RGLES DE LART

ET
NORMES TECHNIQUES DE RFRENCE

PRAMBULE
Pourquoi un tel titre? Les normes ne constituent-elles pas les rgles de lart?
Nest-ce pas un plonasme que dassocier ces deux terminologies?
Eh bien, non! Mais ce nest pas vident, et cest la raison de cette prsentation
quelque peu inhabituelle aux fins de mettre en valeur la part de
professionnalisme, de tour de main , que comportent les mtiers de la
peinture et produits connexes.

RGLES DE LART
Cest une banalit que dexiger dun ouvrage quil soit fait dans les rgles de
lart . Mais ces rgles ne sont pas si faciles dfinir parce que, par nature, elles
ne sont jamais figes, et peuvent voluer dun ouvrage lautre.
Leur dfinition se fait en quelque sorte par dfaut : les rgles de lart ne sont
pas respectes quand la conception ou lexcution est dfectueuse, et quil en
rsulte un dommage ou un risque dans lutilisation de louvrage ; ou encore,
quand louvrage est imparfait, impropre sa destination , parce quil lui
manque un lment constitutif ou dquipement, ou que cet lment nest pas
assez performant.
Pour respecter les rgles de lart, il faut donc tre un professionnel accompli,
connaissant bien les usages du mtier. Encore que lanciennet, la continuit, la
gnralit, la notorit dune pratique ne constituent pas forcment les critres
du bon usage (la bonne pratique disent les anglais), qui impliquent la
matrise de lart. Ainsi, linadquation dun ouvrage, ou son manque de
performance, sont des notions qui dpassent la seule rfrence aux pratiques du
mtier.
Cest la raison pour laquelle la normalisation se dveloppe et que lon confond
souvent rgles de lart et normes techniques.

Rgles de lArt et normes techniques de rfrence/ICT RM/YD pour ALLIOS (SIP)

1/9

On ne peut pourtant le faire entirement. Les normes enregistrent des

techniques nouvelles devenues courantes, mais la jurisprudence nen considre
pas moins quune technique ancienne qui a fait ses preuves, moins performante
mais plus conomique, reste conforme aux rgles de lart. Et cest lintrt des
rgles de lart. Non obligatoirement crites, elles sont toujours actuelles et
adaptables tous les ouvrages
Tout a pour expliquer que le respect des normes ne suffit pas toujours celui
des rgles de lart ; et quun bon produit, une bonne technique, se doivent de
dpasser autant que faire se peut les critres normaliss, ce qui implique
toutefois de bien les connatre. Cest lobjet de linformation suivante qui expose
les principales normes et rgles professionnelles (celles-ci reprsentant ltape
pralable une normalisation), utiliser pour lexcution des travaux de finition
des constructions, en y distinguant le rfrentiel produits et le rfrentiel
travaux.
Au-del de cette information sur les textes tablis par les filires industrielles
concernes, le lecteur pourra se reporter la srie des Normes de Secteur
Produits de peinture NS P diffuses sur ce site pour une approche plus
complte des rgles de lart, et qui au-del ont valeur de rfrentiel pour les
prescripteurs, utilisateurs finaux, ou fournisseurs de services lis la fabrication,
la commercialisation et/ou lemploi des produits vendus lenseigne
concerne dALLIOS.

RFRENCES NORMATIVES

PRODUITS
NF EN ISO 4618 Peintures et vernis Termes et dfinitions
Cette norme internationale remplace en grande partie la norme franaise homologue NF T 36-001 pour les termes quelle
reprend de celle-ci. Les dfinitions non reprises restent valables en France, notamment celle de la bonne tenue).

NF T 36-005 Peintures et vernis Caractrisation des produits de peinture

Cette norme tablit les caractristiques gnrales des produits de peinture, cest--dire des produits se dfinissant
conformment la norme NF EN ISO 4618. Leur caractrisation se fonde sur la nature chimique des liants des produits
considrs. Elle ne rend pas compte des performances des systmes raliss avec ces produits, mais elle permet de
caractriser leur aptitude lemploi en respectant les critres spcifiques de chacun dentre eux.

FD T 30-805 Guide relatif aux produits de peinture utiliss dans les travaux de
peinturage du btiment
Ce guide a pour objet dinformer lutilisateur sur le choix des produits de peinture en fonction de la localisation du support et
de leur mise en uvre.
Il prsente les fonctions des produits et systmes utiliss dans les travaux dapprt et de finition (laptitude remplir ces
fonctions est dfinie dans les spcifications ci-aprs).
Il convient de remarquer que contrairement une interprtation trop rpandue, qui voudrait que dune faon gnrale, les
peintures ne fonctionnent pas , ce document (qui nest pas nouveau) tablit que de nombreux produits et systmes peuvent
avoir, linitiative de celui qui les conoit et les commercialise, des fonctions importantes vis--vis de la durabilit et de la
destination de louvrage de construction dans lequel ils sont incorpors .
Autrement dit, les produits concerns peuvent tre des produits de construction , qui devraient tre marqus CE si la
norme europenne harmonise correspondant avait t tablie selon la Directive DPC 89/106/CEE.

Rgles de lArt et normes techniques de rfrence/ICT RM/YD pour ALLIOS (SIP)

2/9

NF EN 1062-1 Peintures et vernis Produits de peinture et systmes de

revtement pour maonnerie et bton extrieurs. Partie 1 : Classification
Il sagit dun document gnrique de description et de classification des produits et revtements base de liant organique ou
autres : silicate, ciment, chaux hydraulique, etc, faite pour perdurer en tant que tel. Ses critres ne visent pas que les
applications sur maonneries verticales extrieures (ou intrieures si les critres sont appropris), mais aussi inclins, jusqu
lhorizontale, quil sagisse de la protection, de la prservation, ou de la seule dcoration (systmes classs E0, V0, W0, A0)
des ouvrages de construction (btiment ou gnie civil).

XP T 34-722 Peintures et vernis Produits de peinture et systmes de

revtement pour maonnerie et bton extrieurs Adaptation des revtements
de faade la nouvelle classification europenne
Ce document permet de relier NF EN 1062-1 ainsi que les diffrentes parties qui sy rattachent, aux anciennes normes de
spcifications de peintures et produits assimils pour la construction (btiment et gnie civil) utiliss en extrieur sur
maonnerie et bton, en particulier selon lancienne norme exprimentale P 84-403.

NF EN 1504-2 Produits et systmes pour la protection et la rparation des

structures en bton Dfinitions, prescriptions, matrise de la qualit et
valuation de la conformit Partie 2 : Systmes de protection de surface pour
bton
Ce document donne les prescriptions didentification et de performance des produits et systmes devant tre utiliss pour la
protection de surface du bton des ouvrages de construction (btiment ou gnie civil). Les mthodes de protection de surface
traites dans le document visent les systmes de peinture suivants :
- imprgnation hydrophobe,
- imprgnation,
- revtement.
Le document tablit les conditions du marquage CE des produits. Les modalits dapplication du document pour son
utilisation dans le domaine du gnie civil sont donnes dans le Guide dApplication GA P 18-902 (2005).

FD T 30-808 Peintures et vernis pour le btiment Guide relatif aux produits et

systmes de peinture pour faades Revtements minraux, revtement
organiques.
Ce document prsente des critres de choix entre produits de peinture pur revtements minraux ou organiques, en fonction
des supports admissibles, en vue de travaux de peintures de faades.
Il tablit que tous les produits et systmes de peinture, minraux et organiques, anciennement dfinis par les normes NF T 30800 pour les peintures microporeuses, NF T 30-700 pour les revtements plastiques pais, et XP T 34-720 pour les
revtements semi-pais, normes qui ont t remplaces par les normes NF EN 1062-1 et XP T 34-722 (cf. ci-dessus), relvent
dsormais pour leur mise en uvre de la seule norme NF DTU 59.1 ;
Les normes NF DTU 59.1 et NF DTU 59.2 doivent tre rvises en consquence (rvision INEA), avec intgration de la
seconde dans la premire.

NF EN 13300 Peintures et vernis Produits de peinture et systmes de peinture

en phase aqueuse pour murs et plafonds intrieurs
Ce document dfinit un modle gnral de classification des produits de peinture et des systmes de revtement en phase
aqueuse pour la dcoration et la protection, lintrieur, des murs et plafonds des ouvrages de construction. Pour les produits
en phase solvant, il y a lieu de se rfrer la norme NF EN 1062-1.

NF T 30-608 Enduits de peinture pour travaux intrieurs et/ou extrieurs

Il sagit dune norme gnrique rvisant lancienne norme NF T 30-608 qui ne traitait que des produits pour travaux en
intrieur alors que lenduisage en travaux extrieurs tait dj vis dans le DTU 59.1 par rfrence la norme NF T 36-005.

Rgles de lArt et normes techniques de rfrence/ICT RM/YD pour ALLIOS (SIP)

3/9

NF EN 15824 Spcifications pour enduits de maonnerie organiques extrieurs et

intrieurs
Il sagit dune norme europenne harmonise en vue du marquage CE des enduits de prparation ou de parements organiques
(liants base de polymres fortement chargs), applicables sur maonnerie, savoir :
en extrieur : enduits de parement plastiques ou enduits prparatoires et/ou dcoratifs pour la protection contre
lincendie (raction au feu) et contre lhumidit des ouvrages de construction,
en intrieur : enduits prparatoires et/ou dcoratifs pour la protection contre lincendie (raction eu feu), ou les mmes
quen extrieur lorsque leurs critres sont appropris

NF EN 927 (Srie) Peintures et vernis Produits et systmes de peinture pour le

bois en extrieur
Cette srie de normes dfinit les caractristiques des revtements de peinture employer sur subjectiles en bois massif.

NF EN 12944 (Srie) Peintures et vernis Anticorrosion des structures en acier par systme
de peinture
Cette srie de normes dfinit les caractristiques des revtements de peinture employer pour protger de la corrosion les
subjectiles en acier.

TRAVAUX
1) Normes
NF P 74-201 (Rf. DTU 59.1) Peinture Marchs privs Travaux de peinture
des btiments
Ce document dfinit les conditions dexcution des travaux de peinture et produits connexes (enduits prparatoires et/ou
dcoratifs, peintures proprement dites et revtement semi-pais, vernis, lasures, prparations assimiles de produits spciaux,
hydrofuges de surface) lextrieur et lintrieur des btiments.
Il sapplique aux travaux neufs sur tous subjectiles (travaux de finition des ouvrages de construction), mais aussi aux travaux
de dcoration sur subjectiles courants.
Il sapplique galement aux travaux de rnovation sur anciens fonds, et peut servir de rfrence pour les travaux dentretien et
les travaux sur ouvrages de gnie civil.
Le document propose des clauses administratives spciales pour les marchs privs.
Ce document va tre rvis sous la dnomination NF DTU 59.1.

NF P 74-202 (Rf. DTU 59.2) Travaux de btiment Revtements plastiques

pais sur bton et enduits base de liants hydrauliques
Ce document dfinit les spcifications techniques et administratives des travaux pour la ralisation des parements plastiques
extrieurs (la dnomination revtement plastique extrieur a t choisie par opposition aux revtements en films minces
raliss partir de peintures) sur bton et enduits base de liants hydrauliques.
Selon NF EN 1062-1 et sa norme dadaptation XP T 34-722 qui ont remplac lancienne norme franaise NF T 30-700
dfinissant les produits objet du document les revtements plastiques pais sont devenus dans la norme NF T 36-005 des
revtements de peinture pais (toujours RPE , et ils vont donc tre intgrs la future norme NF DTU 59.1.
La norme NF P 74-202 (DTU 59.2) sera alors supprime.

NF P 74-203 (Rf. DTU 59.3) Travaux de btiment Peinture de sols

Ce document dfinit les conditions techniques et administratives dexcution des travaux de peinture de sols et le choix des
produits utiliser. Il sapplique aux ouvrages de btiment mais peut aussi servir de rfrence pour des ouvrages de gnie civil
(parkings, ouvrages sportifs, etc).

Rgles de lArt et normes techniques de rfrence/ICT RM/YD pour ALLIOS (SIP)

4/9

NF DTU 42.1 Travaux de btiment Rfection des faades en service par

revtements dimpermabilit base de polymres
Ce document dfinit les conditions techniques et administratives des travaux de rfection de faades avec des revtements
souples dimpermabilit, en rnovation, ou le cas chant en travaux neufs (rfection de livraison).
Ces revtements sont aujourdhui dcrits dans la norme de classification NF EN 1062-1 et sa norme dadaptation XP T 34722 qui permet de dfinir leurs caractristiques en relation avec les anciennes normes XP P 84-401 403 devenues obsoltes.
Ces deux nouvelles normes sappliquent aux ouvrages de btiment comme de gnie civil, et la nouvelle norme NF DTU 42.1
prcise que le document peut servir aussi de rfrence pour ces derniers.
Outre la rfrence la norme gnrale de classification NF EN 1062-1, le nouveau DTU mentionne, dans sa sous-partie 2
Critres gnraux des matriaux , les normes spcifiques de produits prendre en compte, et notamment :
NF EN 1504-2 pour les revtements de protection des structures en bton,
NF EN 15824 pour les enduits de maonnerie organiques.
Il intgre par ailleurs les anciennes Rgles professionnelles Rfection de faades en mortier de pltre type parisien ,

Les autres normes de base prendre en compte concernent,

- les systmes de peinture pour revtements extrieurs de faades des constructions ossature
bois ; ce march trs particulier est normalis par les documents suivants :

NF P 21-204/DTU 31.2 (en rvision),

NF P 65-210/DTU 41.2.

les systmes de peinture pour revtements de sols couls base de rsine de

synthse ; ce march de niche, spcifique des locaux intrieurs soumis des
sollicitations usuelles de trafic et dactivits humaines (charges < 10 kN/m ou
concentres) est normalis par le document suivant :
NF DTU 54.1 (il ne sapplique pas aux peintures pouvant aller jusqu 1 mm
dpaisseur qui relvent du DTU 59.3, ce dernier pouvant aussi sappliquer aux
peintures plus paisses, tels que les revtements autolissants jusqu 3 mm).

2) Rgles professionnelles
Rgles et recommandations Revtements de sols en rsines synthtiques
(SNFORES).
Ce document se dfinit comme un code de bonne pratique pour la ralisation de sols en rsines synthtiques. Son domaine
dapplication est beaucoup plus large que celui du DTU 54.1. Il vise les revtements en intrieur comme en extrieur, et sur
de nombreux supports (dont ceux base de liant bitumineux, non viss dans les DTU 54.1 ou 59.3).

Mise en peinture des btons de gnie civil (LCPC/1999)

Rgles professionnelles pour lentretien et la rnovation des ETICS (UPPF/SFJF)
3) Complments
Srie des normes NS P (Normes de Secteur Produits de peinture, cf. ci-aprs :
-

documents techniques de base, rfrence DTB,

documents techniques de caractrisation, rfrence DTC,
documents techniques demploi, rfrence DTE.

Rgles de lArt et normes techniques de rfrence/ICT RM/YD pour ALLIOS (SIP)

5/9

REPERTOIRE
NORMES DE SECTEUR PRODUITS DE PEINTURES SERIE NS P

Code de
classement

Date
d'dition

DTE 001

octobre
2010

Normalisation nationale ou internationale, et normalisation de secteur

(document technique de base)

DTB 002

octobre
2010

Conditions gnrales de commercialisation des produits

(document technique de base)

DTB 003

octobre
2010

Qualification d'aptitude lusage, assurabilit des produits et systmes de

revtements
(document technique de base)

DTB 004

octobre
2010

Assistance la vente des revtements

(document technique de base)

DTB 005

octobre
2010

Garantie et assurance des revtements de peinture

(document technique de base)

DTx 006

octobre
2010

Document supprim Codification disponible

DTB 007

octobre
2010

March priv Cahier spcifique Cahier des clauses administratives

particulires applicables des travaux de btiment faisant lobjet dun
march de construction globale
(document technique de base)

DTB 008

octobre
2010

Contrats dassurance souscrits auprs de socits de courtage

Organisation des services avec lassureur et lassur
(document technique de base)

DTC 009

octobre
2010

Peintures et vernis Dtermination de la concentration en composs

organiques volatils des produits de peinture et de la concentration
rsultant de leurs missions dans lair intrieur
(document technique de caractrisation)

DTE 010

octobre
2010

Techniques de btiment Revtements extrieurs de faades par enduits

de peinture composites disolation thermique Parties 1-1 (CCT), 1-2
(CCP), 2 (C2C)

Titre

document labor par un groupe industriel fabricant de produits de construction et de dcoration,

dit par son Centre de recherche et dexpertise pour chaque organisation concerne
ICT chemin de la Buzine 13011 MARSEILLE - FRANCE

Tous droits rservs

ICT

6/9

REPERTOIRE
NORMES DE SECTEUR PRODUITS DE PEINTURE SERIE NS P

classement par concepts

Concepts-cls
Air intrieur
Aptitude lemploi
Aptitude l'usage
Armature
Assurabilit
Assurances
Assurances pour compte

Normes concernes
NS P DTC 009
NS P DTB 003
NS P DTB 003
NS P DTE 010-1-2
NS P DTB 003
NS P DTB 005/DTB 008
NS P DTB 005

Btiment
Bonne tenue

NS P DTE 010
NS P DTB 005

Calcul
Cahier des Charges (et Clauses Spciales)
Caractrisation
Chantier de construction
Choix du systme
Concentration
Concentration dexposition
Conditions demploi
Conditions gnrales demploi
Conditions gnrales de vente
Conditions spcifiques demploi
Construction globale
Contractance gnrale
Contrle de rception
Contrle de production en usine
Courtiers dassurance

NS P DTC 009
NS P DTB 003/DTE 010
NS P DTC 009
NS P DTB 007
NS P DTE 010-1-2
NS P DTB 009
NS P DTB 009
NS P DTE 010-1-1
NS P DTB 002
NS P DTB 002
NS PC 01-002
NS P DTB 007
NS P DTB 007
NS P DTE 010-1-1
NS P DTB 003
NS P DTB 008

Dcapage
Dclaration d'ouverture de chantier
Dcoration
Dsordres caractre esthtique
Dtermination
Devoir de conseil
Directive produits de construction DPC
Dispositif de fixation
Documents Interprtatifs DIs
Document technique demploi (DTE)
Dommages intermdiaires
Durabilit conventionnelle
Dure de vie

NS P DTB 005
NS P DTB 004
NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTC 009
NS P DTB 005
NS P DTB 003
NS P DTE 010-1-2
NS P DTB 003
NS P DTB 003
NS P DTB 005
NS P DTB 002/DTB 003/DTB 005
NS P DTB 002

Elments constitutifs
Elment de construction
Elments d'quipement
Emission
Enduit au mortier
Enduit de peinture
Enduit mince
Enqute technique
Entretien
Entretien priodique

NS P DTB 005
NS P DTB 002
NS P DTB 005
NS P DTC 009
NS P DTE 010-1-2
NS P DTE 010
NS P DTE 010-1-1
NS P DTB 003
NS P DTB 002
NS P DTB 002

document labor par un groupe industriel fabricant de produits de construction et de dcoration,

dit par son Centre de recherche et dexpertise pour chaque organisation concerne
ICT chemin de la Buzine 13011 MARSEILLE - FRANCE

Tous droits rservs

ICT

7/9

Concepts-cls
EPERS
Essais
Essais de type
Etude pralable
Evaluation de conformit
Evaluation technique demploi

Normes concernes
NS P DTB 005
NS P DTE 010-1-1
NS P DTB 003
NS P DTB 005
NS P DTE 010-1-2
NS P DTB 003/DTE 010-1-2

Faade
Feuille de qualification interne (FQI)
Feuillet signaltique (de chantier)
Fiche descriptive produit (FDP)
Fiche didentification
Fiche dinformation systme (FIS)
Fiche gnrale systme (FGS)

NS P DTE 010
NS P DTB 003
NS P DTB 002/DTB 004
NS P DTB 002/DTB 003
NS P DTB 002/ DTB 004
NS P DTB 003
NS P DTB 003

Garantie
Garantie de bon fonctionnement
Garantie de parfait achvement
Garantie des produits
Gestion de contrats dassurance

NS P DTB 002
NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTB 008

Information chantier
Information pralable
Isolant thermique
Isolation thermique par lextrieur

NS P DTB 004
NS P DTB 004
NS P DTE 010-1-2
NS P DTE 010-1-1

March de travaux
Marquage CE
Matire organique
Mur - manteau

NS P DTB 007
NS P DTB 002
NS P DTB 009
NS P DTE 010

Norme
Norme europenne
Norme franaise
Norme internationale
Norme de secteur

NS P DTB 001
NS P DTB 001
NS P DTB 001
NS P DTB 001
NS P DTB 001

Obligation de renseignement

NS P DTB 005

Peinture rle esthtique

Police dommages-ouvrages
Produit accessoire
Produit de construction
Produits de peinture
Protection
Protection des faades

NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTE 010-1-2
NS P DTB 002/DTB 003/DTB 005
NS P DTC 009
NS P DTB 005
NS P DTE 010

Qualification

NS P DTB 003

Reconnaissance pralable
Recueil d'information
Rgles de l'art
Responsabilit
Responsabilit contractuelle
Responsabilit dcennale
Responsabilit et garantie lgales
Responsabilit quasi-dlictuelle

NS P DTB 004/DTB 005

NS P DTB 004
NS P DTB 005
NS P DTB 002
NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTB 005

document labor par un groupe industriel fabricant de produits de construction et de dcoration,

dit par son Centre de recherche et dexpertise pour chaque organisation concerne
ICT chemin de la Buzine 13011 MARSEILLE - FRANCE

Tous droits rservs

ICT

8/9

Concepts-cls
Revtement extrieur de faades
Revtement de protection

Normes concernes
NS P DTE 010
NS P DTE 010

Support
Systme de revtement

NS P DTE 010-1-1
NS P DTE 010-1-2/2

Techniques courantes
Techniques non courantes
Teneur

NS P DTB 005
NS P DTB 005
NS P DTC 009

Usages professionnels

NS P DTB 005

Vice cach

NS P DTB 005

document labor par un groupe industriel fabricant de produits de construction et de dcoration,

dit par son Centre de recherche et dexpertise pour chaque organisation concerne
ICT chemin de la Buzine 13011 MARSEILLE - FRANCE

Tous droits rservs

ICT

9/9