Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dmarches
Thmatiques
Rfrences
Editorial
Avant - propos
Luc GERECKE
Prsident du CAUE des Vosges
Sommaire
D
Dmarches
Th
Thmatiques
Rfrences
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
Pourquoi amnager ?
Dans quel esprit ?
Comment dpenser intelligemment ?
Quelles dmarches mettre en oeuvre ?
Quels professionnels pour mon projet ?
La traverse d'agglomration
Jardins publics et aires de jeux
Les espaces de tri slectif
Les espaces de stationnement
La place
Les usoirs
La vgtation
Le traitement de sol
Le mobilier
Annexes
Glossaire
Contacts
Bibliographie
1
2
3
4
5
Pourquoi amnager ?
Dans quel esprit ?
Comment dpenser intelligemment ?
Quelles dmarches mettre en oeuvre ?
Quels professionnels pour mon projet ?
DEMARCHES
Dmarches
DEMARCHES
Une question
Pourquoi amnager ?
Dans un village...
Dans un paysage
- DEMARCHES
Pour qui et pour quels usages ? Lespace public est un lieu de vie
Lamnagement
Un mme lieu...
un espace libre du
centre bourg de
Maxey-sur-Meuse
MAIRIE
ACCES
NTS
LOGEME
E
INCIPAL
RUE PR
jouer
stationner
sabriter
traverser
se promener
sinformer
sasseoir
se dtendre
dcouvrir
observer
prendre son
temps
se dpcher
se rencontrer
discuter
dbattre
valoriser
dissimuler
stationnement et abribus
stationnement et conteneurs
...lamnagement ralis,
adapt aux usagers
et au village
polyvalent...
Prfrer des espaces simples et polyvalents : associer, combiner les
piton
cycliste
automobiliste
habitant
visiteur
touriste
enfant
adulte
personne ge
personne
mobilit
rduite
et durable
Penser lvolution de lespace : quelle adaptation aux besoins de
demain ?
Quils
Quels impacts ?
Faire simple
Rvler le lieu
Garder son me
Etre efficace
Et lchelle de perception
- DEMARCHES
Larbre dans
Larbre dalignement
Larbre
daccompagnement
Larbre dornement
Larbre repre
Larbre monument
lespace public:
un rle multiple
Larbre lieu
Le mobilier
Larbre objet
Comment dpenser
intelligemment ?
remarquable, un banc peut suffire sur la place dun village. La quantit nest
pas gage de qualit ! Dune manire gnrale, on vitera la surenchre
en sassurant de lutilit de chaque composante du projet.
- DEMARCHES
Lamnagement
du parvis de la mairie
Colroy-la-Grande
tmoignage de
Avec la construction de la
mairie, nous devions crer
une alle donnant accs
ldifice et rpondre
de nouveaux besoins en
matire de stationnement
Au Conseil, nous voulions
un espace convivial. Cest
pourquoi, nous avons
dcid damnager un
parvis...
Cet amnagement de
village se veut simple
avec des plantations
darbustes fleurs et
surtout de lherbe ! Nous
avons conserv larbre de
la Libert plant en 1989,
un Tulipier de Virginie qui
mnage de lombre en t.
En mauvais tat, le
jet deau a quant lui
disparu. Il nous posait
de nombreux problmes
de fonctionnement et
dentretien !
Lamnagement
a reprsent un
investissement important
pour la commune :
80 000 euros environ que
nous devions ajouter au
cot de construction de la
mairie. Mais aujourdhui,
ce parvis constitue un lieu
de vie o les habitants
se retrouvent en se
rendant la mairie ou la
bibliothque... Un rsultat
plutt encourageant
pour la poursuite de nos
projets qui a intgr
la restructuration des
anciens locaux de la
mairie !
question de linvestissement.
4
- DEMARCHES
tapes
documents dtudes
tude dopportunit
Programmation de lamnagement
tude de faisabilit
diagnostics
(rseaux, sol,
fonctionnement)
tude de programmation
dure minimale
> 2 mois
4 6 mois
validation
MAITRISE DOEUVRE
Conception du projet
2 mois
demandes de subventions
ESQ : esquisse
AVP : avant projet
PRO : tudes projet
DCE : dossier de
consultation des entreprises
4 8 mois
validation
Vie de lamnagement
2 4 mois
2 mois 2 ans
u cours de ces diffrentes tapes, des aller-retours entre matrise douvrage, matrise
doeuvre et partenaires sont ncessaires. Il est essentiel de ne pas ngliger :
- les rflexions pralables et la programmation. Bien menes, elles garantissent la
russite dun projet car elles auront permis didentifier clairement les besoins, lesprit
de lamnagement et ses objectifs (objet des fiches : pourquoi amnager ? dans quel
esprit ?) ;
- les phases de validation (par la commission en charge du projet, puis par le conseil
municipal), au cours desquelles la matrise douvrage sengage et dcide de poursuivre le
projet en passant ltape suivante, ou au contraire de r-orienter, voire dabandonner
le projet ;
- linformation et la concertation des habitants.
e dlai dune opration en milieu rural, depuis les rflexions pralables jusqu la
ralisation, est estim 2 3 ans.
Partenariat
Concertation
Tmoignages...
Un enfant du
village a sollicit la
municipalit pour la cration
dun skate-parc, dessin lappui. Une
runion publique pour recueillir les
demandes a alors t organise.
Docelles : lamnagement
dun terrain de jeux.
En amont, la concertation permet de mieux cerner les contraintes, les attentes et les
besoins, parfois aussi de dsamorer les conflits potentiels, de pressentir les oppositions
et dapaiser les craintes.
En aval dun projet, elle aide une meilleure appropriation des lieux, leur respect par
les usagers, voire leur animation ou encore leur entretien.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
mon projet ?
e rle de la matrise duvre sera de traduire dans lespace les objectifs du programme.
Elle peut tre pluridisciplinaire : paysagiste, architecte, urbaniste, bureau dtudes
techniques... Ainsi, le matre douvrage doit cibler au mieux les comptences adaptes au
projet, en fonction de sa nature, de ses objectifs, de son esprit, de son ampleur et de sa
complexit. Les diffrents corps de mtiers nont pas tous les mmes comptences, et ne
proposent pas tous les mmes services !
Le paysagiste, architecte-paysagiste ou paysagiste concepteur est le
concepteur et le matre duvre des projets et des tudes damnagement de lespace
extrieur, depuis le jardin jusquau territoire. (Fdration Franaise du Paysage)
La vocation de l architecte est de participer tout ce qui relve de lamnagement de
lespace et plus particulirement de lacte de btir. (Ordre des Architectes)
L urbaniste est un architecte ou un ingnieur dont lactivit stend ltude et
lamnagement des espaces urbains. (DICOBAT)
Lurbanisme est une pratique spcifique qui a pour objet de proposer une organisation
rflchie et responsable des territoires constitus par les espaces naturels, ruraux, urbains,
dans le respect de lintrt gnral et de la recherche dquilibres territoriaux. (Office
Professionnel de Qualification des Urbanistes)
Le gomtre est la personne qui excute des levs de plans, tablit des nivellements,
dtermine des surfaces foncires. Le gomtre-expert a une fonction plus vaste : il
assiste et conseille sur le plan technique, administratif et juridique diffrentes catgories
de personnes. (DICO-TP)
Un bureau dtudes techniques est une entreprise spcialise dans le conseil et
lassistance technique aux matres duvre. Les bureaux dtudes sont, soit gnralistes ou
tous corps dtat, soit spcialiss dans un domaine prcis : tudes de bton, conomies
dnergie, quipements spcifiques. (DICOBAT)
Lentrepreneur
les travaux.
Le
i la nature du projet est difficile cerner, la collectivit peut aussi lancer une tude de
dfinition, pralable au march de matrise duvre.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
- DEMARCHES
fin de choisir son matre doeuvre, le matre douvrage cre une commission charge de
la consultation (lus, partenaires techniques) et tablit un cahier des charges dcrivant la
commande : la formulation du projet, le programme, lenveloppe financire prvisionnelle
affecte aux travaux, les missions confies et les mthodes de travail attendues. Les
critres danalyse et de slection des candidatures sont galement dfinis.
Le droulement de la consultation doit respecter les obligations rglementaires :
PUBLICATION
0 HT
4 000 HT
Sans
objet
Publicit
adapte
90 000 HT
Avis dappel public
concurrence (AAPC) au BOAMP ou
MODE DE
PASSATION
Sans
objet
Procdure adapte
DELAI DE
RECEPTION DES
CANDIDATURES
Sans
objet
Non rglement
Dlai raisonnable
DELAI DE
RECEPTION DES
OFFRES
Sans
objet
Non rglement
Dlai raisonnable
JURY
Sans
objet
Pas obligatoire
Procdure formalise
Obligatoire
Le dossier de
consultation :
AAPC = Avis
dAppel Public la
Concurrence
CCP = Cahier des
Clauses Particulires
RC = Rglement de
la Consultation
AE = Acte
dEngagement
c
c
ete
e
r
e
rg des
l
l
a
t
a
ch ier
s
s
l
did
pr
pr
n
ion cah
pa
t
s
a
s
t
s
c
a
ici
is du
se
PC
re
d
n
e
i
l
e
m
u
A
r
A
at
n
t
m
nd
at
mu
ec
tu
co ctio
ca
en
ch
did
ou
av
did
da
eil
r
i
n
s
e
s
m
n
a
e
a
n
d
a
e
c
ce
m
ca
on
un rd
an
tio
cl
pt
lan
es
uc
du
ve
un
sc
da
isa
n d ion,
l
d
d
a
d
e
e
a
o
n
a
i
d
n
n
at tat
on
tio
on
ed
ctu
tio
tie
cit
ion
cti
ati
ra
cr nsul
lys
ibu
re
n
ep
e
t
d
bli
r
t
l
a
i
c
u
t
l
n
u
p
s
en
r
an
at
r
co
co
va
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La traverse dagglomration
Jardins publics et aires de jeux
Les espaces de tri slectif
Les espaces de stationnement
La place
Les usoirs
La vgtation
Le traitement de sol
Le mobilier
THEMATIQUES
Thmatiques
THEMATIQUES
Thme de la fiche
1
- THEMATIQUES
La traverse d'agglomration
Un espace partag
Un espace de reprsentation
L
Mise en valeur
du patrimoine
Perceptions et ambiances
Conception en 3D
Et aussi
Le dessin en plan ne doit pas tre l'unique outil de conception du projet. Pour
comprendre l'impact paysager du futur amnagement, la prise en compte de
la troisime dimension est indispensable. Elle permet de considrer d'autres
lments que le seul trac de la route : architecture et petit patrimoine, sujet
vgtal remarquable, vues vers le paysage environnant, relief...
Amnagement de scurit
Point de vue
du piton
Stationnement
La voie est
dpartementale
ou nationale, la
responsabilit de la
chausse revient alors
respectivement au
Conseil Gnral ou
l'Etat. Les abords de la
route sont en revanche
communaux.
Rfrences :
Rglementation :
Bibliographie :
Dfinir et
informer
la matrise
d'ouvrage
du projet
2
- THEMATIQUES
L'importance de la localisation
En
Programmation et usages
Jardin public,
liaison entre zone
d'habitat et centre
bourg
Un espace de jeux
Laire de jeux peut faire partie dun jardin public. Son amnagement
doit tre suffisament attractif, surtout dans les villages, o chacun possde
souvent sa propre balanoire. Ces espaces sont conus en fonction de lge
des utilisateurs et des activits prvues (jeunes enfants, espace bicross
pour adolescents, etc.). Les jeux pour adultes ne doivent pas tre oublis :
quilles, ptanque, entre autres.
A proximit dune route ou dune rue passante, le traitement des abords
de laire fera lobjet dun soin particulier. De plus, les normes de scurit
seront respectes pour les jeux, les revtements de sol et lentretien. Les
vgtaux proximit seront non toxiques.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
Petit espace de
jeux simplement
spar de la rue
par une pelouse
Valoriser et crer
des ambiances
Lamnagement du jardin ou du
Intgration
dans le paysage
Rfrences :
Rglementation :
Bibliographie :
- THEMATIQUES
Le choix du mobilier
Q
Se servir d'lments
construits existants
Rfrences :
Bibliographie :
Anglemont.
Intgration paysagre des points recyclage des dchets en Languedoc-Roussillon. Guide pratique.
Rgion Languedoc-Roussillon, Agence Mditerranenne de lEnvironnement, 2004. ENVIR-0661
Les points dapport volontaire, conseils pour un amnagement intgr - Conseil Gnral de lAllier,
CAUE de lAllier, 1998.
Dchets, guide pratique lusage des lus locaux de Lorraine - Agence Rgionale de lEnvironnement
en Lorraine, 1998.
4
- THEMATIQUES
Quelques places de
stationnement,
simplement matrialises
par des dalles gazons,
l'ombre d'arbres de
haut jet
Un amnagement d'ensemble
doit permettre d'attnuer
l'impact visuel des vhicules
et de librer l'espace pour
d'autres usages
Le stationnement "latral"
stationnement
longitudinal
stationnement
en pis
stationnement
en bataille
pavs et sol
stabilis
pavs joints
enherbs
dalles
evergreen
Rfrences :
Bibliographie :
5
- THEMATIQUES
La place
Programmation
Plurifonctionelle,
Amnagement
d'une place
en centre bourg
Parvis
amnag
devant l'glise
d'une petite commune
Mise en scne
du petit patrimoine
Qualit et prennit
P
Nota Bene
S
Rfrences :
Bibliographie :
Statut de l'usoir
Les usoirs
- THEMATIQUES
Devenir de l'usoir
Les changements dusages et lvolution des
Amnagement possible
de l'usoir
Propositions
Chaque
Nota Bene
E
Bibliographie:
Les usoirs lorrains : statuts et rgles dusages des espaces collectifs - CETE de lEST, Ministre de
lEquipement, 1978.
Les usoirs en Moselle - CAUE de la Moselle, 1998.
Histoire dusoirs et de fleurissement - CAUE de la Meuse, 2002.
Les usoirs, extrait de "Renaissance du vieux Metz et des pays lorrains", N 97, septembre 1995.
La vgtation
Un lment de projet
- THEMATIQUES
souligner une
perspective
crer un effet
de porte
masquer
accompagner un
btiment
crer de lintimit
NOM SCIENTIFIQUE :
genre
Viburnum
Viburnum
Acer
Acer
espce
opulus
opulus
platanodes
platanodes
varit ou cultivar
NOM COMMUN :
Roseum
drummondii
Viorne mancienne
Erable plane
il sagit de lespce
locale aussi appele
espce botanique ou
indigne
arbre de 10 15m de
haut lge adulte,
feuillage panach vert
et blanc
Arbre
Arbustes
Vivaces
Arbre
Arbuste
Bulbes
Annuelles
champtres
(semis)
Annuelles
(repiquage)
Plante herbace
Grimpante
Bibliographie:
Fiches Pratiques Techniques - Territorial. Rf. 05-03 et 05-04: Le droit de larbre. Rf. 05-06 : Les
plantations en domaine priv : rgles respecter
Guide pratique. Fleurs, arbres et arbustes du Nord-Est de la France. 2 tomes - Parcs naturels rgionaux
de Lorraine, des Ballons des Vosges et des Vosges du Nord, 2008. Tlchargeables www.parc-ballonsvosges.fr / Rubrique Paysage et Urbanisme.
Guide des plantes mellifres. Jacques Pique, Mario Pierrevelcin. Editions Clerc, 2009.
Des arbres dans la ville. Lurbanisme vgtal. Caroline Mollie. 2009.
Arbre en questions. Fiches conseils de larboriculture ornementale - CAUE77, 2004.
Le livre des arbres & arbustes. Andreas Brtels. 1997.
Guides des vgtaux - Editions Horticolor, 2002.
8
- THEMATIQUES
Un lment de projet
Le traitement de sol
Bien choisir
Le soin apport au
traitement de sol contribue
qualifier lespace.
Nota bene
L
La sobrit du
traitement de sol met
en valeur laccs au
btiment
Familles de matriaux
Pavage
Alle pave
Bton dsactiv
Sable stabilis :
terre du Valtin
ct massif
Sable stabilis :
groise calcaire
ct ouest
Bas-cts
enherbs
Dallage
evergreen en
milieu urbain
Enherbement
renforc pour
stationnement
rural
Platelage bois
Copeaux de bois
pour aire de
jeux
Prfrables pour les zones de faible roulement, ils sont le plus souvent
utiliss pour amnager les zones pitonnes.
Les dalles et pavs naturels (bruts) prsentent une certaine noblesse
et seront privilgis aux abords de btiments publics, dune fontaine...
Un entretien des joints -dont la frquence dpend des sollicitations du
revtement- est prvoir.
Matriau adapt aux voies faible trafic, aux voies pitonnes, aux places,
etc., les sables stabiliss daspect naturel sadaptent bien au cadre rural
et un prix avantageux.
Ils peuvent cependant tre sensibles la circulation, aux eaux de
ruissellement et au gel et ncessiter une remise en forme frquente. Les
sables peuvent tre associs un liant pour une plus grande stabilit :
chaux, liant hydraulique, ou liant pouzzolanique issu du recyclage de
sous-produits industriels.
Et ausi...
Fiches Pratiques Techniques - Territorial. Rf. 05-22 : Amnagement urbain : les matriaux de surface
Matriaux de surface - CAUE de la Vende, 2000.
Guide technique : matires de nos sols - CAUE de la Charente, 1998.
Structure et revtement des espaces publics - CERTU, 2001.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
9
- THEMATIQUES
Un lment de projet
Le mobilier
Bien choisir
Nota bene
P
Ce
nest
pas un
simple
muret, ce
nest pas un
simple banc...
Abribus
Les dicules
Archi : R Colin
Abribus
Archi : JL Grard
Abri vlo et
candlabre
Conception : Boscher
Panneaux
dinformation
et bancs
Banc et
corbeille
Jeux
Conception :
A Vaxelaire
Luminaire
sur faade
Spot encastr
en milieu naturel
Signaltique
historique
Renseignement et
rglementation :
Bibliographie :
Fiche
Fiche
Fiche
Fiche
Fiche
Pratique
Pratique
Pratique
Pratique
Pratique
Le mobilier
L'clairage
La signaltique
Rf.
Rf.
Rf.
Rf.
Rf.
Signalisation touristique et dintrt local, mmento dpartemental - Conseil Gnral des Vosges, 2007.
Publicit, enseigne, prenseigne, le point sur la rglementation - Parc naturel rgional des Ballons des
Vosges, 2006.
Le mobilier public - Maison de l'urbanisme Lorraine-Ardenne, 2000.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
1
2
3
4
5
6
Husson
REFERENCES
Rfrences
REFERENCES
B
ussang
Requalification paysagre
du site de la Mouline
Localisation
- REFERENCES
Avant l'amnagement
Le site avant
les travaux
Aprs l'amnagement
La fontaine
Le parking
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
L'ancienne rotonde,
rutilise en thtre de verdure
Cot de l'opration:
594 600
Intervention CAUE:
P
oussay
Amnagement du centre
Localisation
- REFERENCES
Avant l'amnagement
La place du Puits et
la rue Alix Leclerc
avant les travaux
Aprs l'amnagement
La place du Puits
La rue de l'Eglise
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Place du Puits: 189 500 rue Alix Leclerc: 207 600 cot total: 397 100
Intervention CAUE:
E
tival-Clairefontaine
Amnagements autour de la traverse
Localisation
cour des
Moines
place
Abbatiale
Illustration
CAUE des Vosges
- REFERENCES
C.A.U.E. 88
Avant l'amnagement
Abords de l'abbaye,
cour des Moines,
et rseaux ariens
avant travaux
Aprs l'amnagement
Alignements de tilleuls
dans la rue de l'Abbaye
Rappel de la
couleur du grs
de l'abbaye par
le choix des
matriaux de sol
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
4
- REFERENCES
M
oyenmoutier
Amnagement de la traverse
Localisation
mairie
entre est
entre ouest
abbaye
Illustrations
W. Den Hengst, paysagiste
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Entre ouest
Entre est
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
5
- REFERENCES
M
oyenmoutier
Amnagement du centre
Localisation
mairie
entre est
entre ouest
abbaye
Illustration
W. Den Hengst, paysagiste
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
Avant l'amnagement
La rue St-Epvre, la
place d'Oberthal et
la place de la mairie
avant travaux
Aprs l'amnagement
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Place de la mairie: 1 143 400 rue St-Epvre: 304 900 cot total : 1 448 300
Intervention CAUE:
6
- REFERENCES
Raon-l'Etape
rue
Pas
te
ur
Localisation
Square M. Husson
monument
s
an Jaur
rue Je
Gare
chemin
de fer
ru
eP
as
teu
r
Avant l'amnagement
Square M.
Husson
Square
monument
aux morts
Gare
Square Marcel Husson
avant travaux,
fontaine et plan
Aprs l'amnagement
A l'arrire du
monument aux morts,
alle, pelouse et
mobilier remettent en
valeur le double
alignement de tilleuls
Espace canin
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
7
- REFERENCES
A
nglemont
Amnagement de jardins familiaux
Localisation
verger et
prairie
abris de jardin
jardins
familiaux
jardins
familiaux
fontaine
arbres fruitiers
portillon en bois
quelques
arbres isols
espace propret en
bordure du chemin
chemin
piton
rue
bas-ct enherb
permettant un ventuel
stationnement
chemin en stabilis,
accs principal
Avant l'amnagement
Le terrain avant
lamnagement
des jardins
Aprs l'amnagement
Un beau potager
A l'entre, les charmes ont t conservs. Un soin particulier est apport au choix des conteneurs et
l'amnagement de l'espace de tri slectif: homognit des matriaux entre les conteneurs et les abris des
jardins, simplicit du traitement du sol, plantations arbustives, etc.
Verger et prairie
Haies et jardins
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
Amnagement de jardins familiaux et d'un espace de tri slectif, plantation d'un verger
Commune d'Anglemont - 176 habitants, canton de Rambervillers
Commune d'Anglemont
1998-1999: tudes 2000: ralisation
32 156
Document d'orientation "Amnagement de jardins familiaux" - E. Limare, 2000.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
8
- REFERENCES
Chavelot
Localisation
rue de Lorraine
rue
des
canal de l'Est
Marronniers
place de la
Rpublique
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Intervention CAUE:
Amnagement de la place de la Rpublique, des rues d'Alsace, de Lorraine, des Marronniers et rues
transversales
Commune de Chavelot - 1527 habitants, canton de Chtel-sur-Moselle
E. Houillon, paysagiste, pour la rue des Marronniers, 1re tranche / Commune pour les autres rues et la place
de la Rpublique
1992: rues Gay Lussac, Thnard, Pchiney 1995: rue des Marronniers -1 - 1996: rue des Marronniers -2,
Bas des Maix - 1998: rues de Lorraine, dAlsace, des Cdres bleus, des Sorbiers et place de la Rpublique
Etudes pralables pour "l'amnagement de la place de la Rpublique" - G. Prot, 1996.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
9
- REFERENCES
Chavelot
cole et glise
Localisation
ace
'Als
rue d
glise
rue
de
ine
ra
Lor
mairie
ntr
u ce
rue d
Esquisse
E. Houillon, paysagiste
place de la
Rpublique
glise
mairie
cole
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
cole
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Face l'glise,
l'ancien presbytre
a t restaur pour
accueillir la
mairie. Devant,
l'espace amnag
joue son rle de
reprsentation
Placette autour de
la fontaine.
Outre le lien entre
les diffrents
btiments publics,
le vaste espace
est aussi un lieu
de promenade et
de repos
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
10
- REFERENCES
lusieurs espaces ont fait l'objet d'un ramnagement Bazoillessur-Meuse, et tout particulirement les abords des difices
publics. Fortement marqu par la dclivit du terrain, lespace en
forme de triangle situ devant l'glise a t requalifi, distinguant quatre parties:
la pointe haute, le parvis, la placette du monument aux morts et la petite aire
de stationnement prs de la fontaine en contrebas. Autour de la salle polyvalente,
dans un paysage naturel plant de pins, l'amnagement s'est principalement
attach au traitement des limites, des accs, du stationnement et de l'clairage
public.
Bazoilles-sur-Meuse
de la salle polyvalente
Localisation
abords salle
polyvalente
parvis
glise
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Traitement
contemporain du
monument aux
morts
Devant l'glise, la
parcelle en forme de
triangle est partage en
quatre espaces situs
des altitudes diffrentes
Autour de la salle
polyvalente, les
parties revtues
d'un enrob noir et
les espaces verts
sont clairement
dlimites par des
bordures ou des
murets de pierre
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
11
Attignville
l'glise et de la mairie
Localisation
cole
mairie
Une fontaine a
t restaure et
intgre au nouvel
amnagement.
Dgag, le parvis
de l'cole, en
arrire-plan, met
en valeur btiment
et monument aux
morts.
- REFERENCES
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Des matriaux
sobres et
homognes
dans toute la
commune
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
Devant l'glise
12
Dommartin-sur-Vraine
et de l'glise
Localisation
Dommartin-sur-Vraine
- REFERENCES
Avant l'amnagement
La rue de l'glise au
dbut du XXme sicle et
avant les travaux
Aprs l'amnagement
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
13
- REFERENCES
Epinal
Parc du Port
Localisation
VOIE
Faubourg de Nancy
av. Dulac
an
cy
LE
EL
S
MO
e
qu
bli
pu
R
BIBLIOTHEQUE
CENTRE
CANOE
KAYAK
qu ai
IMAGERIE
av
PORT D'EPINAL
la
e
Meurth
de
e
.d
av
la
ulay de
rue Bo
ue
EE
FERR
en
CAPITAINERIE
ne
de D og
vi lle
rue
Lou
is B
arth
o
ue
de
la
Fo
nt
en
el
le
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
Recadr par des mails d'arbres sur les quais, le port affirme son caractre urbain. La Capitainerie
s'ouvre sur le large quai de l'le (amnag par Voies Navigables de France), son extrmit sud
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
14
Bouzey
Localisation
CHAUMOUSEY
EPINAL
SANCHEY
RESERVOIR
DE BOUZEY
pointe
Mansuy
Maison
Forestire
Poste de secours
N
Saules feuilles de romarin
port libre
- REFERENCES
Avant l'amnagement
Aprs l'amnagement
A la pointe Mansuy, les courbes de la route et de l'alle se rejoignent doucement pour conduire vers le lac.
Des poteaux en bois trait jalonnent le bord de la voie, empchant tout stationnement inopportun
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
15
Saulxures-ls-Bulgnville
Amnagement
de la ruelle Czanne
Localisation
Le Conge
rue
lle
zan
ne
Plan DDE 88
- REFERENCES
Avant l'amnagement
Le lavoir, la place et
la ruelle avant travaux
Aprs l'amnagement
L'entre est de la
ruelle est marque
par l'implantation
d'une bande pave
Avec le
ramnagement
du centre, la
place derrire
le lavoir a t
requalifie en
terrain de jeux
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
16
- REFERENCES
D
ombrot-le-Sec
Amnagement de la place du Gu
Localisation
ruisseau le Vair
guoir
fontaine
Plan de masse
S. Deloy, architecte
Avant l'amnagement
La place du Gu
avant travaux
Aprs l'amnagement
Opration:
Matrise d'ouvrage:
Matrise d'uvre:
Chronologie:
Amnagement de la place du Gu
Commune de Dombrot-le-Sec - 366 habitants, canton de Vittel
S. Deloy, architecte
1999 2001: tudes et ralisation
Cot de l'opration:
Intervention CAUE:
ANNEXES
Annexes
1 Glossaire
2 Contacts
3 Bibliographie
Architecte
La vocation de larchitecte est de participer tout ce qui relve de
lamnagement de lespace et plus particulirement de lacte de btir.
Larchitecte intervient sur la construction, la rhabilitation, ladaptation
des paysages, des difices publics ou privs, usage dhabitation,
professionnel, industriel, commercial, etc. Son concours est obligatoire
pour ltablissement du projet architectural faisant lobjet dune demande
de permis de construire (sauf pour les cas drogatoires prvus par
larticle 4 de la loi sur larchitecture). Larchitecte rpond aux attentes de
chaque usager en veillant au respect de lintrt collectif.
Ordre des Architectes
Bureau de contrle
Entreprise habilite pour lassistance des matres douvrage ou des matres
duvre, le bureau de contrle peut intervenir ds llaboration des projets.
Le plus souvent, il prend en charge le contrle technique de la validit des
projets et des choix de solutions, puis la surveillance de la mise en uvre sur
le chantier.
Le bureau de contrle en intervenant engage sa responsabilit au mme titre
que le matre duvre.
DICOBAT
Code de lUrbanisme
Le Code de lurbanisme rassemble lensemble des lois et rglements qui
rgissent, sur le territoire franais, lorganisation, lamnagement et la
planification du paysage urbain.
Commande
Ordre par lequel un client (le matre d'ouvrage) demande un service ou une
ralisation fournir dans un dlai dtermin.
Concours
Le concours est la procdure de mise en concurrence par laquelle la personne
publique, aprs avis dun jury, choisit un projet parmi les propositions de
plusieurs concurrents pralablement slectionns en vue de lattribution dun
march de services. La procdure est dfinie dans les articles 38, 70 et 74 du
Code des marchs publics 2006.
Amnager les espaces publics dans les Vosges - Fvrier 2010
- ANNEXES
Glossaire
Contrat
Document par lequel deux parties concrtisent un accord sur des prestations
et sur leur rglement, ainsi que sur le temps imparti sa ralisation.
Economiste de la construction
Spcialiste de lensemble des calculs, mtrs et coordinations de la construction.
En gnral, synonyme de mtreur vrificateur.
En France, la profession relve de la qualification OPQTECC.
DICOBAT
Etude de faisabilit
Etude qui permet danalyser et de vrifier un projet sous tous ses aspects :
dlais, lieu, technique, conomique et financier, juridique et social.
Pr-programme
Document qui exprime les grandes lignes dun projet, le concept spcifique
de lopration et les moyens mettre en uvre. Il affirme lopportunit de
lopration, vrifie sa faisabilit et, en formulant ses objectifs, intgre lopration
dans un projet politique, social, urbain et conomique.
Programmation des construction publiques, MIQCP
Programme
Le programme dtaille en termes utiles au matre d'uvre le sens du projet
entrepris, les besoins, les exigences, performances et recommandations
nonces par la matrise d'ouvrage.
Programmation des constructions publiques, MIQCP
Programmiste
Personne charge dtablir le programme pour le compte du matre douvrage.
Dans un souci de neutralit, il est vivement conseill que le programmiste soit
indpendant de lquipe de matrise doeuvre qui sera choisie ultrieurement.
Urbanisme
Lurbanisme est une pratique spcifique qui a pour objet de proposer une
organisation rflchie et responsable des territoires constitus par les espaces
naturels, ruraux, urbains, dans le respect de lintrt gnral et de la recherche
dquilibres territoriaux. Llot, lespace public, le quartier, la ville, le territoire
sont les diffrentes chelles de lurbanisme et sinscrivent dans lamnagement
du territoire.
Office Professionnel de Qualification des Urbanistes
- ANNEXES
March de dfinition
lEnergie
Contacts
- ANNEXES
SDAP
Projet urbain
- ANNEXES
Mthodologie gnrale
Bibliographie
Rfrences
Des arbres dans la ville : lurbanisme vgtal
30 ans, 30 projets
Dmarches et procdures
Les espaces publics urbains : recommandations pour une
dmarche de projet
Centre dtudes sur les rseaux, les transports, lurbanisme et les constructions
publiques (Certu), Direction dpartementale de lquipement du Finistre,
2006
Ce document est un guide pratique et mthodologique la prise en compte de
laccessibilit dans les espaces publics.
Tlchargeable : www.certu.fr
- ANNEXES
Dictionnaires
Remerciements :
Ce document est le fruit dun travail collectif o chacun, tour tour, a
apport sa contribution. Que tous en soient ici remercis.
Elaboration (rdaction, croquis, photographies) :
Franck BESANCON, Christelle CHEVALME, Frdric GOLTL, Emilie
HAMM, Emmanuelle LIMARE, Mlanie PENNEL, Catherine RUTH, JeanPhilippe THOMAS, Aline TOUSSAINT, Marc VERDIER, Jean-Pierre
WIECZOREK
Comit de relecture :
Elodie AUBERGER, Bndicte BEAUX-FERRY, Stphanie GYSIN, Florence
LAURENT, Julien POTHIER (Conseil Gnral des Vosges)
Denis LEFORT (SDAP des Vosges)
Frdric MONIN-GUENOT, Jrmy RONCHI, Frdric SCHALLER (Parc
naturel rgional des Ballons des Vosges)