100-01-1

Cdigos de identificacin

100-01-1

SECCIN 100-01 Cdigos de identificacin

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Cdigos de identificacin ...................................................................................................
Nmero de identificacin del vehculo (VIN) .....................................................................
Posiciones 1, 2 y 3 del VIN...............................................................................................
Posiciones 4 y 10 del VIN.................................................................................................
Posiciones 5 y 6 del VIN...................................................................................................
Posiciones 7 del VIN ........................................................................................................
Posicin 8 del VIN ............................................................................................................
Posicin 9 del VIN ............................................................................................................
Posicin 11 del VIN ..........................................................................................................
Posicin 12 del VIN ..........................................................................................................
Posiciones 13 a 17 del VIN ..............................................................................................
Nmero de cinco dgitos...................................................................................................
1 Cdigo de aprobacin de tipo........................................................................................
2 Nmero de identificacin del vehculo (VIN) ..................................................................
3 Masa transversal del vehculo .......................................................................................
4 Masa bruta del tren........................................................................................................
5 Carga mxima permitida en el eje delantero .................................................................
6 Carga mxima permitida en el eje trasero .....................................................................
7 Versin ..........................................................................................................................
Variante 8.........................................................................................................................
Tipo 9 ...............................................................................................................................
10 Cdigo de emisiones ...................................................................................................
11 Cdigo de color de la carrocera..................................................................................
Vestidura interior 12 .........................................................................................................
13 Relacin de ejes..........................................................................................................
14 Transmisin.................................................................................................................
15 Motor ...........................................................................................................................
16 Direccin .....................................................................................................................

100-01-2
100-01-2
100-01-3
100-01-4
100-01-4
100-01-4
100-01-4
100-01-4
100-01-5
100-01-5
100-01-6
100-01-6
100-01-6
100-01-6
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-7
100-01-9
100-01-9
100-01-9
100-01-10
100-01-10

09/2000 2001 Fiesta

100-01-2

Cdigos de identificacin

100-01-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Cdigos de identificacin
Nmero de identificacin del vehculo (VIN)
NOTA: El nmero de identificacin del vehculo
(VIN) puede ser identificado por un asterisco que
tiene al inicio y al final.

Los cdigos estampados en la placa durante la

produccin permiten que se establezcan detalles
precisos de la especificacin de fabricacin del
vehculo.
El nmero de identificacin del vehculo (VIN)
tambin puede verificarse a travs del parabrisas.

La placa de identificacin del vehculo se localiza en

el compartimiento del motor en el travesao delantero
de la carrocera.

09/2000 2001 Fiesta

100-01-3

Cdigos de identificacin

100-01-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO

Nmero de identificacin del vehculo

Ref.

Ref.

Descripcin

Descripcin

Identificador mundial de fabricacin

Modelo

Variante de modelo

Ao de manufactura

Constante

Mes de manufactura

Compaa surtidora del producto

Nmero de serie del vehculo

Planta de ensamble

Posiciones 1, 2 y 3 del VIN

Identificador mundial de fabricacin
Cdigo

Fabricacin mundial

WFO

Ford Werke AG, Alemania (vehculos europeos)

WF1

Ford Werke A.G., Alemania (vehculos de Alemania Federal)

SFA

Ford Motor Company Limited, Reino Unido

UNI

Henry Ford y Son Limited, Irlanda

XLC

N.V. Nederland Ford, Pases Bajos

VS6

Ford Espania S.A., Espaa

TW2

Ford Lusitana S.A.R.L., Portugal

9BF

Ford Brasil
09/2000 2001 Fiesta

100-01-4

Cdigos de identificacin

100-01-4

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Posiciones 4 y 10 del VIN
Versin
Cdigo

Variante del modelo

Saloon de 5 puertas

Saloon de 3 puertas

Camioneta de cabina sencilla

Furgoneta van de 3 puertas

Furgoneta de techo alto

Combi de techo alto

Posiciones 5 y 6 del VIN

Los dgitos 5 y 6 tienen constante XX.
Posiciones 7 del VIN
Compaa surtidora del producto
Cdigo

Compaa surtidora

Tipo de ensamble

Ford de Bretaa

Ensamble propio

Ford de Bretaa

Ensamble de Affiliated Co.

Ford de Alemania

Ensamble de Affiliated Co.

Ford de Alemania

Ensamble propio

Ford de Brasil

Ensamble propio

Ford de Espaa

Ensamble propio

Posicin 8 del VIN

Planta de ensamble
Cdigo

Planta de ensamble

Dagenham/Colonia/Ipiranga

BoM

Halewood/Genk/San Bernardo

Langly/Saarlouis

Rheine

7oP

Valencia/Azambuja

Amsterdam

Setubal

Posicin 9 del VIN

Rango del modelo
Cdigo

Rango del modelo

Escort

Mondeo/Cougar
09/2000 2001 Fiesta

100-01-5

Cdigos de identificacin

100-01-5

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Cdigo

Rango del modelo

Puma

Fiesta

Scorpio

Ka

Galaxy

Posicin 11 del VIN

Ao de manufactura
Cdigo

Ao de manufactura

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

Posicin 12 del VIN

Mes de manufactura
Mes

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

09/2000 2001 Fiesta

100-01-6

Cdigos de identificacin

100-01-6

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Nmero de cinco dgitos
Posiciones 13 a 17 del VIN
Nmero de serie del vehculo.
Etiqueta de certificacin del vehculo (tpica) o placa del VIN

Ref.

Descripcin

Ref.

Descripcin

Nmero de aprobacin tipo

13

Relacin de ejes

Nmero de identificacin del vehculo

(VIN)

14

Transmisin

15

Motor

Masa bruta del vehculo (GVM)

16

Direccin

Masa bruta del tren (GTM)

Carga mxima permitida en el eje

delantero

1 Cdigo de aprobacin de tipo

Carga mxima permitida en el eje trasero

Versin

Un cdigo nico requerido por la legislacin en

ciertos territorios.

Versin

Tipo

10

Cdigo de emisiones

11

Color de la carrocera

12

Vestidura interior

2 Nmero de identificacin del vehculo (VIN)

Nmero de identificacin del vehculo .

09/2000 2001 Fiesta

100-01-7

Cdigos de identificacin

100-01-7

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

3 Masa transversal del vehculo

6 Carga mxima permitida en el eje trasero

Indica la masa mxima de carga legal, en territorios

donde esto se requiere

Carga mxima permitida en las ruedas traseras del

vehculo.

4 Masa bruta del tren

7 Versin

Indica la masa combinada mxima del vehculo y del

remolque o caravan

Dimensiones del vehculo en mm.

Variante 8

5 Carga mxima permitida en el eje delantero

No usada para transitar.

Carga mxima permitida en las ruedas delanteras del

vehculo.
Tipo 9
Tipo de carrocera
Primer dgito. Modelo Segundo dgito. Tipo de carrocera
J

A - Saloon 5 puertas

B - Saloon 3 puertas

P - Camioneta de una sola cabina

V - Furgoneta con panel de 3 puertas

3 - Furgoneta de techo alto

5 - Combi de techo alto

Tercer dgito. Ao homologado

10 Cdigo de emisiones
Cdigo del centro de emisiones del escape
Cdigo

Nivel de emisiones del escape

CEE 93

CEE 2000

83 US (PETRLEO) / 87 US (DIESEL)

CEE 96

15.04

Niveles de emisiones D4

Requisitos de la Etapa IV

Requerimientos de etapa II de camioneta de carga ligera

11 Cdigo de color de la carrocera

Color de la carrocera
Cdigo

Color de la carrocera

Danish blue o Amparo blue (metlico)

Diamond white

Copper glow
09/2000 2001 Fiesta

100-01-8

Cdigos de identificacin

100-01-8

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Cdigo

Color de la carrocera

Panther black

Thistle purple

Stage blue

Belladonna

Amparo blue o Imperial blue

Light nordic green

Cuirass

Tourmallard o Colorado red (slido)

Vitrous green o Aqua marine frost panel

Aspen white

Radiant red

Bright blue

Citrus gold

Samakand o Moss green (metlico)

Apple green o Dark true blue (slido)

TK

Broom yellow

Jewel Green

Ash black o Arctic white o medium Aqua teal

Medium Charcoal grey

Nouveau mica

Light sapphire blue

Arizona orange o Ebony (slido)

Ontario Blue

Pepper Red

Orange bronze o Pacific green

Loden green o electric green

Maya Green

Aurlis o Bright island blue pearl

Moondust Silver

Melina Blue

Belladona

9
Segundo dgito

Para vehculos ensamblados en plantas continentales,

el segundo dgito del cdigo de pintura indica el ao

Columbia Silver
del modelo original de introduccin de ese color, (0) =
introduccin del color en el ao del modelo 1990).
Para vehculos ensamblados en plantas del Reino
Unido, el segundo dgito del cdigo de pintura indica
09/2000 2001 Fiesta

100-01-9

Cdigos de identificacin

100-01-9

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

el ao del modelo actual, (0) = ensamblado en el ao
del modelo 1990).
Vestidura interior 12
Color de vestidura interior
Cdigo

Color

Medium Dark Graphite

Medium Opal

Warm Blue

Truffle

Pepper Red

Pacific Green

Sapphire blue

13 Relacin de ejes
Relacin de ejes
Cdigo

Relacin de ejes

3.37:1

4.06:1

4.19:1

3.84:1

3.61:1

4.25:1

3.59:1

4.27:1

3.82:1

14 Transmisin
Transmisin
Cdigo

Tipo

Manual de 5 velocidades B5 / IB5

Manual de 5 velocidades B5/ IB5

Manual de 5 velocidades B5 / IB5

Manual de 5 velocidades B5 / IB5

MoZ

Automtica

Manual de 5 velocidades B5 / IB5

Manual de cambio automtico de 5 velocidades

Manual de 5 velocidades B5 / IB5

09/2000 2001 Fiesta

100-01-10

Cdigos de identificacin

100-01-10

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

15 Motor
Tipo de motor
Cdigo

Tipo

Capacidad en litros

KW de potencia (DIN)

CVH SOHC EFI

1.4

C4, A o C

HCS OHV EFI

1.0

33

DH o D

Zetec-S DOHC EFI

1.2

44

HCS SOHC EFI

1.6

FH o F

Sigma DOHC EFI

1.4

Lynx SOHC diesel turbo

1.8

JJ o X

Endura-E OHV EFI

1.3

36

J4 4

Endura-E OHV EFI

1.3

44

SOHC

1.6

RT o R

Endura-DE SOHC diesel

1.8

Zetec-S DOHC EFI

1.6

DOHC

1.1

HCS OHV EFI

1.3

48

44

16 Direccin
Camioneta
Cdigo

Manejo

AoG

Conductor izquierdo

BoH

Conductor derecho

Todas las dems variaciones

Cdigo

Manejo

G, J o L

Conductor izquierdo

H, K o M

Conductor derecho

09/2000 2001 Fiesta