Você está na página 1de 27

310-01A-1

Tanque y tuberas de combustible - Motores de

310-01A-1

gasolina

SECCIN 310-01A Tanque y tuberas de combustible


- Motores de gasolina
APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Tanque y tuberas de combustible .....................................................................................

310-01A-2

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Tanque y tuberas de combustible .....................................................................................
Inspeccin y verificacin...................................................................................................

310-01A-3
310-01A-3

DESMONTAJE E INSTALACIN
Tanque de combustible ................................................................................. (23 554 0)
Filtro de combustible ..........................................................................................................
Mdulo de la bomba de combustible ............................................................. (23 534 0)
Tubo de la boquilla de llenado del tanque de combustible ............................ (23 572 0)
Bomba de combustible a tubo de filtro de combustible.................................. (23 588 0)
Filtro de combustible a tubo del mltiple principal de abastecimiento de
(23 590 0)
combustible .................................................................................................
Tubo de retorno de combustible.................................................................... (23 594 0)
Interruptor de cierre de combustible por inercia (IFS).................................... (33 577 0)

310-01A-4
310-01A-9
310-01A-11
310-01A-13
310-01A-15
310-01A-17
310-01A-21
310-01A-25

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

310-01A-27
310-01A-27

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-2

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Tanque y tuberas de combustible
El sistema de combustible se comprende de un tanque
de combustible montado atrs, una unidad en el tanque
de emisor/bomba de combustible (en el caso de
gasolina), un tubo de llenado de tanque de
combustible, un filtro de combustible, un calentador
de combustible (en el caso de diesel) y varias tuberas
de suministro y retorno de combustible.
El tanque de combustible est construido de acero y
tiene una capacidad de 42 litros. El tanque de
combustible se fija al vehculo por medio de cuatro
tornillos. La ventilacin del tanque se logra con una
vlvula de maroma de tanque de combustible (dentro
de un canister de emisiones de evaporacin en el caso
de gasolina). La vlvula de maroma del tanque de
combustible impide la prdida de combustible del
tanque de combustible si el vehculo se voltea.
La bomba de combustible se localiza dentro del
tanque de combustible y se fija a la parte superior del
tanque de combustible con un anillo seguro. La bomba
de combustible es de tipo turbina regenerativa y
suministra combustible a un rango de 80 litros/h y una
presin de 3.0 bar. La bomba de combustible tiene una
unidad emisora integral de tanque de combustible y
ofrece un excelente manejo de combustible caliente,
ruido bajo, funcionamiento altamente confiable y
proteccin integral de interferencia de frecuencia de
radio (RFI).
El tubo de llenado del tanque de combustible est
construido en plstico y est fijo al vehculo por medio
de dos tornillos. El tubo de llenado del tanque de
combustible est ajustado con un tapn seguro de
llenado el cual sella el sistema.
Las tuberas de suministro y retorno de combustible
estn hechas de una combinacin de plstico, acero y
hule. Los tubos de plstico de combustible estn
conectados al tanque de combustible, bomba de
inyeccin de combustible (en el caso de diesel) y filtro
de combustible, y los tubos de hule resistentes al
combustible estn conectados al riel de combustible
(en el caso de gasolina). Los tubos de hule y plstico
estn unidos por medio de dos tubos de acero los
cuales corren a lo largo de la parte inferior del
vehculo. Todos los conectores de tubos de

combustible son del tipo de conexin rpida. Los


conectores del tubo de suministro son blancos o estn
identificados con una banda blanca. Los conectores
del tubo de retorno son rojos o estn identificados con
una banda roja.
El filtro de combustible (en el caso de gasolina) se
localizan en el borde de entrada del tanque de
combustible. La abrazadera del filtro de combustible
se fija la tanque de combustible por medio de dos
remaches y el filtro de combustible se sujeta por la
abrazadera con un solo tornillo.
El filtro de combustible (en el caso de diesel) est en
la cara trasera de la cabeza de cilindros junto a la
charola de la batera. La abrazadera del filtro de
combustible se fija a la cabeza de cilindros usando dos
de los tornillos que sujetan el ojo de levante de motor
trasero. El filtro de combustible se sujeta por la
abrazadera con un solo tornillo.
Tanto los filtros de gasolina como los de diesel llevan
un elemento de papel dentro de una caja de acero.
El calentador de combustible diesel est atrs del
bloque de cilindros frente al filtro de combustible. El
soporte del calentador de combustible diesel se fija al
bloque de cilindros por un solo tornillo y el calentador
del combustible diesel se fija al soporte por dos
broches.
El calentador de combustible diese est diseado para
calentar el combustible diesel para evitar
enceramiento a bajas temperaturas. El elemento
calentador es una resistencia que depende de la
temperatura la cual tiene un coeficiente de temperatura
positivo, por ejemplo, la resistencia del elemento
calentador aumenta con el aumento de la temperatura.
El calentador se ajusta con un termointerruptor
integral que evita el sobrecalentamiento del elemento
calentador.
Un interruptor de cierre de combustible (en el caso de
gasolina) se ubica detrs panel de vestidura del lado de
la coraza del pasajero junto al mdulo de control del
tren motriz. El interruptor de cierre de combustible
est diseado para cortar el suministro elctrico de la
bomba de combustible en caso de accidente o impacto
de estacionamiento, reduciendo as el riesgo de fuego

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-3

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Tanque y tuberas de combustible
Equipo de taller
FDS 2000

Inspeccin y verificacin
1. Verifique el problema del cliente poniendo el
sistema en funcionamiento.
2. Inspeccione visualmente si hay daos mecnicos
o elctricos obvios.

Hoja de inspeccin visual


Mecnica

Electricidad

Tuberas de combustible Interruptor de cierre de


daadas.
combustible por inercia
Conectores de presin
(IFS).
daados.
Conectores elctricos
Fugas de combustible.
corrodos o flojos.
Tapn de llenado del
tanque de combustible
daado.
Tubo de llenado del
tanque de combustible
daado.
Filtro de combustible
ajustado
incorrectamente.
3. Si se encuentra una causa obvia de un problema
observado o notificado, corrjala (de ser posible)
antes de proceder al paso siguiente.
4. Si el problema no es evidente visualmente,
verifique el sntoma y refirase al FDS 2000.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-4

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Tanque de combustible (23 554 0)
Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos ni flamas de ningn
tipo cuando trabaje cerca de un componente
relacionado con combustible. Siempre hay
vapores altamente inflamables y pueden
encenderse. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden producir lesiones
personales.
1. Drene el tanque de combustible. Para ms
informacin, consulte la seccin 310-00.
2. Levante y soporte el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
3. Separe el sistema de escape del aislador
suspensor delantero.

4. Separe el sistema de escape del aislador


suspensor central.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-5

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-5

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


5. NOTA: Cuando separe el sistema de escape
soprtelo sobre el ensamble de la suspensin
trasera.
Separe el sistema de escape de los tres aislantes
suspensores traseros.

6. Desmonte las protecciones contra calor del


escape central y trasera.

7. Desmonte la proteccin contra calor del tanque


de combustible.

8. Desconecte la manguera de ventilacin del


tanque de combustible del canister de emisin
de vapores.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-6

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-6

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


9. Separe la vlvula ventila del tanque de
combustible del soporte del canister.

10. Desconecte la manguera de llenado del tanque


de combustible del tanque de combustible.

11. Desconecte la manguera de ventilacin del


tanque de combustible.

12. Desconecte la tubera de suministro del filtro de


combustible del riel de combustible. Para ms
informacin, consulte la seccin 310-00.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-7

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-7

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


13.

ATENCIN: Al apoyar el tanque de


combustible, utilice bloques para evitar
daar la cara inferior del tanque.
Apoye el tanque de combustible en un gato
adecuado.

14. Quite los tornillos de retencin del tanque de


combustible (quite el gato para despejar).

15. Baje un poco el tanque de combustible.

16. NOTA: Los conectores de la tubera de retorno


del combustible son rojos o estn identificados
con una banda roja.
Desconecte la tubera de retorno de combustible
del tanque de combustible. Para ms
informacin, consulte la seccin 310-00.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-8

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-8

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


17. Desconecte el conector de la bomba de
combustible.

18. Retire el tanque de combustible.

Instalacin
ADVERTENCIA: No fume ni tenga
cigarrillos encendidos ni flamas de ningn
tipo cuando trabaje cerca de un componente
relacionado con combustible. Siempre hay
presentes sustancias altamente inflamables
que podran prenderse. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden producir daos
personales.
1. Para instalar, invierta el procedimiento de
desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-9

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-9

DESMONTAJE E INSTALACIN
Filtro de combustible
Desmontaje
ADVERTENCIA: Este procedimiento
involucra manejo de combustible. Est
preparado para eventuales derrames de
combustible y observe en todo momento las
precauciones de manejo de combustibles.
ADVERTENCIA: No fume ni lleve cigarrillos
encendidos ni llamas descubiertas de ningn
tipo al trabajar con componentes
relacionados con el sistema de combustible.
Siempre hay presentes mezclas altamente
inflamables que pueden encenderse. El no
seguir estas instrucciones puede dar como
resultado lesiones personales.
1. Desconecte el cable de tierra de la batera. Para
ms informacin, consulte la seccin 414-01.
2. Libere la presin del sistema de combustible.
Para ms informacin, consulte la seccin 31000.
3. Levante y soporte el vehculo. Para ms
informacin, consulte la seccin 100-02.
4. Desconecte las tuberas de combustible. Para
ms informacin, consulte la seccin 310-00.

5. NOTA: Hay una flecha de flujo de combustible en


el filtro de combustible. Fjese en su direccin.
Quite el filtro de combustible.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-10

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-10

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Instalacin
ADVERTENCIA: Este procedimiento
involucra manejo de combustible. Est
preparado para eventuales derrames de
combustible y observe en todo momento las
precauciones de manejo de combustibles.
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre hay presentes sustancias
altamente inflamables que podran
prenderse. Si no se siguen estas instrucciones
se pueden producir lesiones personales.
1. NOTA: Cuando se desconecta y reconecta la
batera, se pueden presentar algunos sntomas
anormales de manejo mientras el vehculo
reaprende su estrategia de adaptacin. Ser
necesario conducir 16 km (10 millas) o ms para
volver a aprender su estrategia adaptable.
NOTA: Cercirese de que la flecha de flujo del
combustible en el filtro de combustible est en la
direccin correcta.
Para instalar, invierta el procedimiento de
desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-11

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-11

DESMONTAJE E INSTALACIN
Mdulo de la bomba de combustible (23 534 0)
Herramientas especiales
Llave, unidad emisora del
tanque de combustible.
23-026

Desmontaje
ADVERTENCIA: No fume ni lleve cigarrillos
encendidos ni llamas descubiertas de ningn
tipo al trabajar con componentes
relacionados con el sistema de combustible.
Siempre hay presentes mezclas altamente
inflamables que pueden encenderse. Si no se
siguen estas instrucciones se pueden
producir daos personales.
1. Desmonte el tanque de combustible. Para ms
informacin, consulte el procedimiento Tanque
de combustible. incluido en esta seccin
2. NOTA: Los conectores de la tubera de suministro
de combustible son blancos o estn identificados
por una banda blanca.
Desconecte la tubera de suministro de
combustible de la bomba de combustible. Para
ms informacin, consulte la seccin 310-00.

3. Quite el anillo seguro de la bomba de


combustible.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-12

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-12

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


4. Quite el inserto de nylon de la bomba de
combustible.

5. Desmonte la bomba del combustible.

Instalacin
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre hay presentes sustancias
altamente inflamables que podran
prenderse. Si no se siguen estas instrucciones
se pueden producir daos personales.
1. Instale un nuevo sello de bomba de
combustible.

2. Para instalar, invierta el procedimiento de


desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-13

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-13

DESMONTAJE E INSTALACIN
Tubo de la boquilla de llenado del tanque de combustible (23 572 0)
Desmontaje
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre hay presentes sustancias
altamente inflamables que podran
prenderse. El no seguir estas instrucciones
puede dar como resultado lesiones
personales.
1. Quite el tornillo de retencin del tubo de llenado
del tanque de combustible.

2. Quite el tapn de llenado de combustible.


3. Afloje las tuercas de la rueda del lado izquierdo
trasero.
4. Desmonte el tanque de combustible. Para ms
informacin, consulte el procedimiento Tanque
de combustible. incluido en esta seccin
5. Retire la rueda del lado izquierdo trasero.
6. Desmonte la salpicadera.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-14

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-14

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


7. Retire el tornillo de sujecin inferior del tubo de
llenado del tanque de combustible.

8. Desmonte el tubo de llenado del tanque de


combustible.

Instalacin
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre hay presentes sustancias
altamente inflamables que podran
prenderse. Si no se siguen estas instrucciones
se pueden producir lesiones personales.
1. Para instalar, invierta el procedimiento de
desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-15

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-15

DESMONTAJE E INSTALACIN
Bomba de combustible a tubo de filtro de combustible (23 588 0)
Desmontaje
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre hay vapores altamente
inflamables y pueden encenderse. Si no se
siguen estas instrucciones se pueden
producir daos personales.
1. Libere la presin del sistema de combustible.
Para ms informacin, consulte la seccin 31000.
2. Desmonte el tanque de combustible. Para ms
informacin, consulte el procedimiento Tanque
de combustible. incluido en esta seccin
3. Desconecte la tubera de suministro de
combustible del filtro de combustible. Para ms
informacin, consulte la seccin 310-00.

4. NOTA: Los conectores de la tubera de suministro


de combustible son blancos o se identifican con
una banda blanca.
Desconecte la tubera de suministro de
combustible del tanque de combustible. Para
ms informacin, consulte la seccin 310-00.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-16

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-16

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Instalacin
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de combustible o
cerca de los mismos, no fume, ni tenga
cigarrillos encendidos, ni llamas de ningn
tipo. Siempre se hay vapores altamente
inflamables que pueden encenderse. Si no se
siguen estas instrucciones se pueden
producir daos personales.
1. Para la instalacin, invierta el procedimiento de
desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-17

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-17

DESMONTAJE E INSTALACIN
Filtro de combustible a tubo del mltiple principal de abastecimiento de
combustible (23 590 0)
ADVERTENCIA: Este procedimiento involucra manejo de combustible. Est preparado para
eventuales derrames de combustible y observe en todo momento las precauciones de manejo de
combustibles. Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daos personales.
NOTA: Para llevar a cabo este procedimiento es necesario elevar el vehculo.

Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Quite el tornillo retenedor de la fecha de pin
al cople flexible.

3. Afloje el tornillo retenedor del eje de la


columna al cople flexible.

4. Afloje las tuercas de las ruedas, suba el vehculo


y retire las ruedas delanteras.
Vehculos con motor 1.25L/1.4L
5. Desmonte el convertidor cataltico. Para ms
informacin, consulte la seccin 309-00.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-18

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-18

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Todos los vehculos
6. Baje un poco el travesao delantero.Para ms
informacin, consulte la seccin 502-00.

7. Desenganche el sistema de escape de los


soportes de hule delantero y central.

8. Desenganche el sistema de escape de los tres


soportes de hule traseros.
Deje que el sistema de escape se soporte en el
ensamble de la suspensin trasera.

9. Desmonte las protecciones contra calor central y


trasera del escape (ocho tuercas).

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-19

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-19

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


10. Desenganche el cable del freno de mano de los
dos broches de sujecin.

11. Separe el tubo de suministro de combustible de


los dos broches de sujecin.

12. Desenganche los tubos de suministro de


combustible y de retorno de los cinco broches
de sujecin.

13. Desconecte el tubo de suministro de


combustible del tubo de suministro del riel de
combustible.
Los conectores del tubo de suministro de
combustible son blancos o se identifican con
una banda blanca.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-20

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-20

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


14. Desconecte el tubo de suministro de
combustible del filtro de combustible.

15. Retire el tubo de suministro de combustible.

Instalacin
1. Monte los componentes en el orden inverso al
de desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-21

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-21

DESMONTAJE E INSTALACIN
Tubo de retorno de combustible (23 594 0)
Equipo de taller
Equipo de drenado de tanque de combustible
ADVERTENCIA: Este procedimiento involucra manejo de combustible. Est preparado para
eventuales derrames de combustible y observe en todo momento las precauciones de manejo de
combustibles. Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daos personales.
NOTA: Para llevar a cabo este procedimiento, ser necesario elevar el vehculo.

Desmontaje
1. Desconecte el cable de tierra de batera.
2. Drene el tanque de combustible utilizando un
equipo convencional para el drenado del tanque.

3. Retire el tornillo retenedor de la flecha del


pin al cople flexible.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-22

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-22

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


4. Afloje el tornillo retenedor de la flecha de la
columna al cople flexible.

5. Afloje las tuercas de las ruedas, suba el vehculo


y retire las ruedas delanteras.
Vehculos con motor 1.25L/1.4L
6. Desmonte el convertidor cataltico. Para ms
informacin, consulte la seccin 309-00.
Todos los vehculos
7. Baje un poco el travesao delantero. Para ms
informacin, consulte la seccin 502-00.

8. Baje un poco el tanque de combustible, refirase


al procedimiento contenido en esta seccin.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-23

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-23

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


9. Desenganche el cable del freno de mano de los
dos broches de sujecin.

10. Desenganche el tubo de retorno de combustible


de los dos broches de sujecin.

11. Suelte los tubos de suministro y de retorno de


combustible de los cinco broches de sujecin.

12. Desconecte el tubo de retorno de combustible


del tubo de retorno del riel de combustible.
Los conectores del tubo de retorno de
combustible son rojos o se identifican con una
banda roja.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-24

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-24

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


13. Desconecte el tubo de retorno del tanque de
combustible.
Los conectores del tubo de retorno de
combustible son rojos o se identifican con una
banda roja.

14. Retire el tubo de retorno de combustible.

Instalacin
1. Vuelva a montar los componentes en el orden
inverso al de desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-25

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-25

DESMONTAJE E INSTALACIN
Interruptor de cierre de combustible por inercia (IFS) (33 577 0)
Desmontaje
1. Separe la goma selladora de la puerta izquierda.

2. Separe el panel de vestidura del lado de la


coraza.

3. Separe el interruptor de cierre de combustible


por inercia (IFS)

4. Retire el interruptor IFS.


Desconecte el conector elctrico del
interruptor IFS.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-26

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-26

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)


Instalacin
1. NOTA: Asegrese que el interruptor IFS est en la
posicin RESET (reanudar).
Presione el botn en el interruptor IFS.
Para instalar, invierta el procedimiento de
desmontaje.

09/2000 2001 Fiesta

310-01A-27

Tanque y tuberas de combustible - Motores de


gasolina

310-01A-27

ESPECIFICACIONES
Pares de apriete
Descripcin
Tornillo retenedor de la flecha de la columna al cople
flexible

Nm

lb-ft

lb-in

28

21

Tornillo retenedor de la flecha del pin del engrane de 26


direccin al cople flexible

19

09/2000 2001 Fiesta