bernardo Plaza 4,
dublado: 15h e 19h45. Leg.: 17h10 e 22h. Eldorado Cinemark 4,
leg.: 20h10 (digital). Eldorado Cinemark 6, leg.: 21h25 (digital).
Espao Ita - Pompeia 8, leg.: 13h, 15h e 19h. Extra Anchieta Cinemark 4, dublado: 14h10, 16h30, 18h50 e 21h10 (digital). Grand
Plaza Cinemark 1, dublado: 14h40, 17h20, 19h40 e 22h (digital).
Interlagos Cinemark 2, dublado: 15h10, 17h30, 19h45 e 22h (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 14, dublado: 14h40, 16h50,
19h10 e 21h20 (digital). Dom.: tambm s 12h (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 2, dublado: 15h, 17h20, 19h40 e
22h (digital). Jardim Sul UCI 10, leg.: 15h40, 19h50 e 21h50.
Lar Center Cinemark 2 - Prime, dublado: 16h50 e 19h30 (digital). Leg.: 22h20 (digital). Marab Playarte 3, dublado: 12h50,
14h45, 16h40 e 20h45. Mau Plaza 3, dublado: 17h30, 19h30
e 21h30. Metr Santa Cruz Cinemark 4, leg.: 19h40 e 21h50
(digital). Metr Tatuap Cinemark 1, dublado: 15h20, 17h40,
20h10 e 22h30 (digital). Dom.: tambm s 12h30 (digital).
Metrpole Playarte 5, dub.: 12h50, 14h50, 16h50, 18h50 e
20h50. Osasco Cinemark 3, dub.: 13h, 15h20, 17h40 e 20h20
(dig.). Playarte Bristol 5, leg.: 15h, 19h20 e 21h15. Praa da Moa Playarte 2, dub.: 13h10, 15h05, 17h e 18h55. Raposo Cinemark 3, dub.: 18h40 e 20h50 (dig.). Santana Parque Shopping
UCI 3, dub.: 15h35, 20h e 22h05. Shopping D Cinemark 1, dub.:
14h50, 17h10, 19h30 e 22h10 (digital). Dom.: tambm s 12h30
(digital). SP Market Cinemark 9, dublado: 14h10, 16h20, 18h40
e 21h (digital). Tambor Cinemark 7, dublado: 17h e 21h40 (digital). Tiet Plaza Shopping Cinemark 4, dublado: 15h e 20h (digital). Leg.: 22h20 (digital).

Gett. Israel/Frana/Alemanha, 2014. Direo: Ronit Elkabetz


e Shlomi Elkabetz. Com: Ronit Elkabetz, Simon Abkarian e
Gabi Amrani. 115 min. 14 anos.

Acompanha a histria de Viviane, em


Israel, onde apenas os rabinos podem legitimar um casamento ou sua dissoluo.
Ela luta h trs anos pelo divrcio, mas o
marido Elisha no concorda com a deciso.
Caixa Belas Artes 2 - Cndido Portinari, dom., seg. e qua.: 14h e
18h40. Ter.: 14h. Ptio Higienpolis Cinemark 1, 19h30 e 22h20
(digital). Reserva Cultural 2, 14h50, 17h, 19h15 e 21h25.

LINDA DE MORRER =
Brasil, 2015. Direo: Cris Damato. Com: Elenco Glria Pires,
Antonia Morais e Emlio Dantas. 81 min. 10 anos.

Paula criou o Milagra, medicamento que,


em teoria, acaba com a celulite das mulheres. Porm, o remdio tem efeitos colaterais e ela morre quando o testa. Seu esprito, porm, tenta avisar as futuras pacientes sobre seu inescrupuloso ex-scio.
Anlia Franco UCI 2, 15h30, 17h25, 19h20 e 21h15. Anlia Franco
UCI 7, 13h, 14h50, 16h45, 18h40, 20h35 e 22h30. Atrium Shopping Cinemark 2, 14h50, 17h, 19h50 e 21h55 (digital). Atrium Cinemark 4, 15h50 e 20h35 (digital). Boavista Moviecom 1, 17h30,
19h30 e 21h20. Dom.: tambm s 15h40. Boulevard Tatuap Cinemark 3, 13h50, 16h, 18h10, 20h15 e 22h20 (digital). Butant
Playarte 2, 13h30, 15h20, 17h10, 19h e 21h. Center Norte Cinemark 5, 16h, 18h10, 20h20 e 22h30 (digital). Dom.: tambm s
13h30 (digital). Central Plaza Cinemark 7, 14h10, 16h40, 18h50
e 21h (digital). Dom.: tambm s 12h (digital). Central Plaza Cinemark 8, 17h30, 19h50 e 22h10 (digital). Cidade Jardim Cinemark 5, dom., seg. e qua.: 15h10, 17h30, 19h40 e 21h50 (digital). Dom.: tambm s 12h50 (digital). Ter.: 15h10 (digital). Cidade So Paulo Cinemark 4, dom., seg. e qua.: 15h10, 17h20, 20h e
22h (digital). Dom.: tambm s 13h (digital). Ter.: 15h10 e 17h20
(digital). Cinpolis Iguatemi Alphaville 1, 16h30 e 21h. Cinpolis
Iguatemi Alphaville 3, 15h15, 17h30, 19h45 e 21h45. Cinpolis
JK 7 - Santander VIP, dom. a ter.: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 e
22h40. Qua.: 14h20 e 16h20. Cinpolis Largo 13 1, 13h50 e 16h.
Cinpolis Largo 13 3, 13h, 15h, 17h, 19h e 21h. Cinpolis Metr
Itaquera 4, 13h40, 15h40, 17h45, 19h45 e 21h50. Cinpolis Metr Itaquera 5, 14h45 e 16h45. Cinpolis Parque Barueri 4, 15h30,
17h30, 19h30 e 21h30. Dom.: tambm s 13h30. Cinpolis Parque Barueri 7, 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30. Cinpolis Parque

sopaulo 99

cinema

ruim

cinema

Divulgao

Ronit Elkabetz em cena do filme

O JULGAMENTO DE
VIVIANE AMSALEM

Tabu religioso
tema de longa
Viviane no ama o marido,
Elisha. Mas, segundo os rabinos,
isso no motivo suficiente para
que ela se separe. Esse o enredo de O Julgamento de Viviane
Amsalem, estreia da semana.
O longa inteiro se passa no
tribunal, onde a protagonista
(Ronit Elkabetz, que tambm
assina a direo) tenta, durante anos, convencer os rabinos a
obrigarem o marido, um judeu
ortodoxo, a lhe dar o divrcio.
Auxiliada por um advogado
e por testemunhas, ela alega que
no precisa ter sofrido violncia
fsica para se separar.
A obra foi exibida no Festival
de Cannes e concorre ao Globo
de Ouro na categoria de melhor
filme estrangeiro. (LUIZA WOLF)
No recomendado para menores de 14 anos.
Salas na pg. 99.

100 23 a 29 de agosto de 2015

Shopping Maia 1, 15h, 17h15, 19h20 e 21h30. Dom.: tambm s


13h. Cinpolis Parque Shopping Maia 10, 15h30, 17h40, 19h50
e 22h. Dom.: tambm s 13h15. Cinpolis So Bernardo Plaza 6,
14h45 e 16h45. Cinpolis So Bernardo Plaza 8, 15h10, 17h20,
19h30 e 21h30. Cinesercla Osasco Plaza 2, 14h45, 16h45, 18h45
e 20h45. Cinespao The Square Granja Vianna 6, 14h30, 16h20,
18h10, 20h e 21h40. Eldorado Cinemark 2, dom., seg. e qua.: 15h,
17h20, 19h30 e 22h15 (digital). Ter.: 15h e 17h20 (digital). Eldorado Cinemark 5, 13h50, 16h15, 18h15 e 20h30 (digital). Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 8, 14h, 15h50, 17h40, 19h40 e
21h50. Espao Ita de Cinema - Pompeia 2, 13h40, 15h40, 17h50,
19h50 e 21h50. Extra Anchieta Cinemark 6, 15h20, 17h40, 19h45
e 22h (digital). Dom.: tambm s 13h10 (digital). Extra Anchieta
Cinemark 9, 14h40, 16h50, 19h10 e 21h30 (digital). Dom.: tambm s 12h35 (digital). Golden Square Cinemark 5, 15h10, 17h25,
20h e 22h10 (digital). Dom.: tambm s 13h05 (digital). Grand
Plaza Cinemark 5, 14h50, 17h, 19h10 e 21h20 (digital). Dom.:
tambm s 12h20 (digital). Grand Plaza Cinemark 7, 15h50, 18h,
20h10 e 22h20 (digital). Dom.: tambm s 13h40 (digital). Granja
Vianna Cinemark 2, 14h30, 16h50, 19h20 e 21h20 (digital). Iguatemi Cinemark 2 - Bradesco Prime, 13h50, 16h40, 18h55 e 21h15
(digital). Interlagos Cinemark 8, 14h05, 16h20, 18h30 e 20h40
(digital). Interlar Aricanduva Cinemark 2, 15h, 17h30, 19h40 e
21h45 (digital). Dom.: tambm s 13h (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 4, 14h20, 16h25, 19h e 21h15 (digital). Dom.: tambm s 12h10 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark 12, 15h40,
17h50, 20h e 22h20 (digital). Dom.: tambm s 13h30 (digital).
Internacional Guarulhos Cinemark 1, 13h55, 16h, 18h10 e 20h20
(digital). Dom.: tambm s 11h35 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 3, 14h50, 17h, 19h25 e 21h35 (digital). Dom.:
tambm s 12h40 (digital). Jardim Sul UCI 9, 13h, 14h50, 16h40,
18h30, 20h20 e 22h10. Kinoplex Itaim 1, 17h20, 19h20 e 21h20
(digital). Dom.: tambm s 15h20 (digital). Kinoplex Osasco 1,
17h e 21h30 (digital). Kinoplex Osasco 7, 16h10, 18h40 e 20h40
(digital). Dom.: tambm s 13h20 (digital). Kinoplex Vila Olmpia
1, 19h50 e 21h40 (digital). Kinoplex Vila Olmpia 3, 16h50, 18h50
e 20h50 (digital). Dom.: tambm s 14h50 (digital). Lapa Centerplex 2, 15h30, 19h30 e 21h30. Dom.: tambm s 13h30. Marab
Playarte 4, 13h10, 15h, 16h50, 18h40 e 20h30. Market Place Cinemark 1, dom. a ter.: 14h30, 17h, 19h10 e 21h30 (digital). Dom.:
tambm s 12h20 (digital). Qua.: 14h30 e 17h (digital). Market
Place Cinemark 4, 16h, 18h15 e 20h20 (digital). Mau Plaza 2,
17h45, 19h30 e 21h15. Metr Santa Cruz Cinemark 1, 17h, 19h10
e 21h20 (digital). Dom.: tambm s 11h50 (digital). Metr Santa
Cruz Cinemark 5, 13h50, 16h, 18h10 e 20h20 (digital). Dom.: tambm s 11h40 (digital). Metr Tatuap Cinemark 2, 14h10, 16h30,
18h40 e 20h50 (digital). Dom.: tambm s 11h30 (digital). Metr Tatuap Cinemark 3, 15h10, 17h20 e 19h50 (dig.). Dom.: tambm s 12h10 (dig.). Metr Tucuruvi Cinemark 5, 15h30, 17h35,
19h40 e 21h50 (dig.). Dom.: tambm s 13h20 (digital). Metrpole Playarte 8, 13h10, 15h, 16h50, 18h40 e 20h30. Mooca Shopping Cinemark 4, 15h40, 18h e 20h20 (dig.). Dom.: tambm s
13h30 (dig.). Osasco Cinemark 4, 13h50, 16h20, 18h30 e 21h20
(dig.). Osasco Cinemark 6, 14h30 e 17h10 (dig.). Park Shopping
So Caetano Cinemark 3, 14h30, 16h40, 19h e 21h30 (dig.). Park
Shopping So Caetano Cinemark 4, 17h50, 20h10 e 22h20 (dig.).
Ptio Higienpolis Cinemark 2, 15h40, 17h50, 20h20 e 22h30
(dig.). Dom.: tambm s 13h30 (dig.). Ptio Paulista Cinemark
4, 13h40, 15h50, 18h, 20h10 e 22h20 (dig.). Ptio Paulista Cinemark 6, 17h10, 19h10 e 21h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h10
(dig.). Penha Moviecom 4, 17h40, 19h30 e 21h20. Dom.: tambm
s 15h50. Playarte Bristol 6, 13h15, 15h05, 17h, 18h55 e 20h50.
Plaza Sul Playarte 6, 13h10, 15h, 16h50, 18h40 e 20h30. Praa da
Moa Playarte 7, 13h45, 15h35, 17h25, 19h25 e 21h25. Raposo
Shopping Cinemark 4, 14h10, 16h50, 19h e 21h (dig.). Dom.: tambm s 12h (dig.). Santana Parque Shopping UCI 1, dom., seg. e
qua.: 15h25, 17h20, 19h15 e 21h10. Ter.: 13h30 (CineMaterna),
15h25, 17h20, 19h15 e 21h10. Santana Parque Shopping UCI 8,
13h, 14h50, 16h45, 18h40, 20h35 e 22h30. Shopping ABC Playarte 3, 13h10, 15h, 16h50, 18h40 e 20h30. Shopping Bonsucesso 6,
14h, 16h, 18h, 20h e 22h (dig.). Shopping D Cinemark 2, 14h20,
16h40, 18h50 e 21h (dig.). Dom.: tambm s 12h10 (dig.). Shopping D Cinemark 6, 15h20, 17h40, 19h50 e 22h (dig.). Dom.: tambm s 13h10 (dig.). SP Market Cinemark 8, 14h30, 17h, 19h e
21h10 (dig.). SP Market Cinemark 11, 15h05, 18h10, 20h20 e
22h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h50 (dig.). Suzano Centerplex
2, 15h40, 18h, 20h e 22h. Dom.: tambm s 13h30. Tambor Cinemark 1, 13h50, 16h, 18h10 e 21h (dig.). Tambor Cinemark
9, 16h40 e 22h (dig.). Tiet Plaza Shopping Cinemark 3, 15h20,
17h30, 19h50 e 22h (dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.). Tiet
Plaza Shopping Cinemark 6, 14h30, 16h40, 18h50 e 21h20 (dig.).
Dom.: tambm s 12h20 (dig.). Villa-Lobos Cinemark 3, 15h30,
18h10 e 20h40 (dig.). Dom.: tambm s 13h (dig.). Villa-Lobos
Cinemark 6, 19h40 e 22h (dig.). West Plaza Playarte 2, 13h30,
15h20, 17h10, 19h e 21h.

O PEQUENO PRNCIPE **
The Little Prince. Frana, 2015. Direo: Mark Osborne. Livre.

Narra a histria de amizade entre o excntrico Aviador e uma garotinha que se muda
para a casa ao lado da dele. O homem lhe
conta que, h muito tempo, pousou em um
deserto e encontrou o Pequeno Prncipe,
um garoto vindo de um planeta distante.

Anlia Franco UCI 3, dub.: 13h, 15h15 e 17h30 (3D). Legendado: 19h45 e 22h (3D). Anlia Franco UCI 6, dub.: 13h30, 15h45,
18h, 20h15 e 22h30. Atrium Cinemark 3, dub.: 16h, 21h20 (3D)
e 18h50 (dig.). Dom.: tambm s 13h20 (dig.). Boavista Moviecom 3, dub.: dom.: 17h, 19h15 e 21h30. dom.: tambm s
14h45. Seg. a qua.: 17h e 20h. Tatuap Cinemark 4, dub.: dom.:
14h30, 17h e 19h30 (3D). dom.: tambm s 12h (3D). Center
Norte Cinemark 1, dub.: 15h50, 18h30 e 21h (3D). Dom.: tambm s 13h10 (3D). Central Plaza Cinemark 1, dub.: 13h55,
16h30, 19h05 e 21h40 (dig.). Central Plaza Cinemark 9, dub.:
14h50, 17h25 e 20h (3D). Cidade Jardim Cinemark 3 - Bradesco
Prime, dub.: 14h30 e 17h10 (3D). Dom.: tambm s 12h (3D). Cidade Jardim Cinemark 6, dub.: dom., seg. e qua.: 13h45, 16h20 e
19h10 (3D). Ter.: 16h20 e 19h10 (3D). Legendado: 22h10 (3D).
Cidade So Paulo Cinemark 2, dub.: dom., seg. e qua.: 14h50,
17h50 e 20h25 (3D). Dom.: tambm s 12h20 (3D). Ter.: 14h50
e 17h50 (3D). Cinearte 1, legendado: 14h, 16h30, 19h e 21h30.
Cinpolis Alphaville 5, dub.: 14h30, 17h e 19h30 (3D). Cinpolis Alphaville 8 - VIP, dub.: 13h40, 16h10, 18h50 e 21h30
(3D). Cinpolis JK Iguatemi 3 - Santander VIP, dub.: dom. a ter.:
14h40, 17h20 e 19h50 (3D). Qua.: 14h40 e 17h20 (3D). Legendado: qua.: 22h20 (3D). Cinpolis JK Iguatemi 6 - Santander VIP,
dub.: 13h e 15h20. Cinpolis Largo 13 4, dub.: 12h50, 15h30,
18h10 e 20h50 (3D). Cinpolis Largo 13 6, dub.: 14h e 16h30
(3D). Cinpolis Metr Itaquera 3, dub.: 14h30, 17h, 19h30 e
22h (3D). Cinpolis Parque Barueri 6, dub.: 15h50, 18h20 e 21h
(3D). Dom.: tambm s 13h (3D). Cinpolis Parque Shopping
Maia 8, dub.: 13h50, 16h30, 19h10 e 21h50 (3D). Cinpolis Parque Shopping Maia 11, dub.: 16h e 18h40 (3D). Dom.: tambm
s 13h30 (3D). Legendado: 21h20 (3D). Cinpolis So Bernardo Plaza 5, dub.: 18h30. Cinpolis So Bernardo Plaza 7, dub.:
15h30, 18h e 20h40 (3D). Dom.: tambm s 13h (3D). Cinesercla Osasco Plaza 1, dub.: 14h30, 16h30, 18h30 e 20h30 (3D).
Cinespao The Square Granja Vianna 1, dub.: 14h30, 16h50 e
19h10. Legendado: 21h20. Eldorado Cinemark 4, dub.: 15h15 e
17h40 (dig.). Dom.: tambm s 12h45 (dig.). Eldorado Cinemark
8, dub.: 14h15, 16h45 e 19h15 (3D). Leg.: 21h40 (3D). Espao
Ita - Augusta 2, legendado: dom. a ter.: 14h30, 16h50, 19h10
e 21h40. Qua.: 16h50, 19h10 e 21h40. Espao Ita - Frei Caneca 3, dub.: 14h e 16h20. Legendado: dom. a ter.: 18h40 e 21h10.
Qua.: 18h40. Espao Ita - Pompeia 3, dub.: 13h e 15h10 (3D).
Legendado: 17h20, 19h30 e 21h40 (3D). Espao Ita - Pompeia
7, dub.: 13h20, 15h30 e 17h40. Legendado: 19h50 e 22h. Extra
Anchieta Cinemark 3, dub.: 15h30, 18h10 e 20h45 (3D). Dom.:
tambm s 13h (3D). Extra Anchieta Cinemark 5, dub.: 14h30,
17h e 19h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h (dig.). Golden Square Cinemark 4, dub.: 14h20, 19h25 (dig.), 17h05 e 21h50 (3D).
Grand Plaza Cinemark 4, dub.: 15h20, 17h50 e 20h20 (dig.).
Dom.: tambm s 12h50 (dig.). Grand Plaza Cinemark 6, dub.:
14h20, 16h50 e 19h20 (3D). Dom.: tambm s 11h50 (3D).
Granja Vianna Cinemark 3, dub.: 15h, 20h40 (dig.) e 18h15 (3D).
Dom.: tambm s 12h30 (3D). Iguatemi Cinemark 1 - Bradesco
Prime, dub.: 14h40 e 17h20 (3D). Dom.: tambm s 12h (3D).
Legendado: 20h20 (3D). Iguatemi Cinemark 6, dub.: dom. a ter.:
13h35 e 16h20 (3D). Qua.: 13h35 (3D). Interlagos Cinemark 4,
dub.: 15h05 (3D). Dom.: tambm s 12h30 (3D). Interlagos Cinemark 6, dub.: 14h30 e 17h15 (3D). Interlagos Cinemark 7, dub.:
13h55, 16h30, 19h e 21h50 (dig.). Interlar Cinemark 3, dub.:
14h50, 17h40 e 20h05 (dig.). Dom.: tambm s 12h05 (dig.). Interlar Cinemark 11, dub.: 15h50, 18h25 e 21h (3D). Dom.: tambm s 13h10 (3D). Internacional Guarulhos Cinemark 7, dub.:
14h10, 16h45 e 19h20 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark
10, dub.: 15h05, 17h40 e 20h25 (3D). Dom.: tambm s 11h10
(3D). Jardim Sul UCI 5, dub.: 13h, 17h30 e 22h (3D). Legendado: 15h15 e 19h45 (3D). Jardim Sul UCI 6, dub.: 13h30, 15h45,
18h, 20h15 e 22h30. Kinoplex Itaim 2, dub.: 15h40 (3D). Dom.:
tambm s 13h20 (3D). Legendado: 18h10 e 20h30 (3D). Kinoplex Itaim 5, dub.: 18h40 (dig.). Kinoplex Osasco 2, dub.: 16h50
(dig.). Dom.: tambm s 14h30 (dig.). Kinoplex Osasco 5, dub.:
15h50, 18h10 e 20h30 (3D). Dom.: tambm s 13h30 (3D). Kinoplex Vila Olmpia 5, dub.: 15h50, 18h20 e 20h40 (3D). Dom.:
tambm s 13h30 (3D). Kinoplex Vila Olmpia 7 - Platinum, legendado: 19h10 (dig.). Dom.: tambm s 14h30 (dig.). Lapa Centerplex 3, dub.: 16h20, 21h (3D) e 18h40 (2D). Marab Playarte 5, dub.: 12h20, 14h30, 16h40 e 18h50. Legendado: 21h10.
Market Place Cinemark 6, dub.: 14h50 e 17h30 (3D). Dom.: tambm s 12h10 (3D). Legendado: 20h (3D). Market Place Cinemark 8, dub.: 14h10 e 16h50 (dig.). Mau Plaza 5, dub.: 15h, 21h
(2D), 17h e 19h (3D). Metr Santa Cruz Cinemark 3, dub.: 13h40
(3D). Metr Santa Cruz Cinemark 4, dub.: 14h40 e 17h10 (dig.).
Dom.: tambm s 12h (dig.). Metr Santa Cruz Cinemark 8, dub.:
dom., seg. e qua.: 12h50, 15h20 e 18h (3D). Ter.: 12h50 e 15h20
(3D). Metr Tatuap Cinemark 5, dub.: 13h50 e 16h20 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 8, dub.: 14h30, 17h e 19h30 (3D). Dom.:
tambm s 12h (3D). Metr Tucuruvi Cinemark 3, dub.: 14h05,
16h35, 19h10 e 21h30 (3D). Dom.: tambm s 11h30 (3D). Metrpole Playarte 1, dub.: 12h30, 16h50 (2D), 14h40 e 19h (3D).
Legendado: 21h10. Mooca Cinemark 3, dub.: 14h30, 17h05 e
19h40 (3D). Dom.: tambm s 11h50 (3D). Legendado: 22h10
(3D). Osasco Cinemark 2, dub.: 14h10, 16h40 e 19h10 (dig.).
Osasco Cinemark 9, dub.: 13h10, 15h40, 18h10 e 20h40 (3D).
Park Shopping So Caetano Cinemark 2, dub.: 15h30, 18h e
20h40 (3D). Ptio Higienpolis Cinemark 6, dub.: 14h15, 16h50
e 19h25 (3D). Legendado: 22h (3D). Ptio Paulista Cinemark
1, dub.: 14h15, 16h50 e 19h30 (3D). Dom.: tambm s 11h40
(3D). Legendado: 21h50 (3D). Ptio Paulista Cinemark 3, dub.:
12h45 e 15h20 (3D). Penha Moviecom 5, dub.: 17h, 21h30 (3D)
e 19h15 (2D). Dom.: tambm s 14h45 (2D). Playarte Bristol 4,

SEXO, AMOR E TERAPIA =


Tu Veux ou Tu Veux Pas?. Frana/Blgica, 2014. Direo: Tonie
Marshall. Com: Sophie Marceau, Patrick Bruel e Andr Wilms.
88 min. 14 anos.

Judith consegue um emprego no consultrio de Lambert. A convivncia entre os


dois, porm, no fcil: ela costuma sair
com muitos homens, enquanto ele viciado em sexo e usa o trabalho para distrao.
Caixa Belas Artes 1, 14h10 e 20h40. Cinearte 2, 14h, 16h, 20h
e 22h. Cinpolis Iguatemi Alphaville 7 - VIP, 17h10. Cinesala,
19h. Cinespao The Square Granja Vianna 2, 19h40 e 21h40. Espao Ita - Frei Caneca 2, dom. a ter.: 14h30, 17h, 19h30 e 22h.
Qua.: 14h30, 17h e 19h30. Espao Ita - Pompeia 8, 17h e 21h.

O LTIMO CINE DRIVE-IN ***


Brasil, 2014. Direo: Iber Carvalho. Com: Othon Bastos, Breno
Nina e Rita Assemany. 98 min. 12 anos.

O jovem Marlombrando se v obrigado a


voltar a Braslia, sua cidade natal, devido doena de sua me. L, ele reencontra o pai, Almeida, dono do Cine Drive-in
h 37 anos insiste em manter vivo o
cinema, mesmo no atraindo mais
espectadores como na dcada de 1970.
Caixa Belas Artes 3 - Oscar Niemeyer, 14h e 20h20. Espao Ita
- Augusta 1, 14h, 20h e 22h. Espao Ita de Cinema - Frei Caneca
4, 14h, 16h, 20h e 22h. Espao Ita de Cinema - Pompeia 9, 17h.
Jardim Sul UCI 10, 13h30 e 17h40. Playarte Bristol 3, 13h30,
15h45, 18h10 e 20h30. Playarte Splendor Paulista 2, 16h e 21h.

CARROSSEL - O FILME *

A DAMA DOURADA *

Brasil, 2015. Direo: Alexandre Boury e Mauricio Ea. Com: Larissa Manoela, Jean Paulo Campos e Matheus Ueta. 98 min. Livre.

Woman in Gold. EUA, 2015. Direo: Simon Curtis. Com: Helen


Mirren, Ryan Reynolds e Daniel Brhl. 109 min. 10 anos.

Nas frias, a garotada da escola Mundial


viaja para um acampamento. Entretanto,
Gonzles, funcionrio de uma incorporadora, quer comprar a colnia para transform-la em uma fbrica poluidora.

Na dcada de 1980, Maria, judia sobrevivente da Segunda Guerra Mundial, decide processar o governo austraco para recuperar o quadro Woman in Gold, de
Gustav Klimt o retrato era de sua tia e
fora roubado durante a invaso.

Anlia Franco UCI 4, 13h50, 15h45 e 17h40. Atrium Cinemark


6, 14h e 16h15 (dig.). Boavista Moviecom 5, 16h45 e 18h40.
Boulevard Tatuap Cinemark 2, 15h e 17h10 (dig.). Dom.: tambm s 12h30 (dig.). Center Norte Cinemark 3, seg. a qua.:
15h10 e 17h20 (dig.). Central Plaza Cinemark 4, 14h, 16h10
e 18h20 (dig.). Dom.: tambm s 11h50 (dig.). Central Plaza Cinemark 8, 15h10 (dig.). Dom.: tambm s 13h (dig.). Cidade So Paulo Cinemark 6, 14h30, 16h20 e 18h50 (dig.).
Cinpolis Iguatemi Alphaville 2, 14h45 e 16h45. Cinpolis Iguatemi Alphaville 4, 14h e 16h. Cinpolis JK Iguatemi 8 - Santander
VIP, 13h40 e 15h40. Cinpolis Largo 13 8, 14h15 e 16h15. Cinpolis Metr Itaquera 2, 13h30 e 15h50 (3D). Cinpolis Metr Itaquera 8, 13h e 15h15. Cinpolis Parque Barueri 5, 14h e 16h. Cinpolis Parque Barueri 8, 15h e 17h. Cinpolis Shopping Maia 2,
14h15, 16h15 e 18h45. Cinpolis So Bernardo Plaza 5, 14h15
e 16h30. Cinesercla Osasco Plaza 4, 14h35. Cinespao The Square Granja Vianna 2, 14h30, 16h10 e 17h50. Eldorado Cinemark 6,
dom.: 12h (dig.). Espao Ita - Pompeia 9, 13h e 15h. Extra Anchieta Cinemark 8, 14h, 16h10 e 18h20 (dig.). Golden Square Cinemark 3, 14h e 16h10 (dig.). Grand Plaza Cinemark 9, 15h, 17h10 e
19h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.). Granja Vianna Cinemark 4, 13h10 e 15h30 (dig.). Interlagos Cinemark 9, 14h, 16h10
e 18h20 (dig.). Interlagos Cinemark 10, 14h50, 17h10 e 19h20
(dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.). Interlar Aricanduva Cinemark 5, 14h30, 16h40 e 18h45 (dig.). Dom.: tambm s 12h20
(dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 9, seg. a qua.: 13h45
e 16h20 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 12, 15h15,
17h45 e 20h (dig.). Ita Centerplex 2, 15h e 17h. Jardim Sul UCI
2, 13h15. Lapa Centerplex 2, 17h30. Lapa Centerplex 3, 14h30.
Dom.: tambm s 12h30. Market Place Cinemark 4, dom.: 13h40
(dig.). Mau Plaza 3, 15h45. Metr Santa Cruz Cinemark 2, dom.:
13h e 18h40 (dig.). Seg. a qua.: 13h e 15h10 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 6, dom.: 14h (dig.). Seg. a qua.: 14h e 16h10 (dig.).
Metr Tucuruvi Cinemark 4, 14h, 16h, 18h e 20h (dig.). Metrpole Playarte 2, 13h20, 15h15, 17h15 e 19h15. Mooca Shopping Cinemark 6, 14h50 e 17h50 (dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.).
Osasco Cinemark 7, 14h, 16h10 e 18h20 (dig.). Park Shopping
Cinemark 4, 15h40 (dig.). Dom.: tambm s 13h30 (dig.). Park
Shopping Cinemark 5, 14h e 16h10 (dig.). Ptio Higienpolis Cinemark 1, 15h e 17h20 (dig.). Dom.: tambm s 12h50 (dig.). Ptio
Paulista Cinemark 7, dom.: 11h, 13h e 18h40 (dig.). Seg. a qua.:
14h (dig.). Penha Moviecom 2, 16h40 e 18h50. Dom.: tambm s
14h50. Plaza Sul Playarte 4, 12h30, 14h20, 16h10 e 18h. Praa
da Moa Playarte 3, 12h50, 14h40, 16h30 e 18h20. Raposo Cinemark 2, 13h50, 15h50, 17h50 e 20h (dig.). Santana Parque UCI
7, 13h15, 15h10, 17h05 e 19h. Shopping ABC Playarte 5, 13h20,
15h10, 17h e 18h50. Shopping Bonsucesso 4, 13h30, 15h30 e
17h30 (dig.). Shopping D Cinemark 9, 14h10, 16h50 e 19h (dig.).
Dom.: tambm s 12h (dig.). SP Market Cinemark 2, 13h55,
16h05, 18h15 e 20h25 (dig.). Suzano Centerplex 5, 14h30, 17h e
19h. Dom.: tambm s 12h30. Tambor Cinemark 2, 14h, 16h20 e
18h40 (dig.). Tiet Plaza Cinemark 7, dom.: 14h (dig.). Seg. a qua.:
14h e 16h10 (dig.). Villa-Lobos Cinemark 6, 14h50 e 17h20 (dig.).

ADEUS LINGUAGEM ***


Adieu au Langage. Sua/Frana, 2014. Direo: Jean-Luc
Godard. Com: Hlose Godet, Kamel Abdeli e Richard Chevallier.
70 min. 16 anos.

Um homem e uma mulher dividem a intimidade em uma casa, onde mora tambm
um cachorro. Os dois conversam sobre a
questo da linguagem sob o ponto de vista filosfico, enquanto o co observa.
Reserva Cultural 1, 15h, 18h30, 20h e 21h30 (3D).

Fei yue lao ren yuan. China, 2012. Direo: Zhang Yang. Com:
Xu Huanshan, Wu Tianming e Li Bin. 104 min. 10 anos.

A rotina melanclica de uma casa de repouso chinesa quebrada quando um


grupo de velhinhos intrpidos decide fugir em um nibus e atravessar o pas para participar de um programa televisivo.
Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, 16h10 e 20h40.

O CONTO DA PRINCESA KAGUYA **


Kaguyahime no monogatari. Japo, 2013. Direo: Isao Takahata. 137 min. Livre.

O documentrio mostra um campeonato


de futebol popular disputado por 14 times
de favelas do Rio de Janeiro em uma quadra prxima ao estdio do Maracan.

A animao exibe Kaguya, uma menininha que foi encontrada dentro de um


tronco. Aps um tempo, ela se transforma
em uma bela jovem e passa a ser cobiada
por cinco nobres. Nenhum deles, porm,
o que ela quer. Para tentar evitar o casamento, a garota envia aos pretendentes
tarefas aparentemente impossveis.

Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 5, 14h.

Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 9, 14h.

CAMPO DE JOGO ***


Brasil, 2014. Direo: Eryk Rocha. 71 min. 12 anos.

DIVERTIDA MENTE **
Inside Out. EUA, 2015. Direo: Pete Docter e Ronaldo Del
Carmen. 94 min. Livre.

Na animao da Pixar, alegria, medo, raiva, repulsa e tristeza convivem, na forma


de personagens, no crebro de Riley, garota
de 11 anos. Quando os pais resolvem deixar a cidade natal rumo a San Francisco,
os sentimentos da menina se misturam.
Anlia Franco UCI 5, dublado: 13h15 e 15h30. Butant Playarte
3, dublado: 14h55. Eldorado Cinemark 6, dublado: 14h, 16h30
e 19h (dig.). Espao Ita - Augusta 1, legendado: 16h e 18h. Espao Ita - Pompeia 6, dublado: 13h30, 15h30, 17h30 e 19h30.
Interlagos Cinemark 2, dublado: dom.: 12h20 (dig.). Internacional Cinemark 2, dublado: dom.: 12h (dig.). Jandira Plaza 1, dublado: 14h30 e 18h30. Jardim Sul UCI 8, dublado: 15h50. Metr Santa Cruz Cinemark 7, dublado: dom.: 11h30 (dig.). Santana Parque
UCI 6, dublado: 13h. Shopping ABC Playarte 4, dublado: 13h10.

A DOCE VIDA
La Dolce Vita. Itlia/Frana, 1960. Direo: Federico Fellini. Com:
Marcello Mastroianni, Walter Santesso e Anouk Aime. 14 anos.

O clssico de Federico Fellini exibido em


cpia restaurada. Retrata Marcello Rubini,
jornalista que passa por crise de conscincia por cobrir escndalos e futilidades.
Espao Ita - Augusta 3, 18h. Espao Ita - Frei Caneca 5, 19h.

O CICLO DA VIDA *

EM CARTAZ

Cidade Jardim Cinemark 4 - Bradesco Prime, dom., seg. e qua.:


19h20 e 22h (digital). Ter.: 22h (digital). Cidade SP Cinemark 5,
14h (digital). Cinearte 2, 18h. Cinpolis Alphaville 7 - VIP, 14h30
e 19h30. Cinpolis JK 6 - Santander VIP, 18h e 20h40. Cinesala,
16h30 e 21h20. Espao Ita - Pompeia 10, dom. e seg.: 13h20,
17h40 e 19h50. Ter.: 17h40 e 19h50. Qua.: 19h50. Iguatemi Cinemark 5, dom.: 12h50, 18h40 e 21h (dig.). Seg.: 15h, 18h e 21h
(digital). Ter.: 15h e 22h05 (dig.). Qua.: 15h (dig.). Kinoplex Itaim
5, 16h10 e 20h50 (dig.). Dom.: tambm s 13h50 (digital). Kinoplex Vila Olmpia 2, 16h10 e 21h10 (dig.). Higienpolis Cinemark 4, dom.: 19h15 e 21h50 (dig.). Seg. e qua.: 16h30, 19h15 e
21h50 (digital). Ter.: 21h50 (digital). Playarte Bristol 5, 12h50 e
17h10. Playarte Splendor Paulista 2, 13h30 e 18h30. Reserva Cultural 3, 15h05, 17h15 e 19h25. Villa-Lobos Cinemark 2, dom. e
seg.: 19h10 e 21h50 (digital). Ter.: 14h10 (CineMaterna), 19h10 e
21h50 (digital). Qua.: 19h10 (digital).

DROMEDRIO NO ASFALTO *
Brasil, 2014. Direo: Gilson Vargas. Com: Marcos Contreras,
Laura Schneider e Vanise Carneiro. 85 min. 14 anos.

Aps a morte da me, Pedro fica devastado e determinado a conhecer seu pai. Porm, a nica informao que ele tem que
o homem foi para o Uruguai e vive recluso.
O protagonista viaja por cidades do Brasil
at cruzar a fronteira do pas vizinho.
Caixa Belas Artes 4, 14h10. Espao Ita - Augusta 5, 18h.

ENQUANTO SOMOS JOVENS ***


While Were Young. EUA, 2014. Direo: Noah Baumbach. Com:
Ben Stiller, Naomi Watts e Amanda Seyfried. 97 min. 12 anos.

Cornelia e Josh Srebnick so um casal


de quarentes. Juntos h muito tempo,
eles se cansam da rotina. Ao conhecer os
jovens Jamie e Darby, decidem segui-los
em suas aventuras, procurando viver a
juventude que gostariam de ter tido.
Caixa Belas Artes 1 - Villa-Lobos, 18h30.

sopaulo 101

cinema

dub.: 13h30 e 18h. Legendado: 15h45 e 20h15. Plaza Sul Playarte 5, dub.: 12h40, 14h50, 17h e 19h10. Legendado: 21h20. Praa da Moa Playarte 1, dub.: 12h30, 16h50 (2D), 14h40 e 19h
(3D). Legendado: 21h10. Raposo Cinemark 5, dub.: 14h40,
17h, 19h30 e 21h50 (dig.). Dom.: tambm s 12h20 (dig.).
Raposo Shopping Cinemark 6, dub.: 13h20 e 18h (3D). Reserva Cultural 1, dub.: 13h (3D). Legendado: 16h30 (3D). Reserva Cultural 4, legendado: 13h40 e 19h40. Santana Parque UCI
2, dub.: 13h, 17h30, 19h45 e 22h. Santana Parque UCI 5, dub.:
13h25, 15h40 e 18h (3D). Legendado: 20h10 e 22h25 (3D). ABC
Playarte 1, dub.: 12h30, 16h50 (2D), 14h40 e 19h (3D). Legendado: 21h10. Shopping Bonsucesso 2, dub.: 14h30, 16h45, 19h
e 21h15 (3D). Shopping Bonsucesso 5, dub.: 15h e 19h30 (dig.).
Shopping D Cinemark 3, dub.: 16h20, 19h10 e 21h50 (3D). Dom.:
tambm s 13h40 (3D). Shopping D Cinemark 5, dub.: dom.:
12h40, 15h30, 18h10 e 20h50 (3D). Seg. a qua.: 15h30 e 18h10
(3D). SP Market Cinemark 4, dub.: 15h50, 18h20 e 20h50 (dig.).
Dom.: tambm s 13h20 (dig.). SP Market Cinemark 10, dub.:
14h50 e 17h20 (3D). Dom.: tambm s 12h10 (3D). Suzano Centerplex 3, dub.: 14h, 18h30 (2D), 16h15 e 20h45 (3D). Tambor
Cinemark 8, dub.: dom. a ter.: 15h10, 17h40 e 20h10 (3D). Qua.:
15h10 e 17h40 (3D). Tiet Plaza Shopping Cinemark 1, dub.:
14h20, 17h40 e 20h20 (3D). Dom.: tambm s 11h20 (3D). VillaLobos Cinemark 4, dub.: 13h50, 16h20 e 19h (3D). Legendado:
21h30 (3D). Villa-Lobos Cinemark 7, dub.: 14h40 e 17h30 (dig.).

cinema

A ESCOLHA PERFEITA 2 /

MEU PASSADO ME CONDENA 2 /

Pitch Perfect 2. EUA, 2015. Direo: Elizabeth Banks. Com: Anna Kendrick, Rebel Wilson e Hailee Steinfeld. 115 min. 12 anos.

Brasil, 2015. Direo: Julia Rezende. Com: Fbio Porchat, Marcelo Valle e Mi Mello. 108 min. 12 anos.

Depois de serem o primeiro grupo feminino a vencer o ttulo nacional, as cantoras


da Barden Bellas tentam faturar o campeonato mundial em Copenhague.
Anlia Franco UCI 5, dublado: 22h15. Central Plaza 9, dublado:
22h40 (dig.). Cinpolis Largo 13 2, dublado: 13h30. Cinpolis Pq.
Barueri 8, dublado: 19h. Cinpolis Pq.Shopping Maia 2, leg.: 21h.
Cinpolis So Bernardo Plaza 5, dub.: 21h. Cinespao Granja Vianna 5, leg.: 14h30 e 19h10. Eldorado Cinemark 3, leg.: dom.: 19h55
(dig.). Seg. a qua.: 14h30 e 19h55 (dig.). Espao Ita - Pompeia 6,
leg.: 21h30. Golden Square Cinemark 3, leg.: 18h20 (dig.). Interlar Aricanduva 3, dub.: 22h15 (dig.). Internacional Cinemark 14,
dub.: 16h35 e 21h30 (dig.). Jardim Sul UCI 8, dub.: 20h40. Kinoplex V. Olmpia 1, leg.: 17h20 (dig.). Market Place Cinemark 5, leg.:
16h30 (dig.). Metr Santa Cruz 6, leg.: 14h (dig.). Dom.: tambm
s 11h20 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 8, dub.: 22h10 (dig.).
Metrpole Playarte 3, dub.: 13h50 e 16h10. Mooca Shopping Cinemark 2, leg.: 14h (dig.). Osasco Cinemark 5, dub.: 14h20 (dig.).
Playarte Bristol 2, leg.: 13h e 15h20. Plaza Sul Playarte 1, dub.:
14h40. Praa da Moa Playarte 5, dub.: 13h10. Raposo Cinemark
1, dub.: 13h (dig.). Santana Parque UCI 3, dub.: 13h05 e 17h35.
Shopping ABC Playarte 4, dub.: 15h20. Shopping D Cinemark 8,
dub.: 14h (dig.). SP Market Cinemark 5, dub.: 14h20 (dig.). Suzano
Centerplex 5, dub.: 21h. Tambor Cinemark 5, dub.: 14h40 (dig.).

O EXTERMINADOR
DO FUTURO - GNESIS ***
Terminator Genisys. EUA, 2015. Direo: Alan Taylor. Com:
Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke e Jai Courtney. 126 min.
12 anos.

John Connor, lder da resistncia humana,


envia o sargento Kyle Reese a 1984 para
proteger Sarah Connor. Mas uma mudana inesperada fragmenta a linha do tempo.
Jandira Plaza Shopping 2, dublado: 14h, 17h e 20h.

GEMMA BOVERY - A VIDA


IMITA A ARTE =
Gemma Bovery. Frana, 2014. Direo: Anne Fontaine.
Com: Fabrice Luchini, Gemma Arterton e Jason Flemyng. 14 anos.

Cansado da vida em Paris, Martin decide


voltar para a Normandia para trabalhar
na padaria da famlia. A rotina pacata que
ele leva com a mulher, porm, se transforma com a chegada dos novos vizinhos.
Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, 14h.

HOMEM-FORMIGA *
Ant-Man. EUA, 2015. Direo: Peyton Reed. Com: Paul Rudd,
Michael Douglas e Corey Stoll. 117 min. 12 anos.

Com a capacidade de diminuir em escala, mas crescer em fora, o vigarista Scott


Lang deve aceitar seu lado heroico para
ajudar o doutor Hank Pym a proteger o
planeta de uma nova gerao de ameaas.
Butant Playarte 3, dublado: 12h30. Cinpolis Parque Maia 7, dublado: 16h45 e 19h30 (3D). Espao Ita - Pompeia 4, legendado:
21h40 (3D). Extra Anchieta Cinemark 1, dublado: 18h40 (dig.).
Grand Plaza Cinemark 9, dublado: 21h50 (dig.). Internacional
Guarulhos Cinemark 9, dublado: 19h05 e 21h50 (dig.). Dom.: tambm s 16h20 (dig.). Jardim Sul UCI 8, dublado: 18h10. Lar Center
Cinemark 2 - Prime, legendado: 14h (3D). Market Place Cinemark
5, legendado: 19h40 (3D). Santana Parque UCI 7, dublado: 21h.

JIMMYS HALL *
Idem. Reino Unido/Irlanda/Frana, 2014. Direo: Ken Loach.
Com: Barry Ward, Francis Magee e Aileen Henry. 109 min. 12 anos.

do palco tela
O grupo teatral Os Satyros, que tem
sede na praa Roosevelt, no centro da
cidade, mostra o filme HIPTESES
PARA O AMOR E A VERDADE,
baseado em pea homnima sobre
moradores da regio | pg. 99

JOGADA DE MESTRE /
Kidnapping Mr. Heineken. Reino Unido/Blgica/Holanda, 2015.
Direo: Daniel Alfredson. Com: Jim Sturgess, Sam Worthington
e Ryan Kwanten. 95 min. 12 anos.

Na Amsterd de 1982, Cor, Willem, Cat,


Spikes e Brakes so amigos que tentam se
dar bem na vida. Quando no conseguem
um emprstimo bancrio, eles elaboram
um plano para sequestrar um milionrio.
Caixa Belas Artes 6 - Mrio de Andrade, 16h30. Cidade Jardim Cinemark 2 - Bradesco Prime, dom., ter. e qua.: 15h40, 18h30 e
21h (digital). Dom.: tambm s 13h10 (digital). Seg.: 15h40 (digital). Iguatemi Cinemark 3 - Bradesco Prime, dom. a ter.: 17h,
19h30 e 21h50 (digital). Qua.: 17h e 19h30 (digital).

JURASSIC WORLD - O MUNDO


DOS DINOSSAUROS ***
Jurassic World. EUA, 2015. Direo: Colin Trevorrow. Com:
Bryce Dallas Howard, Chris Pratt e Ty Simpkins. 124 min. 12 anos.

A Ilha Nublar, que abrigou o malsucedido parque de Jurassic Park (1993), agora recebe um novo empreendimento, dito mais seguro, com dinossauros domesticados. Porm, um experimento que modifica a gentica de um desses animais d
errado e coloca todo o local em risco.
Internacional Guarulhos Cinemark 12, dublado: 22h05 (digital).

LAS INSOLADAS *
Argentina, 2012. Direo: Gustavo Taretto. Com: Marina Bellati,
Elisa Carricajo e Luisana Lopilato. 102 min. 16 anos.

Seis amigas e companheiras de aulas


de salsa compartilham o mesmo sonho:
passar duas semanas de frias em Cuba.
Porm, a realidade econmica das garotas no permite que elas saiam do terrao
de um prdio no meio de Buenos Aires,
onde se encontram para tomar sol.
Caixa Belas Artes 2 - Cndido Portinari, dom., seg. e qua.: 16h30
e 21h10. Ter.: 16h30. Cinesala, 14h30. Espao Ita de Cinema Augusta 3, dom.: 21h30. Seg.: 16h. Ter.: 14h, 16h e 21h30. Qua.:
16h e 21h30. Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 7, 14h40 e
19h20. Reserva Cultural 4, 17h40 e 21h35.

MAGIC MIKE XXL /


Idem. EUA, 2015. Direo: Gregory Jacobs. Com: Channing Tatum, Joe Manganiello e Matt Bomer. 115 min. 16 anos.

O lder comunista James Gralton desafia a


Igreja Catlica ao questionar a censura. A
trama retoma o perodo em que ele retorna a seu pas natal, quando gera discrdia
ao manter espao para dana e debates.

Aps um tempo fora de cena, o stripper


Mike se rene novamente com antigos
colegas, como Richie e Ken, para uma
road trip. O destino Myrtle Beach, em
Miami, onde o grupo pretende fazer uma
ltima grande turn de despedida.

Reserva Cultural 3, 13h e 21h35.

Market Place Cinemark 5, legendado: 22h20 (digital).

102 23 a 29 de agosto de 2015

Na continuao da comdia nacional,


Fbio e Mi enfrentam sua primeira crise
conjugal. Ela est decidida pelo divrcio,
mas Fbio v em uma viagem a Portugal,
onde precisa velar sua av, uma oportunidade para salvar o seu relacionamento.
Boavista Moviecom 4, 18h. Dom.: tambm s 13h40. Eldorado
Cinemark 4, 22h40 (dig.). Espao Ita de Cinema - Pompeia 9,
19h10 e 21h20. Grand Plaza Cinemark 8, 14h e 16h25 (dig.).
Dom.: tambm s 11h30 (dig.). Granja Vianna Cinemark 5, 14h
e 16h20 (dig.). Interlagos Cinemark 5, 16h40 (dig.). Interlar Aricanduva Cinemark 7, 14h e 16h35 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 15, 14h45, 17h25 e 20h15 (dig.). Dom.: tambm
s 12h10 (dig.). Jandira Plaza Shopping 1, 16h30 e 20h30. Metr
Santa Cruz Cinemark 1, 14h20 (dig.). Metr Tucuruvi Cinemark 1,
13h55 e 16h20 (dig.). Metrpole Playarte 2, 21h15. Park Shopping So Caetano Cinemark 7, 14h50 e 17h25 (dig.). Ptio Paulista Cinemark 6, 14h20 (dig.). Penha Moviecom 3, 18h20. Dom.:
tambm s 13h40. Plaza Sul Playarte 4, 20h10. Praa da Moa
Playarte 3, 20h30. Raposo Shopping Cinemark 3, 14h e 16h20
(dig.). Shopping ABC Playarte 5, 20h40. Shopping D Cinemark
5, seg. a qua.: 21h20 (dig.). SP Market Cinemark 6, 14h, 16h40,
19h10 e 21h40 (dig.). Tambor Cinemark 6, 15h30, 18h e 20h20
(dig.). Dom.: tambm s 13h (dig.).

MINIONS **
Idem. EUA, 2015. Direo: Kyle Balda e Pierre Con. 91 min.
Livre.

A trama um preldio de Meu Malvado Favorito, de 2010, e mostra a trajetria dos minions Kevin, Stuart e Bob, que
procuram um novo mestre do mal a quem
servir. O trio acaba encontrando uma potencial lder, a supervil Scarlet Overkill.
Anlia Franco UCI 8, dub.: 13h20. Cinpolis Parque Shopping
Maia 7, dub.: 14h30 (3D). Interlagos Cinemark 5, dub.: 14h10
(digital). Dom.: tambm s 11h50 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 14, dub.: 14h05 e 19h10 (digital). Jardim Sul UCI
2, dub.: 15h05. Santana Parque Shopping UCI 2, dub.: 15h15.
Shopping Bonsucesso 3, dub.: 14h e 16h (digital).

MISSO: IMPOSSVEL
- NAO SECRETA *
Mission: Impossible - Rogue Nation. EUA, 2015. Direo: Christopher McQuarrie. Com: Tom Cruise, Rebecca Ferguson e Jeremy
Renner. 131 min. 12 anos.

Ethan tenta derrubar o Sindicato, uma organizao secreta. Para isso, tem de contar com toda a ajuda disponvel, incluindo
a de pessoas no muito confiveis.
Anlia Franco UCI 1 - Imax, dub.: 13h e 18h20. Leg.: 15h40
e 21h. Anlia Franco UCI 8, dub.: 18h. Leg.: 15h20 e 20h40.
Atrium Shopping Cinemark 1, dub.: 13h40, 16h35, 19h35 e
22h30 (dig.). Atrium Shopping Cinemark 5, dub.: 14h30, 17h25
e 20h45 (dig.). Boavista Moviecom 2, dub.: 16h20, 19h e 21h40.
Dom.: tambm s 13h45. Boulevard Tatuap Cinemark 1, dub.:
14h20 e 17h30 (dig.). Boulevard Tatuap Cinemark 4, leg.: dom.:
22h (dig.). Butant Playarte 1, dub.: 12h40, 15h20, 18h e 20h40.
Center Norte Cinemark 2, dub.: 13h50 e 19h30 (dig.). Central
Plaza Cinemark 3, dub.: 15h30, 18h30 e 21h30 (dig.). Dom.:
tambm s 12h30 (dig.). Central Plaza Cinemark 5, dub.: 16h25,
19h30 e 22h30 (dig.). Dom.: tambm s 13h30 (dig.). Central
Plaza Cinemark 10 - XD, dub.: 14h20, 17h20 e 20h30 (dig.).
Cidade Jardim Cinemark 1 - Bradesco Prime, leg.: dom., ter. e
qua.: 15h, 18h e 21h30 (dig.). Dom.: tambm s 11h50 (dig.).
Seg.: 15h (dig.). Cidade Jardim Cinemark 7, leg.: dom.: 17h20 e
20h20 (dig.). Seg. a qua.: 14h, 17h20 e 20h20 (dig.). Cidade So
Paulo Cinemark 1, leg.: dom., seg. e qua.: 16h50, 19h40 e 22h20
(dig.). Ter.: 16h50 (dig.). Cidade So Paulo Cinemark 3,
leg.: dom., seg. e qua.: 15h30, 18h30 e 21h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.). Ter.: 15h30 e 18h30 (dig.). Cinpolis Iguatemi Alphaville 2, leg.: 18h45 e 21h30. Cinpolis Iguatemi
Alphaville 4, leg.: 18h15 e 21h15. Cinpolis Iguatemi Alphaville
6, leg.: 16h15 e 19h15. Dom.: tambm s 13h30. Cinpolis Iguatemi Alphaville 9 - VIP, leg.: 14h50, 17h50 e 20h50. Cinpolis
JK Iguatemi 1 - Imax, leg.: 13h, 16h, 19h e 22h. Cinpolis JK Iguatemi 2 - Philips Ambilight 4DX, leg.: 14h, 17h e 20h. Cinpolis
JK Iguatemi 8 - Santander VIP, leg.: dom. a ter.: 17h40 e 21h.
Cinpolis Largo 13 1, dub.: 18h20 e 21h15. Cinpolis Largo 13 6,
dub.: 19h15 e 22h. Cinpolis Largo 13 7, dub.: 14h45, 17h45
e 20h40. Cinpolis Largo 13 8, dub.: 18h45 e 21h45.

Ptio Paulista Cinemark 3, leg.: 18h10 e 21h10 (dig.). Ptio Paulista Cinemark 5, leg.: 13h30, 16h30, 19h40 e 22h30 (dig.).
Penha Moviecom 3, dub.: 20h30. Dom.: tambm s 15h45.
Penha Moviecom 6, dub.: 16h20, 19h e 21h40. Dom.: tambm s
13h45. Playarte Bristol 1, leg.: 13h20, 15h55, 18h30 e 21h05.
Playarte Bristol 2, leg.: 17h40 e 20h20. Playarte Splendor Paulista 1, leg.: 15h10, 17h50 e 20h30. Plaza Sul Playarte 2, dub.:
13h20, 15h55, 18h30 e 21h05. Plaza Sul Playarte 3, dub.:
17h30 e 20h05. Praa da Moa Playarte 5, dub.: 15h30, 18h05 e
20h40. Praa da Moa Playarte 6, dub.: 13h30, 16h05 e 18h40.
Leg.: 21h15. Raposo Shopping Cinemark 1, dub.: 15h30, 18h20
e 21h20 (dig.). Raposo Shopping Cinemark 7, dub.: 13h40,
16h30, 19h20 e 22h20 (dig.). Santana Parque Shopping UCI 4,
dub.: 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. Shopping ABC Playarte 2,
dub.: 13h15, 15h50, 18h25 e 21h. Shopping ABC Playarte 4,
leg.: 20h. Shopping Bonsucesso 1, dub.: 13h, 15h30, 18h30 e
21h30 (3D). Shopping Bonsucesso 3, dub.: 18h e 21h (dig.).
Shopping D Cinemark 4, dub.: 14h30, 17h30 e 20h30 (dig.).
Dom.: tambm s 11h30 (dig.). Shopping D Cinemark 7, dub.:
16h30 e 19h20 (dig.). Dom.: tambm s 13h30 (dig.). Shopping
D Cinemark 9, leg.: 21h30 (dig.). SP Market Cinemark 1, dub.:
14h25, 17h40 e 20h30 (dig.). SP Market Cinemark 3, dub.:
15h30, 18h30 e 21h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.).
SP Market Cinemark 7, dub.: 16h30, 19h30 e 22h20 (dig.). Dom.:
tambm s 13h40 (dig.). Suzano Centerplex 1, dub.: 16h, 18h45 e
21h30. Dom.: tambm s 13h10. Tambor Cinemark 3 - XD, dub.:
15h20, 18h20 e 21h20 (dig.). Dom.: tambm s 12h20 (dig.).
Tambor Cinemark 4 - Premier, leg.: dom., seg. e qua.: 14h20,
17h30 e 20h30 (dig.). Ter.: 14h20 e 17h30 (dig.). Tambor Cinemark 9, dub.: 19h (dig.). Dom.: tambm s 13h20 (dig.). Tiet Plaza Shopping Cinemark 2, dub.: 15h10, 18h10 e 21h50 (dig.).
Dom.: tambm s 11h10 (dig.). Tiet Plaza Shopping Cinemark 7,
dub.: 19h10 e 22h10 (dig.). Dom.: tambm s 16h10 (dig.).
Villa-Lobos Cinemark 1, leg.: 15h, 18h e 21h (dig.). Dom.: tambm
s 12h (dig.). Villa-Lobos Cinemark 5, leg.: 15h40, 18h40 e 21h40
(dig.). West Plaza Playarte 1, dub.: 15h10, 17h50 e 20h30.

NA PRXIMA, ACERTO
NO CORAO **
La Prochaine Fois Je Viserai le Coeur. Frana, 2014. Direo:
Cdric Anger. Com: Guillaume Canet, Ana Girardot e Jean-Yves
Berteloot. 111 min. 14 anos.

Entre 1978 e 1979, na Frana, um manaco aterrorizou a populao ao caar jovens


mulheres. Os detetives no desconfiam,
porm, que o assassino um policial e
faz parte da equipe de investigaes.
Caixa Belas Artes 6 - Mrio de Andrade, 14h10 e 21h. Espao Ita
de Cinema - Frei Caneca 7, 17h e 21h40.

UMA NOVA AMIGA =


Une Nouvelle Amie. Frana, 2014. Direo: Franois Ozon.
Com: Romain Duris, Anas Demoustier e Raphal Personnaz.
108 min. 16 anos.

Quando sua melhor amiga morre,


Claire se aproxima do ex-marido dela,
David. Durante a convivncia, ela faz
uma descoberta surpreendente sobre ele.
Reserva Cultural 4, 15h40.

OBRA /
Brasil, 2014. Direo: Gregorio Graziosi. Com: Irandhir Santos,
Lola Peploe e Julio Andrade. 80 min. 12 anos.

Em So Paulo, um jovem arquiteto trabalha no seu primeiro grande projeto.


Ele testemunha a descoberta de um cemitrio clandestino no terreno que abriga
a obra e que pertence sua famlia.
Espao Ita de Cinema - Augusta 5, 20h. Espao Ita de Cinema Frei Caneca 5, 15h30 e 22h.

OURO, SUOR E LGRIMAS /


Brasil, 2014. Direo: Helena Sroulevich. 92 min. 10 anos.

Conta a histria da dcada mais vitoriosa das selees brasileiras de vlei de quadra. O documentrio retrata o convvio
ntimo com os atletas e os tcnicos
Z Roberto Guimares e Bernardinho.
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 4, 18h.

PARTY GIRL *
Idem. Frana, 2014. Direo: Marie Amachoukeli, Claire Burger
e Samuel Theis. Com: Anglique Litzenburger, Joseph Bour e Mario Theis. 96 min. 14 anos.

Aos 60 anos, Anglique uma hostess


que ainda gosta de festas. Porm, a clientela de seu cabar cada vez mais rara.
Ela aceita se casar com um de seus clientes, Michel, e sua vida toma novos rumos.
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 6, 18h.

PHOENIX ***
Idem. Alemanha, 2014. Direo: Christian Petzold. Com: Nina
Hoss, Ronald Zehrfeld e Nina Kunzendof. 98 min. 10 anos.

Sobrevivente de um campo de concentrao nazista, Nelly Lenz ficou desfigurada enquanto esteve presa. Irreconhecvel aps uma cirurgia de reconstituio,
a mulher explora a destruda Berlim caa de Johnny, seu marido, que ela acredita ter sido o responsvel por sua delao.
Caixa Belas Artes 1 - Villa-Lobos, 16h20. Reserva Cultural 2, 13h.

PIXELS /
Idem. EUA, 2015. Direo: Chris Columbus. Com: Adam Sandler,
Kevin James e Michelle Monaghan. 105 min. 10 anos.

Quando personagens clssicos de games


ganham vida e comeam a atacar a cidade, experts em jogos so recrutados pelo
Exrcito dos EUA para salvar Nova York.
Anlia Franco UCI 5, dub.: 17h45 e 20h. Atrium Shopping Cinemark 7, dub.: dom. a ter.: 17h30, 19h55 e 22h20 (3D). Qua.:
17h30 e 19h55 (3D). Boavista Moviecom 5, dub.: 20h30. Boulevard Tatuap Cinemark 5, dub.: dom. a ter.: 16h20 e 21h15 (3D).
Qua.: 16h20 e 21h40 (3D). Center Norte Cinemark 3, dub.: dom.:
12h, 14h40, 17h20, 19h50 e 22h20 (3D). Seg. a qua.: 19h50 e
22h20 (3D). Central Plaza Cinemark 4, dub.: 20h45 (dig.). Cinpolis Metr Itaquera 8, dub.: 17h15. Cinpolis Parque Barueri
8, dub.: 21h45. Cinpolis Parque Shopping Maia 7, dub.: 22h10
(3D). Cinesercla Osasco Plaza 4, dub.: 16h35. Espao Ita de
Cinema - Pompeia 4, dub.: 13h, 15h10 e 17h20 (3D). Legendado: 19h30 (3D). Extra Anchieta Cinemark 8, dub.: 20h30 (dig.).
Grand Plaza Cinemark 10, dub.: 16h, 18h25 e 20h50 (3D). Dom.:
tambm s 13h20 (3D). Interlar Aricanduva Cinemark 1, dub.:
16h55, 19h20 e 22h (3D). Internacional Guarulhos Cinemark
6, dub.: 15h30, 18h05 e 20h40 (dig.). Dom.: tambm s 12h55
(dig.). Jardim Sul UCI 3, dub.: 13h10. Market Place Cinemark 5,
dub.: 14h (dig.). Mau Plaza 2, dub.: 15h30. Metr Santa Cruz
Cinemark 6, dub.: 16h50, 19h30 e 22h10 (3D). Metr Tucuruvi Cinemark 1, dub.: 18h50 e 21h20 (dig.). Metrpole Playarte 4, dub.: 13h20 e 18h05. Mooca Shopping Cinemark 2, dub.:
dom. a ter.: 16h40, 19h10 e 21h50 (3D). Qua.: 16h40 e 19h10
(3D). Osasco Cinemark 5, dub.: 17h, 19h30 e 22h10 (dig.).
Penha Moviecom 2, dub.: 20h45. Plaza Sul Playarte 3, dub.:
13h05 e 15h15. Praa da Moa Playarte 4, dub.: 12h40 e 17h.
Santana Parque Shopping UCI 6, dub.: 17h20. Tambor Cinemark
2, dub.: 20h50 (3D). Tambor Cinemark 7, dub.: 14h30 e 19h20
(dig.). Tiet Plaza Shopping Cinemark 4, dub.: 17h20 (3D). Dom.:
tambm s 12h10 (3D). Villa-Lobos Cinemark 2, dub.: dom. e ter.:
16h40 (dig.). Seg. e qua.: 14h10 e 16h40 (dig.).

QUARTETO FANTSTICO **
Fantastic Four. EUA, 2015. Direo: Josh Trank. Com: Miles
Teller, Kate Mara e Michael B. Jordan. 100 min. 12 anos.

Quatro estudantes tm sua gentica alterada pela energia de uma dimenso alternativa. Com suas vidas transformadas, o
time precisa aprender a aproveitar suas
novas habilidades e a trabalhar em grupo.
Anlia Franco UCI 9, dub.: 13h, 15h10, 17h20, 19h30 e 21h40.
Atrium Shopping Cinemark 4, dub.: 18h10 (dig.). Dom.: tambm
s 13h (dig.). Atrium Shopping Cinemark 7, dub.: 15h10 (dig.).
Boavista Moviecom 4, dub.: 20h10. Dom.: tambm s 15h50. Boulevard Tatuap Cinemark 5, dub.: dom. a ter.: 14h e 18h50 (dig.).
Qua.: 14h (dig.). Butant Playarte 3, dub.: 17h05, 19h15 e 21h25.
Center Norte Cinemark 4, dub.: 16h20, 18h50 e 21h20 (dig.).
Dom.: tambm s 14h (dig.). Central Plaza Cinemark 6, dub.: dom.
a ter.: 15h, 17h50 e 20h20 (dig.). Qua.: 15h e 17h50 (dig.). Cidade Jardim Cinemark 4 - Bradesco Prime, leg.: dom.: 11h45 (dig.).
Seg. e qua.: 14h10 e 16h40 (dig.). Ter.: 14h10 e 16h25 (dig.).

sopaulo 103

cinema

Cinpolis Metr Itaquera 1, dub.: 13h30, 16h20, 19h15 e 22h10.


Cinpolis Metr Itaquera 2, dub.: 18h15 e 21h15. Cinpolis
Metr Itaquera 5, dub.: 18h45 e 21h40. Cinpolis Metr Itaquera 8, dub.: 20h15. Cinpolis Parque Barueri 1 - Macro XE, dub.:
16h15, 19h10 e 22h10. Dom.: tambm s 13h10. Cinpolis Parque Barueri 2 - VIP, dub.: 14h20, 17h15 e 20h15. Cinpolis Parque Barueri 5, dub.: 18h10 e 21h15. Cinpolis Parque Shopping
Maia 5, dub.: 15h15, 18h15 e 21h15. Cinpolis Parque Shopping
Maia 6, dub.: 19h. Dom.: tambm s 13h10. Leg.: 16h e 22h10.
Cinpolis Parque Shopping Maia 9, leg.: 14h20, 17h10 e 20h10.
Cinpolis So Bernardo Plaza 1 - Macro XE, dub.: 19h15. Dom.:
tambm s 13h15. Leg.: 16h15 e 22h15. Cinpolis So Bernardo
Plaza 2 - 4DX, dub.: 14h30 e 17h30. Leg.: 20h30. Cinpolis So
Bernardo Plaza 6, leg.: 18h45 e 21h45. Cinesercla Osasco Plaza
3, dub.: 14h40, 17h40 e 20h40. Cinespao The Square Granja
Vianna 4, dub.: 14h10, 16h30, 19h10 e 21h30. Cinespao The
Square Granja Vianna/Sala Imax, leg.: 15h, 18h e 21h. Eldorado
Cinemark 1 - XD, leg.: 14h45, 17h55 e 20h55 (dig.). Eldorado
Cinemark 3, leg.: dom. a ter.: 17h05 e 22h30 (dig.). Qua.: 17h05
(dig.). Eldorado Cinemark 9, leg.: 15h45, 18h45 e 22h (dig.).
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 1, leg.: dom. a ter.: 14h,
16h30, 19h e 21h30. Qua.: 14h, 16h30 e 19h. Espao Ita de Cinema - Pompeia 1, dub.: 14h e 19h. Leg.: 16h30 e 21h30. Espao
Ita de Cinema - Pompeia/Sala Imax, leg.: 13h20, 16h, 18h40 e
21h20. Extra Anchieta Cinemark 2, dub.: 14h20, 17h20 e 20h20
(dig.). Extra Anchieta Cinemark 7, dub.: 16h20, 19h20 e 22h20
(dig.). Dom.: tambm s 13h20 (dig.). Golden Square Cinemark 1
- XD, leg.: 15h30, 18h40 e 21h30 (dig.). Dom.: tambm s 12h30
(dig.). Golden Square Cinemark 2, dub.: dom. a ter.: 14h30,
17h40 e 20h40 (dig.). Qua.: 14h30 e 17h40 (dig.). Grand Plaza
Cinemark 2, dub.: 15h30, 18h30 e 21h30 (dig.). Dom.: tambm
s 12h30 (dig.). Grand Plaza Cinemark 3, dub.: 14h30, 17h30 e
20h30 (dig.). Granja Vianna Cinemark 1, dub.: 14h15, 17h10 e
20h (dig.). Granja Vianna Cinemark 5, leg.: 19h e 21h50 (dig.).
Iguatemi Cinemark 4 - Bradesco Prime, leg.: 14h25, 17h45 e
20h45 (dig.). Iguatemi Cinemark 6, leg.: dom. a ter.: 19h10 e
22h20 (dig.). Interlagos Cinemark 1, dub.: 15h, 18h10 e 21h10
(dig.). Interlagos Cinemark 3, dub.: 14h20, 17h20 e 20h20
(dig.). Interlagos Cinemark 5, dub.: 19h10 e 22h10 (dig.). Interlar Aricanduva Cinemark 5, dub.: 21h (dig.). Interlar Aricanduva
Cinemark 7, dub.: 19h35 e 22h30 (dig.). Interlar Aricanduva
Cinemark 10, dub.: 14h15, 17h20 e 20h30 (dig.). Dom.: tambm
s 11h30 (dig.). Interlar Aricanduva Cinemark 13, dub.: 16h10,
18h50 e 21h50 (dig.). Dom.: tambm s 12h50 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 4 - XD, dub.: 16h15, 19h15 e 22h25
(dig.). Dom.: tambm s 13h15 (dig.). Internacional Guarulhos
Cinemark 5, dub.: 14h30, 17h35 e 20h45 (dig.). Dom.: tambm
s 11h30 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 7, leg.:
21h55 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 8, dub.: 15h10,
18h15 e 21h15 (dig.). Dom.: tambm s 12h05 (dig.). Ita Centerplex 1, dub.: 15h15, 17h50 e 20h30. Jardim Sul UCI 2, dub.:
19h45. Leg.: 17h05 e 22h25. Jardim Sul UCI 4, dub.: 13h05 e
18h25. Leg.: 15h45 e 21h05. Kinoplex Itaim 4 - Platinum, leg.:
17h40 e 20h20 (dig.). Dom.: tambm s 15h (dig.). Kinoplex
Itaim 6, leg.: 15h50, 18h30 e 21h10 (dig.). Dom.: tambm s
13h10 (dig.). Kinoplex Osasco 1, dub.: 18h50 (dig.). Dom.: tambm s 14h20 (dig.). Kinoplex Osasco 6, dub.: 15h40, 18h20 e
21h (dig.). Dom.: tambm s 13h (dig.). Kinoplex Vila Olmpia 4,
leg.: 16h, 18h40 e 21h20 (dig.). Dom.: tambm s 13h20 (dig.).
Kinoplex Vila Olmpia 6 - Platinum, leg.: 15h, 17h50 e 20h30
(dig.). Lapa Centerplex 1, dub.: 15h, 17h45 e 20h30. Dom.: tambm s 12h. Lar Center Cinemark 1 - Prime, dub.: 15h40 e 18h40
(dig.). Dom.: tambm s 12h40 (dig.). Leg.: 21h40 (dig.).
Lar Center Cinemark 3 - Prime, leg.: 14h40, 17h40 e 20h40
(dig.). Dom.: tambm s 11h40 (dig.). Marab Playarte 1, dub.:
13h15, 15h50 e 18h25. Leg.: 21h. Marab Playarte 2, dub.:
17h30 e 20h10. Market Place Cinemark 2 - XD, leg.: 15h, 18h e
21h (dig.). Dom.: tambm s 12h (dig.). Market Place Cinemark
3, leg.: 15h45, 18h50 e 21h50 (dig.). Market Place Cinemark 8,
leg.: dom. a ter.: 19h25 e 22h40 (dig.). Qua.: 19h25 (dig.). Mau
Plaza 1, dub.: 16h, 19h e 21h30. Mau Plaza 4, dub.: 21h. Metr
Santa Cruz Cinemark 3, dub.: 16h20 (dig.). Leg.: 19h20 e 22h20
(dig.). Metr Santa Cruz Cinemark 7, leg.: 14h30, 17h30 e 20h30
(dig.). Metr Santa Cruz Cinemark 10, leg.: 12h30, 15h30, 18h30
e 21h40 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 6, dub.: 19h20 e 22h20
(dig.). Dom.: tambm s 16h10 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 7,
dub.: 15h30, 18h30 e 21h40 (dig.). Metr Tucuruvi Cinemark 2,
leg.: 16h25, 19h20 e 22h30 (dig.). Dom.: tambm s 13h30
(dig.). Metr Tucuruvi Cinemark 6 - XD, dub.: 14h50, 17h50 e
20h50 (dig.). Dom.: tambm s 11h50 (dig.). Metrpole Playarte
4, leg.: 15h30 e 20h20. Metrpole Playarte 6, dub.: 13h15,
15h50, 18h25 e 21h. Metrpole Playarte 7, dub.: 12h30, 15h05,
17h40 e 20h15. Mooca Shopping Cinemark 1 - XD, leg.: 15h20,
18h20 e 21h20 (dig.). Dom.: tambm s 12h20 (dig.). Mooca
Shopping Cinemark 5, leg.: 16h20, 19h20 e 22h30 (dig.).
Dom.: tambm s 13h10 (dig.). Osasco Cinemark 1 - XD, dub.:
13h20, 16h50 e 20h10 (dig.). Osasco Cinemark 8, dub.: 16h e
22h (dig.). Osasco Cinemark 10, dub.: 15h, 18h e 21h (dig.).
Dom.: tambm s 12h (dig.). Park Shopping So Caetano Cinemark 1 - XD, leg.: 15h10, 18h10 e 21h10 (dig.). Park Shopping
So Caetano Cinemark 5, dub.: 18h40 e 21h40 (dig.). Park Shopping So Caetano Cinemark 6, leg.: dom.: 19h10 e 22h10 (dig.).
Seg. e qua.: 16h, 19h10 e 22h10 (dig.). Ter.: 14h10 (CineMaterna) e 22h10 (dig.). Ptio Higienpolis Cinemark 3, leg.: dom. a
ter.: 14h30, 17h30 e 20h30 (dig.). Qua.: 14h30 e 17h30 (dig.).
Ptio Higienpolis Cinemark 5, leg.: 15h20, 18h20 e 21h20 (dig.).
Dom.: tambm s 12h20 (dig.). Ptio Paulista Cinemark 2, leg.:
14h30, 17h30 e 20h30 (dig.). Dom.: tambm s 11h30 (dig.).

QUE MAL EU FIZ A DEUS? /


Quest-ce quon a fait au Bon Dieu?. Frana, 2014. Direo:
Philippe de Chauveron. Com: Christian Clavier, Chantal Lauby e
Ary Abittan. 97 min. 12 anos.

O casal Verneuil, muito catlico, chama


a famlia para se reunir quando a filha
caula vai se casar com um homem de
mesma religio. Mas a novidade no
to incrvel quanto haviam imaginado.
Caixa Belas Artes 3 - Oscar Niemeyer, leg.: 16h e 18h10. Espao
Ita de Cinema - Frei Caneca 6, leg.: dom. e qua.: 14h, 16h, 20h
e 22h. Seg.: 14h, 16h e 22h. Ter.: 14h (Sesso Ita Viver Mais),
20h e 22h. Espao Ita de Cinema - Pompeia 10, leg.: dom. e seg.:
15h30 e 22h. Ter.: 14h (Sesso Viver Mais) e 22h. Qua.: 22h.
Kinoplex Itaim 3, leg.: 21h (digital). Dom.: tambm s 16h20
(dig.). Shopping Bonsucesso 4, dub.: 19h30 e 21h30 (dig.).

REAL BELEZA =
Brasil, 2014. Direo: Jorge Furtado. Com: Adriana Esteves,
Vladimir Brichta e Vitria Strada. 84 min. 14 anos.

Ao procurar modelos, o fotgrafo Joo conhece Maria, uma jovem de rara beleza, Ele acaba se envolvendo com Anita,
me da garota, e planeja lev-las embora.
Espao Ita de Cinema - Augusta 5, 14h e 22h.

104 23 a 29 de agosto de 2015

Divulgao

cinema

Cidade So Paulo Cinemark 1, leg.: 14h15 (dig.). Cinpolis Iguatemi Alphaville 1, leg.: 14h15 e 18h30. Cinpolis JK Iguatemi 5 Santander VIP, leg.: dom. a ter.: 14h, 16h40, 19h e 21h40. Qua.:
14h e 16h40. Cinpolis Largo 13 5, dub.: 14h30, 16h45, 19h10 e
21h30.CinpolisMetrItaquera6,dub.:14h,16h30,19he21h30.
Cinpolis Parque Barueri 3 - VIP, dub.: 15h40, 18h e 20h45.
Dom.: tambm s 13h20. Cinpolis Parque Shopping Maia 4, dub.:
15h50 e 18h30. Dom.: tambm s 13h30. Leg.: 20h50. Cinpolis
So Bernardo Plaza 3, dub.: 15h45, 18h15 e 20h50. Dom.: tambm s 13h30. Cinesercla Osasco Plaza 4, dub.: 18h35 e 20h35.
Cinespao The Square Granja Vianna 5, leg.: 16h50 e 21h30.
Eldorado Cinemark 7, leg.: dom.: 12h40, 18h30 e 21h10 (dig.).
Seg. e qua.: 16h, 18h30 e 21h10 (dig.). Ter.: 16h e 21h50 (dig.).
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 9, leg.: 16h30. Espao Ita
de Cinema - Pompeia 5, leg.: 15h10 e 19h30. Extra Anchieta Cinemark 1, dub.: 16h e 21h20 (dig.). Dom.: tambm s 13h30 (dig.).
Extra Anchieta Cinemark 5, dub.: 22h10 (dig.). Golden Square
Cinemark 3, leg.: 21h (dig.). Grand Plaza Cinemark 6, dub.: 22h30
(dig.). Grand Plaza Cinemark 8, dub.: 18h50 e 21h40 (dig.). Granja Vianna Cinemark 3, leg.: 23h30 (dig.). Granja Vianna Cinemark
4, dub.: 17h30 e 20h20 (dig.). Iguatemi Cinemark 3 - Bradesco
Prime, leg.: dom.: 14h30 (dig.). Seg. a qua.: 14h (dig.). Interlagos Cinemark 6, dub.: 19h55 e 22h20 (dig.). Interlagos Cinemark
9, dub.: 20h30 (dig.). Interlagos Cinemark 10, dub.: 21h40 (dig.).
Interlar Aricanduva Cinemark 1, dub.: 14h10 (dig.). Interlar Aricanduva Cinemark 9, dub.: 15h55, 18h20 e 20h40 (dig.). Dom.:
tambm s 13h25 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 9,
dub.: dom.: 13h45 (dig.). Internacional Guarulhos Cinemark 11,
dub.: 15h40, 18h30 e 21h (dig.). Ita Centerplex 2, dub.: 19h
e 21h10. Jardim Sul UCI 7, dub.: 13h10, 17h30 e 21h50. Leg.:
15h20 e 19h40. Kinoplex Osasco 2, dub.: 19h10 e 21h20 (dig.).
Kinoplex Vila Olmpia 1, leg.: 15h10 (dig.). Marab Playarte 2,
dub.: 13h e 15h20. Marab Playarte 3, dub.: 18h35. Market Place
Cinemark 7, leg.: dom.: 12h50 e 20h50. Seg. e qua.: 15h20, 17h50
e 20h50. Ter.: 15h20 e 20h50. Mau Plaza 4, dub.: 17h e 19h.
Metr Santa Cruz Cinemark 2, dub.: seg. e qua.: 17h20 (dig.). Leg.:
dom. e ter.: 21h50 (dig.). Seg. e qua.: 20h10 (dig.). Metr Tatuap Cinemark 5, dub.: 19h e 21h20 (dig.). Metr Tatuap Cinemark
7, dub.: dom.: 13h (dig.). Metr Tucuruvi Cinemark 4, dub.: 22h10
(dig.). Metrpole Playarte 9, dub.: 13h50, 15h50, 18h e 20h05.
Mooca Shopping Cinemark 6, leg.: 20h (dig.). Osasco Cinemark 2,
dub.: 21h50 (dig.). Osasco Cinemark 7, dub.: 20h30 (dig.). Osasco Cinemark 8, dub.: 13h30 e 19h (dig.). Park Shopping So Caetano Cinemark 7, dub.: dom. a ter.: 20h e 22h30 (dig.). Qua.: 20h
(dig.). Ptio Higienpolis Cinemark 4, leg.: seg. a qua.: 14h (dig.).
Ptio Paulista Cinemark 7, leg.: dom.: 21h (dig.). Seg. e qua.:
16h10, 18h40 e 21h (dig.). Ter.: 16h10 e 21h40 (dig.). Penha Moviecom 1, dub.: 16h50, 19h10 e 21h15. Dom.: tambm s 14h40.
Playarte Bristol 7, leg.: 13h e 15h10. Playarte Splendor Paulista
1, leg.: 12h50. Plaza Sul Playarte 1, dub.: 12h35, 17h05 e 21h15.
Praa da Moa Playarte 4, dub.: 14h50, 19h10 e 21h20. Raposo
Shopping Cinemark 2, dub.: 22h (dig.). Raposo Shopping Cinemark 6, dub.: 15h40 e 20h30 (dig.). Santana Parque Shopping
UCI 6, dub.: 15h10, 19h35 e 21h45. Shopping ABC Playarte 4,
dub.: 17h40. Shopping Bonsucesso 5, dub.: 17h15 e 21h45 (dig.).
Shopping D Cinemark 8, dub.: 17h (dig.). Shopping D Cinemark
10, dub.: 15h40, 18h e 20h20 (dig.). Dom.: tambm s 13h (dig.).
SP Market Cinemark 2, dub.: 22h40 (dig.). SP Market Cinemark
5, dub.: 17h05, 19h25 e 21h50 (dig.). Suzano Centerplex 4, dub.:
15h15, 17h30, 19h40 e 21h45. Dom.: tambm s 13h. Tambor
Cinemark 5, dub.: dom. a ter.: 17h10, 19h50 e 22h20 (dig.). Qua.:
17h10 e 19h50 (dig.). Tiet Plaza Shopping Cinemark 5, dub.:
13h50, 16h30, 19h e 21h30 (dig.). Villa-Lobos Cinemark 7, dub.:
20h (dig.). Leg.: 22h20 (dig.). West Plaza Playarte 1, dub.: 13h.

O LTIMO CINE DRIVE-IN Os atores Breno Nina ( esq.) e Othon Bastos em cena
do longa dirigido por Iber Carvalho, que chega s telas nesta semana | pg. 101

SAMBA *

TUDO POR AMOR AO CINEMA **

Idem. Frana, 2014. Direo: Olivier Nakache e Eric Toledano.


Com: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg e Tahar Rahim. 120 min.
12 anos.

Brasil, 2014. Direo: Aurlio Michiles. 98 min. Livre.

Samba, um imigrante senegals, est h


dez anos na Frana vivendo de bicos, mas
luta para conseguir um emprego digno.
Na contramo, Alice uma executiva estressada que quer ter uma nova rotina.
Opostos, os dois sero unidos pelo destino.
Caixa Belas Artes 5 - Carmen Miranda, dom. a ter.: 18h20.

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO =


Barbecue. Frana, 2014. Direo: Eric Lavaine. Com: Lambert
Wilson, Franck Dubosc e Florence Foresti. 98 min. 14 anos.

Antoine Chevalier sofre um ataque cardaco no dia em que comemora com amigos seu aniversrio de 50 anos. Ele percebe que passou boa parte dos ltimos anos
tomando cuidados com a sade e a aparncia e, decepcionado com o acontecido,
decide adotar um novo estilo de vida.
Caixa Belas Artes 6 - Mrio de Andrade, 18h40. Espao Ita de
Cinema - Augusta 2, qua.: 14h (CineMaterna). Espao Ita de
Cinema - Frei Caneca 9, 19h e 21h30.

SOBRENATURAL - A ORIGEM /
Insidious: Chapter 3. Canad/EUA, 2015. Direo: Leigh Whannell. Com: Dermot Mulroney, Stefanie Scott e Angus Sampson.
97 min. 14 anos.

Em eventos anteriores aos apresentados


em Sobrenatural, Sean Brenner e a filha, Quinn, so aterrorizados por entidades misteriosas. A mdium Elise Rainier
se envolve no caso e busca uma forma
de livrar a famlia do demnio.
Center Norte Cinemark 2, dublado: dom. a ter.: 17h e 22h35
(digital). Qua.: 17h (digital). Interlagos Cinemark 4, dublado:
17h40, 20h10 e 22h30 (digital). Interlar Aricanduva Cinemark
6, dublado: 15h30, 18h e 20h20 (digital). Dom.: tambm s
13h10 (digital). Internacional Guarulhos Cinemark 13, dublado:
14h, 16h30, 18h55 e 21h25 (digital). Metr Tatuap Cinemark
4, dublado: 13h40, 16h, 18h20 e 21h (digital). Osasco Cinemark
6, dublado: 19h20 e 21h40 (digital). Shopping D Cinemark 8,
dublado: 20h e 22h20 (digital). SP Market Cinemark 10, dublado: 19h50 e 22h10 (digital).

O documentrio faz um retrato de


Cosme Alves Netto (1937-1996), que foi
curador da Cinemateca do Museu de
Arte Moderna do Rio de Janeiro por mais
de duas dcadas. A narrativa conta com
depoimentos de cineastas como Eduardo Coutinho (1933-2014), Cac Diegues,
Walter Carvalho, Vladimir Carvalho e
Nelson Pereira dos Santos.
Espao Ita de Cinema - Frei Caneca 5, 17h.

VILANOVA ARTIGAS
- O ARQUITETO E A LUZ *
Brasil, 2015. Direo: Laura Artigas e Pedro Gorski. 93 min.
Livre.

O documentrio remonta a trajetria


do icnico arquiteto paranaense Joo
Batista Vilanova Artigas (1915-1985).
A histria de vida do personagem contada por meio das lembranas de familiares, de amigos e de alunos. O documentrio tambm composto de imagens
de arquivo e de vdeos de visitas a seis
das principais obras do artista.
Espao Ita de Cinema - Augusta 5, 16h.

VOO 7500 =
7500. EUA/Japo, 2014. Direo: Takashi Shimizu. Com:
Leslie Bibb, Ryan Kwanten e Amy Smart. 97 min. 14 anos.

Um avio decola de Los Angeles com destino a Tquio, no Japo. No comeo do trajeto, os passageiros comeam a perceber
que eventos estranhos acontecem na aeronave. Eles se do conta de que h uma
presena sobrenatural ali, com a qual tero de conviver durante as dez horas seguintes. A direo de Takashi Shimizu,
que tambm comandou O Grito.
Metrpole Playarte 3, dublado: 18h30 e 20h40. Playarte
Bristol 7, legendado: 17h20, 19h25 e 21h25. Plaza Sul Playarte
1, dublado: 19h15. Praa da Moa Playarte 2, dublado: 20h50.

Hemerson Celtic/Divulgao

teatro

Mais peas no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

DE IMPACTO

Annelize Tozetto/Divulgao

Eles so extravagantes
por natureza: conhea
trs personagens que
tm atitudes e trejeitos
bizarros, prendem a
ateno e surpreendem a
plateia com suas atuaes
1

FABIANA SERAGUSA

ABNEGAO 2 O COMEO DO FIM **

IN EXTREMIS

Este domingo (23) o ltimo dia para


ver o espetculo do britnico Neil Bartlett,
que traz um Daniel Infantini (acima,
esq.) extico em cena. Ele interpreta a
cartomante Mrs. Robinson de salto,
com trejeitos peculiares e voz marcante.
Na pea, ela recebe a visita de Oscar
Wilde, vivido por Flvio Tolezani, que
tambm compartilha dessa linguagem
de bufo. A direo de Bruno Guida.
Viga Espao Cnico. R. Capote Valente, 1.323, Pinheiros,
tel. 3801-1843. 60 lugares. Dom.: 19h. At 23/8.
Ingr.: R$ 40. i

BARBARIDADE

Quando o trio vivido por Edwin Luisi,


Osmar Prado e Marcos Oliveira tem
um bloqueio criativo para escrever
uma pea sobre a terceira idade, surge
a figura inesperada de Matusalm.
a atriz Thais Belchior quem d vida a
essa criatura tenebrosa cheia de poderes
mgicos, que anda com dificuldade, tem
voz bizarra e arranca risos da plateia
enquanto ajuda os trs senhores a
descobrirem as coisas boas e ruins da
velhice. A direo de Jos Lavigne,
com texto de Rodrigo Nogueira.

Quando Andr Capuano entra em cena


como Jos, o lder de um partido poltico
que usa meios ilcitos para continuar
no poder, o pblico se espanta. Ele
ameaador, rude, alucinado, bebe
muito, cheira cocana e no tem limites.
Na pea de Alexandre Dal Farra, com
direo de Clayton Mariano, seu
personagem tenta convencer Jorge
(vivido por Vitor Vieira) de que preciso
fazer qualquer coisa no jogo poltico
at matar. A histria teve como
referncia a morte misteriosa de Celso
Daniel, ex-prefeito de Santo Andr.
Armazm Cultural SP. R. dos Cariris, 48, Pinheiros, tel. 27295137. 70 lugares. Qua. e qui.: 21h. At 10/9. Ingr.: R$ 30.
Ingr. p/ sympla.com.br. adnlw

teatro

Criaturas
excntricas

Juliana Cerdeira/Divulgao

Teatro Srgio Cardoso - sala Srgio Cardoso. R. Rui Barbosa,


153, Bela Vista, regio central, tel. 3288-0136. 835 lugares.
Sex.: 21h30. Sb.: 17h e 21h. Dom.: 16h. At 27/9. Ingr.:
R$ 40 a R$ 120. CC: AE, Au, D, E, H, M e V. Ingr. p/ 4003-1212
ou ingressorapido.com.br. aditnw

sopaulo 105

shows e concertos

Mais shows e concertos no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Ernesto Rodrigues/Folhapress

FESTIVAL NOVABRASIL FM
A sexta edio do evento de MPB traz quatro grande atraes no line-up. Com sua
voz inconfundvel, faz show o cantor e
compositor Z Ramalho. Liderada por
Dinho Ouro Preto, a banda Capital
Inicial mostra seu trabalho mais recente,
Viva a Revoluo. J Vanessa da Mata
lana o lbum Segue o Som, e a cantora
Maria Rita apresenta Corao a Batucar,
vencedor do Grammy Latino de Melhor
lbum de Samba em 2014.

msica

Pq. Anhembi - espao Anhembi. Av. Olavo Fontoura, 1.209,


Santana, regio norte, tel. 2226-0500. 15.000 pessoas. Sb.
(29): 18h s 24h. 18 anos. Ingr.: R$ 70 a R$ 150 (estudantes:
R$ 35 a R$ 75). CC: E, M e V. Estac. [R$ 30 (moto), R$ 40 (carro) e
R$ 70 (nibus) - convnio]. Ingr. p/ 2027-0777 ou ticket360.
com.br. t

ESPECIAL

BOURBON STREET FEST


Maria Beraldo e Joana Queiroz, da banda de Arrigo Barnab, na edio de 2014

EL GRANDE CONCERTO

SHOWS

Festival exibe
seleo autoral

YAMANDU COSTA E GUTO WIRTTI

AMANDA NOGUEIRA

Mais de 70 artistas em trs


dias: eis a proposta do El Grande Concerto, da Casa de Francisca, de sexta (28) a domingo (30)
no Auditrio Ibirapuera, com encerramento na rea externa.
Nascido para custear reforma
no palco da casa, o evento chega
quarta edio como um retrato
da produo autoral da cidade.
A gente cr que grande parte
dessas expresses so desconhecidas pelo pblico, diz Rubens
Amatto, 36, um dos donos da casa, sobre o didatismo do projeto.
A agenda inclui Siba, Passo
Torto e N Ozzetti, Met Met, Arrigo Barnab, Tulipa Ruiz e Ogi.
Auditrio Ibirapuera Oscar Niemeyer. Av. Pedro lvares Cabral, s/n, tel. 3629-1075. 800 lugares. Sex. (28)
e sb. (29): 21h. Dom. (30): 17h. Livre. Ingr.: R$ 10 a
R$ 20 p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. CC: AE,
Au, D, E, G, H, M e V.adtnw

106 23 a 29 de agosto de 2015

O violonista Yamandu Costa e o baixista


Guto Wirtti mostram o disco Bailongo. A
influncia do jazz manouche homenageia
os bailes de dana do sul do pas. A dupla
interpreta obras de Heitor Villa-Lobos e
Jacob do Bandolim, alm de autorais.
Sesc Santana - teatro. Av. Luiz Dumont Villares, 579, Jardim So
Paulo, regio norte, tel. 2971-8700. 330 lugares. Dom. (23):
18h. 90 min. Livre. Ingr.: R$ 12 a R$ 40. CC: AE, D, M e V. Estac.
(R$ 3,50 e R$ 7 p/ h). adinw

CARLA BRUNI
Em sua primeira apresentao no Brasil,
a cantora franco-italiana mostra o lbum
Little French Songs, alm de sucessos
como Quelquun Ma Dit. No trabalho
mais recente, as faixas abordam questes
pessoais, como seu casamento com o expresidente francs Nicolas Sarkozy.
Teatro Bradesco - shopping Bourbon Pompeia. R. Palestra Itlia,
500, 3 piso, Perdizes, regio oeste, tel. 3670-4100. 1.400 lugares. Qua. (26): 21h. 80 min. Livre. Ingr.: R$ 160 a R$ 480. CC: AE,
Au, D, E, M e V. Estac. (R$ 12 p/ 2 h). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. aditn

ELZA SOARES
No show A Voz e a Mquina, a cantora sobe ao palco acompanhada dos DJs
Ricardo Muralha e Bruno Queiroz. Misturando samba com msica eletrnica, o
repertrio inclui canes como Clice,
de Chico Buarque, e Brasil, de Cazuza.
Teatro Augusta - sala Paulo Goulart. R. Augusta, 943, Consolao, regio central, tel. 3151-4141. 304 lugares. Seg. (24): 21h.
60 min. 12 anos. Ingr.: R$ 120 (estudantes: R$ 60). CC: todos.
Ingr. p/ 2122-4070 ou compreingressos.com. aitw

A 13 edio do festival celebra a diversidade musical de Nova Orleans com show


de abertura gratuito neste domingo (23)
e uma programao que se estende por
uma semana. Neste ano, apresentam-se
artistas consagrados, como o bluesman
Little Freddie King, alm de talentos que,
apesar de possurem carreiras consolidadas, ainda so novidades aos brasileiros,
como o caso da banda funky Galactic.
Bourbon Street Music Club. R. dos Chans, 127, Indianpolis,
regio sul, tel. 5095-6100. 450 pessoas. Little Freddie King,
ter. (25): 21h. Qui. (27): 21h30. Dwayne Dopsie & The Zydeco Hellraisers, ter. (25): 22h30. Sex. (28) e sb. (29): 24h.
Leon Kid Chocolate Brown & 504 Experience, qua. (26): 21h.
Sb. (29): 22h. Lost Bayou Ramblers, qua. (26): 22h30. Sex.
(28): 22h. Galactic, qui. (27): 23h. Bourbon Street Jazz Quartet,
sex. (28) e sb. (29): 21h30. 80 min. 18 anos. Couv. art.: R$ 65 a
R$ 85. CC: todos. Valet (R$ 25). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. adtfmw
Pq. Ibirapuera - arena de eventos. Av. Pedro lvares Cabral, s/
n, Parque Ibirapuera, s/tel. Orleans Street Jazz Band, dom. (23):
15h30. Leon Kid Chocolate Brown & 504 Experience, dom.
(23): 16h. Little Freddie King, dom. (23): 17h30. Dwayne Dopsie
& The Zydeco Hellraisers, dom. (23): 19h. Livre. Estac. (sistema
Zona Azul - portes 3 e 7). GRTIS d

CONCERTO

BODAS DO MONASTRIO
A obra do compositor russo Sergei
Prokofiev contar com regncia e direo artstica do maestro Luiz Fernando
Malheiro. Composta em 1940, a pera
cmica em quatro atos teve sua estreia
adiada pela intensificao da Segunda
Guerra Mundial. Na histria, baseada na
obra de The Duenna, de Thomas Linley,
jogos de mentiras amarram trs casais em
um monastrio de Sevilha, na Espanha.
Theatro So Pedro - sala principal. R. Dr. Albuquerque Lins, 207,
Santa Ceclia, regio central, tel. 3661-6600. 636 lugares. Qua.
(26)esex.(28):20h.At6/9.180min.10anos.Ingr.:R$20aR$70
(estudantes: R$ 10 a R$ 35). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. dn

exposies

Mais mostras no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Manuele Reale/Divulgao

MUSEU

MUSEU AFRO BRASIL

GULLAH, BAHIA, FRICA


A vida do primeiro linguista afro-americano, Lorenzo Dow Turner (1890-1972), e a
pesquisa por ele desenvolvida so os temas da mostra. Ele identificou a fala da
comunidade gullah, na Carolina do Sul
e na Gergia, e rastreou registros dela na
frica e no Brasil. Fotografias do trabalho de campo do professor, um registro do
dialeto gullah, cestas e vdeos como Razes da frica: Ligaes Entre as Palavras,
esto entre os itens expostos.
Av. Pedro lvares Cabral, s/n, porto 10, Parque Ibirapuera,
1 piso, regio sul, tel. 3320-8900. Ter. a dom.: 10h s 17h. At
18/10. Livre. Estac. (sistema Zona Azul - no porto 3). GRTIS
dvnw

UNIDADES DO SESC

Precisa-se do Presente, srie de Berna Reale inspirada nos pases do Brics

ITA CULTURAL

Mostra rene arte


contempornea em
diversos formatos
1

MARIANA MARINHO

A partir desta quinta (27), a


Mostra Rumos leva para o Ita
Cultural projetos contemplados na
mais recente edio do programa
homnimo de fomento cultural realizado h 18 anos pelo instituto.
Pela primeira vez, o edital se tornou multidisciplinar, dando ao artista a possibilidade de propor obras
hbridas. Dentre mais de 15 mil trabalhos inscritos, 101 foram escolhidos para ganhar forma.
A exposio rene algumas dessas obras contemporneas de artes visuais e de tecnologia so 15
trabalhos divididos em dois andares, alm de espetculos teatrais,

colquios e outras atividades.


Em Precisa-se do Presente,
resultado de andanas pelos pases
que compem o Brics (acrnimo para o grupo formado por Brasil, Rssia, ndia, China e frica do Sul), a
paraense Berna Reale criou novas
imagens em que ela prpria se insere nos cenrios observados. J
os paulistanos Gisela Motta e Leandro Lima elaboraram a videoinstalao Psicose, inspirada no filme de
mesmo nome de Alfred Hitchcock.
Uma das atraes da mostra, porm, extrapolou as paredes do espao expositivo: o projeto fotogrfico
Tudo Est Relacionado, de Andr
Penteado, realizado em um apartamento em Perdizes. As visitas devem ser agendadas por telefone
(2168-1876), de tera a sexta.
Ita Cultural. Av. Paulista, 149, Bela Vista, regio central,
tel. 2168-1776. Ter. a sex.: 9h s 20h. Sb. e dom.: 11h
s 20h. Abertura: 27/8. At 25/10. Livre. Estac. c/ manob.
(R$ 14 a 1 h, na r. Lencio de Carvalho, 108 - convnio).
GRTIS adinw

Em comemorao do centenrio do nascimento de Tadeusz Kantor (1915-1990),


a mostra apresenta uma retrospectiva do
seu trabalho no teatro e nas artes visuais.
a maior exposio sobre o artista polons fora de seu pas de origem. H instalaes em movimento, como Mquina de
Aniquilamento, e uma programao paralela que inclui palestras e performances.
Sesc Consolao. R. Dr. Vila Nova, 245, Vila Buarque, regio central, tel. 3234-3000. Seg. a sex.: 11h30 s 21h30. Sb.: 10h s
18h30. At 14/11. Livre. GRTIS dinw

O QUE CAMINHA AO LADO


Vdeos, instalaes, objetos e fotografias
de artistas contemporneos compem a
mostra, cujo mote so os conceitos de apario e fantasmagoria. A curadora Isabella
Rjeille cria possibilidades duplas de leituras e interpretaes das obras.
Sesc Vila Mariana. R. Pelotas, 141, Vila Mariana, regio sul, tel.
5080-3000. Ter. a sex.: 10h s 21h30. Sb.: 10h s 20h30. Dom.:
10h s 18h30. Abertura 26/8, a partir das 19h. At 2/11. Livre.
Estac. (R$ 3 e R$ 6 a 1 h). GRTIS din

OUTROS ESPAOS

UNIVERSO DE TARSILA DO AMARAL


Tarsila do Amaral (1886-1973) ganha
mostra com cerca de 30 itens, entre rplicas de obras e objetos pessoais, como sua
cadeira de pintura e seus pincis. Com curadoria de Tarsilinha do Amaral, sobrinha-neta da artista, a exposio dividida
em nove estaes em algumas delas, o
pblico pode interagir com as obras.
Shopping Ptio Higienpolis. Av. Higienpolis, 618, Higienpolis, regio central, tel. 3823-2300. Seg. a sb.: 10h s 22h. Dom.:
14h s 20h. At 27/9. Livre. Estac. (R$ 13 p/ 2 h). GRTIS a
dinw

sopaulo 107

exposies

MQUINA TADEUSZ KANTOR ***

criana

Mais diverses no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

MSICA

D, r, mi

1 + 4 anos

Quatro peas em cartaz


mesclam teatro e cantoria
1

GABRIELA VALDANHA

1 BARBATUQUES
No show, os sons so produzidos a partir
de movimentos do prprio corpo, como
assobios, palmas, batidas no peito,
estalos com os dedos e sapateado.
Hebraica - teatro Arthur Rubinstein. R. Hungria, 1.000, Jardim
Europa, tel. 3818-8888. 523 lugares. Dom. (23): 16h s 19h30.
2 a 9 anos. Ingr.: R$ 25 a R$ 80. CC: AE, Au, D, E, H, M e V. Valet
(R$ 27 a R$ 35). adin

2 COMIGO MEU UMBIGO


Direo: Natalia Grisi. Com: Andr Teles, Carol Scavone e
outros. 60 min. Livre.

Na busca por descobrir sua identidade,


uma menina conhece um sapo, duas
irms gmeas bem diferentes entre si e
um homem comum. O Ncleo Girndola
assina a criao da apresentao.
Sesc Bom Retiro - pa. de convivncia. Al. Nothmann, 185,
Campos Elseos, tel. 3332-3600. 500 pessoas. Sb. (29):
16h30. Estac. (R$ 4 e R$ 8 a 1 h). GRTIS dinw

3 CHIQUINHA GONZAGA,

criana

A MENINA FACEIRA

Direo: Edson Gon. Com: Alaissa Rodrigues e Evandro


Cavalcante. 50 min. Livre.

A pea da Cia. das Cores faz uma


homenagem a Chiquinha Gonzaga
(1847-1935). Nela, os bonecos ChicaMenina, Chica-Moa e Chica-Senhor so
utilizados para contar momentos da vida
da compositora. A trilha sonora, com 15
canes da pianista, executada ao vivo.
Sesc Pinheiros. R. Paes Leme, 195, Pinheiros, tel. 3095-9400.
Sb. e dom.: 16h. At 30/8. Estac. (R$ 6 e R$ 8 p/ 3 h). GRTIS
adinw

4 APRENDIZ DE MAESTRO
- O ELIXIR DO AMOR

Texto e direo: Paulo Rogrio Lopes. Direo musical: Maestro


Joo Maurcio Galindo. Com: Sinfonieta Tucca Fortssima, Jean
Willian, Roseane Soares e outros. 60 min.

Na pera, composta pelo italiano


Gaetano Donizetti (1797-1848), um
rapaz est disposto a qualquer sacrifcio
para conquistar a mulher amada at
comprar o elixir do amor, ainda que sem
saber se a poo faz mesmo efeito.
Sala So Paulo. Pa. Jlio Prestes, 16, Campos Elseos, tel.
2344-1051. 1.300 lugares. Sb. (29): 11h. 60 min. 3 anos.
Ingr.: R$ 65 a R$ 75. Estac. (R$ 23, na r. Mau, 51 - convnio).
Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.br. adi
tnw

108 23 a 29 de agosto de 2015

2 + 6 anos

3 + 6 anos

A sopaulo indica em AMARELO a faixa etria sugerida pela reportagem. O servio traz a classificao divulgada pelos responsveis de cada atrao

Os eleitos
FABIANA FUTEMA, do blog Maternar,
recomenda o show Pequeno Cidado
convida Paulo Miklos
Com Paulo Miklos, dos Tits, a banda exibe a
nova cano Bici, Bike, Magrela, em apoio s
bicicletas e s ciclovias. O grupo, formado por
Edgard Scandurra, Taciana Barros, Antonio
Pinto e seus filhos, une brincadeiras, malabares,
acrobacias, coreografias e vdeos de animao.
+ 3 anos

Sesc Pinheiros - teatro Paulo Autran. R. Paes Leme, 195, Pinheiros, regio oeste,
tel. 3095-9400. 1.010 lugares. Dom.: 18h. 90 min. Livre. Ingr.: R$ 9 a R$ 30
(grtis p/ menores de 12 anos). Estac. (R$ 6 e R$ 8 p/ 3 h). adinw

GABRIELA ROMEU, jornalista


especializadaemcrianas,indicaoespetculo
Bem do Seu Tamanho
Inspirada em um texto da premiada escritora
Ana Maria Machado, a pea trata dos dilemas do
crescimento infantil a partir da histria da
menina Helena. O Ncleo das Caboclinhas leva
a plateia a um passeio por um Brasil rico em
cores e em canes da cultura popular.
Sesc Santo Amaro - teatro. R. Amador Bueno, 505, 1 andar, Santo Amaro, regio sul,
tel. 5541-4000. 270 lugares. Dom.: 16h. At 30/8. Ingr.: R$ 5 a R$ 17. CC: AE, D, E, M
e V. Estac. (R$ 3 e R$ 6 a 1 h). adinw

+ 5 anos

Fotos Divulgao

criana

MNICA
RODRIGUES DA
COSTA, editora
da Publifolhinha,
sugere a pea
O Mgico de
vonok

O espetculo um solo de Claudio Grassi, que faz


o papel de um aliengena que explora a Terra em
busca de gua para a sua sociedade. No nmero
em que usa um funil de alumnio, o ilusionista
faz jorrar o lquido como em um passe de mgica!
+ 6 anos

Teatro Alfa - sala B. R. Bento Branco de Andrade Filho, 722, Jardim Dom Bosco,
regio sul, tel. 5693-4000. 204 lugares. Sb. e dom.: 16h. At 27/9. Ingr.: R$ 30.
CC: AE, D, M e V. Valet (R$ 15 e R$ 22). Ingr. p/ 4003-1212 ou ingressorapido.com.
br. aditnw

sopaulo 109

passeios

Mais passeios no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

Divulgao

PARQUES E PRAAS

PARQUE ZILDA NATEL


Inaugurado em 2009, o local possui uma
rea de aproximadamente 2.300 m dedicados prtica de esportes. H pistas de
skate e patins, com diversos nveis de obstculos, minirrampa e banks (espcie
de piscina seca). O capacete obrigatrio.
Pq. Zilda Natel. Av. Dr. Arnaldo, 1.150, Perdizes, regio oeste,
tel. 3862-2921. Seg. a dom.: 9h s 21h. Livre. GRTIS

PARQUE BURLE MARX


Idealizado pelo paisagista Roberto Burle
Marx, o tranquilo parque de quase 170
mil m uma boa opo de passeio para
as crianas. O ambiente possui um conjunto de esculturas ao ar livre, um lago e
uma rea preservada de mata nativa.

Pblico na ltima edio do evento

38 FEIRA DA VILA MADALENA

Evento tem praa


com cervejarias

passeios

GABRIELA VALDANHA

A Feira da Vila Madalena, que


chega 38 edio neste domingo (23), ter, pela primeira vez,
um espao dedicado exclusivamente a cervejarias. Copos de
100 ml custam a partir de R$ 3.
So cerca de 20 marcas.
Jpiter, Ddiva e Mea Culpa esto confirmadas, alm do rtulo
Gordelcia, da Urbana, que concorre ao ttulo de melhor cerveja
do mundo no World Beer Awards.
Para acompanhar, barracas e
food trucks servem massas, lanches e doces. Durante o dia, h
tambm shows, sesses de curtas-metragens e um flash day
de tatuagens. As crianas tambm podem se divertir com contaes de histrias e oficinas.
Entre as ruas Fradique Coutinho, Wisard, Mourato
Coelho, Fidalga e Felipe de Alcaova, Pinheiros, regio oeste, s/tel. Dom. (23): 9h s 19h. Livre. GRTIS

110 23 a 29 de agosto de 2015

Pq. Burle Marx. Av. Da. Helena Pereira de Moraes, 200, Parque
do Morumbi, regio sul, tel. 3746-7631. Seg. a dom.: 7h s 19h.
Livre. Estac. (R$ 35, na r. Carmo do Rio Verde, 152 - convnio).
Haver servio de vans grtis, do estac., at o local do evento.

GRTIS

PARQUE DO TROTE
No lugar, que abrigava corridas de cavalo
at a metade do sculo 20, foi inaugurado em 2006 um parque com equipamentos de lazer especialmente voltados a deficientes fsicos. O espao conta, entre outras atraes, com uma pista de corrida.
Pq. do Trote. Av. Nadir Dias de Figueiredo esq. c/ pa. dos Trotadores, Vila Guilherme, regio norte, tel. 2905-0165. Seg. a dom.:
5h30 s 20h. Livre. Estac. grtis. GRTIS d

BICHOS

AQURIO DE SO PAULO
Aps reforma no incio de 2015, em que o
Aqurio passou de 8.000 a 15 mil m, o
reservatrio recebeu dezenas de animais,
como cangurus, lmures e suricatos. O
destaque, porm, o casal de ursos polares Aurora e Peregrino. Eles fazem companhia para pirarucus, cobras e carpas.
R. Huet Bacelar, 407, Ipiranga, regio sul, tel. 2273-5500. Seg. a
dom.: 9h s 17h. Livre. Ingr.: R$ 30 a R$ 60 (grtis p/ menores
de 3 anos e pessoa com deficincia). CC: AE, Au, D, E, M e V. Valet (R$ 30). advi

EXPOSIES

FLORESTA VIVA
Fotografias de amostras de fauna e flora
da mata atlntica, feitas por Luciano Candisani, compem a mostra. So registros
do Legado das guas, reserva particular a
120 km de So Paulo. Entre os cliques esto animais raros, caso da anta albina.
Pa. Victor Civita - prdio do incinerador. R. Sumidouro, 580, 1
piso, Pinheiros, regio oeste, tel. 3031-3689. Seg. a dom.: 8h s
18h. At 13/9. Livre. GRTIS df

PATRIMNIO IMATERIAL
BRASILEIRO
A mostra exibe 37 patrimnios dispostos em salas, imagens e sons que evidenciam a diversidade cultural brasileira de vrias regies do pas. H, por exemplo, teatro de bonecos do Nordeste, samba
de roda do Recncavo Baiano e modo artesanal de fazer queijo de minas.
Caixa Cultural So Paulo. Pa. da S, 111, S, regio central,
tel. 3321-4400. Ter. a dom.: 9h s 19h. At 20/9. Livre. GRTIS adn

TUDO SEMENTE
O espao exibe cerca de 500 obras produzidas por Rubens Matuck ao longo de 40
anos de carreira, alm de ferramentas e
cadernos de viagem. Os trabalhos tm
um trao em comum: a esttica vinculada natureza, resultado do interesse de
Matuck pelo meio ambiente e, em especial, pelas sementes. Elas so, na viso do
artista, fontes de energia e de renovao.
Sesc Interlagos - hall de exposies. Av. Manuel Alves Soares,
1.100, Parque Colonial, regio sul, tel. 5662-9500. 3.500 pessoas. Qua. a sex.: 10h s 16h30. Sb. e dom.: 10h s 17h. At
10/10. Livre. Estac. (R$ 5 e R$ 10). GRTIS dif

MUSEUS

MUSEU DA IMIGRAO
O casaro funcionou como a Hospedaria
do Brs, de 1887 a 1978, e recebeu cerca de 2,5 milhes de imigrantes. Atualmente, abriga o Museu da Imigrao.
Alm da exposio Migrar - Experincias,
Memrias e Identidades, os visitantes podem apreciar ambientes como o jardim
e a biblioteca. At 30/9, fica em cartaz a
mostra Retratos Imigrantes, composta
de 50 fotografias que retratam a entrada
de estrangeiros em Nova York durante as
duas primeiras dcadas do sculo 20.
R. Visc. de Parnaba, 1.316, Mooca, regio leste, tel. 2692-1866.
Migrar: sem previso de trmino. Retratos: at 30/9. Ter. a sb.:
9h s 17h (sex., quinzenalmente, at as 21h). Dom.: 10h s 17h.
Livre. Ingr.: R$ 6 (biblioteca, jardim e no sb.: grtis). Visita monitorada somente p/ grupos. adviw

MUSEU DA LNGUA
PORTUGUESA
A estao da Luz abriga o lugar, que apresenta a histria da nossa lngua por
meio de vdeos e projees. No Beco das
Palavras, crianas formam vocbulos a
partir de fragmentos que danam sobre
uma mesa. At 27/9, o local recebe a exposio Poesia Agora. Na sala Escadas
de Poesia, a presena do visitante acende
lmpadas que iluminam os poemas.
Estao da Luz. Pa. da Luz, s/n, Bom Retiro, regio central, tel.
3322-0080. Poesia Agora: at 27/9. Ter. a dom.: 10h s 17h (c/
permanncia at as 18h). Livre. Ingr.: R$ 6 (menores de 10 anos
e sb.: grtis). Visita monitorada p/ 3227-9222 (seg. a sex., 9h
s 13h). adv

Ilustrao Tiago Elcerdo e Mariana Salimena

BICHOS por JAIME SPITZCOVSKY


jaimespitz@uol.com.br

ESPECIAL

89 FESTA DE
NOSSA SENHORA ACHIROPITA
O tradicional evento toma as ruas da
Bela Vista em agosto. Barracas servem espaguete, fogaas e outros pratos tradicionais da Itlia. H tambm uma cantina,
cujo ingresso garante, alm da comida,
apresentaes de msica e de dana.
R. Treze de Maio, r. So Vicente e r. Dr. Luis Barreto, s/n, Bela
Vista, regio central, tel. 3106-7235. 500 lugares (cantina) e 20
mil pessoas (rua). Rua: sb.: 18h s 24h. Dom.: 17h30 s 22h30.
Cantina: sb.: 20h s 24h. Dom.: 19h s 23h. Livre. Preo: cantina: R$ 40 e R$ 80. CC: V. cn

ABRA SUA JANELA PARA SO


PAULO - TROVADORES URBANOS

Sada em frente pa. Marechal Deodoro, Santa Ceclia, regio


central, s/tel. Dom. (23): 11h. 60 min. Livre. GRTIS

BEN FOOD DES ARTS


A partir das 11h deste domingo (23), cerca de 15 food trucks e food bikes estaro
na praa Oswaldo Cruz. Pratos e bebidas
vo de R$ 3 a R$ 20. Entre doces e salgados, ser possvel provar pasteizinhos de
nata, pudins, waes e hambrgueres. At
as 19h, haver tambm troca de livros.
Pa. Oswaldo Cruz, s/n, Paraso, regio sul, tel. 94144-7977.
Dom. (23): 11h s 19h. Livre.

MINHOCO
O elevado, por onde transitam carros na
semana, fechado aos sbados, a partir
das 15h, e aos domingos (at as 6h30 de
segunda). Nesses dias, recebe skatistas e
ciclistas, alm de pets e de seus donos.
Vd. Pres. Arthur Costa e Silva, s/n, entre os acessos Consolao
e Santa Ceclia do Metr, Santa Ceclia, regio central, s/tel. Seg.
a dom.: 24 horas. Livre. GRTIS

VIRADA SUSTENTVEL 2015


De quarta (26) a domingo (30), o evento
leva cerca de 700 atividades, entre exposies, oficinas, filmes, peas e outros, a
mais de 120 endereos da capital. As atraes tratam de questes relacionadas
gua, mobilidade urbana, cidadania e
a prticas saudveis. Na quarta (26), a sociloga holandesa Saskia Sassen, difusora do termo cidade global, abre o evento
no Auditrio Ibirapuera. Veja alguns destaques em folha.com/no1671488.
Auditrio Ibirapuera Oscar Niemeyer - pq. Ibirapuera. Av. Pedro
lvares Cabral, s/n, tel. 3629-1075. Debate, qua. (26): 11h. Livre. CC: AE, Au, D, E, G, H, M e V. GRTIS adnw

A cadela que salva abelhas


As notcias de ataques de
abelhas me aterrorizam e dobram
minha ateno sobre os riscos
para meus animais. J li sobre ces
e galinhas como vtimas fatais de
enxames enfurecidos, cravando
seus ferres sem piedade.
Antes de condenar os produtores de mel voadores, importante
lembrar que os insetos em geral s
atacam para se defender. Relevante
tambm ressaltar o papel fundamental das abelhas como polinizadoras.
Ao pesquisar sobre eventuais
riscos de ter uma colmeia na vizinhana, encontrei uma histria surpreendente. O olfato canino, cerca
de 40 vezes mais poderoso do que
o nosso, j ganhou merecido glamour ao ajudar a polcia a encontrar
drogas e explosivos, auxiliar mdicos na deteco de tumores e levar
equipes de salvamento a localizar
pessoas sob escombros.
Mas o focinho deles tambm
usado para salvar vidas de abelhas.
Maryland, um dos Estados norteamericanos, desenvolveu um programa para treinar farejadores voltado a detectar a presena de uma

bactria que vinha destruindo colmeias. Hoje, a estrela do departamento de agricultura local uma
labradora chamada Klinker uma
verdadeira herona para os apicultores e os consumidores de mel.
A mquina farejadora consegue
inspecionar cem colmeias em cerca de 45 minutos a mesma tarefa consome dos humanos um dia de
trabalho para checar algo em torno de 50 colmeias. Quando sente
o odor da bactria, Klinke senta ao
lado da colnia de insetos. Em seguida, medicamentos, como antibiticos, so aplicados a tempo de
salvar as larvas das abelhas.
A fmea j a quarta funcionria canina do programa norteamericano e sucedeu Thorne, uma
labradora cor de caramelo, aposentada aos oito anos de idade.
E quanto aos riscos de os insetos ferroarem a cadela? Fiquei aliviado ao ler que Klinker trabalha
mais durante o outono e o inverno,
quando as abelhas esto mais calmas. Sorte da labradora.
Slvia Corra escreve na prxima edio

sopaulo 111

passeios

Neste domingo (23), s 11h, quem estiver no Minhoco poder assistir ao grupo
Trovadores Urbanos apresentando-se na
sacada de um apartamento na altura do
nmero 2.079 da av. So Joo. O repertrio contar com Trem das Onze, Se esta
Rua Fosse Minha e outras msicas.

quadro gastronmico
Elvis Fernandes/Divulgao

ruim

JIQUITAIA

Peixe do dia guarnecido com pur de batata-doce e salada de arroz negro

A casa dos irmos Marcelo e


Carolina Bastos aposta em menus
fechados. O cardpio sugere as opes do dia e o cliente monta a prpria combinao com entrada,
prato principal e sobremesa.

regular bom muito bom timo

como feita a avaliao


1

Os cinco jornalistas levam em conta


trs pontos: comida, servio e ambiente

As casas visitadas para este quadro


ganham uma mdia que aparece
como um cone vermelho no roteiro
de restaurantes da revista

Toda semana, um novo restaurante


escolhido pelos jornalistas da Folha entra
no topo do quadro; os demais descem

As visitas so realizadas de forma annima.


As refeies so pagas pela revista,
que no aceita convite para avaliaes

MDIA DA
AVALIAO

ALCINO
LEITE NETO

LUIZA
FECAROTTA

MANUEL DA
COSTA PINTO

MARCELO
KATSUKI

CRTICO
SECRETO

editor da
Trs Estrelas

crtica da Folha

colunista
da sopaulo

colunista
do site da Folha

convidado
da sopaulo

**

** A culinria

** Um lugar para

* Cozinha moderna

** Receitas

* Casa brasileira,

* Poucas opes,

/ Fica devendo no

* Menu de carnes

* O menu enxuto,

** Falou-se tanto,

carnes | pg. 114

mas feitas com muita


correo: do ponto
da carne textura
das fritas

*Pizzas sempre

= Casaro lindo,

** Boas opes com

*** A melhor

* Estranho, mas

/ Tem muito a

= Massas molengas

* D toques autorais

* Pratos de trattoria

* Bonito e gostoso!

*Um recanto

* Lugar fofo, clima

** Pequeno, discreto

* Bistr charmoso,

= Pequenina e

JIQUITAIA
brasileira | pg. 116

LE BIFE

restaurantes

A cozinha prepara receitas de


inspirao brasileira, como o nhoque de banana-da-terra banhado em
ragu de carne-seca. De sobremesa,
h chance de encontrar o cheesecake com calda de jaboticaba.

VERIDIANA
pizzaria | pg. 116

JAMIES
ITALIAN
italiana | pg. 114
*

LAPIN CAF
ET BISTROT
francesa | pg. 116

brasileira dessa
casa uma das
mais estimulantes
e saborosas de So
Paulo

atrativas e suculentas
em qualquer
restaurante da rede

aprender com a boa


culinria talopaulistana

acolhedor e
despretensioso com
preparo correto de
clssicos de bistr

amar e voltar: cozinha


consistente, sabores
intensos, preos
amigveis e... umbrigadeiro-que-nossasenhora!
ponto das carnes
(h, cus, justo as
estrelas da casa!) e
nas fritas (chochas)

pizza crocante com


boas coberturas, mas
o servio atrapalha
a experincia
e temperos
exaustivamente
picantes, mas tem
seu frisson

de bairro, cardpio
francesinho, trilha
sonora idem. Alegria
fora da rota bvia

com uso criativo


de ingredientes
brasileiros. Mas
sem complicaes
e com preos abaixo
da mdia
enxuto e, ainda assim,
inventivo, como prova
hambrguer de tartare
cavalo
pancetta ou burrata,
mas vai melhor nas
pizzas bsicas

aos clssicos, mas


exagera nos diferentes
ingredientes num
mesmo prato
e elegante, com tima
cozinha clssica
francesa (como r, rara
iguaria na cidade)

brasileiras com
ingredientes simples,
mas que surpreendem.
Modelo de executivo/
la carte bem pensado.
Bons preos
mas as carnes vieram
no ponto. Boas
guarnies, servio
gentil e preos altos

em sua categoria:
timas pizzas, salo
cenogrfico, servio
irrepreensvel
gostosos, massa fresca
e molhos encorpados.
Entradas caprichadas.
Preos honestos
com clssicos franceses
bem executados e
preos convidativos.
Servio na medida

sem frescura, com


carisma. Tem quirera,
rabada, mexido. Toca
Chico. Acertando
detalhes, poder ser
das grandes
que desconfiei. Mas,
foi meu fil-mignon
do ano. Servio
simptico disperso
prefiro quase tudo
pizza. Mas o lugar
belo e as redondas,
bem boas
No extraordinrio.
Reflexo: garons no
precisam fingir serem
amigos do Jamie
convidativa. Servio
bom. Mas, steak au
poivre e carr de
cordeiro no cativaram

* As visitas aos restaurantes foram realizadas entre julho e agosto de 2015.

112 23 a 29 de agosto de 2015

restaurantes

Mais restaurantes no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

AO CENTRO DA MESA

Festival investe em
pores para repartir
1

At 30/8, casas oferecem


receitas para dividir; ideia
encher a mesa de travessas
e comer de tudo um pouco

Fotos Lu
cas

Terri
bili
/Di
vul
ga
o

DANIELLE NAGASE

SAJ

ga

Ser
gio
Ma
str
oc
ola
/D
ivu
l

Trio de pastas e quibe cru do


o tom da refeio rabe, que
pode ser reforada com o lombo
de cordeiro (R$ 65,90) e os
charutinhos de folha de uva.
R. Girassol, 523, Vila Madalena, regio oeste, tel.
3032-5939. 74 lugares. Seg. a qui.: 12h s 16h e
18h30 s 23h. Sex.: 12h s 16h e 18h30 s 24h.
Sb.: 12h s 24h. Dom.: 12h30 s 22h30. CC: AE, D,
E, M e V. T: A, P, So, Te e Vr. $$$ acrw

AK VILA

R. Fradique Coutinho, 1.240, Pinheiros, tel. 3231-4497. Seg.: 12h


s 15h. Ter. a qui.: 12h s 15h e 20h s 24h. Sex.: 12h s 15h30
e 20h 0h30. Sb.: 12h30 s 16h30 e 20h 0h30. Dom.: 12h30
s 16h30. CC: AE, D, E, M e V. $$$$ adrlw

MODI

Os antepastos de Diogo
Silveira tm matriz italiana.
D para pedir lula e robalo
empanados com molho
de limo-siciliano e o
cotecchino (embutido) com
gro-de-bico (R$ 11; foto).

gao
Divul
nda/
Hola

O cardpio da chef Andrea Kaufmann


inclui coalhada seca com zaatar (R$ 16),
pastrami de lngua (R$ 17) e croquete de
pato com geleia de pimenta (R$ 31; foto).

R. Alagoas, 475, Higienpolis, tel. 35647031. Ter. a sb.: 12h s 23h. Dom.: 12h
s 17h. CC: AE, D, E, M e V. $ aw

TABERNA DA ESQUINA

R. Bandeira Paulista, 812, Itaim Bibi, tel. 3167-6491. Ter. a qui.:


12h s 15h e 19h s 23h30. Sex.: 12h s 15h e 19h s 24h. Sb.:
12h s 16h e 19h s 24h. Dom.: 12h s 17h. CC: D, M e V. ad

OB

A mesa de Hugo Delgado


multicultural: oferece
pastel de camaro (R$ 24;
foto), guacamole (R$ 20)
e costela de porco com
pimenta, amendoim e
banana-da-terra (R$ 34).
R. Dr. Melo Alves, 205, Cerqueira Csar,
tel. 3086-4774. Ter. a qui.: 12h s 15h
e 19h s 23h. Sex.: 12h s 15h e 20h
0h30. Sb.: 13h s 16h30 e 20h 0h30.
Dom.: 13h s 16h30. CC: AE, D, E, M e V.
T: A, So e Te. $$$ alw

lgao
lli/Divu
Brune
Tadeu

restaurantes

Na casa de Vitor Sobral, as pores tm


sotaque portugus, como a orelha de
porco ao coentro (R$ 16; foto) e a sardinha
com po de trigo grelhado e salsa.

sopaulo
sopaulo
113
113

Rmulo Fialdini/Divulgao

3x sardinha
CASA EUROPA

Na seo de entradas do mar,


o cardpio italiano do restaurante
sugere as tapas de sardinha
(R$ 15 duas unidades) com
cebola caramelizada | pg. 115

ENTENDA A AVALIAO DAS CASAS


Cada verbete pode receber duas notas:
azul
vermelho
avaliao de
mdia
Josimar Melo ou
do Quadro
Luiza Fecarotta
Gastronmico
E as notas seguem a escala:

ruim regular bom


muito bom timo

NOVIDADES

JAMIES ITALIAN = | =
O nome j diz: a casa italiana do famoso chef ingls Jamie Oliver. A filial chegou a So Paulo atraindo curiosidade e
longas filas de espera. De entrada, prove
os nachos italianos (ravilis de queijo fritos com molho picante de tomate). Continue com o tagliatelle bolonhesa, com ragu de carne de porco, vinho e parmeso.
Av. Horcio Lafer, 61, Itaim Bibi, regio oeste, tel. 2365-1309.
228 lugares. Seg. a qua. e dom.: 12h s 23h. Qui. a sb.: 12h s
24h. CC: AE, D, M e V. T: So e Te. Valet (R$ 20). $$$ adw

LE BIFE / | *
Com foco nas carnes, conta com a consultoria do chef Erick Jacquin. O cardpio sugere dois cortes: entrecte e fil-mignon.
Os clientes podem increment-los com opes de molho (barnaise, mostarda ou pimenta) e se servir vontade das guarnies que circulam em rodzio pelo salo.
R. Pedroso Alvarenga, 1.088, Itaim Bibi, regio oeste, tel. 43240783. 70 lugares. Seg.: 12h s 15h. Ter. a qui.: 12h s 15h e 19h
s 23h. Sex.: 12h s 15h e 19h 0h30. Sb.: 12h s 16h e 19h
0h30. Dom.: 12h s 16h. CC: AE, D, E, H, M e V. T: A, So, Te e Vr.
Valet (R$ 20 a R$ 25). $$$ adrw

Raquel Cunha/Folhapress

MARAKUTHAI FOR TOG


preciso atravessar a loja TOG para chegar ao salo do novo Marakuthai, da chef
Renata Vanzetto. O cardpio la carte sugere a cremosa panelinha de cogumelos
de entrada e o penne com molho de limo-siciliano, aspargos, presunto cru e
farofa de po (R$ 49) como opo de principal. O buf de almoo, oferecido de segunda a sexta, tem inclinao tailandesa.

restaurantes

R. Iguatemi, 236, Itaim Bibi, regio oeste, tel. 3078-3246. 67 lugares. Seg. a qui.: 12h s 15h e 18h s 24h. Sex.: 12h s 15h e
16h 1h. Sb.: 13h s 16h e 18h 1h. Dom.: 13h s 16h. CC: AE,
D, M e V. Valet (R$ 25). $$$ adcrlw

PI *

GAJOS

Em clima de tasca, o restaurante


portugus em Moema prepara as
sardinhas em brasa de carvo. A
poro, tambm sugerida como
entrada, sai por R$ 35 | pg. 115

114 23 a 29 de agosto de 2015

RANCHO PORTUGUS

O restaurante prepara o peixe


moda portuguesa, com batatas,
pimento assado e salsinha (R$ 69 a
poro com seis). Vem acompanhada
de salada de folhas verdes | pg. 116

O restaurante italiano opera sob a batuta


do chef Marcelo Laskani (ex-Sottovento) e
do matre Mauricio Cavalcante (ex-grupo
Egeu). O menu del giorno (R$ 39), servido de segunda a sexta no almoo, inclui entrada, principal e sobremesa as
opes mudam diariamente. Prove o garganelli (tipo penne) com polpettas de galinha caipira, quiabo e creme de burrata.
R. Ferreira de Arajo, 314, Pinheiros, regio oeste, tel. 36607718. Seg.: 12h s 15h. Ter. a sex.: 12h s 15h e 19h30 s 24h.
Sb.: 12h s 16h30 e 19h30 s 24h. Dom.: 12h s 16h30. CC: AE,
Au, C, D, H, M e V. $$$ adrlwx

Fotos Divulgao

S QUEIJOS At 30/8, o Deck 484 promove festival com oito tipos de tapas, alm
de tbua com taleggio, raclette, reblochon e bchette (R$39; foto) | nesta pgina

BRASIL A GOSTO * | **

Em expedies pelo Brasil, a chef Ana


Luiza Trajano garimpa receitas e ingredientes tpicos para revisit-los em suas
panelas. assim que surgem, de tempos
em tempos, os cardpios temticos, como
o Piau (em cartaz), que sugere a galinhadangola cozida com creme de milho, leite
de castanha e crocante de pregado (R$ 93).
R. Prof. Azevedo Amaral, 70, Jardim Paulista, regio oeste, tel.
3086-3565. 80 lugares. Ter. a qui.: 19h s 24h. Sex. e sb.: 12h
s 17h e 19h s 24h. Dom.: 12h s 17h. CC: AE, D, E, M e V. T: So.
Valet (R$ 23). $$$$$ adcrnlwx

CASA EUROPA = | *

No salo rstico-chique, famlias e grupos


apreciam os sottolios (conservas no azeite), como o de sardinha, servido com pes
assados no forno a lenha. Na ala dos principais, destaque para as massas frescas,
como o ravili de ricota, molho de tomate
e manjerico. Uma mercearia anexa oferece ragus e outros itens semiprontos.
Al. Gabriel Monteiro da Silva, 726 (entrada pela r. Cn. Eugnio
Leite), Jardim Amrica, regio oeste, tel. 3063-5577. 97 lugares.
Seg.: 12h s 15h e 19h s 23h. Ter. a qui.: 12h s 15h e 19h s
24h. Sex. e sb.: 12h 0h30. Dom.: 12h s 23h. CC: AE, D, E, H,
M e V. T: A e Te. Valet (R$ 15 e R$ 20). $$$$ arnw

CHEFVIVI * | *

DECK 484
No nmero 484 da alameda Santos, um
deque convida a comer ao ar livre. No cardpio variado, chama a ateno a seo de
tapas e sanduches. Compartilhe o canap
de carpaccio, parmeso e champignon e os
mini-hambrgueres de cordeiro e tomate verde. O restaurante tambm trabalha
com bufs de caf da manh e de almoo.
Al. Santos, 484, Cerqueira Csar, regio sul, tel. 3253-3553. 98
lugares. Seg. a dom.: 12h s 22h. Menu-executivo: R$ 39 (almoo de seg. a sex., exceto feriados). CC: AE, D, E, M e V. T: A, So e
Te. Estac. (R$ 15 a 1 h - convnio). Reserva (seg. a sex., 9h s
18h). $$$$ adrnlwx

GAJOS
As trs oliveiras que foram plantadas na
calada do a dica de que se trata de um
restaurante de cozinha portuguesa. Uma
sugesto de entrada o carpaccio de polvo com alcaparras, cebola e tomate. Se
quiser bacalhau, a dica provar o peixe
servido em posta, com broa, ou em lascas
com nata. Para adoar o paladar, aposte
no tradicional toucinho do cu.
Al. dos Arapans, 1.307, Indianpolis, regio sul, tel. 55439749. 112 lugares. Seg. a qui.: 12h s 15h30 e 19h s 24h. Sex.
e sb.: 12h s 24h. Dom.: 12h s 22h. CC: AE, Au, D, G, H, M e
V. T: A, Gv, So, Ti, Te e Vt. Valet (R$ 18). $$$ adcr
nlyw

restaurantes

OUTROS

GOPALA HARI *

Viviane Gonalves cozinha com ingredientes triviais (a maioria orgnica). Tora para encontrar o peixe grelhado com creme
de mandioquinha defumada, minialhopor tostado e shiitake crocante o cardpio muda diariamente. Sempre h uma
opo vegetariana, como o repolho tostado com alho assado, couve-flor na manteiga de slvia e molho de parmeso.

O forte aroma de especiarias que escapa


para o salo d pistas da influncia indiana da cozinha. De segunda a sbado, a
casa serve almoo vegetariano em combos que mudam a cada dia. s quintas,
por exemplo, o cliente servido de arroz
integral com coco, dahl (ensopado) de feijo mungo, legumes empanados e cubos
de abobrinha com massa crocante. De sobremesa, a sugesto o pudim de iogurte.

R. Girassol, 833, Vila Madalena, regio oeste, tel. 3031-0079. Ter.


e qua.: 19h s 23h30. Qui. e sex.: 19h s 24h. Sb.: 13h s 16h
e 20h s 24h. Dom.: 13h s 17h. CC: todos. $$$$ adw

R. Antnio Carlos, 429, Consolao, regio central, tel. 32831292. 98 lugares. Seg. a sex.: 11h30 s 15h. Sb.: 12h s 15h.
CC: AE, D, E, G, H, M e V. T: A, B, P, So e Te. $ anl

sopaulo 115

ITA

JIQUITAIA *

No centro da cidade, o restaurante parece


ter parado no tempo. No salo sem firulas,
com jeito de boteco, mesas foram dispensadas, dando lugar a balces e banquetas.
Assim que o cliente se acomoda, pousa
sua frente um po francs, mais azeite de
oliva e pimenta. Quadros pregados nas paredes listam os pratos da casa: tem espaguete bolonhesa, bife cavalo (com arroz e feijo) e bacalhau ao forno. De sobremesa, escolha entre o pudim de leite, o
manjar de coco ou o creme de abacate.

Pratos do receiturio brasileiro so tratados com desvelo na cozinha do chef


Marcelo Bastos. O cardpio sugere pratos
la carte, mas o que compensa mesmo pedir o menu a preo fixo, que inclui entrada, principal e sobremesa (as mesmas opes do la carte) no almoo e no jantar.
H chance de encontrar o nhoque de banana-da-terra com ragu de carne-seca. Para
adoar, h cheesecake de jaboticaba.

O toque feminino da chef Rubia Coutinho


(ex-La Cocotte) se faz presente na decorao do salo, colorido e gracioso. O menu
lista clssicos de bistr tem escalope de
foie gras com frutas glaceadas e po de especiarias, entre as entradas, e confit de
pato com abbora, cenoura e slvia.

R. Antnio Carlos, 268, Consolao, regio central, tel. 32622366. 54 lugares. Seg.: 12h s 15h. Ter. a sex.: 12h s 15h e 19h
s 23h30. Sb.: 12h s 23h30. Menu-executivo: R$ 43 (almoo
de seg. a sex., exceto feriados) e R$ 65 (jantar de ter. a sex.; almoo de sb.). CC: AE, D, E, M e V. T: So e Te. $$ adr
nwx

ON VA MANGER = | *

R. do Boticrio, 31, Repblica, regio central, tel. 3223-3845.


40 lugares. Seg. a sex.: 11h s 20h. Sb.: 11h s 18h. T: A, P,
So e Te. $ n

LAPIN CAF ET BISTROT * | *

R. Joo Ramalho, 766, Perdizes, regio oeste, tel. 2157-6541. 34


lugares. Seg. a sb.: 9h s 22h30. Menu-executivo: R$ 39 (almoo de seg. a sex.). CC: M e V. $$$ acrnlwx

Autntico bom e barato, o bistr prope


clssicos franceses servidos em menus
fechados no almoo e no jantar entre
opes de entrada e de principal, o cliente faz o prpria combinao. No comando das caarolas, o chef Jean-Christophe
Burlaud prepara galeto ao tomilho e dobradinha. Escolha a sobremesa na vitrine.
R. So Miguel, 89, Bela Vista, regio central, tel. 4561-1562. 42
lugares. Ter. a sex.: 8h30 s 11h30, 12h s 16h e 19h30 s 23h.
Sb.: 8h30 s 11h30, 12h s 17h e 19h30 s 23h. Dom.: 8h30 s
11h30 e 12h s 17h. CC: AE, D, M e V. Reserva at as 12h30 (mximo 10 pessoas). $$ rnlw

RANCHO PORTUGUS

Blue Tree Park Lins


Passe suas frias com a gente!

Perfeito para viver timos momentos, oferecemos


completa infraestrutura de lazer com piscinas de
guas minerais a 38 C. Aqui, a diverso est garantida
com programao para toda a famlia. Visite-nos!

eciais
es esp
Valor acotes de
para p

oites
4!7n

Consulte a programao:
www.bluetreeparklins.com.br

restaurantes

RESERVAS: (11) 3018.1848 (14) 3533.6300


Demais localidades: 0300 150 5000

JACARAND * | *

Nesse endereo da restauratrice Ana


Maria Massochi (tambm frente do
Martn Fierro e do La Frontera), um belo
jacarand ocupa o salo. O cardpio inspirado na Argentina lista opes como ojo
de bife servido com batatas rsticas e polvo grelhado, acompanhado de arroz negro e cremoso de pistache e pimento. Para encerrar a refeio, pea o pudim de
queijo da serra da Canastra. E no deixe
de passar na lojinha anexa, cujas paredes
esto abarrotadas de produtos brasileiros.
R. Alves Guimares, 153, Pinheiros, tel. 3083-3003. Ter. a qui.:
12h s 15h e 19h s 23h. Sex. e sb.: 12h s 24h. Dom.: 12h s
23h. CC: AE, D, E, H, M e V. $$$ adfw

116 23 a 29 de agosto de 2015

JUN SAKAMOTO **
A cada noite, o balco do premiado Jun
Sakamoto tem lugar para apenas oito clientes, que so servidos exclusivamente do menu-degustao do sushiman: so 16 sushis (beijupir, buri, cavalinha, toro e outros peixes, frescos,
disposio no dia), dois pratos da cozinha e sobremesa. Os demais clientes, que tm opo de menu la carte, so atendidos por outros sushimen.
Ateno: imprescindvel fazer reserva
inclusive para as poucas mesas do salo.
R. Lisboa, 55, Cerqueira Csar, regio oeste, tel. 3088-6019. 36
lugares. Seg. a qui.: 19h s 24h. Sex. e sb.: 19h 1h. CC: AE,
D, E, M e V. Valet (R$ 20). necessrio fazer reserva. $$$$ a
rn

A especialidade o leito Bairrada, temperado com sal e pimenta e assado lentamente. Vem acompanhado de salada,
batatas, rodelas de laranja e molho prprio. Para os fs de bacalhau, o cardpio
tem 15 diferentes receitas. O da Serra da
Estrela vem em posta assada e servido
com batatas, nata e queijo de ovelha.
Av. dos Bandeirantes, 1.051, Vila Olmpia, regio oeste, tel.
2639-2077. 280 lugares. Seg. a sb.: 11h s 24h. Dom.: 12h s
17h30. CC: AE, D, E, H, M e V. T: A. Estac. (R$ 15). Reserva (seg.
a sex.). Msica ao vivo (ter., 20h30 s 23h30). $$$$$ ar
nmw

TAVARES *
A casa, que inaugurou neste ano filial em
San Francisco (EUA), oferece no almoo
pratos do dia a dia em estilo p-efe. Destaque para o picadinho Tavares, que
chega mesa com arroz, quiabo, bananananica e farofa de ovo. noite, funciona
em sistema la carte e, nos fins de semana, abre tambm para o caf da manh.
R. da Consolao, 3.212, Cerqueira Csar, regio oeste, tel.
3064-0970. 100 lugares. Caf da manh: sb.: 10h s 13h. Restaurante: seg. a qui.: 11h30 s 24h. Sex.: 11h30 1h. Sb.: 10h
1h. Dom.: 10h s 17h. Happy hour: seg. a sex.: 17h s 20h.
Couv. art.: R$ 11. CC: AE, D, M e V. T: Te. Valet (R$ 23). Msica
ao vivo (20h30 s 23h, ltima qui. do ms). $$$$ adr
nmlw

VERIDIANA = | *

O ambiente chama a ateno pela sofisticao das paredes de pedra do casaro do


incio do sculo 20. No menu, sabores tradicionais tm um toque a mais. A de calabresa, por exemplo, feita com verso
artesanal do embutido. Mozarela e portuguesa esto entre as mais pedidas.
R. Da. Veridiana, 661, Higienpolis, regio central, tel. 31205050. 230 lugares. Seg. a qui. e dom.: 18h 0h30. Sex. e sb.:
18h 1h30. CC: AE, D, E, M e V. Valet (R$ 20). Reserva (9h s
18h). Entrega em domiclio (18h s 24h). Msica ao vivo (seg. a
qui. e dom., a partir das 20h; sb. e dom., a partir das 20h30). $$
adcrnmyw

Mais bares no Guia Folha (publicado toda sexta) e em guia.folha.com.br

BARES

Aos 22 anos, Kennedy


responsvel pela
nova carta de drinques
do Riviera Bar

NOVIDADE

BOSS - HOME OF THE BLUES


O bar aposta em trs frentes: agenda de
shows de blues, carta de cervejas artesanais e menu inspirado no sul dos EUA. Comece com a poro de tomates verdes fritos e siga com a jambalaya, uma espcie
de paella servida com linguia e camaro.
R. Mourato Coelho, 992, Pinheiros, regio oeste, tel. 3031-3802.
84 lugares. Ter. a sb.: 18h s 2h. Dom.: 14h s 20h. Couv. art.:
R$ 5 a R$ 15 (qui. a dom.). Preo: R$ 7 (chope Bamberg - 330
ml). CC: E, M e V. Valet (R$ 20). Msica ao vivo (qui. a dom.).
armw

OUTROS

BAR DA DONA ONA


A chef Janana Rueda pratica a cozinha
bomia em seu bar-restaurante. H pores para dividir, como os croquetes de
carne de panela. Para beber, aposte na
caipirinha de tangerina com maracuj.
Copan. Av. Ipiranga, 200, Repblica, regio central, tel. 32572016. 80 lugares. Seg. a qua.: 12h s 23h30. Qui. a sb.: 12h
0h30. Dom.: 12h s 17h30. Preo: R$ 13,90 (cerveja em garrafa Original - 600 ml). CC: AE, D, E, M e V. adnlw

papo de... bartender


Kennedy Nascimento, gestor de bares do Grupo Vegas
Qual o processo de criao de

uma nova carta de drinques?


Como foi no Riviera?

preciso fazer uma anlise da casa e


dos clientes que a frequentam, para
entender o paladar do pblico. O
Riviera tem uma histria importante
para a cidade de So Paulo. Por isso,
ela foi minha inspirao para colocar
em uma mesma carta drinques
clssicos, servidos h dcadas,
e coquetis de minha autoria,
representando um cenrio
de tendncias da metrpole.
Como foi seu comeo de carreira?
O primeiro contato que tive com a
profisso foi no bar do meu pai em
Ribeiro Pires, cidade em que cresci.
L aprendi o tato com os clientes e
adquiri o respeito pela bebida. No
legal ficar embriagado e meu pai
sempre me ensinou que nosso papel
era evitar que isso acontecesse.
Quando fiz 18, j estava estudando
coquetelaria, ento foi um passo
natural trabalhar em bares. Decidi
que queria seguir nessa profisso.

O que significou para voc ser

eleito o melhor bartender da


Amrica Latina pelo World
Class, o Oscar da mixologia?

uma alegria e o reconhecimento do


trabalho que venho fazendo. Apesar
da pouca idade, me dedico profisso.
Fiz cursos de formao fora do pas
e trabalhei com alguns dos melhores
bartenders de So Paulo. Por ter 22
anos, tenho que estudar bastante e
conhecer ingredientes e insumos, para
criar repertrio, mas me sinto seguro
com o que venho apresentando.
Como voc tem se preparado

para a final dessa disputa?

No mudei muito minha rotina para


o campeonato mundial. Continuo
estudando sobre o tema e fazendo
testes de novos drinques, pois
precisamos apresentar algumas
receitas para etapas da competio.
(GABRIELA VALDANHA)
Riviera Bar. Av. Paulista, 2.584, Bela Vista, tel. 32581268. Seg. a qua. e dom.: 12h s 24h. Qui.: 12h 1h.
Sex. e sb.: 12h s 2h. Couv. art.: R$ 35. CC: AE, D, E, M
e V. T: Vr. Valet (R$ 25). Msica ao vivo (sex., 21h
s 22h). adrm

BAR DO LUIZ FERNANDES


O bar do Luiz vive lotado inclusive durante a semana. Quando o salo no d
conta, mesas invadem a calada. Tanto
sucesso se deve s cervejas sempre geladas e aos bolinhos de carne e de bacalhau
da dona Idalina, mulher do proprietrio.
R. Augusto Tolle, 610, Santana, regio norte, tel. 2976-3556.
150 lugares. Ter. a sex.: 16h s 24h. Sb. e dom.: 11h s 19h.
Preo: R$ 10 (cerveja em garrafa Original - 600 ml). CC: AE, D, E,
M e V. T: A, So e Te. dnlw

LEKITSCH
Na maioria jovens, os frequentadores costumam se espalhar pelo salo enquanto
bebericam cervejas em garrafa ou caipirinhas no deixe de provar a que leva uva
e pimenta-rosa e a de Yakult. Para beliscar, h bolinhos de arroz com gorgonzola.
Pa. Franklin Roosevelt, 142, Consolao, regio central, tel.
3120-2384. 120 lugares. Ter. a qui.: 18h s 2h. Sex. e sb.: 18h
s 3h. Dom.: 12h s 24h. Preo: R$ 10,90 (cerveja em garrafa
Original - 600 ml). CC: AE, D, E, H, M e V. arnl

Z CARNICERIA
O que hoje um bar foi, nos idos da dcada de 1950, o Aougue Z. A casa mantm parte da decorao pitoresca, como
os ganchos de pendurar carne espalhados pelo local. Enquanto bebe um chope
Heineken, prove a poro de coxinhas da
Dad. Quem prefere sanduche pode optar
pelo Carne Bem Loka com onion rings.
R. Augusta, 934, Consolao, tel. 2936-0934. Ter. a qui.: 19h
1h. Sex. e sb.: 19h s 2h. Dom.: 19h s 24h. Preo: R$ 9 (cerveja
long neck Heineken - 355 ml). CC: AE, D, E, M e V. anw

sopaulo 117

bares

Henrique Peron/Divulgao

bares

FIQUE EM CASA

ruim

regular bom muito bom timo

edio cult por Manuel da Costa Pinto

LIVRO
MITOLOGIA DA
SAUDADE ***

Les Sables dOlonne,


do francs Denis
Roche, exemplo da
reflexo do livro sobre
a imagem-saudade

Seguido de Portugal
como Destino, esse
deslumbrante ensaio sobre
a saudade est esgotado,
mas pode ser achado em
sebos e bibliotecas.

conexo

Divulgao

AUTOR: Eduardo Loureno


EDITORA: Companhia

das Letras (1999,


160 pgs., R$ 36)

LIVRO
SAUDADE ***
AUTOR: Samuel de Jesus
TRADUTOR: Fernando

Scheibe

EDITORA: Autntica

(2015, 368 pgs., R$ 54)

Polifonia
saudosista
Ensaio sobre a saudade
mostra vrios sentidos da
definio do sentimento
de raiz luso-brasileira
Quem nunca ouviu dizer que saudade um termo que s existe em
portugus? Uma palavra cujo sentido est prximo de conceitos mais
universais, como nostalgia ou melancolia, mas que permanece intraduzvel. A saudade seria, assim, uma
espcie de patrimnio sentimental
exclusivo dos lusitanos e dos pases
que foram colonizados por Portugal.
Da poesia dos trovadores e de
Cames a Fernando Pessoa, passando pelo fado e por ensaios como os de Eduardo Loureno (maior
intelectual portugus vivo e autor

118 23 a 29 de agosto de 2015

de estudos clssicos sobre a saudade), esse afeto que nos to ntimo


e ao mesmo tempo to difcil de
definir tema de um livro desde
j fundamental, de autoria de um
francs radicado no Brasil cujo
nome, Samuel de Jesus, no deixa
de ter ressonncias lusas.
Aviso aos navegantes: Saudade
fruto de uma tese universitria,
com tudo o que isso acarreta de notas de rodap, referncias bibliogrficas e reflexes de ordem terica
mais densa, que remetem a tratados
medievais e filosofia moderna de
Martin Heidegger, Giorgio Agamben
ou Walter Benjamin.
Mas Samuel de Jesus escreve
to bem que ler esse livro d um prazer equivalente ao de seu prprio
objeto de estudo a experincia
saudosista de estar em contato com
aquilo que se julgava perdido.
Terico de artes plsticas, o pesquisador reserva a maior parte do
livro fotografia como expresso
da imagem-saudade, ou seja,

como uma linguagem visual que,


no sendo exclusivamente lusitana,
perpetua a presena do ausente e
alimenta nosso insacivel desejo de
convocar os seres e os lugares que se
dissiparam no passado.
Na contramo daqueles que
afirmam que o termo saudade
intransponvel, Samuel de Jesus
consegue traduzi-lo; no com vocbulos correspondentes em outros
idiomas (como o spleen ingls ou o
regret francs), porm mostrando
como ele se forma a partir de uma experincia histrica (viagem e exlio),
de uma mitologia (o sebastianismo
portugus) e de uma polifonia confusa de palavras que, oriundas do
latim, do catalo ou do luso-galego, expressam nostalgia do futuro
ou, na linda definio de um autor
do sculo 17, um mal, de que se
gosta, e um bem, que se padece.

Andr Barcinski escreve edio pop


no prximo domingo

APROVEITE A MAIOR PROMOO


DE VENDAS DO BRASIL.
Amei
este!

Esse
perfeito!
Incrvel!

Informaes:

JARDIM MARAJOARA
PRONTO

TATUAP
EM OBRAS

61 e 81m2
2 ou 3 dorms. (1 sute)

209 a 318m2
4 dorms. (3 sutes)

Rua Amoipira, 101


Esq. com Av. N. Sra. do Sabar

Rua Itapeti, 792

BARUERI
EM OBRAS

SO CAETANO
DO SUL - PRONTO

60 e 71m2
2 e 3 dorms. (1 sute)

162 a 304m2
4 dorms. (2 a 4 sutes)

Rua Campos Sales, 1.545

Rua Major Carlos


Del Prete - Centro

JAGUAR
PRONTO

GUARUJ
PRONTO

75 e 83m2
2 e 3 dorms.

83 a 132m2
Frente para o mar

Av. Presidente Altino, 1.619

Av. Miguel Stfano, 5.374


Praia da Enseada

(11) 3230-4086

Dia 25/08,
s 20h,

ao vivo
pela internet.

Achei
o meu!
Adorei!

megapromorossi.com.br

acesse e aproveite

Tire suas dvidas via chat e e-mail


ou negocie por telefone. Aproveite
as melhores oportunidades* sem
sair de casa.

*Campanha de abrangncia nacional para diversos empreendimentos da Rossi, com descontos limitados a 5 unidades por empreendimento e vlidos no perodo de 25/08/2015 a 01/09/2015. Confira demais informaes no site megapromorossi.com.br ou, se preferir, ligue na
Central de Atendimento (11) 3230-4086. Preos referentes tabela de agosto/2015. - Ilustraes artsticas de referncia dos ambientes, fachadas e espaos dos empreendimentos. Podem sofrer alteraes sem aviso prvio. Consulte caractersticas de sua unidade com um corretor. - A incorporao
do lote 2 do empreendimento Vila Nova Sabar foi registrada em 9/12/2011, sob o n 03, na matrcula n 379.493, no 11 Oficial de Registro de Imveis de So Paulo. A incorporao imobiliria do empreendimento Reserva Espao Cermica foi registrada sob o n 4, na matrcula n 35.025, no
2 Oficial de Registro de Imveis de So Caetano do Sul-SP, em 3/12/2010. A incorporao imobiliria do empreendimento Premier Espao Cermica foi registrada sob o n 03, na matrcula n 35.024, no 2 Registro de Imveis de So Caetano do Sul-SP, em 24/9/2010. A incorporao imobiliria
do empreendimento Rossi Reserva Enseada foi registrada sob o n 8, na matrcula n 95.794, no Registro de Imveis do Guaruj-SP, em 21/12/2010. A incorporao imobiliria do empreendimento Rossi Mais Santos foi registrada sob o n 02, na matrcula n 66.572, no 1 Oficial de Registro de
Imveis de Santos-SP, em 30/4/2012. A incorporao do empreendimento Rossi Mais Parque da Lagoa foi registrada sob o n 02, na matrcula n 172.581, em 26/3/2014, no Cartrio Oficial de Registro de Imveis de So Paulo. A incorporao imobiliria do empreendimento Rossi Itapeti 792 foi
registrada sob o n 02, na matrcula n 240.332, no 9 Registro de Imveis de So Paulo-SP, em 6/07/2012. A incorporao imobiliria do empreendimento Rossi Mais Reserva Jaguar foi registrada sob n 02, na matrcula n 208.204, no 18 Oficial de Registro de Imveis de So Paulo, em 12/2011.

Ligue para 3224-4000 das 8h s 20h, de segunda a sexta; sbados e domingos, das 9h s 17h

classificados
casa & servio
datacasa

Cotao de servios, segundo o Datafolha [ 8 a 17/7/2015]

MENSALISTA

mnimo

mdio**

mximo

1 Registrado(a), no inclui verba para transporte, jornada de trabalho de 44 horas semanais

Bab (cuidar de criana com idade acima de um ano)


Dorme no emprego
No dorme no emprego

1.200
1.100

2.240
1.676

3.000
2.500

Caseiro (casal com ou sem filhos)


So Paulo
Interior/litoral

2.200
2.000

3.910
3.837

6.500
6.250

Cozinheira
Forno e fogo
Trivial fino/variado

1.300
1.100

2.127
2.085

3.750
3.500

DIARISTA

mnimo

mdio**

100

180

394

90

162

352

100

138

200

Balo pula-pula, com um monitor, perodo de 4 a 5 horas

120

189

280

Barraquinha, algodo doce ou pipoca, com um operador

100

179

283

Barraquinha, hot dog ou crepe ou minipizza, com um operador

140

250

480

Piscina de bolinhas, sem escorregador e sem monitor

90

130

233

Piscina de bolinhas, sem escorregador e com monitor

100

160

250

Bolo decorado, valor do quilo

20

45

90

Docinho, valor do cento

25

53

100

Salgadinho, valor do cento

26

49

110

Auxiliar de enfermagem, servio de home care


12 horas noturnas
12 horas diurnas
Faxineira, lavadeira ou passadeira
8 horas diurnas, no inclui verba para transporte

Cuidador de idoso(a) (auxiliar nos cuidados referentes


ao bem-estar, sade, alimentao, higiene pessoal, educao,
cultura, recreao e lazer de idoso(a) so)
Dorme no emprego
No dorme no emprego
Empregada domstica*
Servios gerais, exceto cozinhar

1.300
1.000

2.212
1.684

3.500
2.500

905

1.168

1.810

Empregada domstica (servios gerais, inclui cozinhar)


Dorme no emprego
No dorme no emprego

1.200
1.000

1.896
1.432

2.500
2.000

Motorista particular

1.200

2.134

4.000

mximo

EVENTUAL
FESTAS E COMEMORAES
Aluguel com montagem e desmontagem, valor da unidade

Bolos, salgados e doces

Valores em R$. O levantamento de dados, contempla a cidade de So Paulo, e considera informaes de agncias especializadas e anncios de jornais e revistas. Para a funo de caseiro
considera-se tambm a regio metropolitana, interior e litoral. As funes de mensalistas e diaristas no incluem horas extras e adicional noturno. (*) pesquisa domiciliar, com abordagem
telefnica, junto a um responsvel pela residncia, perodo de coleta: 2 a 12/2/2015. (**) valor mdio calculado excluindo os valores discrepantes (mdia da base total mais ou menos um
desvio-padro). O Datacasa uma realizao da Gerncia de Levantamentos Estatsticos do Instituto Datafolha.

TRAVESSEIRO MAGNTICO

Sono profundo e reparador

Dor na
coluna
lombar?

CINTA REDUTORA

SURPREENDA-SE!
A nica que reduz
definitivamente!

Confortvel
Efeito sauna
Tecnologia
Japonesa

Alvio
imediato!
Costas

Magnetos
Internos

Alvio para nervo citico,


escoliose e dores posturais

Teraputico

Alivia dores de cabea e enxaqueca,


insnia, tenso nos ombros

www.senday.com.br
Despachamos para todo Brasil Aceitamos todos os Cartes Produtos unissex TIM (11)

4 nveis
de ajuste

96429-3188 (11) 2440-7000


sopaulo 121

spirit1propaganda.com

FAIXA LOMBAR

classificados casa&servio
JANELAS E PORTAS

ANTI-RUDO

TECNOJANELA

Conhea nossa qualidade em


JANELAS INTEGRADAS
ANODIZADO COLORIDO
PINTURA ELETROSTTICA
VIDRO LAMINADO

ASSISTNCIA TCNICA
EM ESQUADRIAS

ALUMNIO / FERRO
VIDRO / MADEIRA

www.vesaltec.com.br

1074
5011 7812
8983

!$"*++,-%' # !)"' .!%+/'

(11)

"#0$')'1*! #& !),&-$*'


# 2*%+'

RASPAGEM
SEM P
Aplicadora Credenciada Bona

Janelas / Portas / Persianas / Box


Limpeza / Vedao / Pintura

donaesquadrias@gmail.com

Tel: (11) 3129-9629


Cel: (11) 94378-7467

! .3456 !7895:76

Resina sem cheiro, Secagem


Rpida Calafetao com massa
acrlica F12 ou P51 Clareamento e
Ptina Ebanizao e
Escurecimento para tacos,
assoalhos e parquetes
Fornecimento e colocao de
assoalhos, tacos, parquetes e
piso pronto

LAVAGEM E RESTAURAO
DE TAPETES PERSAS
PROMOO
LAVAGEM
A PARTIR DE
R$ 40,00 O M

Com. e Aplicadora de Resinas Ltda

3277-1808 / 3209-9717

www.raspagemsempo.com.br

www.ochinartes.com.br

(11)

3284-5907

INFORME PUBLICITRIO

2*(*"# $'((' (;'<+''&=


!" #$%&' ()'*+,-'. /01
23&+,$45'67"#"

! !"#$%#&'( )*"'+!) # *$"#+*'+


-./012340
7448
-./2156.3
!!!"#$%&'($#)'"$*+",)

OS
MASTteErpRisPosI.cSom.br
www.mas

Assoalhos e Tacos Tradicional

Piso Pronto de Madeira e


Assoalho de bambu
Assoalho de Demolio Peroba
e Canela

Produtos naturais Neiko fazem


maravilhas

CH NEIKO controla o excesso do colesterol,


diabetes, triglicerdes, gastrites e seus males e
emagrece naturalmente.
Outra excelente alternativa para a perda de peso
o Composto Natural NEIKO (ex-FARMAGRI).
AKIRA ETIKI, 71 anos, convivia com problemas de

sade

sade e excesso de peso e era obrigado a tomar


vrios tipos de medicamentos. Hoje, aps 21 anos
e 21 quilos a menos, est com muita sade e
disposio e o seu maior divulgador.
O Ch Neiko e o Composto Natural Neiko so
sem dvida os aliados mais valiosos sua sade.

Venda do Ch Neiko

A C E I TA M O S C O N S T R U C A R D

5092-3073 5531-3515
7855-4356

Sr Akira: Tels (Vivo) 11 97599-7495 (Claro) 11 99117-2344 / (Oi) 11 96239-6656


Sr Pedro ou Edith: 5904-3505 e 5082-4178

Composto Natural NEIKO sob encomenda: akira.etiki@gmail.com

www.chaneiko.com.br

ACUPUNTURA CHINESA
O centro utiliza mtodos mistos de acupuntura para fins
estticos e de sade. A liberao dos pontos de gordura
um dos mtodos mais oferecidos na clnica, que provoca o
emagrecimento por eliminar as gordurinhas localizadas
sem causar dor. um tratamento sem contra indicao,
podendo ser realizado em qualquer idade. Com esse
tratamento o paciente emagrece em mdia 5 a 10 quilos
num ms. Energia Vital para Emagrecimento 100% Natural.

ACUPUNTURA PARA:

OBESIDADE COLUNA INSNIA CLICAS DERRAME


BRONQUITE IMPOTNCIA REUMATISMO ENXAQUECA
MENOPAUSA NERVO CITICO DORES DE CABEA
TRATAMENTO DE DEPRESSO

VILA MARIANA - Rua Paula Ney, 37 prximo ao metr Ana Rosa


Fone (11) 5058-1038
CAMPO BELO - Rua Cristvo Pereira, 1345
Fone (11) 3628-8323
SANTO ANDR - Av. D. Pedro II, 535 - Bairro Jardim
Fone (11) 2673-2843
JD. ANLIA FRANCO - Rua Prof. Joo de Oliveira Torres, 476
Fone (11) 2673-2843

www.centrodeacupunturachinesa.com
ANTES

DEPOIS

ANTES

DEPOIS

acupunturachines

chen.fengying@bol.com.br

Ligue para 3224-4000 das 8h s 20h, de segunda a sexta; sbados e domingos, das 9h s 17h

Bons momentos valem


para sempre

Fernandes Pinheiro PR

42 34591177 - Oi
42 91593471 Vivo
42 9974 1833 - TIM

www.pousadafazendavira.com.br
reservas@pousadafazenda.tur.br

FABRCIOCORSALETTI
fabriciocorsaletti@uol.com.br

Besteirada
CENA
De uma srie cmica de TV
que vi h alguns dias e no
quero esquecer:
O mafioso entra no
gabinete de um ricao
pra cobrar uma dvida e este comea
a se desculpar: os
negcios no vo
bem e, pra piorar, acabou de ser
diagnosticado com
um cncer. Como
se no bastasse, a
esposa fugiu com o
analista, o filho virou
muulmano e a filha
de 15 anos, deficiente
mental, est grvida.
O mafioso arregala os
olhos, indignado, e diz:
Voc s pode estar me
confundindo com algum que
se importa.

OUTRO

Ilustrao Guazelli

POETA
Picanha o soneto das carnes.
Corao de galinha haicai.
PROSADOR
Meu pesto melhor que meu
texto.
EDUCAO
Pai, quem fez o calendrio?
pergunta o menino, fascinado com a
aparente arbitrariedade do sistema
de 365 dias divididos em 12 meses
(um deles com 28 dias!) cujos nomes
parecem senhas de acesso a mundos
misteriosos.
Mas o pai responde:
A grfica.

124 23 a 29 de agosto de 2015

HOMERINHO
s dez da noite, entra com duas
amigas num txi em Copacabana,
destino Lapa, e pergunta pro motorista, com sua voz grave e num
portugus ironicamente culto:
Pode-se fumar no seu carro?
O homem pondera:
A essa hora pode.
Ele saca um baseado do bolso
da camisa:
Ento vai pela praia.
ROTARY
Sua mulher canadense?
No. que ela sofreu um derrame no ano passado.

Aos sbados, numa feijoada da


Vila Madalena, ele toca cavaquinho com o grupo Alegres
Chores. Da ltima vez, no
intervalo, uma das garonetes se aproximou:
Vocs tocam a mesma msica durante quatro horas?
Ele explicou que no.
De jeito nenhum. Srio
que ela achava que era
a mesma msica? Eles
executavam pelo menos
trinta choros por apresentao.
Ainda pasmo, mas j
vendo despontar dentro de
si a curiosidade do professor
de cavaco, violo e guitarra que
ele tambm era nos dias de semana, perguntou que tipo de msica
ela ouvia. Rap e funk. Mas gostava
mesmo de funk.
E voc acha que, ao contrrio
do chorinho, um funk muito diferente do outro?
Completamente! disse a moa,
arregalando os olhos e rindo, constrangida, diante daquela pergunta
absurda.
VOZ
H poetas que levam trinta, quarenta anos at encontrar uma voz.
H tambm os que morrem antes
disso. Se vivessem mais algumas
dcadas, fatalmente escreveriam
bons poemas. Mas levam uma vida
de merda e acabam batendo as botas
cedo demais.

Denise Fraga escreve na prxima edio