Manejo Seguro

MANEJO SEGURO DE
PLAGUICIDAS
MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

SYNGENTA MEXICO
Manejo Seguro
Custodia de Productos
Plaguicidas
Intoxicacin
Tcnicas de Aplicacin
CUSTODIA DE PRODUCTOS
Acciones que permiten una gestin integral y responsable con los
agricultores y el medio ambiente.

SYNGENTA MEXICO
CUSTODIA DE PRODUCTOS
Es el rea de Syngenta encargada de acompaar de manera
permanente y eficaz a cada uno de los productos que distribuye,
desde su elaboracin hasta la disposicin final de los envases vacos y
posibles residuos; adems realiza capacitaciones para los
colaboradores, distribuidores, representantes en campo, agricultores
y comunidades, para que tengan la informacin necesaria y oportuna
que garantice una adecuada manipulacin de los mismos.
La etiqueta adems incluye el tipo de formulacin y la concentracin
del ingrediente activo.
Responsabilidad Integral:
Syngenta es una empresa adscrita con otras del sector agrcola al
Proceso de Responsabilidad Integral, que es un compromiso con la
sociedad y la agricultura sostenible.
Nuestro compromiso con el proceso de Responsabilidad

Integral est en:
Reconocer y responder preocupaciones de la comunidad acerca

de nuestros productos, insumos, sustancias qumicas, procesos,
operaciones y materiales de desecho.
Desarrollar, fabricar y comercializar productos y sustancias de

forma tal que puedan ser producidos, transportados, usados y
dispuestos en forma segura por lo cual velaremos para que su
aplicacin en el campo sea mediante recomendaciones tcnicas
y slo en aquellos cultivos en los cuales tengamos registros
legalmente autorizados.
Dar prioridad a las consideraciones sobre salud,seguridad y

ambiente en la planeacin de los productos, de los procesos
nuevos y de los existentes.
Informar pronta y oportunamente a las autoridades, empleados,

clientes y al pblico sobre los riesgos para la salud o el medio
ambiente, derivados de nuestra actividad y recomendar las
medidas de prevencin y proteccin ms adecuadas.
Ponemos a tu disposicin los siguientes documentos que te permitirn

estar ms informado en relacin al tema del buen uso y seguro de
nuestros productos:

SYNGENTA MEXICO
Envenenamiento con Paraquat: Una gua
prctica para el diagnstico, primeros auxilios
y tratamiento hospitalario.
Descargar
Manejo responsable de productos para

la proteccin de cultivos.
Descargar
MANEJO SEGURO DE LOS PLAGUICIDAS

Una buena aplicacin incluye el manejar con seguridad a los
plaguicidas (sustancias qumicas o biolgicas que previenen y
eliminan plagas, insectos, hongos y malas hierbas); los cuales actan
de distintas maneras para lograr su objetivo, por lo tanto son txicos
y pueden resultar peligrosos si no se usan de la manera correcta. Por
lo que la SEGURIDAD en el manejo de stos es toda una
responsabilidad por parte de la persona que los aplica.
Cada producto tiene sus requerimientos de uso especficos por lo que
es de suma importancia leer con cuidado la etiqueta antes de
utilizarlos, o bien, consultar a un tcnico agrcola para conocer las
recomendaciones de manejo precisas; slo as se reduce el riesgo de
contaminacin.

SYNGENTA MEXICO
La etiqueta lleva en la parte inferior un color impreso que indica la
clasificacin toxicolgica del ingrediente activo, las cuales son:
GRADO
COLOR
TOXICIDAD
Rojo
Extremadamente peligroso
Rojo
Altamente peligroso
Amarillo
Altamente peligroso
Azul
Moderadamente peligroso
Verde
Ligeramente peligroso
La etiqueta adems incluye el tipo de formulacin y la concentracin

del ingrediente activo.

SYNGENTA MEXICO
Medidas de Precaucin
Reglas de Seguridad

SYNGENTA MEXICO
MEDIDAS DE PRECAUCIN
VENDEDOR:
LOS PLAGUICIDAS NO SE DEBEN DE ALMACENAR EN LAS

MISMAS BODEGAS O ESTANTES QUE LOS ALIMENTOS.
NO SE DEBEN DE CAMBIAR LOS ENVASES DE GRANDES A

PEQUEOS Y SIN ETIQUETA.
EVITAR DERRAMES DENTRO DE SU LOCAL.
NO ALMACENAR EN FORMA MEZCLADA LOS

PLAGUICIDAS CON OTROS INSUMOS AGRCOLAS.
SEPARAR LOS PLAGUICIDAS POR LOS COLORES QUE INDICAN EL

GRADO DE TOXICIDAD DE CADA UNO DE ELLOS.
NO FUMAR NI
PLAGUICIDAS.
LAVARSE CON AGUA Y JABN DESPUS DE HABER MANIPULADO

UN ENVASE DE PLAGUICIDA
COMER,
MIENTRAS
SE
EST
DIVERSOS
VENDIENDO
COMPRADOR:
NO ABRIR EL ENVASE DEL PLAGUICIDA PARA OLERLO O

PROBARLO Y AS DETERMINAR SI ES EL PLAGUICIDA QUE SE
CONOCE.
NO SE DEBEN DE TRANSPORTAR EN VEHCULOS CERRADOS DE

PASAJEROS O DE CARGA EN DONDE TAMBIN SE TRANSPORTEN
ALIMENTOS.
EVITAR QUE LOS PLAGUICIDAS SE DERRAMEN DURANTE EL

TRANSPORTE.
NO COMPRAR PRODUCTOS
DAADOS.
NO REENVASAR PLAGUICIDAS EN BOTELLAS DE REFRESCO.
NO DEJAR DESCUIDADOS ENVASES NI EQUIPOS SUCIOS CON

PLAGUICIDAS.
CON
EMPAQUES
ABIERTOS O

SYNGENTA MEXICO
NO UTILIZAR RECIPIENTES VACOS DE PLAGUICIDAS PARA

GUARDAR ALIMENTOS.
NO UTILIZAR EQUIPOS EN MAL ESTADO.
NO MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON LAS MANOS.
NO DEJAR LOS ENVASES DE LOS PLAGUICIDAS AL ALCANCE DE

LOS NIOS NI PERMITIR QUE STOS LOS APLIQUEN.
NO SE DEBE DE ENVIAR A LOS NIOS A COMPRAR LOS

PLAGUICIDAS.
LAVAR EL VEHCULO CON AGUA Y JABN SUFICIENTE PARA

ELIMINAR CUALQUIER RESIDUO QUE HAYA QUEDADO DEL
PRODUCTO.
NO APLICARLOS EN CONTRA DEL VIENTO.
NO DESTAPAR LAS BOQUILLAS CON LA BOCA.
DESHACERSE DE LAS BOTELLAS VACAS DE MANERA SEGURA Y

RESPONSABLE SIN CONTAMINAR AL MEDIO AMBIENTE.
| MEDIDAS DE PRECAUCIN | REGLAS DE SEGURIDAD |

SYNGENTA MEXICO
LAS 7 REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL BUEN MANEJO
DE PLAGUICIDAS
1) Lea la etiqueta antes de usar el producto.
2) Use ropa protectora, limpia y apropiada.
3) Si su ropa se contamina durante el manejo de plaguicidas,
qutesela y bese inmediatamente para ponerse ropa limpia.
4) Evite todo contacto directo del plaguicida con la piel.
5) Despus del trabajo, bese y pngase ropa limpia.
6) Limpie el equipo despus de usarlo.
7) Durante el trabajo no coma, no tome, ni fume. Antes de comer,
tomar, fumar o usar el bao, lvese las manos y la cara con agua y
con jabn .
Recuerde: Si alguien se siente mal, busque atencin mdica rpido y
mustrele al mdico la etiqueta del producto con el que se trabaj.
| Medidas de Precaucin | Reglas de Seguridad |

SYNGENTA MEXICO
SNTOMAS DE INTOXICACIN
Toda persona que trabaja con plaguicidas y especialmente aquellas

que supervisan el manejo; como los agricultores, capataces y
supervisores de campo, deben tener conocimiento bsico de los
sntomas de envenenamiento y un plan de accin para situaciones de
emergencia.
En reas rurales muy apartadas, sin centros de salud, hospitales o
mdicos disponibles, el conocimiento bsico de primeros auxilios
puede salvar una vida.
La primera ayuda es el esfuerzo inicial, hasta que llegue el auxilio
mdico, o si no hay atencin mdica, estos conocimientos bsicos
ayudan a la persona intoxicada.
1. CMO ENTRA UN PLAGUICIDA EN EL CUERPO HUMANO?.
Cmo entra un plaguicida en el cuerpo humano?
El cuerpo humano puede absorber los plaguicidas por medio de tres

vas:
a) Va oral, al tragar de manera accidental el plaguicida.
b) Va dermal, al absorberse por la piel y ojos.
c) Va respiratoria, al aspirar el polvo o el roco fino de los
plaguicidas.
10

SYNGENTA MEXICO
| Cmo entra un plaguicida en el cuerpo humano? | Cmo reconocer

la intoxicacin por un plaguicida? | Qu hacer si alguien se ha
intoxicado con agroqumicos? | Principales puntos a recordar en caso
de una intoxicacin grave | Asistencia con reanimacin
bsica | Primeros auxilios (PDF) |
2. CMO RECONOCER
PLAGUICIDA?.
LA
INTOXICACIN
POR
UN
Cmo reconocer la intoxicacin por un plaguicida?
Dependiendo de la severidad del envenenamiento (toxicidad del

producto, cantidad del producto absorbido, tiempo de exposicin y va
de entrada al cuerpo), pueden aparecer los siguiente sntomas:
11

SYNGENTA MEXICO

bsica | Primeros auxilios (PDF)
3. QU HACER SI ALGUIEN SE HA INTOXICADO CON

AGROQUMICOS?.
Qu hacer si alguien se ha intoxicado con agroqumicos?
Ver imgen ms grande
12

SYNGENTA MEXICO

4. PRINCIPALES PUNTOS A RECORDAR EN CASO DE UNA

INTOXICACIN GRAVE.
Sntomas de Intoxicacin
Principales puntos
intoxicacin grave:
recordar
en
caso
de
una
13

SYNGENTA MEXICO
1. Siempre protjase usted mismo cuando est ayudando a un
paciente y evite el riesgo de contaminacin. Tranquilice al paciente. Si
es posible localice el producto y la etiqueta. Obtenga ayuda tan
pronto como sea posible.
2. Cuando est removiendo a la vctima del lugar, tenga cuidado de

no contaminarse, descontamine a la vctima con agua abundante o
con ropa seca si no hay agua disponible.
3. No permita que el paciente fume, ingiera alcohol o leche porque se

aumenta la absorcin del agroqumico.
4. Asegrese de entregar al doctor la etiqueta del producto para
ayudarle a decidir el tratamiento correcto.
14

SYNGENTA MEXICO
5. Si la persona ha ingerido el producto y la etiqueta recomienda
inducir el vmito, abra la boca de la persona con una mano e
introduzca dos dedos de la otra mano hasta tocar la garganta (no se
pare enfrente y nunca induzca el vmito en un paciente inconsciente).
Gramoxone(Paraquat) lleva en su formulacin un agente emtico para
hacer que la persona vomite rpidamente, pero si no ha vomitado
indzcalo. Tambin lleva un olor desagradable alertantey el lquido es
de color azul-verdoso para evitar que las personas puedan ingerirlo
por accidente.
6. Coloque al paciente en la posicin de recuperacin, ya que esta

posicin ayudar al paciente a sobrevivir hasta que llegue el mdico.
Coloque a la vctima en la posicin que se indic en la figura con la
cabeza bien hacia atrs para facilitar el paso del aire, La posicin de
sus brazos y piernas le impedirn rodar hacia delante o hacia atrs. Si
es ingestin de paraquat hgale beber una suspensin de tierra de
batn (arcilla montmorillonita), Tierra de Fuller (1 pomo en un vaso de
agua) o carbn activado en agua. De esta manera el Paraquat se
adhiere a las partculas de la arcilla y se inactiva. Si no se tienen
stos materiales, suminstrele una mezcla de suelo y agua, la cual
contendr partculas de arcilla.
15

SYNGENTA MEXICO
5. Asistencia con reanimacin bsica.
Asistencia con reanimacin bsica

Como cualquier producto txico los plaguicidas pueden ocasionar fallo
del corazn o la respiracin que es necesario revertir rpidamente.
Para que los esfuerzos de reanimacin tengan xito, es necesario
seguir el procedimiento en una forma ordenada. Los intentos por
recuperar la circulacin fracasarn si no se est tratando de lograr
una respiracin adecuada.
La reanimacin cardio-respiratoria (RCR) es dinmica y se debe
prestar de inmediato. Las siguientes medidas aconsejables cuando se
necesite utilizar RCR.
1. Determinar la respuesta del paciente, sacudindolo suavemente.
No se le debe sacudir la cabeza o el cuello a menos que se haya
descartado traumatismo de esta regin.
2. Pedir ayuda si no responde.

3. Colocar al paciente sobre una superficie plana y dura.
4. Abrirle la boca y retirar de ella restos de vmito o de otros
materiales si existen; las dentaduras postizas facilitan la adaptacin
hermtica de los labios durante la respiracin boca a boca, por lo que
no se debe retirar.
5. Permeabilizar o liberar vas areas. Salvo que se sospeche

traumatismo craneal o cervical, colquese la palma de una mano
sobre la frente del paciente y aplquese presin para inclinar su
cabeza hacia atrs. Coloque al mismo tiempo los dedos ndice y
medio de la otra mano bajo la barbilla para sostenerla (Figura 1).
6. Observar si al despejar la va area el paciente respira, colocar el

odo sobre la boca del paciente para or y notar si existe flujo areo y
observar
el
trax
para
ver
si
se
mueve.
16

SYNGENTA MEXICO
7. Si se establece que el paciente no respira, cerrar la nariz entre el
ndice y el pulgar de la mano izquierda (Figura 1) y afrontar
hermticamente la boca contra la del paciente y se ventila dos veces
con respiraciones completas y lentas, luego proceda a revisar pulsos.
Figura 1.Primeros auxilios para asegurar la respiracin.
8. Revisar el pulso carotideo (este se percibe en el cuello, por debajo

de la parte superior de la mandbula), palpar durante 5 seg para
asegurarse de que este existe, aunque lento, irregular o muy dbil. Si
hay pulso carotideo, la respiracin boca a boca debe proseguir al
ritmo de 12 respiraciones/min.
9. Si no tiene pulso carotideo, iniciar contracciones torxicos, colocar

una tabla ancha sobre la espalda, si el paciente est en la cama. El
taln de una mano se extiende sobre el dorso de otra, los dedos
pueden estar extendidos o entrelazados. Luego se sitan las manos
2.5 cm por encima de la apfisis xifoides (parte inferior del esternn)
con los hombros del resucitador directamente por encima y los codos
extendidos. Con el taln de la mano que no toca el trax del paciente,
se presiona el esternn hacia abajo 3-5 cm, empujando directamente
hacia la columna vertebral (Figura 2), luego de una compresin se
libera de presin el trax pero sin retirar las manos, se dan de 80-100
compresiones/min. Las compresiones deben ser suaves y regulares,
con el mismo tiempo de empuje y relajacin. Si son dos los
reanimadores la relacin compresin-ventilacin es 5:1, pausa de 1
seg para dar respiracin. Si es un solo reanimador la relacin es de 15
compresiones y 2 respiraciones.
17

SYNGENTA MEXICO
Figura 2.Primeros auxilios para asegurar la respiracin.
10. Al final del primer minuto detngase por 5 seg y luego cada 3
min para establecer si el paciente respira y ha recuperado la
circulacin. Si empieza a sentirse el pulso del paciente, prosiga
ventilando hasta obtener ayuda mecnica como amb o ventilador
(aparato para dar respiracin) o que el paciente recupere su
respiracin
espontneamente.
11. Recordar que al dar RCR a un paciente intoxicado por plaguicidas,

el resucitador puede contaminarse por lo que se debe observar lo
siguiente: limpiar bien la boca del intoxicado de vmitos y otros
materiales. El resucitador debe tratar en lo posible de no
contaminarse, luego de su participacin debe lavarse y limpiarse
adecuadamente. Utilizar el procedimiento boca a nariz es ms
dificultosos y no asegura el mismo xito.

6. Primeros auxilios descargar PDF
18

SYNGENTA MEXICO
TECNICAS DE APLICACIN DE PLAGUICIDAS
Tcnicas de aplicacin de plaguicidas
El uso de plaguicidas ha demostrado hasta ahora, ser uno de los
mtodos ms eficientes en el control de plagas, enfermedades y
malezas que afectan a los cultivos. Para obtener los resultados
esperados en el empleo de estos productos se debe considerar los
siguientes aspectos bsicos:
1. Identificacin del problema.
2. Seleccin del plaguicida y dosis, especficos para controlar
dicho problema.
3. Momento oportuno de la aplicacin (timing).
4. Calibracin y uso correcto del equipo de aplicacin, logrando
una cobertura adecuada.
5. Manejo seguro del plaguicida, tanto del operador como para el
medio ambiente.
Uso correcto del equipo de aplicacin
Seleccin del uso de la boquilla adecuada
Calibracin de los equipos de aplicacin por pulverizacin
Calibracin de la aspersora manual en base a superficie.
Calibracin de aspersoras montadas al tractor en base a la

superficie.
Equipos areos
Aplicacin de productos granulados al suelo
Aplicacin de productos dirigidos a la raz

o Aplicacin dirigida al cuello de la planta in drench
o Aplicacin por inyeccin
o Riego por goteo
Recomendaciones para realizar mezclas de tanque de productos

Syngenta Descargar PDF
19

SYNGENTA MEXICO
Importancia de la densidad y tamao de gota Descargar PDF
USO CORRECTO DEL EQUIPO DE APLICACIN

La finalidad de las aplicaciones de plaguicidas es distribuirlos de
manera uniforme y a la dosis correcta. La mayora de las aplicaciones
se realizan en forma de aspersin la cual se logra mediante la
pulverizacin en
finas gotas de solucin plaguicida. Sin embargo, existen otros
mtodos de aplicacin como ocurre con los productos granulados no
solubles y los productos que se dirigen a la raz de los cultivos.
Los equipos de aplicacin ayudan a obtener la adecuada colocacin
del producto disuelto. Las aplicaciones realizadas como aspersin
requieren disolver, el producto seleccionado en agua la cual sirve
como un vehculo que facilita y asegura la distribucin en el sitio
considerado como el objetivo de la aplicacin.
Los diferentes plaguicidas requieren una seleccin adecuada de los
parmetros de pulverizacin (boquilla, presin, cantidad de agua,
localizacin del objetivo, etc.), los cuales varan segn el tipo de
plaguicida y las condiciones del sitio por aplicar.
| Uso correcto del equipo de aplicacin | Seleccin del uso de la
boquilla adecuada | Calibracin de los equipos de aplicacin por
pulverizacin | Aplicacin de productos granulados al
suelo | Aplicacin de productos dirigidos a la raz | Recomendaciones
para realizar mezclas de tanque de productos Syngenta
(PDF) | Importancia de la densidad y tamao de gota (PDF) |
20

SYNGENTA MEXICO
SELECCIN DEL USO DE LA BOQUILLA ADECUADA
La boquilla es el orificio por el cual sale el caldo de aspersin para ser

dirigido al objetivo de control. Se presentan bsicamente tres tipos de
boquillas:
a) Las de abanico, son ms utilizadas para aplicar herbicidas
trabajan a presiones ms bajas (30-60 PSI) y emiten gotas ms
grandes para evitar la deriva. Se utilizan ms para aplicar superficies
planas.
b) Las de cono lleno, son ms utilizadas para insecticidas, tienen
gotas medianas para lograr una buena penetracin en el cultivo,
trabajan a presiones medias de (20-80 PSI), para aplicar en
superficies no regulares como el follaje del cultivo.
c) Las de cono hueco, son ms utilizadas en la aplicacin de
fungicidas y algunos insecticidas. Tiene un perfil de pulverizacin fino
el cual produce una cobertura profunda, trabajan a altas presiones
(30-300 PSI).
Para aplicar en superficies no regulares como el follaje del cultivo.
1. Ms Tipos de boquillas (PDF)
para realizar mezclas de tanque de productos Syngenta| Importancia
de la densidad y tamao de gota |
21

SYNGENTA MEXICO
CALIBRACIN DE
PULVERIZACIN
LOS
EQUIPOS
DE
APLICACIN
POR
La calibracin de un equipo de aplicacin por pulverizacin, consiste

en medir el gasto o cantidad de agua que se tira por unidad de
superficie. Lo cual es la base para determinar la cantidad de producto
a disolver en el tanque que almacena el agua.
Es recomendable calibrar los equipos en forma previa a la aplicacin.
Esta medicin se puede realizar por diversos mtodos, todos ellos son
vlidos siempre y cuando se realicen en forma correcta.
Calibracin de la aspersora manual en base a superficie.
Calibracin de aspersoras montadas al tractor en base a la

superficie.
Equipos areos

22

SYNGENTA MEXICO
CALIBRACIN DE LA ASPERSORA MANUAL EN BASE A
SUPERFICIE
Las aspersoras manuales operan haciendo trabajar una bomba (por
medio de una palanca), la cual lleva con presin el caldo de aspersin
a la boquilla. En la utilizacin de este tipo de aspersores es
importante mantener fija la lanza mientras se avanza realizando la
aplicacin, evite mover la lanza y boquilla hacia los lados, para
obtener una buena uniformidad de aplicacin. La excepcin a esta
recomendacin son las aplicaciones de los rboles, los cuales se
tratan de abajo hacia arriba moviendo la lanza en crculos.
CALIBRACIN:
1. Se determina un rea de calibracin la cual ser igual a un
ancho (Ejemplo: surcos de 0.8 m = 6.4 m de ancho) y un largo
midiendo una distancia (Ejemplo: 10 m). El rea de calibracin ser
igual al ancho por largo de calibracin (Ejemplo: 6.4 m X 10 m =
64 m2).
2. Se coloca en la aspersora una cantidad medida de agua (Ejemplo:

5 L).
3. La persona que va a realizar la aplicacin asperja el rea medida

caminando a su paso normal.
4. Se saca y mide el agua sobrante en la aspersora, es recomendable

sacarla por la boquilla (para asegurar que no quede producto en el
cilindro de presin) (Ejemplo: 3 L).
5. Se determina la cantidad de agua aplicada restando del volumen

inicial, el volumen sobrante(Ejemplo: 5 L -3 L = 2 L).
23

SYNGENTA MEXICO
6. Se calcula el agua que se gasta por hectrea
multiplicando los litros gastados en la calibracin por
10,000 y dividindolo entre el rea de calibracin:
7. Una vez conocido el gasto por hectrea, se determina la cantidad

de producto a disolver en el tanque de aspersin o tanque para
mezclado mediante la frmula:
24

SYNGENTA MEXICO
CALIBRACIN DE ASPERSORAS MONTADAS
TRACTOR EN BASE A LA SUPERFICIE
AL
Antes de calibrar asegrese de que su tractor ha recibido el

mantenimiento bsico. Cheque que todas las boquillas sean del
mismo tipo, que tengan el mismo tiempo de uso, que la distancia
entre ellas sea uniforme, que estn todas orientadas exactamente
igual a la barra de aspersin o aguiln y que este ltimo asperje a la
altura adecuada en base al ngulo de apertura de las boquillas y la
distancia entre ellas, para lo cual se puede utilizar la siguiente tabla:
ngulo de aspersin
de la boquilla
65
80
110
Separacin entre
boquillas
Altura de la barra de
aspersin
46 cm
51 cm
50 cm
56 cm
60 cm
66 cm
46 cm
38 cm
50 cm
46 cm
60 cm
50 cm
46 cm
45 cm
50 cm
50 cm
25

SYNGENTA MEXICO
60 cm
56 cm
26

SYNGENTA MEXICO
CALIBRACIN:
1. Se determina un rea de calibracin la cual ser igual a el ancho

de aspersin del tractor multiplicado por una distancia conocida que
recorrer el tractor:
El ancho de aspersin es igual al nmero de boquillas
multiplicado por la distancia entre boquillas. (Ejemplo: 16
boquillas X 60 cm = 9.6 m).
Si se realiza la prueba
medida. (Ejemplo: 100 m).
en
una
longitud
previamente
El rea de calibracin ser:
2. Se llena el tanque de la aspersora con un volumen de agua,

colocndolo en un sitio predeterminado, se marca en el tanque el
punto hasta donde llega el agua.
3. Se aplica el rea de calibracin a la velocidad y presin, a la cual

se hara la aplicacin del producto.
4. Se lleva el aspersor exactamente al lugar y posicin en donde se

tom la marca, se rellena el tanque hasta la marca del volumen
anterior midiendo la cantidad de agua requerida para llegar al nivel
marcado, esta cantidad es igual a los litros gastados en el rea de
calibracin. (Ejemplo: 30 L.)
5. Se calcula el gasto que se aplicar por hectrea mediante la

siguiente frmula:
27

SYNGENTA MEXICO
6. Cantidad de producto por agregar en el tanque:
| Calibracin de la aspersora manual en base a

superficie. | Calibracin de aspersoras montadas al tractor en base a
la superficie. | Equipos areos |
28

SYNGENTA MEXICO
EQUIPOS AREOS
Existe una serie de condiciones importantes de cumplir para asegurar

una buena aplicacin con equipos areos:
La mayora de los aviones utilizados en Mxico son de alas bajas (las
alas se encuentran ms abajo que la cabina).
1. La longitud del aguiln para aspersin en aviones de alas bajas no

debe exceder en de la longitud de las alas (exceder esta longitud
provocara que parte de la aspersin se quede en la cabina).
2. El ngulo del aguiln con respecto a la direccin del vuelo

determina el tamao y nmero de gotas, teniendo que si las boquillas
se colocan en sentido opuesto a la direccin de vuelo (ngulos
mayores a 90) las gotas sern grandes y en menor cantidad. Si las
boquillas se colocan en el sentido de la direccin de vuelo (ngulos
menores a 90) las gotas sern pequeas y en mayor cantidad. Si las
boquillas se colocan en un ngulo recto (90 o hacia abajo), las gotas
sern de tamao y cantidad medios.
3. Altura de vuelo: cuando el vuelo es muy bajo, las gotas suben

debido al efecto de la turbulencia del aire, esto no se puede apreciar
a simple vista ya que la mayora de las gotas son demasiado
pequeas para la vista humana. La altura mnima a que deben volar
los aviones para realizar una buena aplicacin es de 3 m.
4. Se recomienda que la direccin del viento sea transversal a la

direccin del vuelo.
5. Debe preferirse el patrn de aplicacin en hipdromo sobre el de

pasos sucesivos ya que en este ltimo la aspersin presenta mayor
turbulencia por el efecto del paso anterior.
29

SYNGENTA MEXICO
6. Las condiciones meteorolgicas adecuadas para la aplicacin

area son: Temperatura inferior a 30C, humedad relativa mnima de
60% y Velocidad del viento mxima de 3m/seg.
7. Revisar peridicamente que las vlvulas de seguridad estn

trabajando correctamente para evitar que el goteo de boquillas
provoque algn tipo de accidente al gotera fuera del rea objetivo.
CALIBRACIN:
El primer paso es determinar el ancho de vuelo o ancho efectivo de
aplicacin. Evaluar correctamente este parmetro es determinante
para lograr una buena distribucin del producto.
El ancho de vuelo esta determinado por el tipo de avin, por la altura
de vuelo y por el tamao de la gota en la siguiente tabla, se
presentan valores aproximados de ancho de vuelo en base al modelo
de avin y una altura de vuelo de 3 m.
30

SYNGENTA MEXICO
Modelo de avin
Gotas de muy
grandes a
grandes
Gotas de
medianas a
pequeas
Cessna
Agwagon
(ala baja)
16 m
20 m
Cessna
Agtruck
(ala baja)
15 m
18 m
Cmelak
Z-37
(ala baja)
16 m
20 m
Dromader
PZL-M-18
(ala baja)
30 m
35 m
Fletcher
FU-24
(ala baja)
18 m
25 m
Piper
Pawnee C
(ala baja)
16 m
20 m
Rallye
Rallye
(ala baja)
15 m
20 m
Thrush
S-2R
(ala baja)
18 m
25 m
Ipanema
EMB-200A
(ala baja)
16 m
20 m
Antonov
AN-2M
(biplano)
24 m
30 m
Grumman
Agcat
(biplano)
16 m
22 m
Es importante corroborar en campo el ancho efectivo de aplicacin

evaluando hasta donde llega la mayora de las gotas, esto se logra
utilizando papel hidrosensible colocado en forma transversal a la
direccin de vuelo a una distancia de un metro colocando 30 papeles.
Se asperja haciendo pasar el avin por el centro de esta lnea y
simulando todas las condiciones con que se efectuar la aplicacin,
se repite esta operacin al menos tres veces, posteriormente se
realiza el conteo de gotas en cada papel hidrosensible, se grfica esta
informacin de izquierda a derecha (como lo vera el piloto) se
ensayan diferentes posibilidades de traslape hasta obtener una
mxima uniformidad.
Una vez corroborado el ancho efectivo, se carga el tanque con un
volumen conocido de agua y se toma el tiempo en que se termina
este volumen, tomando nota de la velocidad de vuelo la cual deber
31

SYNGENTA MEXICO
ser igual a la utilizada durante la aplicacin del producto. Se calcula el
gasto por hectrea empleando la siguiente frmula:
| Calibracin de la aspersora manual en base a

superficie. | Calibracin de aspersoras montadas al tractor en base a
la superficie. | Equipos areos |
APLICACIN DE PRODUCTOS GRANULADOS AL SUELO
Este tipo de aplicacin se puede realizar en forma manual o utilizando

fertilizadoras: Para la aplicacin manual se pesa la cantidad de
granulado para distribuirlo lo ms uniforme posible en un rea
longitud determinada.
Cuando se utilizan fertilizadoras se puede mezclar el producto
granulado con el fertilizante o bien cuando se tienen fertilizadoras de
precisin se puede aplicar el producto granulado por aparte.
El mtodo de calibrar estos equipos utiliza el mismo principio
presentado para las aspersoras montadas al tractor.
32

SYNGENTA MEXICO
33

SYNGENTA MEXICO
APLICACIN DE PRODUCTOS DIRIGIDOS A LA RAZ
Aplicacin dirigida al cuello de la planta in drench
Aplicacin por inyeccin
Riego por goteo

APLICACIN DIRIGIDA AL CUELLO DE LA PLANTA IN

DRENCH
Para sta aplicacin se puede utilizar una aspersora normal de

mochila, para lo cul se remueve la boquilla, aplicando un choro del
caldo al cuello de la planta. Es conveniente cerciorarse de que la
solucin con producto llegue hasta la profundidad donde se
encuentran las races de la plntula.
Calibracin: Se determina la cantidad de agua necesaria en cada
chorro para asegurar que la humedad llegue a la raz de la
planta (Ejemplo: 30 ml), se multiplica este volumen por el nmero
total de plantas en una hectrea (Ejemplo: 20,000 pl/Ha), y este
ser el gasto por hectrea:
Se realiza la dilucin del producto en la cantidad de agua necesaria

para cubrir la superficie deseada, al igual que la cantidad necesaria
de producto para esa superficie:
34

SYNGENTA MEXICO
| Aplicacin dirigida al cuello de la planta in drench | Aplicacin por

inyeccin | Riego por goteo |
APLICACIN POR INYECCIN
Para ste sistema de aplicacin se puede usar la misma aspersora de

mochila, solo que a sta se le adapta una lanza (que hace las veces
de aguja en una jeringa). Es importante vigilar que la solucin con
producto quede dentro del suelo, utilice la misma calibracin que con
las aplicaciones In Drench.

RIEGO POR GOTEO
Pueden ser aplicados utilizando el sistema de riego por goteo,

utilizando el sistema de inyeccin, el cual generalmente consta de un
35

SYNGENTA MEXICO
equipo Venturi o de una bomba de inyeccin y de un depsito o
tanque donde se realiza la primera disolucin del producto.
Se recomienda realizar la aplicacin en la primera mitad del ltimo
tercio de un riego normal (Ejemplo: Si un riego normal es de tres
horas, el producto deber comenzar aplicarse a las 2 hr y
terminar a las 2 hr con 30 minutos). Es importante asegurar que
el producto quede uniformemente distribuido en la parcela a tratar y
no dentro de las tuberas de riego. Si desconoce el comportamiento
de sus tuberas utilice colorantes vegetales y observe los tiempos de
aplicacin y penetracin en el suelo.


Manejo Seguro

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manejo Seguro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANEJO SEGURO DE

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

Nuestro compromiso con el proceso de Responsabilidad

Reconocer y responder preocupaciones de la comunidad acerca

Desarrollar, fabricar y comercializar productos y sustancias de

Dar prioridad a las consideraciones sobre salud,seguridad y

Informar pronta y oportunamente a las autoridades, empleados,

Ponemos a tu disposicin los siguientes documentos que te permitirn

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

Manejo responsable de productos para

MANEJO SEGURO DE LOS PLAGUICIDAS

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

La etiqueta adems incluye el tipo de formulacin y la concentracin

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

LOS PLAGUICIDAS NO SE DEBEN DE ALMACENAR EN LAS

NO SE DEBEN DE CAMBIAR LOS ENVASES DE GRANDES A

EVITAR DERRAMES DENTRO DE SU LOCAL.

NO ALMACENAR EN FORMA MEZCLADA LOS

SEPARAR LOS PLAGUICIDAS POR LOS COLORES QUE INDICAN EL

LAVARSE CON AGUA Y JABN DESPUS DE HABER MANIPULADO

NO ABRIR EL ENVASE DEL PLAGUICIDA PARA OLERLO O

NO SE DEBEN DE TRANSPORTAR EN VEHCULOS CERRADOS DE

EVITAR QUE LOS PLAGUICIDAS SE DERRAMEN DURANTE EL

NO REENVASAR PLAGUICIDAS EN BOTELLAS DE REFRESCO.

NO DEJAR DESCUIDADOS ENVASES NI EQUIPOS SUCIOS CON

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

NO UTILIZAR RECIPIENTES VACOS DE PLAGUICIDAS PARA

NO UTILIZAR EQUIPOS EN MAL ESTADO.

NO MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON LAS MANOS.

NO DEJAR LOS ENVASES DE LOS PLAGUICIDAS AL ALCANCE DE

NO SE DEBE DE ENVIAR A LOS NIOS A COMPRAR LOS

LAVAR EL VEHCULO CON AGUA Y JABN SUFICIENTE PARA

NO APLICARLOS EN CONTRA DEL VIENTO.

NO DESTAPAR LAS BOQUILLAS CON LA BOCA.

DESHACERSE DE LAS BOTELLAS VACAS DE MANERA SEGURA Y

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

Toda persona que trabaja con plaguicidas y especialmente aquellas

El cuerpo humano puede absorber los plaguicidas por medio de tres

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

| Cmo entra un plaguicida en el cuerpo humano? | Cmo reconocer

Cmo reconocer la intoxicacin por un plaguicida?

Dependiendo de la severidad del envenenamiento (toxicidad del

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

| Cmo entra un plaguicida en el cuerpo humano? | Cmo reconocer

3. QU HACER SI ALGUIEN SE HA INTOXICADO CON

Ver imgen ms grande

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

| Cmo entra un plaguicida en el cuerpo humano? | Cmo reconocer

4. PRINCIPALES PUNTOS A RECORDAR EN CASO DE UNA

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

2. Cuando est removiendo a la vctima del lugar, tenga cuidado de

3. No permita que el paciente fume, ingiera alcohol o leche porque se

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

6. Coloque al paciente en la posicin de recuperacin, ya que esta

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS

5. Asistencia con reanimacin bsica.

Asistencia con reanimacin bsica

2. Pedir ayuda si no responde.

5. Permeabilizar o liberar vas areas. Salvo que se sospeche

6. Observar si al despejar la va area el paciente respira, colocar el

MANEJO SEGURO DE PLAGUICIDAS