SECCIÓN 303-04A Carga de Combustible y Controles - Motor 1.3L

303-04A-1
Carga de combustible y controles - Motor 1.3L
303-04A-1
SECCIN 303-04A Carga de combustible y controles

- Motor 1.3L
APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO
PGINA
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Carga de combustible y controles .......................................................................................
303-04A-2
DESMONTAJE E INSTALACIN
Inyectores de combustible.............................................................................
Regulador de presin de combustible ...........................................................
Inyectores de combustible Vehculos fabricados a partir del 01/1999 ........
Regulador de presin del combustible Vehculos fabricados a partir del
01/1999 .......................................................................................................
(23 455 0)
(23 266 0)
(23 455 0)
(23 266 0)
303-04A-3
303-04A-12
303-04A-16
303-04A-24
ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
General ............................................................................................................................
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos.....................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................
303-04A-26
303-04A-26
303-04A-26
303-04A-26
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-2
303-04A-2
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Carga de combustible y controles
El equipo de inyeccin de gasolina del motor EnduraE de 1.3L consiste en un riel de combustible, un
regulador de presin de combustible y cuatro
inyectores de combustible.
El riel de combustible es una moldura de plstico de
una pieza con orificios maquinados para el regulador
de presin de combustible y los inyectores de
combustible. El riel de combustible es retenido a la
cmara del pleno con dos tornillos.
Los vehculos ensamblados hasta 01/1998 tienen el
regulador de presin de combustible instalado
directamente en el riel de combustible y sujetado por
dos tornillos. El sellado se logra con un sello de
anillos "O". Desde 01/1998 y en adelante, el regulador
de presin de combustible es retenido en el riel de
combustible con un broche y est sellado con dos
sellos de anillos "O". El regulador de presin de

combustible est diseado para mantener una presin
del riel de combustible dentro del riel de combustible
de 2.7 bar regresando el exceso de combustible al
tanque de combustible.
Los inyectores de combustible son del tipo de
alimentacin superior. Estn sellados en el mltiple de
admisin y en el riel de combustible mediante sellos
de anillos "O" superiores e inferiores.
Los inyectores de combustible son activados
secuencialmente por el mdulo de control del tren
motriz, que modifica la combustin ajustando los
tiempos de abertura de los inyectores de combustible
de acuerdo a las condiciones de funcionamiento del
motor.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-3
303-04A-3
Inyectores de combustible (23 455 0)
Herramientas especiales
Adaptador para la prueba de
presin de combustible
23-033
ADVERTENCIA: Este procedimiento incluye el manejo de combustible. Est preparado para

derrames de combustible en todo momento y siempre observe las precauciones de manejo de
combustible.
ATENCIN: Este procedimiento incluye la desconexin de varios conectores mltiples. Al desconectar
los conectores mltiples, no jale del cableado; jale el cuerpo del conector mltiple.
Desmontaje
Vehculos ensamblados hasta 08/1998
1. Desconecte el cable de tierra de la batera.
2. Retire el tapn de la vlvula Schrader.
3. Asegure que la llave se gire completamente en

sentido contrario de las manecillas del reloj y
coloque el adaptador de prueba de presin del
combustible en la vlvula Schrader.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-4
303-04A-4
DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

4. Gire la llave del adaptador de prueba de presin
de combustible completamente en el sentido de
las manecillas del reloj para liberar la presin
del riel de combustible.
5. Retire el adaptador de la prueba de presin de

combustible y vuelva a colocar el tapn de la
vlvula Schrader.
6. Desconecte el conector mltiple de la vlvula de
control de aire de marcha mnima.
7. Desmonte la vlvula de control de aire de

marcha mnima (dos tornillos).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-5
303-04A-5

8. Retire el broche del ajustador del cable del
acelerador.
9. Desconecte el cable del acelerador del soporte

de sujecin.
10. Desconecte el cable del acelerador del cuerpo de

la mariposa.
11. Desmonte el resonador de admisin de aire.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-6
303-04A-6

12. Desmonte el tubo de admisin de aire (dos
broches).
13. Desconecte el tubo de ventilacin del motor

(tres puntos).
14. Desmonte el soporte de retencin del cable del

acelerador (un tornillo).
15. Desconecte los cuatro cables de alta tensin de

las bujas.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-7
303-04A-7

16. Desprenda los cables de alta tensin de los dos
broches de retencin en la cubierta del balancn
y la cmara del pleno.
17. Coloque los cables de alta tensin a un lado.

18. Desconecte el conector mltiple del sensor de
posicin de la mariposa.
19. Desconecte los cuatro conectores mltiples de

los inyectores.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-8
303-04A-8

20. Retire los dos tornillos de sujecin del arns de
cableado de los inyectores de combustible.
21. Desconecte el conector mltiple del arns del

cableado de los inyectores de combustible y
coloque el arns de cableado a un lado.
22. Desconecte el tubo de vaco del regulador de

presin de combustible.
23. Retire los dos tornillos de sujecin del riel de

combustible.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-9
303-04A-9

24. Desmonte el soporte de retencin de los tubos
de alimentacin y retorno de combustible (un
tornillo).
25. Desconecte los tubos de alimentacin y de

retorno de combustible.
26. Desmonte el riel de combustible.

1. Desacople los inyectores de combustible del
mltiple de admisin.
2. Desmonte el ensamble del riel de
combustible.
27. Retire los inyectores de combustible (cuatro

broches).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-10
303-04A-10

Instalacin
1. Vuelva a colocar los componentes invirtiendo el
orden.
Instale nuevos sellos de anillos "O" en los
Lubrique las sellos de anillos "O" de los
inyectores de combustible con aceite de motor
limpio para ayudar en su instalacin.
2. Ajuste el cable del acelerador (refirase al

procedimiento en esta seccin).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-11
303-04A-11
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-12
303-04A-12
Regulador de presin de combustible (23 266 0)
Herramientas especiales
Adaptador de prueba de presin
de combustible
23-033

combustible.
Desmontaje
Vehculos ensamblados hasta 08/1998
2. Desmonte el tapn de la vlvula Schrader.
3. Asegure que la llave se gire completamente en

sentido contrario de las manecillas del reloj y
coloque el adaptador de prueba de presin del
combustible en la vlvula Schrader.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-13
303-04A-13

4. Gire la llave del adaptador de prueba de presin
de combustible completamente en el sentido de
las manecillas del reloj para liberar la presin
del riel de combustible.
5. Desmonte el adaptador de la prueba de presin

de combustible y vuelva a colocar el tapn de la
vlvula Schrader.
broches).

09/2000 2001 Fiesta
303-04A-14
303-04A-14

8. Desmonte el soporte de retencin de los tubos
de alimentacin y retorno de combustible (un
tornillo).
9. Desconecte el tubo de retorno de combustible.
10. Desmonte el regulador de presin de

combustible (dos tornillos).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-15
303-04A-15

Instalacin
orden.
Instale un sello de anillos "O" nuevo del
regulador de presin de combustible.
Lubrique el sello de anillos "O" del regulador
de presin de combustible con aceite de motor
limpio para ayudar en la instalacin.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-16
303-04A-16
Inyectores de combustible Vehculos fabricados a partir del 01/1999 (23 455 0)
Desmontaje
combustible.
ATENCIN: Este procedimiento incluye la desconexin de varios conectores mltiples Al desconectar
conectores mltiples, no jale del cableado; jale del cuerpo del conector mltiple.
2. Retire el fusible de la bomba de combustible.
3. Arranque el motor y djelo en marcha mnima
hasta que se pare.
4. Arranque el motor durante cinco segundos
aproximadamente, para asegurarse de que la
presin del riel de combustible se ha liberado.
5. Vuelva a colocar el fusible de la bomba.
6. Desconecte el conector mltiple de la vlvula de
control de aire de marcha mnima.
7. Desmonte la vlvula de control de aire de

marcha mnima (dos tornillos).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-17
303-04A-17

8. Retire el broche del ajustador del cable del
acelerador.
9. Desconecte el cable del acelerador del soporte

de retencin.
10. Desconecte el cable del acelerador del cuerpo de

la mariposa.
11. Desmonte el resonador de admisin de aire.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-18
303-04A-18

broches).
13. Desconecte el tubo de ventilacin del motor

(tres puntos).
14. Desmonte el soporte de retencin del cable del

acelerador (un tornillo).
15. Desconecte los cuatro cables de alta tensin de

las bujas.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-19
303-04A-19

16. Desconecte los cables de alta tensin de los dos
broches de retencin en la tapa de punteras la
cmara del pleno.
17. Coloque los cables de alta tensin a un lado.

18. Desconecte el conector mltiple del sensor de
posicin de la mariposa.
19. Desconecte los cuatro conectores mltiples de

los inyectores de combustible.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-20
303-04A-20

20. Retire los dos tornillos de retencin del arns de
cableado de los inyectores.
21. Retire la tapa del conector mltiple del arns de

cableado de los inyectores.
22. Desconecte el conector mltiple del arns de

cableado de los inyectores de combustible y
coloque el arns de cableado a un lado.

09/2000 2001 Fiesta
303-04A-21
303-04A-21

24. Retire los dos tornillos de retencin del riel de
combustible.
25. Desconecte los tubos de alimentacin y de

retorno de combustible.
26. Desmonte el ensamble del riel de combustible.

1. Desacople los inyectores de combustible del
mltiple de admisin.
2. Desmonte el ensamble del riel de
combustible.
27. Retire los inyectores de combustible (cuatro

broches).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-22
303-04A-22

Instalacin
orden.
Instale nuevos sellos de anillos "O" en los
Lubrique las sellos de anillos "O" de los
inyectores con aceite de motor limpio para
ayudar en su instalacin.
2. Ajuste el cable del acelerador (refirase al

procedimiento contenido en esta seccin).
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-23
303-04A-23
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-24
303-04A-24
Regulador de presin del combustible Vehculos fabricados a partir del
01/1999 (23 266 0)
Desmontaje
combustible.
2. Retire el fusible de la bomba de combustible.
3. Arranque el motor y djelo en marcha mnima
hasta que se pare.
4. Arranque el motor durante cinco segundos
aproximadamente, para asegurarse de que la
presin del riel de combustible se ha liberado.
5. Vuelva a colocar el fusible de la bomba.
broches).
7. Retire el broche de retencin del regulador de

2. Retire el broche de sujecin del regulador de
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-25
303-04A-25

8. Retire el regulador de presin de combustible.
Instalacin
orden.
Instale sellos nuevos del regulador de presin
de combustible.
Lubrique los sellos de anillos "O" del
regulador de presin de combustible con aceite
de motor limpio para ayudar en su instalacin.
09/2000 2001 Fiesta
303-04A-26
303-04A-26
ESPECIFICACIONES
General
Presin regulada del riel de combustible
2.7 bar
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos

Especificacin
Ref.
Sellos de anillos "O" de inyectores de combustible
Aceite de motor limpio
Sellos de anillos "O" de regulador de presin de combustible
Aceite de motor limpio
Pares de apriete
Nm
Descripcin
lb-ft
Tornillos de retencin del riel de combustible
18
13
Tornillos de retencin del regulador de presin de

combustible
10
Tornillos de retencin del arns de cableado de los

inyectores de combustible
1.5
Tornillos de retencin de la vlvula de control de aire

de marcha mnima
Tornillos de retencin de vlvula Schrader
10
lb-in
09/2000 2001 Fiesta

SECCIÓN 303-04A Carga de Combustible y Controles - Motor 1.3L

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SECCIÓN 303-04A Carga de Combustible y Controles - Motor 1.3L

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

303-04A-1

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

SECCIN 303-04A Carga de combustible y controles

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

sellos de anillos "O". El regulador de presin de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

ADVERTENCIA: Este procedimiento incluye el manejo de combustible. Est preparado para

3. Asegure que la llave se gire completamente en

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Retire el adaptador de la prueba de presin de

7. Desmonte la vlvula de control de aire de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

9. Desconecte el cable del acelerador del soporte

10. Desconecte el cable del acelerador del cuerpo de

11. Desmonte el resonador de admisin de aire.

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

13. Desconecte el tubo de ventilacin del motor

14. Desmonte el soporte de retencin del cable del

15. Desconecte los cuatro cables de alta tensin de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

17. Coloque los cables de alta tensin a un lado.

19. Desconecte los cuatro conectores mltiples de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

21. Desconecte el conector mltiple del arns del

22. Desconecte el tubo de vaco del regulador de

23. Retire los dos tornillos de sujecin del riel de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

25. Desconecte los tubos de alimentacin y de

26. Desmonte el riel de combustible.

27. Retire los inyectores de combustible (cuatro

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

2. Ajuste el cable del acelerador (refirase al

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

ADVERTENCIA: Este procedimiento incluye el manejo de combustible. Est preparado para

3. Asegure que la llave se gire completamente en

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)

5. Desmonte el adaptador de la prueba de presin

7. Desconecte el tubo de vaco del regulador de

09/2000 2001 Fiesta

Carga de combustible y controles - Motor 1.3L

DESMONTAJE E INSTALACIN (CONTINUACIN)