LE CSM APPROUVE LA NOMINATION

JUSTICE

DE 300 MAGISTRATS

DK NEWS
P. 3

MTO
31 : ALGER
36 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

er

p. 2

Mardi 1 septembre 2015 - 17 Dhu al-Qidah 1436 - N 1065 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

ALGRIE-GRANDE-BRETAGNE

ALGRIE-ONU

M. Hadjar demande une rvision

des procdures d'inscription des
tudiants algriens dans les
universits britanniques

La DG de l'UNICRI
en visite de travail
en Algrie

P. 28

P. 28

ALGRIE-MALI FRATERNIT, SOLIDARIT, COOPRATION ET BON VOISINAGE

FORTE IMPULSION
AUX RELATIONS BILATRALES
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu,
hier lundi Alger, avec son
homologue malien, Ibrahim
Boubacar Keita, qui effectue
une visite de travail et d'amiti en Algrie. L'entretien s'est
droul en prsence du prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN) MohamedLarbi Ould Khelifa, du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia,
du ministre d'Etat, ministre
des AE et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, du Gnral de
corps d'Arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) et du
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.

PARLEMENT

P. 28

Le Prsident Bouteflika s'entretient avec le Prsident Ibrahim Boubacar Keita

BEDOUI INVIT DE L'MISSION HIWAR ESSAA DE LENTV

Ouverture
demain de la
session d'automne
des deux chambres
du Parlement P. 3

L'Algrie puise sa force

dans la dtermination
du peuple tourner
la page du pass
P. 3

FORUM

SANT

Ophtalmo
ET SI ON SE
METTAIT
LA PLACE DES
DALTONIENS ?
Pages 14-15

M. Yahia Zane,
prsident de lUNAA,
et M. Lala Boukhalfa,
commissaire des salons
spcialiss dans
lactivit agricole,
invits hier du Forum
de DK News

LE MINISTRE DE LA CULTURE INVIT

HIER DU FORUM ECHAAB

M.Azzedine Mihoubi

souligne l'importance
de l'investissement dans
le domaine culturel

TBALL

CAN-2017 (QUALIFICATIONS-2E J)
LESOTHO- ALGRIE

Lagriculture,
moteur du
dveloppement
P.p 6-7

Les Verts
pied d'uvre
Pretoria
aujourd'hui

P. 26

P.16

SOCIT

AIR ALGRIE:
Lgre
perturbation
du programme
des vols hier
matin cause
de pannes
techniques P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 1er septembre 2015

30 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

30

21

Fajr

04:48

Oran

32

21

Dohr

12:48

Annaba

33

22

Asr

16:27

Bjaa

30

22

37

21

 Rgions

Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Djelfa
Le ministre de lAmnagement
du Territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
de Djelfa. Au cours de cette visite, le
ministre inspectera plusieurs infrastructures htelires dans la wilaya.

DU 2 AU 4 SEPTEMBRE BJAIA

Universit dt du FFS
Le parti du Front des forces socialistes (FFS), tiendra son universit
dt du 2 au 4 septembre 2015 au centre de vacances Anissa Tour de Souk
El Tenine, wilaya de Bjaa.

Le Forum de DK
News reoit demain
mercredi 2 septembre
2015 10h30, le Pr Ziri
Abbas, Directeur gnral du CHU MohamedNedir de TiziOuzou et
Chef du service psychiatrie, pour une confrence-dbat qui portera
sur la problmatique
Drogue et violence,
quels remdes ?. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication, 3, rue

ORAN

Concours national de dessins

d'enfants sur le thme Non
au terrorisme routier
Une nouvelle dition du concours national de dessins
d'enfants sera lance aujourdhui partir d'Oran, sous le thme
Non au terrorisme routier . Cette preuve artistique, initie
avec le soutien du ministre de la Culture, a pour objectif de
promouvoir les jeunes talents en herbe parmi les lves des
quatre coins du pays.

20:42

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

Universit dt du Front
El Moustakbal
Le parti du Front El Moustakbal, prsid par M. Abdelaziz Belad, tiendra son universit dt les 10, 11 et 12 septembre 2015, Alger.

du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE
LA SAFEX
6e exposition
algrienne incendie,
sret et scurit

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise demain mercredi
2 aot partir de 21h
lEsplanade des Artistes
(La Pcherie, Alger),
une soire musicale
qui sera anime par
lartiste Nacer Aya.

Le Haut-Commissariat lamazighit (HCA) organise partir

daujourdhui et jusquau 4 septembre 2015, la Bibliothque nationale dEl-Hamma, des journes
de formation au profit des professionnels de la presse et crateurs
littraires en tamazight.

Isha

med Ferroukhi, effectuera

aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Mda.

Soire musicale
avec Nacer Aya

Formation en tamazight
au profit des professionnels
de la presse et crateurs
littraires

Maghreb 19:20

AGRICULTURE DVELOPPEMENT
DEMAIN 10H30 AU
RURAL ET PCHE
FORUM DE DK NEWS
Confrence sur le thme Ferroukhi Mda
Drogue et violence,
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement Ruquels remdes ?
ral et de la Pche, M. Sid Ah-

DEMAIN LESPLANADE
DES ARTISTES

BIBLIOTHQUE NATIONALE

Min

La 6e dition de
lexposition algrienne incendie,
sret et scurit,
se tiendra du 7 au 9
septembre 2015 au
Palais des Exposition des Pins-Maritimes (Safex), Alger.

SEAAL
Perturbation demain
de l'AEP Dar El Beida
et Oued Smar

CACI

Formation aux mtiers

de lexportation

Sous lgide du ministre du

Commerce et avec lappui de lEcole
Les travaux de
suprieure algrienne des affaires
raccordement
(ESAA), la Chambre algrienne de
d'une canalisation
commerce et dindustrie lance une
principale de disnouvelle promotion de la formation
tribution engendreaux mtiers de lexportation orgaront une suspennise destine aux chefs dentreprises et aux cadres des ension, demain, de
treprises intresses par lexportation. Elle sera assure par
l'alimentation en
eau potable dans les communes de Dar El Beida et des formateurs nationaux certifis et bnficiera du souOued Smar, a annonc hier la Socit des eaux et tien financier de lEtat hauteur de 80%. Le reste des cots,
de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un com- soit les 20% restants sont la charge du participant. Les frais
muniqu. La Seaal procdera, demain mercredi de participation sont fixs 25.000 DA pour une formation
2 septembre, de 8h 20h, des travaux de raccor- de 12 jours tale sur 03 mois. (Samedi - Dimanche).
dement d'une canalisation principale de distribution, au niveau de la commune de Dar El Beida, 
l'Est d'Alger, prcise le communiqu. Ces travaux
engendreront une suspension de l'alimentation en
eau potable qui touchera tous les quartiers de la
commune de Dar El Beida et trois localits (haouch
El Mir, Saliba et zone industrielle) dans celle de
Oued Smar, explique-t-on. L'alimentation se rtaLe Centre culturel de la ville de Chelblira progressivement ds la fin des travaux, merghoum Lad, wilaya de Mila, abritera
credi 20h00, assure la Seaal. La Seaal rappelle
du 2 au 9 septembre 2015, le Salon rgioqu'un dispositif de citernage sera mis en place, pour
nal de linvestissement dans les indusla dure de la suspension, afin d'alimenter, en priotries agroalimentaires.
rit, les tablissements publics et hospitaliers.

DU 2 AU 9 SEPTEMBRE MILA
Salon rgional de
linvestissement dans les
industries agroalimentaires

ACTUALIT

Lundi 1er septembre 2015

DES VALEURS DE PAIX ET DE RCONCILIATION

Bedoui invit de l'mission Hiwar Essaa

L'Algrie puise sa force dans

la dtermination du peuple
tourner la page du pass

DK NEWS

HADJ 2015

Dpart du premier
contingent
de hadji depuis
laroport
Mohamed-Boudiaf
de Constantine

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a affirm

dimanche soir Alger que l'Algrie puisait sa force dans la dtermination de son
peuple tourner la page du pass et adhrer aux institutions de l'Etat.
Invit
de
l'mission
Hiwar Essaa de la tlvision algrienne, M. Bedoui a
soulign que l'Algrie est un
pays qui puise sa force dans
la dtermination du peuple
tourner la page du pass.
Il a ajout que l'Algrie qui
a endur, seule, par le pass,
des conditions difficiles
puise maintenant sa force
dans l'adhsion du citoyen
ses Institutions nationales,
son Arme pour aller de
l'avant sur la voie de la prosprit et du progrs.
Le citoyen a de tout
temps t, sur instructions
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au centre des stratgies du
gouvernement, a affirm le
ministre, prcisant que la
force de l'Algrie rsidait
aussi dans l'ancrage des valeurs de paix et de rconciliation au sein de la socit.
A une question sur les critiques adresses au gouvernement, M. Bedoui a indiqu
que le citoyen qui a contri-

bu aux cts de ses institutions l'instauration de la

paix et de la srnit et qui a
vcu la rconciliation nationale veut du concret, estimant que la phase actuelle
exigeait la conjugaison de
tous les efforts. Dans un
autre contexte, le ministre a
raffirm la dtermination
de ses services ministriels
permettre l'lu local
d'exercer ses prrogatives et
lui confrer de nouvelles at-

tributions pour davantage de

complmentarit et de coordination et drainer de nouveaux investissements.
M. Bedoui a fait savoir, par
ailleurs, que la carte d'identit nationale biomtrique
sera dlivre partir de janvier 2016, prcisant que le document comportera un
numro d'identification propre chaque citoyen.
Il a indiqu en outre que
le projet d'observatoire na-

tional du service public sera

soumis prochainement au
gouvernement. Concernant
les nouvelles mesures adoptes pour la gestion des risques majeurs, le ministre a
affirm qu'un groupe de travail formulera des propositions relatives la prise en
charge des grandes agglomrations urbaines, telle la ville
de Ali-Mendjli, Constantine, o les intempries ont
provoqu inondations et dgts.
A une question sur la persistance des aspects d'exploitation
anarchique
des
trottoirs et parkings, M. Bedoui a rpondu que l'Etat ne
permettra quiconque d'exploiter par la force les rues et
autres espaces publics qui
sont la proprit de tous les
Algriens.
Et pour conclure, le ministre de l'Intrieur a tenu
assurer que la chute des
cours du ptrole ne compromettra point les acquis sociaux du citoyen.

JUSTICE

Le Conseil suprieur de la magistrature

approuve la nomination de 300 magistrats
Le Conseil suprieur de la magistrature a approuv la nomination de 300 magistrats et la titularisation de 12 autres,
l'issue des travaux de sa premire session pour l'anne 2015.
En vertu de l'article 45 du rglement intrieur du Conseil
suprieur de la magistrature, le bureau permanent du Conseil
a procd entre le 26 et le 30 aot, l'tude des voeux de mutation concernant le mouvement des magistrats, ainsi que les
questions relatives leur carrire, dont la nomination, la titularisation, la mise en disponibilit, le dtachement et la fin
de dtachement, la dmission, l'tude des listes d'aptitude et
la bonification du Sud, a indiqu hier le Conseil dans un
communiqu.
Dans ce cadre, et en vertu de l'article 3 du statut de la magistrature, le Conseil suprieur de la magistrature a approuv
la nomination de 300 magistrats, de mme qu'il a approuv la
titularisation de 12 magistrats, conformment l'article 40 du
statut de la magistrature, a-t-on soulign.
Le Conseil a mis un avis favorable pour la mise en disponibilit de 8 magistrats pour des raisons familiales, ainsi que
pour la dmission de deux magistrats, a-t-on prcis.
Concernant les magistrats qui remplissent les conditions
pour la promotion, le Conseil a approuv une liste d'aptitude

comprenant 1.239 magistrats, l'exception des magistrats faisant l'objet de poursuite disciplinaire ou pnale, et ceux qui
n'ont pas t rhabilits. S'agissant du mouvement, le
Conseil suprieur de la magistrature a approuv le projet
tabli par le bureau permanent, aprs tude approfondie des
demandes des magistrats, notamment ceux exerant au Sud
et ce, cas par cas en tenant compte de la ncessit de service
et de l'intrt du magistrat.
Sur ce, certains magistrats ont t promus des postes
spcifiques au regard des efforts dploys, leurs comptences
et la probit. Tout en s'imprgnant du droit de rserve, le
mouvement des magistrats a concern 410 magistrats, soit un
taux de 07,04 % du nombre de magistrats, a-t-on relev.
Le Conseil suprieur de la magistrature a tudi, dans le
mme cadre, diffrents points inhrents la carrire des magistrats, notamment la bonification du Sud qui a permis la
promotion de 300 magistrats exerant ou ayant exerc au
Sud. A la fin des travaux, le Conseil suprieur de la magistrature a flicit l'ensemble des magistrats pour les efforts dploys durant l'anne coule, tout en leur souhaitant la
russite dans leur noble mission au service du citoyen et de la
nation, a conclu la mme source.

BANQUE

Signature d'un accord CAAT-CPA pour le rglement

des primes d'assurance par cartes bancaires

La Compagnie Algrienne des Assurances (CAAT) et le Crdit Populaire d'Algrie (CPA) ont sign hier Alger un
accord permettant le paiement des
primes d'assurance de l'assureur public
par carte interbancaire (CIB).
Le contrat, qui porte sur la dotation des
agences de la CAAT en Terminaux de
paiement lectronique (TPE) acceptant
les cartes CIB et dont la mise en place est
assure par la Satim (Socit d'automatisation des transactions interbancaires et
de montique), a t sign par MM. Youcef
Benmicia et Omar Boudieb, respectivement Prsident directeur gnral de la
CAAT et du CPA.
Intervenant l'issue de la crmonie

de signature, M. Benmicia s'est rjoui du

fait que ce projet de partenariat assurance-banque permettra aux assurs de la
CAAT, porteurs d'une carte bancaire ou
d'une carte d'Algrie Poste, de payer via les
TPE installs aux niveau de leurs agences
d'assurance. L'opration doit tre mise en
oeuvre avant la fin de l'anne en cours au
niveau de 17 agences pilotes pour tre gnralise, en 2016, l'ensemble des 154
agences que compte la CAAT.
Elle permettra galement d'amliorer
la prestation de service en direction des
assurs, de mieux matriser les cots oprationnels et d'assurer la transparence, la
traabilit et la rapidit des transactions,
a encore estim M. Benmicia. M. Boudieb,

se rjouissant de son ct d'tre la tte de

la banque de la montique en Algrie, a
annonc le lancement prochain d'oprations similaires avec d'autres compagnies
d'assurances et la concrtisation d'autres
projets dans le E-banking.
A la fin du premier semestre 2015, le
CPA a mis auprs de ses clients 323.505
cartes interbancaires (CIB) contre 298.074
cartes la fin 2014 et 14.107 cartes en 2005,
a appris l'APS auprs de cette banque publique. La banque dispose de 2.059 TPE
dont 409 ddis l'acceptation de cartes
internationales VISA. Elle compte en
outre 159 DAB (distributeurs automatiques de billets) dont 48 ouverts l'international.

Le premier contingent de hadji des wilayas

de lest du pays sest envol, tt hier matin,
depuis laroport international MohamedBoudiaf (Constantine) destination de Mdine
(Arabie
Saoudite)
pour
laccomplissement du cinquimeme pilier de
lislam, a-t-on constat.
Compos de 270 personnes, ce premier
groupe de plerins a accompli les formalits
dusage (police des frontires, douanes,
sant) dans de trs bonnes conditions, avant
dembarquer bord dun appareil de la compagnie arienne saoudienne.
Ce vol vers les Lieux Saints de lislam est le
premier des 18 prvus jusquau 17 septembre
prochain, a-t-on recueilli sur place auprs
des responsables concerns qui ont prcis
que les vols retours seffectueront durant la
priode du 29 septembre au 16 octobre prochains.
Les directions des affaires religieuses et
des wakfs des wilayas concernes avaient initi, au profit des plerins, des rencontres de
sensibilisation et dorientation autour des
modalits du hadj pour un bon accomplissement des rites lis ce devoir religieux.
Le premier groupe de plerins algriens,
constitu de 260 hadji, avait quitt le pays
destination de lArabie Saoudite bord d'un
appareil de la compagnie nationale Air Algrie qui avait dcoll mercredi dernier de laroport international Houari-Boumediene
dAlger, rappelle-t-on.

PARLEMENT

Ouverture demain
de la session
d'automne
des deux chambres
du Parlement
La session d'automne 2015 des deux
chambres du Parlement dbutera demain
mercredi, a indiqu hier un communiqu
de l'Assemble populaire nationale (APN).
L'ouverture de la session d'automne intervient conformment aux dispositions de
l'article 118 de la Constitution et de l'article
5 de la loi organique N 02-99 portant organisation et fonctionnement de l'APN et du
Conseil de la nation et rgissant les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement,
prcise le communiqu.
La sance d'ouverture de l'APN dbutera
10h et celle du conseil de la Nation
11h00, selon la mme source. Aprs l'ouverture de la session, le prsident de l'APN,
Mohamed Larbi Ould Khelifa prsidera au
sige de l'assemble une runion des bureaux des deux chambres en prsence d'un
reprsentant du gouvernement, pour arrter l'ordre du jour des travaux de la session
d'automne 2015, est-il encore indiqu dans
le communiqu.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 1er septembre 2015

M. BOUCHOUAREB LA ANNONC HIER :

Un staff, sur place Jijel,

pour grer le projet du complexe
sidrurgique de Bellara
Le gouvernement
maintient la totalit
des programmes
inscrits dans la
wilaya de
Constantine
Le gouvernement a dcid, au cours de la runion
gouvernement-walis tenue samedi Alger, le maintien de la totalit des programmes dont a bnfici
Constantine dans les secteurs de l'Education, de la
Sant et de lHabitat, a indiqu hier le wali, Hocine
Ouadah.
Le chef de l'excutif local a affirm, dans une dclaration l'APS, en marge d'une visite d'inspection de
plusieurs projets, que tous les projets inscrits au profit
de la wilaya en matire d'Education, de Sant et d'Habitat ne feront l'objet d'aucune restriction.
Le programme de rattrapage de la ville d'Ali Mendjeli a galement t maintenu, a annonc M. Ouadah, soulignant lextrme importance de cette
agglomration qui abrite actuellement plus de
450.000 habitants.
Au cours de la rencontre gouvernement-walis, des
instructions ont t donnes par le Premier ministre
leffet dacclrer les travaux de ralisation des trois
nouveaux parcs urbains ddis linvestissement, inscrits lindicatif de la wilaya de Constantine, a ajout
le mme responsable, affirmant que ses services se
penchent actuellement sur lacclration des procdures de dlivrance des arrts de concessions pour
les investisseurs.
La wilaya de Constantine a galement bnfici
dun important projet dextension de la zone dactivits dAli Mendjeli, a rappel le wali, mettant en relief
limportance de ces projets dans le dveloppement de
linvestissement local.
Rappelant que la wilaya de Constantine souffre
dune saturation en matire de foncier industriel,
M. Ouadah a prcis que des instructions ont t donnes au cours de la runion gouvernement-walis pour
procder, ds lentame des travaux de ralisation de
ces parcs urbains, loctroi de lots aux investisseurs
afin de leur permettre de gagner le temps et rgler les
questions administratives et financires pralables
lacte dinvestissement.
Le wali a indiqu, dans ce contexte, qu'une runion
d'valuation du secteur de linvestissement Constantine sera organise ds la semaine prochaine en prsences de toutes les parties concernes.
Le contournement de Djebel El Ouahche
(Constantine) rceptionn avant lhiver
Les travaux de ralisation du contournement de
Djebel Ouahche (Constantine) avancent dsormais
sur un rythme acclr et seront rceptionns
avant la saison hivernale, a affirm hier le wali, Hocine Ouadah.
En visite dinspection sur ce chantier, il a indiqu
que comparativement la lenteur du chantier, observe il y a quelques semaines, la situation a aujourdhui
considrablement volu.
Une fois rceptionn, ce contournement long de
13km, et qui a ncessit un investissement public de
lordre de 5 milliards de dinars, permettra lautoroute Est-ouest de fonctionner normalement sur
lensemble du territoire de la wilaya de Constantine, a
ajout M. Ouadah.
Au cours de sa sortie, le wali a eu inspecter plusieurs projets portant sur la ralisation dtablissements scolaires Ali Mendjeli et la cit
Zouaghi-Slimane.
Sur quelque 13 nouvelles infrastructures scolaires
rceptionner avant la prochaine rentre, 2 tablissements scolaires accusent des retards, a dplor le chef
de lexcutif local, prcisant cependant que des instructions fermes ont t donnes aux entreprises de
ralisation concernes pour achever les travaux dans
un dlai nexcdant pas les 15 jours.

Le ministre de
lIndustrie et des
mines, Abdessalem
Bouchouareb, a
annonc, hier,
linstallation, sur
place Jijel, dune
quipe dirigeante
charge directement
du suivi du projet du
complexe
sidrurgique de
Bellara, en
ralisation El Milia.
Lors dun point de presse anim
au sige de la wilaya, le ministre a
rappel que ce staff constitue un
lment essentiel de la coordination de ce projet industriel de
grande importance.
Il a notamment insist sur la ncessit de respecter les chances
fixes pour la ralisation de ce complexe dAlgerian Qatar Steel (AQS),
une usine de rduction directe devant produire annuellement 2,5 millions de tonnes de pr-rduits.
Selon M. Bouchouareb, les quipements seront rceptionns en
novembre et dcembre prochains
et les premiers tests de cet ensemble
industriel quil a visit peu aprs son
arrive se feront partir de juillet
2016 au port de Djendjen.
Le coup denvoi de la ralisation
de ce projet a t donn en mars dernier par le Premier ministre en compagnie de son homologue qatari.
Sagissant de la centrale lectrique de 1.600 mgawatts en ralisation dans la mme zone, le
ministre a aussi insist sur le facteur temps respecter, chaque minute ou jour de perdu dans
lchancier ayant, a-t-il soulign,
son poids en monnaie sonnante et

trbuchante.
Constatant un lger retard par
rapport aux dlais, M. Bouchouareb
a indiqu qu'un conseil interministriel (CIM) sera prochainement
consacr au dossier de ce projet qui
enregistre un retard en matire de
gnie civil.
Cette centrale devrait employer,
en phase de construction, quelque
3.000 personnes et 300 autres en
phase dexploitation.
En matire d'impact, ce projet
dont le taux d'avancement est actuellement de lordre de 31 pour
cent, permettra de faire face la demande dnergie rsultant de limplantation dans la rgion de divers
amnagements industriels et domestiques, dassurer la fiabilit et la
continuit de la qualit de service, et
la scurit de lalimentation en nergie lectrique en plus de linjection
par interconnexion dune partie de
la production dlectricit dans le
rseau national.
Le ministre a galement voqu
la dlocalisation de lunit de levure
de Bouchegouf (Guelma) qui sera
implante Jijel, car cette wilaya a
prsent, selon M. Bouchouareb,
une proposition adapte la de-

mande du groupe industriel.

Ce choix est galement motiv
par des considrations de protection
de lenvironnement (rejet des eaux
uses), a soulign le ministre.
La dlgation ministrielle sest
rendue, au cours de cette visite de
travail, la zone industrielle dOuled
Salah (Taher) ou M. Bouchouareb a
visit lunit mcanique de prcision Somemi dont il a flicit les dirigeants pour la qualit des produits
innovants usins.
Cette entreprise prive sest distingue par son srieux en russissant le pari de placer, au cours des
dernires annes, ses produits auprs des marchs trangers, en fabriquant notamment des pices de
haute technologie pour le constructeur aronautique Airbus (gicleurs,
bagues pour train datterrissage
pour lAirbus A 380).
Je demande toutes les entreprises intervenants dans les segments de linnovation emprunter
cette voie, a soulign M. Bouchouareb lors de cette visite, rappelant que
lEtat a mis en place des avantages et
des mesures incitatives pour booster
le secteur de linvestissement.

Un pavillon algrien au prochain

salon Expo halal de Madrid
Un pavillon ddi la production algrienne de l'agroalimentaire sera ouvert au niveau du salon Expo hallal,
prvu les 21 et 22 octobre prochain Madrid, a-t-on appris
hier Oran, du Cercle de commerce et de l'industrie algro-espagnol (CCIAE), coordinateur de la participation
algrienne cet vnement conomique international.
Des chefs d'entreprise activant notamment dans le crneau de l'industrie agroalimentaire de diffrentes rgions
du pays sont attendus ce rendez-vous pour faire valoir
les potentialits nationales dans ce domaine ainsi que les
caractristiques de cette branche industrielle en croissance en Algrie. Cette manifestation sera l'occasion de
connatre davantage les normes et le label de la produc-

tion des produits alimentaires halal, selon la mme

source, soulignant limportance de ce salon pour la matrise de la certification y affrente en ce domaine.
Le salon se veut une opportunit de rencontres et
d'changes entre les entreprises de la mditerrane verses dans lindustrie agroalimentaire.
Les oprateurs nationaux pourront jauger les possibilits les marchs europens de plus en plus ouverts aux
produits hallal.
Une journe dinformation est programme par le
CCIAE, le 15 septembre Alger, pour prsenter les objectifs de la participation algrienne ce salon international.

Extension du tramway de Constantine

La dcision d'entamer
rapidement les travaux de
ralisation de la premire
extension du trac du
tramway de Constantine a
t prise, samedi, au cours
de la runion gouvernement-walis, a annonc,
hier, le wali. Dans une dclaration, au terme d'une
visite de travail effectue en
prvision de la rentre scolaire de dimanche prochain, il a indiqu que la
question du projet d'extension du tramway a t aborde au cours de cette

runion, donnant lieu

des instructions l'effet de

lancer ce chantier dans de

brefs dlais.

Confie un groupement constitu d'une socit algrienne et de deux

entreprises
trangres,
cette ligne destine desservir Ali-Mendjeli s'tirera sur un linaire de 10
km entre la station Zouaghi Slimane (actuel terminus) et la nouvelle ville,
a-t-on rappel, faisant savoir quune enveloppe de
34 milliards de dinars a t
alloue la concrtisation
de ce projet trs attendu.
APS

ACTUALIT

Mardi 1er septembre 2015

DK NEWS

TAJ

Renforcer le front interne pour

aller vers un difice national fort
Le prsident du parti
Tajamoue Amal El
Djazar (TAJ), Amar
Ghoul a mis l'accent,
hier Alger, sur
l'impratif de
renforcer le front
interne pour pouvoir
batir un dice
national fort en
mesure de relever les
ds internes et
externes.
Intervenant l'ouverture
de la runion du bureau politique du parti, M. Ghoul a
prcis que la conjoncture
conomique internationale

et nationale actuelle exigeait

la consolidation de l'unit
nationale pour un difice
national en mesure de relever les dfis scuritaires, conomiques et sociaux.
L'Algrie fait face de
nouveaux dfis dont la lutte
contre les ides destruc-

trices visant l'unit territoriale du pays travers les

conflits rgionaux, a-t-il
soutenu, mettant en avant
l'importance d'une action
dans le cadre de l'entente
nationale.
M. Ghoul a, par ailleurs,
salu la runion Gouverne-

ment-walis tenue samedi

dernier, la qualifiant d'historique, en souhaitant que
les orientations en dcoulant
impactent positivement
sur l'conomie nationale.
Sur le plan interne, M.
Ghoul a fait savoir que sa formation politique envisageait
d'organiser des rencontres
autour de plusieurs thmes
dont la scurit nationale,
alimentaire et nergtique
invitant les spcialistes y
contribuer.
Pour ce qui est de l'universit d't du parti, M. Ghoul a
indiqu que le bureau politique de TAJ traitait les dossiers dbattre lors de cette
universit prvue dans un
proche avenir.

Hanoune met en garde contre tout retour

l'endettement extrieur
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louiza Hanoune a mis en garde
hier contre un recours l'endettement
extrieur pour faire face la crise conomique engendre par la chute des prix du
ptrole, estimant que le simple fait d'envisager une telle option serait prilleux.
Le simple fait d'envisager un recours
l'endettement extrieur serait prilleux, a mis en garde Mme Hanoune
l'ouverture des travaux de la session ordinaire du bureau politique du PT, rappelant que le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a affirm maintes
reprises, aprs le remboursement de la
dette extrieure de l'Algrie, que le recours de nouveau une telle option tait
inacceptable.
Mme Hanoune livrait ses premires
impressions vis--vis de l'intervention du
Premier ministre, lors de la runion gouvernement-walis samedi dernier, qui a
dclar que l'Algrie possdait toutes les
chances en cas d'un recours forc au
march financier international mme s'il
a affirm exclure totalement une telle option.
Elle a rappel dans ce cadre que l'opposition au recours la dette extrieure
tait une position de principe pour son
parti d'autant que les consquences de
cette option adopte par l'Algrie une
certaine poque taient dsastreuses et
ont conduit une dstructuration, a-telle soutenue en allusion la politique de
rajustement structurel. La secrtaire gnrale du PT a galement rappel les me-

sures annonces par le gouvernement

dans le cadre de la loi de finances complmentaire notamment celle relatives
l'assainissement du march parallle
travers une taxe forfaitaire de 7% sur les
capitaux afin d'inciter les dtenteurs de
capitaux transfrer leurs fonds de canaux illicites vers les banques.
Cette mesure s'apparente un +blanchiment de l'argent+ mme si le Premier
ministre soutient le contraire, a-t-elle
insist expliquant que les banques ne
sont pas en mesure de remonter la piste
de cet argent.
Les exonrations fiscales prvues par
la loi de finances complmentaire servent beaucoup plus les intrts des patrons de l'oligarchie que ceux des
activistes du march informel, a-t-elle
encore estim soulignant que les investissements privs rels sont minimes et
ne refltent pas la valeur des crdits al-

lous par les banques publiques.

La premire responsable du PT
conoit mal que le gouvernement se
contente d'infliger des sanctions pcuniaires, plutt que des peines de prison,
aux employeurs qui ne dclarent pas
leurs personnels la scurit sociale.
Pour Mme Hanoune, le gouvernement est plus soucieux de faire entrer
l'argent que de moraliser l'activit commerciale et conomique.
Evoquant la propagation du phnomne de corruption, Mme Hanoune a affirm que maintenant plus que jamais,
il est impratif de demander des comptes
ceux qui ont fait fortune en peu de
temps. La SG du PT a galement soulign la ncessit d'ouvrir un dialogue national sur la politique socio-conomique
adopter par l'Etat pour surmonter la
conjoncture difficile que traverse le pays.
Elle a, par ailleurs, saisi l'occasion
pour expliquer ses prcdentes dclarations sur la ncessit d'une prsidentielle
anticipe.
L'appel l'organisation d'une lection anticipe, qu'elle soit prsidentielle
ou lgislative, ne relve pas d'un acte
d'hrsie ni d'une tentative de renversement. Il mane d'une lecture politique
dicte par la conjoncture actuelle, a-telle fait remarquer.
Mme Hanoune a insist sur l'impratif
d'un changement dmocratique la faveur d'un renouvellement politique, la
priorit tant accorde la prservation
de la nation.

UNE INITIATIVE DU HCA

Formation pour
journalistes
d'expression
amazighe du 1er au 5
septembre Alger
Une session de formation interactive et
d'change d'expriences au profit de professionnels de la presse d'expression amazighe exerant
dans les principaux mdias nationaux, se tiendra
du 1er au 5 septembre la Bibliothque nationale
d'Algrie ( El Hamma-Alger), a-t-on appris hier
auprs des organisateurs.
Cette formation regroupera une centaine de
journalistes et sera encadre par des universitaires
(enseignants et chercheurs en journalisme et en
culture amazighe) ainsi que par des personnalits
culturelles et mdiatiques nationales et trangres, a annonc le Haut commissariat l'amazighit (HCA), initiateur de la rencontre.
Cette session de formation et d'changes
constitue une premire initiative fondatrice d'un
processus continu de soutien l'exercice du mtier de journaliste d'expression amazighe. Elle sera
suivie rgulirement par d'autres sessions, a prcis le HCA dans un communiqu, soulignant que
tamazight qui est prsent dans les mdias (radio,
tlvision, presse crite) est ncessairement appel s'y dvelopper de manire considrable
dans l'avenir.
La session de formation vise effectuer un tat
des lieux du journalisme d'expression amazighe
et des conditions de son exercice par la restitution
en groupe des principales expriences par type de
mdia et par le recensement des acquis mais aussi
des dficits ou insuffisances aux plans, de la formation, des outils linguistiques et de la complmentarit, notamment, a-t-on fait savoir de
mme source.
Il sera dispens, travers quatre (4) ateliers thmatiques, des connaissances et des informations
d'appoint grce des contributions de spcialistes
(universitaires et professionnels) en journalisme
et mdias ainsi que par des enseignants et chercheurs en langue et culture amazighes. La rencontre vise aussi lancer l'laboration d'un
lexique pratique l'usage des journalistes, et jeter
les bases d'un programme pluriannuel de perfectionnement et d'adaptation, ajoute le HCA qui organise cette session de formation dans le cadre de
son programme d'action pour la promotion et
l'utilisation de tamazight dans l'environnement
socioculturel en gnral et les mdias en particulier.

ACHA TAGABOU

Lintgration de lartisanat comme un des critres

de classification des tablissements hteliers

La ministre dlgue lArtisanat, Acha

Tagabou, a annonc, hier, Oran, quune rflexion est actuellement en cours avec le ministre du Tourisme en vue de lintgration
du produit dartisanat comme un des critres de classification ou de reclassification
des tablissements hteliers.
La ministre a prcis, au cours dun point
de presse tenu en marge de sa visite Oran,
que lide dintgrer le produit dartisanat
comme un des critres de classification ou de
reclassification des tablissements hteliers
"est en cours de rflexion et de concertation

avec le ministre du Tourisme" et "vise encourager les artisans algriens dans lexercice de leurs mtiers et dvelopper la
commercialisation de leurs produits".
Mme Acha Tagabou a invit les artisans
dployer davantage defforts dans leurs crneaux dactivits, viser la qualit et lexcellence pour dployer le produit dartisanat
algrien et lui ouvrir les portes des marchs
internationaux.
Concernant la commercialisation des
produits des artisans aux besoins spcifiques, la ministre a indiqu que son dpartement collabore avec de nombreuses
associations spcialises qui soccupent de la
prise en charge de cette catgorie de citoyens
afin dintgrer leurs produits dartisanat
dans les circuits de commercialisation.
"Les personnes aux besoins spcifiques
doivent bnficier dune bonne formation
dans le domaine de lartisanat. Celle-ci sera
assure par des formateurs spcialiss en

vertu dune convention, signe entre le ministre, les chambres dartisanat et des mtiers et quelques associations , a indiqu la
ministre.
Concernant les perspectives davenir du
secteur, Acha Tagabou a prcis que la stratgie adopte pour le secteur repose essentiellement sur la formation, condition
fondamentale pour dvelopper lartisanat et
assurer la qualit de ses produits afin quils
puissent simposer sur les marchs mondiaux.
Dautre part, la ministre dlgue a annonc lorganisation prochaine dun colloque international sur "la proprit
intellectuelle des produits dartisanat" et la
mise sur pied de plusieurs manifestations et
salons ddis au secteur, linstar du salon
national de lartisanat, prvu du 26 dcembre
au 1er janvier prochains.
Au cours de sa visite dans la wilaya dOran,
Mme Acha Tagabou a donn le coup denvoi

du Salon national de lameublement dartisanat, qui se tient jusquau 5 septembre, au

Centre des conventions dOran (CCO), avec la
participation de 30 artisans venus de diffrentes rgions du pays.
Elle a galement prsid louverture
dune journe dtude ddie au rle de lartisanat dans linsertion des personnes aux
besoins spcifiques.
Dans ce contexte, elle a insist sur la ncessit daider cette catgorie de citoyens
sortir de leur isolement et de les prendre en
charge en matire de formation et dintgration dans la vie socioprofessionnelle.
Mme Acha Tagabou a, par ailleurs, inaugur le centre et la maison de lartisanat,
deux tablissements situs Ha Sabbah,
dans la commune de Bir El Djir. Elle a prsid une crmonie de remise de titres dattributions de locaux situs au sein de la
maison de lartisanat des gens du mtier.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 1er septembre 2015

M. YAHIA ZANE, PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES AGRONOMES

ALGRIENS, ET M. LALA BOUKHALFA, COMMISSAIRE DES SALONS SPCIALISS
DANS LACTIVIT AGRICOLE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

LAGRICULTURE, MOTEUR
DU DVELOPPEMENT

Ph. Madjid Nait Kaci

Quelle nouvelle stratgie agricole capable de crer de la richesse ? Des stratgies, il y en a toujours eu travers
les gouvernements successifs, avec en perspective l'autosuffisance alimentaire atteindre mais jamais celleci ne fut atteinte, ni mme approche. Pourtant l'Algrie dispose d'un rel potentiel agricole . Au cur des
politiques publiques, la souverainet alimentaire qui est considre comme relevant de la scurit nationale.

Said Abjaoui
Nombre de problmes sont voqus comme
des obstacles jamais surmonts, savoir le foncier agricole, les ressources en eau, le niveau de
technicit depuis la suppression des centres de
formation agricoles (ITA de Mostaganem et formations spcialises...).
Nous abordons aujourd'hui une phase nouvelle, car les diverses politiques agricoles envisages ne peuvent plus tre adosses des
ressources financires certaines et pratiquement
abondantes aprs la chute drastique et durable
des cours des hydrocarbures. Les diffrentes
stratgies agricoles auront en tenir compte car
dsormais les marges de manuvre financires
sont plus troites. Le poste agriculture aura
tirer le PIB vers le haut, n'ayant lui-mme jamais
dpass le seuil de 11%. Pour raison d'apaisement
du climat social, les pouvoirs publics ont eu souvent recours l'importation pour couvrir un
manque de production alors que les excdents
de production n'ont pu tre conservs en nraison d'insuffisance d'infrastructures.
Comment organiser la production, quelles
orientations donner et quels obstacles lever ?
Pour nous en parler, le forum de DK News a reu
M. Yahia Zane, prsident de l'Union nationale
des ingnieurs agricoles, et M. Lala Boukhalfa,
Commissaire des salons spcialiss dans l'activit agricole.
Pour M. Zane, l'agriculture doit jouer le rle
de moteur de l'conomie pour permettre de surmonter la crise financire et tirer le PIB vers le

haut. Comment lui faire jouer ce rle partir de

sa capacit assurer la scurit alimentaire ? Il y
a de grands problmes rsoudre au pralable.
Le premier d'entre eux concerne la question du
foncier. Or, une grande partie du foncier agricole
appartient au priv. Des inquitudes, mais des
assurances. Il faudrait bien sr convaincre le
priv dadhrer aux orientations des pouvoirs
publics. Le foncier doit tre considr comme un
bien marchand. Depuis 2008, les paysans attendent un acte des concessions. Les paysans prfrent mettre en jachre 40% des surfaces
agricoles. Il faudrait remdier aux faiblesses de
la crativit.
Les changements oprs dernirement par le
prsident de la Rpublique sont susceptibles de
produire des progrs dans le dveloppement de
l'agriculture et de russir nous placer dans une
perspective d'atteinte de la suffisance alimentaire. Le confrencier se flicite de la nomination
de M. Ferroukhi la tte du ministre de l'Agriculture et de la Pche et affirme sa conviction que
celui-ci puisera dans le grand rservoir de comptences dont dispose le secteur.
L'Algrie, dit-il, n'est pas en crise. Elle a des
problmes de gestion, de gouvernance, de
manque de professionnels. Donnons-nous des
chances de rsoudre tous nos problmes qui
sont d'ailleurs connus par tous car on en parle
depuis tout le temps.
Pourquoi sommes-nous l'un des plus grands
importateurs de bl au monde ? Pourquoi
sommes-nous de grands gaspilleurs de pain et
qu'on achte du pain subventionn pour le jeter
aux poubelles ?

50% de lexcdent mondial de bl

est import par lEgypte et lAlgrie

DU 1ER AU 3 OCTOBRE TLEMCEN

50% de lexcdent mondial de bl

Daprs lexpert agricole Lala Boukhalfa,
savoir lEgypte et lAlgrie. 80% de nos
serait import par deux pays africains,
tion locale qui est tributaire des
besoins en crales sont imports. La produc
s de quintaux par hectare) est extrmillion
5
et
2
(entre
iques
climat
ions
condit
r agricole a encouraglimportamement faible. La dsorganisation du secteu
dont les crales.
tion des produits large consommation

la 4e
Tlemcen abritera du 1er au 3 octobre 2015,
Le Palais des Expositions de la wilaya de
pour obindustrie. Lvnement 100% algrien a
l'agrode
l
ationa
intern
Salon
du
dition
nationale.
jectif de mettre en valeur la production
interB to B avec des partenaires nationaux et
Une srie de confrences et de rencontres
du Salon.
dition
4e
cette
de
mme
progra
au
sont
nationaux
R.R.s

strie

4e Salon international de l'agro-indu

FORUM

Lundi 1er septembre 2015

DK NEWS

200 000 hectares

irrigus et 800 000
nouvelles vaches
laitires pour mettre
fin la crise du lait

QUELLE STRATGIE POUR UNE AGRICULTURE

CRATRICE DE RICHESSES ?

EVITER LE CHOC AGRICOLE

O. Larbi
Ce qui caractrise ce secteur conomique est le chapelet de paradoxes
qui mettent en relief son retard technologique, une autosuffisance en production de cultures vivrires, des
excdents mme, qui ne permettent
pas de couvrir les cots de production
et donc assurer une juste rtribution
du travail du fellah, tout en restant
trs chers pour le consommateur.
Enfin, les produits de lagriculture
algrienne ne sont pas transforms en
Algrie, sauf pour la filire lait qui
offre fromage, yaourt et dautres drivs.
Tout le reste est import, ce qui fait
dire des politiques, des conomistes ou tout simplement au citoyen
moyen que largent du ptrole sert,
en partie, entretenir les facteurs et
moyens de production trangers ,
sous-entendu : Pourquoi cet argent
nest pas utilis en Algrie pour booster les secteurs retardataires ?
Amont ou aval ?
Bien des confrenciers mettent en
vidence les insuffisances : cest en
amont quil faut chercher les causes
de la situation de lagriculture algrienne, cest--dire au niveau des dcideurs, gouvernement et ministres
spcialiss dans la mise en uvre de
la politique arrte au plus haut niveau
La question se pose du retard dans
la ralisation des primtres irrigus
qui permettraient les cultures fourragres qui sont absolument ncessaires pour avoir une production
laitire suffisante
M. Lala Boukhalfa estime quavec
200 000 hectares dirrigus, lAlgrie
peut aller de lavant dans le relvement de la quantit de lait produite
par vache. Elle est actuellement de 25
30litres/jour, alors que les performances requises doivent approcher
les 80 90l/jour. Pourtant, la consommation de lait par habitant est de 140
litres/an ! Le double des standards de
lOMS et 3 fois plus que ce que
consomment nos voisins maghrbins.
Il est possible que les poudres de
lait achetes en surplus vont dune
part la contrebande frontalire,
dautre part, par dclassement, lalimentation animale.
M. Lala Boukhalfa est formel :
LAlgrie est devenue une ligne de
programme des producteurs trangers, au vu de nos apptits dimportateurs. Il faut savoir que notre pays et
lEgypte sont les consommateurs des
excdents craliers du monde entier ! .
Pour lui, cest le retard dans la ralisation des programmes qui est
lorigine des difficults de toutes les filires.
Sagissant de la filire avicole, il est
sr que labsence dabattoirs en nombre suffisant favorise les leveurs
clandestins et leur permettent de
supplanter ceux qui respectent les lois

et les normes (en matire mdicamenteuse notamment).

En aval, toujours pour cette filire,
lanarchie domine, la surproduction
ou les conditions climatiques provoquent des chutes de prix la production qui ne profitent pas au
consommateur puisque les leveurs
font pression sur le gouvernement
qui cde leurs desiderata : ainsi, le
poulet qui tait tomb 125DA le
kilo se retrouve 250DA le kilo vif ! Et
entre 350 et 400DA chez le volailler.
Quand se mlangent lamont et
laval, lurgence de mettre de lordre et
les moyens de le faire respecter simpose.
Non pas pour rguler mais pour essayer de sauver une filire qui possde de nombreux atouts, dont des
souches de grands-parentaux qui assurent une certaine indpendance
dans la production de poulet de chair,
de poules pondeuses, etc.
La filire est si dsorganise, affirme M. Lala Boukhalfa, que les
poules pondeuses rformes deviennent du pt de poulet, alors quelles
sont porteuses de tous les mdicaments possibles et imaginables qui
leur ont permis de survivre pendant
toute leur priode de ponte.
Le ministre de lAgriculture et du
dveloppement rural, ceux du Commerce et de la Sant sont sollicits
pour rgler les problmes qui risquent de dtruire une filire, ne peut
contribuer la production de protines bas prix et de devenir un foyer
de transmission de maladies.
Stratgies
Linformation conomique disponible sur le secteur de lagriculture et
des industries agroalimentaires a son
origine dans les rapports du gouvernement, les statistiques des douanes
et de lONS.
Luniversit apporte sa contribution la prise de dcision par les
thses et travaux des chercheurs.
Luniversit de Tiaret a produit
une contribution qui met en relief les
chiffres cls de la production agricole :
A la fin des annes 60, la production agricole assurait plus de 90% des
besoins, alors quau dbut des annes
80, elle ne survenait plus qu 30%.
Ds 1978, le dficit sinstalle durablement, remettant en cause les objectifs de lautosuffisance alimentaire.
Les principaux produits dimportations en 2007 sont :
Les crales, et produits craliers
et lgumes secs (respectivement 64 et
82% de la consommation totale)
Le lait (57%)
Les huiles alimentaires (93 95%)
Le sucre, le caf et le th (100%)
Puis viennent les produits carns,
les fruits et lgumes prpars ou
transforms.
Selon les chiffres du MADR, en
2006 les importations de ces produits
taient pour les viandes rouges de
66 000 tonnes, la production nationale tant de 299 000 tonnes.

Viandes blanches :
production : 60 000 tonnes
La consommation par habitant
tait, respectivement, de 19,6 kg et de
7, 3 kg pour les viandes. Les standards
internationaux sont de 25kg pour les
viandes rouges.
Au titre des stratgies : Les politiques mises en uvre sont le PNDAR
ou Plan de dveloppement de lagriculture et du rural.
Il y a eu, en 2010, la tentative dAbdelhamid Temmar de lancer au niveau du MIPI un Plan national
dappui aux industries agroalimentaires qui a fait long feu.
Pourtant, M. Zane le soutient,
tous les problmes ont t traits et
les modalits de les rsoudre crites
noir sur blanc . Il sinsurge contre le
fait que des investisseurs aids par
lEtat ne crent rien tandis que dautres prts mettre la main au portefeuille sont empchs dinvestir dans
les industries agroalimentaires .
Pour les observateurs et les associations de consommateurs, les rsultats sont encore insuffisants : on parle
ouvertement dun dficit institutionnel et organisationnel.
Faut-il arrter les importations ?
Il est surtout question de bien grer
ce volet en vitant de stocker des crales comme si lAlgrie tait en
guerre ! . Le vrai combat est de revenir des normes dorganisation qui
ont fait leurs preuves sous tous les
cieux : planifier, orienter et contrler : cest le travail du gouvernement.
Il est ridicule de se concentrer sur des
entreprises publiques toujours en dficit, toujours assainies, alors quelles
relvent de larticle 715 du code de
commerce, qui dfinit la faillite .
M. Boukhalfa insiste : Dans lagriculture, cest la volont politique et
lorganisation qui doivent librer le
secteur. Lui redonnant les capacits
techniques, les ressources humaines
comptentes pour retrouver les bases
dune autosuffisance alimentaire .
En rponse une observation sur
lventualit dun choc agricole,
M. Boukhalfa a rtorqu : En 2020,
nous pouvons avoir beaucoup dargent sans pour autant pouvoir importer ce quil nous faut pour nourrir la
population : les nations membres du
groupe des BRICS auront tout achet ! .
Concertation
M. Zane a rencontr le ministre de
lAgriculture et du Dveloppement
rural. Celui-ci a affirm sa disponibilit entendre toutes les parties prenantes du secteur. Le prsident de
lAssociation des ingnieurs agronomes a souhait, encore une fois, la
rencontre de tous ceux qui peuvent
apporter des solutions aux problmes
de lagriculture et des industries agroalimentaires, prcisant : pourquoi pas
un tripartite du secteur ?
Une faon de combattre positivement le scepticisme ?

Limportation de 800 000 nouvelles vaches laitires et la conscration de 200 000 hectares de
terres irrigues la production des fourrages verts,
seraient suffisantes pour venir bout de la crise du
lait que traverse le pays depuis quelques annes, a
indiqu M. Lala.
La moyenne de production journalire des
vaches laitires en Algrie est denviron 15 litres par
jour. Ce faible rendement est d la mauvaise alimentation. Dans les pays dvelopps, les vaches bnficiant dune ration alimentaire en fourrage vert
peuvent produire jusqu 90 litres de lait par jour.

GASPILLAGE ALIMENTAIRE

Un tiers du pain finit

dans les poubelles
Produit fabriqu base de farine subventionne
par lEtat, le pain fait lobjet dune consommation
excessive et dun gaspillage important. 30% du pain
produit quotidiennement finit dans les poubelles,
a indiqu M. Lala. Pour mettre un terme ce gaspillage alimentaire, lexpert a formul plusieurs
propositions : changer les habitudes alimentaires
en favorisant la consommation de la pomme de terre
la place du pain comme cest le cas en France et en
Belgique, et revoir le prix de la baguette la hausse
(le pain est vendu entre 40 et 15 DA au Maroc).

RISQUES SANITAIRES

80% des viandes

proviennent des
abattoirs clandestins
En labsence de structures d'abattage de grande
capacit en nombre suffisant, labattage clandestin
prend de lampleur en Algrie. Daprs M. Lala,
80% des viandes exposes sur les tals des marchs
proviennent des abattoirs clandestins. Lopration
dabattage des animaux seffectue sans contrle vtrinaire, ce qui met en danger la sant du consommateur.
R.R.

8 DK NEWS

CONOMIE

LAIT

De nouvelles
mesures en faveur
des leveurs
De nouvelles mesures visant sauvegarder les
intrts des leveurs et garantir un fonctionnement quitable de la filire lait ont t prises par le
ministre de l'Agriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, a-t-on appris hier auprs de
responsables de ce dpartement ministriel.
Ce dispositif a t dcid aprs une rencontre
rcente entre le ministre du secteur, Sid Ahmed
Ferroukhi, et les reprsentants des leveurs-laitiers. En rponse l'urgence de la situation des
leveurs, qui font face depuis plusieurs mois des
contraintes lies laccs aux aliments de btail,
aux lenteurs enregistres dans le paiement des
primes de soutien aux producteurs de lait cru ainsi
qu' la rvision du prix de cession du lait cru auprs des laiteries, des mesures de court et moyen
termes ont t arrtes, auxquelles s'ajoutera un
mcanisme de suivi et de contrle qui impliquera
linterprofession du lait, avance la mme source.
Aprs un long dbat serein et responsable,
lors de la runion entre le ministre et les reprsentants de la filire, un consensus a t obtenu sur la
base dune dmarche dfinie et un calendrier arrt en collaboration avec linterprofession, afin
de mettre en place les mcanismes de sauvegarde
des intrts des leveurs laitiers.
Il s'agit aussi de garantir un fonctionnement
conomique et quitable de la filire lait, et ce,
dans l'objectif d'assurer lintgration de la production nationale et la rduction des importations de
lait. Ainsi, le ministre s'est engag, court terme,
mettre en place des mcanismes dapprovisionnement direct, en aliment de btail (son), des leveurs laitiers auprs des minoteries, de
dcentraliser le dispositif de soutien leffet
damliorer son efficacit et de rduire les dlais
de paiement des primes.
Concernant la rvision du prix du lait cru, les
deux parties ont convenu d'engager des ngociations entre les leveurs et les transformateurs (laiteries) en vue de dterminer un nouveau prix de
rfrence qui prendra en considration les conditions des producteurs de lait cru.
A moyen terme, les nouvelles mesures porteront sur l'examen des moyens doptimiser le dispositif actuel de soutien, notamment la rvision de
la nomenclature de soutien, le mode opratoire et
la promotion du crdit fdratif. Il s'agit aussi de
finaliser l'organisation et la structuration de la filire lait aux niveaux local, rgional et national et
de mettre en oeuvre, avant la fin de lanne 2015,
un programme de dveloppement et dintgration
de la production nationale de lait.
La scheresse, qui a svi ces trois dernires annes, a rduit les fourrages, se traduisant par la
hausse des prix de production du lait des levages.
En effet, les leveurs estiment le cot de revient
d'un litre de lait cru plus de 70 DA, alors que ce
produit est cd aux transformateurs 45 DA/litre,
ce qui a pouss un certain nombre d'entre eux
vendre leur cheptel laitier aux abattoirs. Face
cette situation, des leveurs de plusieurs wilayas
ont men des actions de protestation en distribuant le lait gratuitement aux consommateurs au
lieu de le livrer aux laiteries, alors que dans certaines rgions, ils ont carrment vers le produit
mme le sol.

Mardi 1er septembre 2015

Baisse de la facture des

importations de matriaux
de construction sur les
7 premiers mois de 2015
La facture d'importation
des
matriaux
de
construction s'est tablie
1,49 milliard de dollars
(usd) sur les 7 premiers
mois de 2015, contre 2,12
milliards usd la mme
priode de 2014, soit une
baisse de 29,87%, a-t-on
appris hier auprs des
Douanes.
Les quantits importes
ont galement recul, mais
un moindre rythme de
celui des cots, passant
6,19 millions de tonnes
contre 6,64 millions de
tonnes (-6,79%), prcise le
Centre national de l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
La baisse des importations a concern l'ensemble de la composante de
ces matriaux: ciments,
bois, produits en cramique, fer et acier. Ainsi, la
facture des importations
des ciments (Portland, alumineux, hydraulique...) a
atteint 306,94 millions usd
contre 352,93 millions usd
(-13,03%).
La quantit des ciments

imports a galement
baiss, passant 3,66 millions de tonnes contre 3,83
millions
de
tonnes
(-4,43%). Pour ce qui
concerne les importations
de bois, la facture est passe 369,36 millions usd
(807.503 tonnes) contre
522,45
millions
usd
(924.653 tonnes), soit des
baisses de -29,3% en valeur
et de 12,67% en volume.
Les importations de fer
et d'acier ont connu une
baisse plus importante en
se chiffrant 786,76 millions usd contre 1,19 milliard usd (-34,37%). Les
quantits importes ont
chut de 8,56%, passant

1,68 million de tonnes

contre 1,84 million de
tonnes.
La baisse de la facture
du fer et de l'acier s'explique essentiellement par
une chute des prix mondiaux de ces produits
puisque ce secteur enregistre une surabondance
de l'offre mondiale couple
une baisse de la demande
chinoise. En effet, les cours
mondiaux du minerai de
fer, qui est un composant
cl de l'acier, sont tombs
leur plus bas niveau depuis
2009 44,59 dollars la
tonne.
Concernant les importations algriennes des

produits en cramique
(briques, dalles, carreaux
et autres articles similaires), elles ont enregistr
la plus forte baisse en valeur (-46,18%) pour atteindre 28,27 millions usd
(31.025 tonnes) contre 52,53
millions
usd
(36.945
tonnes). Ceci s'explique,
entre autres facteurs, par
le fait que les pouvoirs publics encouragent l'utilisation des matriaux de
construction fabriqus localement afin de freiner
l'accroissement de la facture des importations.
Les promoteurs chargs
de la ralisation des diffrents projets financs totalement ou partiellement
par l'Etat, ont t interdits,
depuis la fin 2014, de recourir aux matriaux imports si le mme produit
est fabriqu localement et
prsente une qualit gale.
En 2014, les importations
des
matriaux
de
construction avaient atteint 3,65 milliards de dollars contre 3,43 milliards
de dollars en 2013 (+6,4%).

ALGRIE-CHINE

La dvaluation du yuan susceptible de rduire

la facture des importations provenant de Chine
La dvaluation de la monnaie chinoise pourrait se traduire par une
baisse de la facture des importations
algriennes provenant de la
deuxime conomie mondiale, en raison de la hausse du pouvoir d'achat du
dollar face au yuan, estiment plusieurs conomistes.
Depuis 2013, la Chine est devenue
le premier fournisseur de l'Algrie: Libelles en dollars, les exportations
chinoises vers l'Algrie ont atteint 6,82
milliards de dollars en 2013 pour augmenter 8,2 milliards de dollars en
2014, et se sont tablies 4,33 milliards
de dollars au 1er semestre 2015. La
dvaluation du yuan, dcide par les
autorits montaires chinoises, est
une mesure destine rendre les ex-

portations de ce pays asiatique plus

comptitives sur le plan prix, explique Kamel Rezzig, conomiste et
universitaire. Il est sr que l'Algrie
devrait payer moins avec un dollar
plus onreux par rapport au yuan,
soutient-il en rappelant qu'il s'agit
d'une dprciation conjoncturelle
impose par la situation morose de
l'conomie chinoise et destine relancer les exportations en les rendant
moins chres. L'expert financier Mohamed Gharnaout abonde dans le
mme sens en affirmant que la baisse
de la valeur du yuan devrait soutenir
les exportations chinoises en les rendant moins chres dans les marchs
extrieurs. Il est clair que la valeur
des exportations chinoises vers l'Alg-

rie sera revue la baisse dans la foule

de la dprciation du yuan et cela
aura, certainement, un effet direct sur
la balance commerciale algrienne,
pronostique-t-il. A rappeler que lemballement des importations de biens
et la baisse des exportations s'taient
traduites par une forte contraction de
lexcdent commercial sur lanne
2014, en stablissant seulement 0,59
milliard de dollars contre 9,73 milliards de dollars en 2013, soit le plus
faible excdent commercial depuis
lanne 1998.
En 2014, la valeur totale des exportations avait atteint 60,04 milliards de
dollars contre des importations de
biens de 59,44 milliards de dollars.

LE DIRECTEUR DU TOURISME DE LA WILAYA D'ALGER, SALAH BENAKMOUM :

144 htels seront raliss Alger d'ici 2017

Un total de 144 nouveaux projets de
construction d'htels et de complexes touristiques seront prvus Alger et permettront de disposer de 25.000 nouveaux lits
d'htel d'ici 2017, a indiqu hier le directeur du tourisme de la wilaya d'Alger,
Salah Benakmoum. Les 144 nouveaux
projets de construction d'htels et de
complexes touristiques prvus Alger
permettront de disposer de 25.000 nouveaux lits d'htel d'ici 2017, contre 19.000
actuellement, selon M. Benakmoum qui
fixe le chiffre de 50.000 lits pour rsorber
le dficit. Il a ajout que le montant global
des investissements en cours est de 130
milliards DA et devront gnrer une nouvelle activit et 15.000 postes d'emploi
Alger. Ce responsable souligne que les objectifs de la direction du tourisme Alger
sont conformes aux orientations du mi-

nistre de l'Amnagement du territoire, du

Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul.
Le ministre a insist sur l'exploitation et
la valorisation du tourisme en Algrie, et
ce lors d'une communication sur le
thme: le tourisme, gisement conomique exploiter et valoriser prononce au cours de la rencontre qui a runi
samedi Alger, le gouvernement et les
walis. Toutefois, M. Benakmoum fait tat
de quelques contraintes. Il y a le problme de la raret du foncier qui se pose,
a-t-il admis, indiquant quil faut procder
la viabilisation des terrains et chercher
des investisseurs capables de raliser
leurs projets dans un dlai de deux trois
ans pour contribuer la cration de lactivit et de lemploi dans des secteurs hors
hydrocarbures. Le directeur table sur
linauguration de 10 nouveaux htels en

2015 dans la capitale et nourrit lespoir de

maintenir ce rythme dans les annes
venir. Le directeur prcise que les investissements dans le tourisme sont dissmins travers les quatre coins de la capitale

que ce soit louest comme Zralda et

Cheraga ou encore au centre comme
Alger Centre et Hussein Dey ainsi qu
lest (Bab Ezzouar, El-Hamiz). La capacit
des htels prvus varie entre 20 et 400 lits.
Alger dispose actuellement de 172 htels avec une capacit de prs de 20.000
lits, selon la direction du tourisme. Un
total de 75 htels sont dj classs dfinitivement alors que les autres dossiers sont
en tude. Cinq htels sont classs 5 toiles,
2 de 4 toiles, et 18 de 3 toiles alors que les
autres sont de moindre importance. Le directeur du tourisme a insist sur la ncessit d'offrir un service de qualit aux
clients dans des espaces touristiques en
rpondant des standards internationaux
grce la formation du personnel.
APS

SELON LARPT

Prs de 1,6 million d'abonns internet

en Algrie et plus de 3 millions
la tlphonie fixe en 2014
Le
nombre
global
d'abonns la tlphonie xe en Algrie a atteint 3,098 millions en
2014 contre 3,595 millions en 2013, en baisse
de plus de 13%, alors que
le nombre d'abonns
internet tait de prs de
1,6 million durant la
mme priode, en
hausse de 24,64%, relve
l'Autorit de rgulation
de la Poste et des Tlcommunications
(ARPT) dans un rapport.
Le parc d'abonns au
rseau fixe est estim
3.098.787 clients en 2014
contre 3.595.880 en 2013,
en baisse de 13,82%, prcise le rgulateur du march dans son rapport
annuel.
Cette tendance baissire est observe pour la
deuxime anne conscutive, avec un taux ngatif
plus accentu par rapport
l'anne prcdente, 13,82% contre -5,11% une
anne auparavant. Aprs
avoir enregistr une volution positive en 2012 de
l'ordre de 23,87%, le parc

abonns de la tlphonie
fixe a volu ngativement
en 2013 (-5,11%), poursuivant cette tendance en 2014
(-13,82%). La densit tlphonique a enregistr la
mme tendance baissire
passant de 9,29% en 2013
7,85% en 2014, au mme
titre que la proportion des
mnages disposant d'une
ligne fixe qui est passe de
47,68% en 2013 40,04% en
2014.
S'agissant de la rpartition des abonns par type
de rseau, l'ARPT fait remarquer que le segment filaire se taille la part du lion
avec 2.825.827 abonns, soit
91,79% contre 272.960
abonns pour le radiolec-

trique, soit 8,81%. Le trafic

tlphonique a t estim
3.862 millions de minutes
en 2014 contre 4.345 millions de minutes en 2013.
Le secteur de la tlphonie
fixe a gnr en 2014 un
chiffre d'affaires de 81,51
milliards de DA, en hausse
de 11,12% par rapport 2013
(73,36 milliards de DA).
Par ailleurs, le nombre
d'abonns internet en Algrie a atteint prs de 1,6
million fin 2014, en
hausse de 24,64% comparativement 2013, selon le
rapport de l'ARPT.
Le parc des abonns
internet est pass de
1.283.420 en 2013
1.599.692 abonns en

2014, a prcis le rgulateur du march dans son

rapport. Selon ce document, le taux de la densit
internet est pass de 3,32%
en 2013 4,05 % en 2014,
alors que la proportion des
mnages disposant d'un
accs internet a connu une
progression plus importante, passant de 19,65%
24% durant la mme priode.
Le haut dbit fixe
(ADSL) compte 1.518.629
abonns en 2014, soit
94,93% du nombre total
des abonns contre 80.693
abonns (5,04%) au haut
dbit sans fil en mode fixe
(4G LTE), une nouvelle
technologie introduite en
avril dernier dans le pays et
a concern, dans un premier temps, les entreprises
et les cybercafs avant de
s'tendre aux particuliers.
Le reste des abonns
l'internet concerne le
Wimax (standard de communication utilis surtout
comme mode de transmission et d'accs internet
haut dbit sur une zone
gographique tendue)
avec seulement 370 abonns, soit 0,02%.

43,3 millions d'abonns au GSM dont

8 millions la 3G en 2014
Le nombre d'abonns la tlphonie mobile en Algrie a atteint
43,3 millions de clients en 2014,
dont 8,51 millions au rseau de la
3G, en hausse de 9,26% par rapport
2013, selon un rapport de l'Autorit
de rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT).
Le parc global de la tlphonie
mobile a enregistr une volution
de 3,66 millions d'abonnes au
cours de l'anne 2014, passant de
39.630.347 clients en 2013
43.298.174 fin 2014, soit un taux de
croissance de 9,26% par rapport
l'anne prcdente, prcise le rgulateur du march dans son rapport.
L'observatoire du march de la
tlphonie mobile en Algrie en
2014 fait ressortir que sur les 43 millions d'abonnes, 39,79 millions
sont des abonns au rseau GSM,
soit 80,35% contre 8,51 millions
d'abonns au rseau de troisime
gnration (3G), soit 19,65%.
Le parc d'abonns GSM avec ses

DK NEWS 9

CONOMIE

Mardi 1er septembre 2015

34,79 millions d'abonns est en

baisse de 11,53% par rapport l'anne prcdente. Une baisse due essentiellement la migration vers les
rseaux de troisime gnration
(3G), explique l'ARPT. Djezzy vient
en tte en termes d'abonns (GSM
+3G) avec 18,612 millions, suivi de
Mobilis (13,022 millions) et Ooredoo
(11,663 millions) qui a enregistr le
plus important taux de croissance
en 2014 (+22,69%). Nanmoins, Mobilis compte le plus grand nombre
d'abonns la 3G avec 3,816 millions, suivi par Ooredoo (3,438 millions) et Djezzy (1,254 million). En
termes de parts de march, l'oprateur Djezzy, avec 49,89%, reste leader dans le segment GSM, suivi de
Mobilis avec 26,46% et Ooredoo avec
23,64%. Dans le segment 3G, c'est
l'oprateur Mobilis qui arrive en
tte avec 44,85%, talonn par Ooredoo (40,41%), alors que Djezzy, qui a
commenc commercialiser ses
services en juillet 2014, dtient
14,74% des parts de march. En

2014, un total de 83,32% des abonns

3G sont prepaid contre 16,68% postpaid. Le trafic voix gnr sur les rseaux de tlcommunications GSM
et 3G a atteint 87,67 milliards de minutes en 2014 dont 68,98 % ralises
en on-net, selon l'ARPT, soit une
hausse de 3% par rapport 2013.
La consommation moyenne
mensuelle par abonn en minute
est de 176 minutes en 2014 contre
184 minutes en 2013, soit une diminution de 4,25 %, ajoute le rapport.
Quant au chiffre d'affaires gnr en 2014 par les trois oprateurs
activant dans le domaine de la tlphonie mobile, estim 324 milliards DA, il a connu une croissance
de plus de 8% par rapport 2013,
prcise le rapport de l'oprateur de
rgulation du march.
La densit tlphonique mobile
(GSM+3G) a connu une volution
nette de 7,21%, passant de 102,40%
109,62%, souligne l'ARPT qui explique cette croissance essentiellement par l'introduction de la 3G.

Mobilis se flicite de sa position

de leader de la 3G en Algrie
Le PDG de l'oprateur public de la tlphonie mobile
Mobilis, Saad Damma, s'est flicit de la position de leader de son groupe de la technologie 3G en Algrie suite
aux rsultats publis dimanche par l'observatoire du
march de la tlphonie mobile en Algrie et dits par
l'ARPT.
Le rapport classe Mobilis numro un de la 3G en nombre d'abonns qui a atteint 3.816.312 fin 2014, reprsentant 44,85% de parts de march. Mobilis compte entriner
ce leadership ds la fin de cette anne 2015, une fois que
les 48 wilayas seront totalement couvertes par la 3G++ de
Mobilis, a indiqu M. Damma dans une dclaration
l'APS.
Il sest dclar fier et heureux dtre le leader de la 3G
en Algrie avec une part de march considrable autour
de 45%. Le premier responsable du groupe a tenu, cette
occasion, remercier tous les clients du groupe pour

leur confiance, les comptences de Mobilis (techniciens

et commerciaux) pour les efforts qu'ils consentent, ritrant l'engagement du groupe couvrir les 48 wilayas
fin 2015.
Evoquant les donnes rapportes par lobservatoire, le
PDG de Mobilis estime que les chiffres dmontrent que
le march algrien nest pas encore satur mais plutt
trs porteur, enregistrant une volution de plus de 9% sur
le parc global, et une densit mobile qui passe de 102,4
plus de 109%. Il a relev que cette dynamique enregistre sur le march national fait que notre segment dactivit soit lun des plus actifs sur la Mditerrane, ce qui
explique lintrt port par les diffrents quipementiers
et fournisseurs de terminaux. Par ailleurs Mobilis dtenait galement fin 2014, le plus grand rseau de tlphonie mobile de 3G avec au total 35 wilayas couvertes.
APS

LE DG DE LA SCURIT SOCIALE
AU MINISTRE DU TRAVAIL, DE
L'EMPLOI ET DE LA SCURIT
SOCIALE, DJAOUAD BOURKAIB :

Environ 15 %
des travailleurs
non dclars la
scurit sociale

Environ 15% des travailleurs, tous secteurs

confondus, ne sont pas
dclars la scurit sociale par leurs employeurs, a relev hier le
directeur gnral de la
scurit sociale au ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit
sociale, Djaouad Bourkaib. Il y a un taux avoisinant les 15 % de
travailleurs, tous secteurs confondus, qui ne
sont pas dclars la scurit sociale par leurs
employeurs, a dclar
M. Bourkaib sur les
ondes de la Chane III de
la Radio nationale, qualifiant d'inacceptable
qu'un employeur ne dclare pas ses employs
la scurit sociale. Le
mme responsable a
rappel ce propos les
lourdes sanctions qui
psent sur les employeurs en infraction
avec la loi, prcisant
qu'un dlai est accord
ces employeurs jusqu'au
21 septembre prochain
pour rgler la situation
de leurs travailleurs.
Une nouvelle mesure
prvoit une phase transitoire de rgularisation
de la situation des employeurs en infraction
la lgislation en vigueur,
en leur accordant un
dlai de soixante (60)
jours compter de la
publication de la loi de
Finances complmentaire (23 juillet-21 septembre 2015), pour
affilier la scurit sociale les travailleurs non
dclars, a indiqu
M. Bourkaib. Il a galement fait savoir que ces
dispositions, contenues
dans la LFC 2015, ont
pour objectif de durcir
les mesures coercitives
l'encontre des employeurs qui ne procdent pas l'affiliation
la scurit sociale de
leurs travailleurs aprs
expiration du dlai accord. Ainsi, cette mesure permettra, d'une
part, de protger les travailleurs non dclars et
leurs droits sociaux et

d'autre part, d'inciter les

employeurs rgulariser dans les 60 jours
leur situation vis--vis
de la scurit sociale,
sans sanctions ni majorations et ni pnalits de
retard pendant ce dlai,
a fait savoir le mme
responsable. Concernant les mesures destines aux travailleurs du
secteur informel,
M. Bourkaib a indiqu
que la LFC 2015 prvoit
des incitations fortes
pour ces travailleurs
afin de s'affilier volontairement la scurit
sociale. Ces mesures visent inciter les personnes exerant dans le
secteur informel, estimes prs d'un million, s'affilier
volontairement la scurit sociale afin de bnficier d'une
couverture sociale pour
eux-mmes et leurs
ayants droit, a-t-il expliqu. Selon le mme
responsable, il suffit
pour ces travailleurs de
se rapprocher de la
CNAS de leurs wilayas
pour remplir un formulaire et verser une cotisation mensuelle, fixe
12% du Salaire national
minimum garanti
(SNMG), soit l'quivalent de 2.160 DA par
mois pour une phase
transitoire d'une dure
maximale de trois ans.
M. Bourkaib a expliqu,
dans le mme sillage,
que ces mesures permettront galement
ces personnes, aprs la
formalisation de leurs
situations, de valider les
trois annes transitoires
au titre de leurs retraites. Il a estim que
l'impact de ces mesures
en termes de recouvrement de cotisations peut
dpasser annuellement
les deux milliards de DA,
ce qui permettra l'Algrie, selon lui, de s'inscrire comme l'un des
pays prcurseurs dans le
domaine de l'largissement de la protection
sociale au secteur informel.

10 DK NEWS

STIF:
8 dcs
par noyade
depuis le dbut
de cette anne

Azzedine Tiouri
Malgr les multiples appels la vigilance en cette priode estivale, les
jeunes saventurent toujours dans les
barrages, les tangs et les oueds pour
se rafrachir mais sans mesurer le
danger qui les guette sachant que ces
endroits ne sont pas gards. Cest ce
qui est arriv, hier, un jeune de 17
ans qui a trouv la mort par noyade
dans lune des cascades de loued
Berd, une quarantaine de km au nord
du chef lieu de wilaya Stif. En cette
priode estivale, ces bassins dOued
Berd, lune des sources dalimentation en eau potable de la ville de Stif,
sont trs frquents par des jeunes
qui viennent se baigner pour se rafrachir. Lintervention rapide des secours nont pu que constater le dcs
du jeune homme, originaire de Dehamcha, venu en excursion avec ses
amis, dont le corps a t transport
par la Protection civile dAmoucha la
morgue de lhpital dAin Kebira.
La Gendarmerie nationale a ouvert
une enqute.
Selon la cellule de communication,
les services de la Protection civile de
Stif ont enregistr depuis le dbut de
cette anne ce jour, travers lensemble de la wilaya, 6 accidents par
noyade dans les barrages, les tangs et
les retenues collinaires qui ont fait 8
morts, tous des jeunes gs entre 13 et
44 ans.
Dans un autre registre, la mme
source nous signale que les mmes
services ont enregistr au cours de
cette semaine, 3 incendies dans des
hangars qui ont caus la destruction
de 1 600 bottes de foin dans la localit
de Boudjemline, dans la commune
dOuled Saber, de Oued Daheb, dans
la commune de Bni Fouda et de
Zouaoua, dans la commune de Maoklane.
A. T.

Un jeune homme
de 32 ans chute
du 4e tage
Les agents de la Protection civile de
Stif ont d intervenir, hier, aprs la
chute dun jeune homme de 32 ans du
balcon dun appartement de ses parents situ au 4e tage de la cit des
Tours dAn Tebinet, la sortie est de
Stif. Selon sa famille, le jeune
homme qui est dcd sur le coup, serait atteint de troubles psychiques. Le
corps de la victime a t transport
par la Protection civile la morgue du
Centre
hospitalo-universitaire
Sadna-Abdenour de Stif.
La police a ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances de
ce drame.
A. T

SOCIT

Mardi 1er septembre 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

18675

retraits de permis en 6 mois

Les lments de la
Gendarmerie nationale ont
enregistr durant le premier
semestre de lanne en cours
le retrait de pas moins de
18675 permis de conduire,
23887 infractions et dlits
enregistrs. Mais
l'augmentation du nombre
de radars et le renforcement
des contrles routiers
n'auraient donc pas eu l'eet
escompt.

M.B.
Le nombre daccidents de
la route Bordj Bou-Arrridj
a augment de 23 durant ce
premier semestre de lanne
en cours par rapport mme
priode en 2014, a-t-on appris

auprs de la gendarmerie nationale. Ces 266 accidents ont

caus la mort 51 personnes
depuis janvier, soit 22 personnes en plus que lan dernier la mme poque.
Le nombre des blesss, lui
aussi a augment de 34 personnes. Il a atteint le chiffre

MSILA :
Mort dune fillette
de 2 ans lors de
leffondrement
dun mur

record de 502 blesss en six

mois.
S'agissant des causes
l'origine de ces accidents, le
commandant Merah Sad,
commandant de lescadron
de la scurit routire de Sidi
Mbarek, a indiqu que la rfection de lautoroute (tron-

Un dramatique accident est survenu dans laprs-midi de la journe

davant-hier, dimanche, au niveau de la commune de Belayba, une
soixantaine de kilomtres du chef lieud e la wilaya de Msila. Une fillette
de 2 ans, B.Dj., a t crase par les dcombres rsultant de leffondrement dun mur. La petite fillette a laiss la vie sur le champ vu la gravit
de ses blessures. Les causes de leffondrement du mur demeurent inconnues et une enqute a t ouverte par la brigade locale de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances relles de ce drame.
La dpouille mortelle de la victime a t transfre vers la morgue de
lhpital de Magra.
M.B.

TISSEMSILT

BATNA

Un mort et
six blesss
dans un
accident de
la route sur
la RN 14

Trois morts et 3 blesss

dans deux accidents
Trois personnes sont
dcdes et trois autres ont
t blesses au cours de
deux accidents de la circulation distincts, survenus
dimanche aprs-midi dans
la wilaya de Batna, a-t-on
appris auprs de la Protection civile.
Le premier accident est
survenu la cit des fonctionnaires en face du lyce
Mostfa Benboulad de la
ville de Batna, lorsquun
vhicule utilitaire s'est renvers sur le bas-ct de la
chausse, tuant deux
jeunes pitons (20 ans) sur
le coup, prcise-t-on de
mmes sources, ajoutant
que les corps des victimes
ont t transfres la

on El Achir-Bordj Bou-Arrridj) et l'tat altr des vhicules sont toujours prsents comme principales causes
des accidents routiers. Toutefois, a-t-il relev, le facteur
humain demeure l'origine
de ces accidents hauteur de
plus de 90%.

ABED MEGHIT
morgue du CHU de Batna.
Le second accident a fait
un mort (une femme ge
de 48 ans) et trois blesss
dont deux grivement, la
suite dune collision entre
quatre voitures survenue
sur la RN 86, lentre de la
commune de Lamsene (12
km au sud de Merouana).
Le corps de la victime, a

t transfr la morgue de
lhpital de la cit de Ali
Nemer (Merouana) o ont
t galement vacus les
trois autres blesss pour
soins, a-t-on ajout.
Des enqutes ont t ouvertes par les services comptents pour dterminer
les circonstances de ces
deux accidents.

MSILA

Un mort et dix blesss dans un

accident de la circulation
Une personne de 57 ans a perdu la vie et
10 autres ont t blesses, dont une grivement atteinte, dans un accident de la route
survenu dans la nuit de dimanche lundi
dans la wilaya de Msila, ont indiqu hierles
services de la Protection civile.
Laccident, une violente collision entre
un vhicule de tourisme et un taxi de

transport collectif, a eu pour thtre la RN8

reliant les wilayas de Msila et de Bouira, au
lieudit An Kharmam, dans la commune
de Benzouh, selon la mme source. Une
enqute est en cours pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident.
APS

La route continue toujours

faire des victimes et ce, malgr les campagnes de sensibilisations et les diffrents
appels la prudence. Un accident de circulation est survenu sur la RN 14 reliant
Tiaret et Tissemsilt au lieudit
Dhar El Hadjadj. Selon
notre source, une personne,
ge de 59 ans, a trouv la
mort et 6 autres, dont l'ge
varie entre 12 et 61 ans, ont t
blesses, suite une collision
entre deux voitures de
marques Peugeot 301 et Renault Spark. Les lments de
la Protection civile sont intervenus sur les lieux du drame
pour porter secours aux victimes. Par ailleurs, une enqute est ouverte par les
services de la Gendarmerie
nationale pour dterminer
les circonstances et les causes
de ce nime accident de la
circulation.

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 1er septembre 2015

AIR ALGRIE:
Lgre perturbation du programme
des vols hier matin cause
de pannes techniques
Le programme des vols
de la compagnie
arienne nationale Air
Algrie a enregistr hier
matin de lgres
perturbations cause de
pannes techniques sur
deux avions, a indiqu la
compagnie dans un
communiqu.
Suite des pannes techniques inopines survenues hier dimanche sur
deux avions gros porteurs, destination
de Paris (France) et de Duba (Emirats
Arabes Unis), des perturbations sur le
programme de vol d'Air Algrie sont
attendues cette matine avec une sta-

bilisation en dbut d'aprs midi, prcise

le communiqu.
Des mesures ont t immdiatement
prises dans la nuit de dimanche lundi.
Ces mesures ont abouti l'arrive d'un
avion de substitution de mme capacit
de Paris pour ce qui est de lappareil

affrt et l'acheminement Duba de

la pice de rechange pour rparation
immdiate du second avion, explique
la mme source. Les passagers des deux
gros porteurs ont t pris en charge
par la compagnie dans des htels Paris
et Duba, a-t-on ajout.

Un incident technique l'origine

d'une perturbation du trafic du tramway d'Alger
Le tramway d'Alger
a connu hier une perturbation du trafic suite
un incident technique, indique la Socit d'exploitation des
tramways (SETR AM)
dans un communiqu.
Aujourd'hui, lundi
31 aot 2015, le tramway
d'Alger a connu depuis

Des centaines
doliviers et de
nombreuses
ruches
ravags par
des incendies
Skikda
Trois incendies ont provoqu,
dimanche en plusieurs points de
la wilaya de Skikda, la destruction
de quelque 400 oliviers, de plus
de 50 ruches et de plusieurs tendues de maquis, a-t-on appris,
hier de la Protection civile. Les sinistres se sont produits dans les
communes de Filfila (est de
Skikda), dtruisant 10 oliviers, 5
ruches et 2 hectares de maquis, de
Tamalous (ouest de Skikda), ravageant 250 oliviers, 20 figuiers, 10
ruches et un demi-hectare de maquis, et dAn Charchar (est de
Skikda), o 150 oliviers, 40
ruches, 12 arbres fruitiers et 3 hectares de maquis, sont partis en
fume, selon la mme source. Les
services de la Protection civile ont
galement fait savoir que lintervention rapide des lments de ce
corps, qui se tiennent en alerte
depuis le dbut de lt, a permis
de sauver 11 habitations et plusieurs champs Filfila et une centaine doliviers An Charchar.
APS

le dbut de service
5h30, une perturbation
du trafic suite un incident technique, prcise la mme source,
ajoutant qu'un service
d'exploitation en mode
dgrad renforc par
des bus t mis en
place par la SETRAM
afin d'assurer la conti-

nuit du service public.

Tout en assurant que
l'exploitation en mode
nominal a repris partir de 9h30, la SETRAM
prsente ses excuses
auprs de son aimable
clientle pour les dsagrments occasionns
par cette perturbation.

AN TMOUCHENT:

10 ha de pins dAlep
et de maquis ravags
par le feu Sassel

Une superficie de
10 hectares de pins
dAlep et de maquis a
t dtruite par un incendie qui sest dclar dans la fort de
Sassel, dans la commune de Ouled Boujema, a-t-on appris,
hier, auprs des services de la Protection
civile de la wilaya
dAn Tmouchent .
Pour venir bout de
cet incendie, enregistr samedi, les pom-

piers ont utilis dimportants moyens humains et matriels relevant dAn Tmouchent et de la colonne
mobile de Tlemcen,
ainsi que des moyens
de la wilaya de Sidi BelAbbs, a-t-on prcis.
Ainsi, plus de 100
agents de la Protection
civile ont t mobiliss
pour contenir le feu
qui menaait de se
propager en raison des
vents chauds soufflant

sur la wilaya. La ngligence humaine serait,

selon les premiers lments de lenqute,
lorigine de ce sinistre.
Un barbecue mal
teint serait la cause
du dclenchement de
lincendie, indique-ton. Cette fort de 3.150
ha de superficie totale,
a dj vu, en 2012, plus
de 139 ha de pins
dAlep et de maquis
partir en fume, la
suite dun incendie.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

Mise hors tat

de nuire
de 19 individus
impliqus dans
des actes de
violence
Oued Tllat

Dix-neuf individus, impliqus dans

les actes de violence enregistrs
dans la nuit du samedi dimanche
la cit 400-Logements d'Oued
Tlelat, ont t apprhends par les
lments de la Sret de wilaya
d'Oran, a annonc, hier, dans un
communiqu, la cellule de communication de ce corps de scurit.
Lors de l'opration ayant conduit
l'arrestation de ces individus, en
majorit des repris de justice gs
entre 19 et 30 ans, les policiers ont
saisi un lot d'armes blanches prohibes, des antennes paraboliques
utilises comme boucliers par les
membres de ces gangs ainsi que 58
bouteilles vides devant servir de
cocktails molotov, a-t-on encore
ajout. Les mis en cause ont t
prsents la justice, prcise-t-on.
La mise hors tat de nuire de ces
bandes de jeunes a t favorablement accueillie par la population
de Oued Tllat, notamment par les
nouveaux rsidents ayant bnfici
rcemment dun relogement au niveau de ladite cit.

Un cambriolage
avec arme feu
avort Oran,
deux individus
arrts
Deux individus ont t arrts Oran
alors qu'ils s'apprtaient commettre un cambriolage avec arme feu,
a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la Sret
de wilaya.
Les deux mis en cause, repris de justice gs de 27 et 36 ans, ont t apprhends en flagrant dlit de
tentative de cambriolage d'une bijouterie et en possession de l'arme feu,
a-t-on prcis de mme source.
La neutralisation de ces deux malfaiteurs intervient l'issue de l'enqute
ouverte par les services de la Police
judiciaire en coordination avec la
9me Sret urbaine de la SW, et ce,
suite des informations faisant tat
d'individus s'adonnant des agressions main arme.
Les investigations ont dbut par la
surveillance de plusieurs suspects
avant d'aboutir l'identification et
arrestation des deux dangereux individus qui auront rpondre de leurs
actes devant la justice, a fait savoir la
cellule de communication de la SW.

12 DK NEWS

SOCIT

Mardi 1er septembre 2015

BELGIQUE

USA

Saisie

Ignacio, ouragan de catgorie 4,

se rapproche de Hawa

d'une importante
quantit de
drogue
au port d'Anvers

Une quantit de 1,6 tonne de cocane a t

saisie par la douane belge au port d'Anvers,
situ 60 km au nord de Bruxelles, rapportaient hier les mdias locaux.
Cette quantit, d'une valeur estime 62
millions d'euros, a t saisie au cours de ces
trois derniers jours dans des containers en
provenance d'Amrique du Sud, selon les
mmes sources. Selon la presse, la technique utilise par les trafiquant consiste
cacher la drogue soit pendant le transport
soit lors d'une phase de traitement au-dessus des marchandises avant d'tre reprise
son arrive dans un container.
En 2014, la douane belge a saisi 8,125
tonnes de cocane et 4,5 tonnes de marijuana au port d'Anvers, selon le rapport annuel de la police judiciaire fdrale
d'Anvers.

AUTRICHE

Un pilote se tue
dans le crash
de son avion
lors d'un
meeting arien

Un puissant ouragan de catgorie 4 s'approchait dimanche de Hawa, o une

surveillance a t mise en place, mais le cur de la tempte devrait viter
l'archipel amricain, selon les dernires prvisions du Centre du Pacifique
sur les ouragans (CPHC).

L'ouragan majeur Ignacio continue de se dplacer vers le nordouest, a fait savoir le CPHC 15h00
GMT, dans son dernier bulletin complet.
A 18h00 GMT, selon un bulletin intermdiaire, il se trouvait 690 kilomtres de la premire le de Hawa.
Dans son bulletin complet, l'organisme bas Honolulu, a prcis que

l'il de l'ouragan se dplaait 15

km/h vers le nord-nord-ouest. Il devrait conserver cette trajectoire
jusqu' aujourdhui, et passer au
nord-est de l'le principale hier et des
plus petites partir daujourdhui.
Une surveillance a t mise en
place pour les les de Maui, Molokai,
Lanai et Kahoolawe, ainsi que dans le
comt de Hawa. Les vents soufflent

prs de 220 km/h, avec des rafales

plus puissantes, ce qui le place dans
la catgorie 4 de l'chelle SaffirSimpson qui en compte 5.
Ignacio devrait perdre de la puissance partir daujourdhui, a relev
le CPHC, soulignant que l'archipel
amricain devrait subir des vents
forts et des pluies pouvant cumuler
entre 5 et 10 cm.

CLIMAT

Pas assez d'argent pour la prochaine

confrence mondiale de l'ONU
Il n'y a pas assez d'argent pour la
prochaine session de ngociations sur
le climat en octobre, ni pour la confrence mondiale de l'ONU sur le rchauffement climatique (COP21)
prvue Paris, a averti hier Bonn
une responsable de l'ONU.
Il n'y a pas assez d'argent pour la
session d'octobre dj prvue ou pour
la COP, a dclar Christiana Figueres, secrtaire excutive de la
convention cadre de l'ONU sur le climat, l'ouverture de l'avant-dernire
session de ngociations Bonn.
J'ai le regret de vous informer que
nous avons actuellement un dficit de
1,2 million d'euros (1,3 million de dol-

lars) juste pour couvrir les sessions

prvues l'ordre du jour, a dit Mme
Figueres. Elle a appel les pays en
mesure de le faire apporter une
contribution.
Les reprsentants de 195 pays sont
attendus du 30 novembre au 11 dcembre Paris, pour ngocier, sous
l'gide des Nations unies, lors de la 21e
Confrence sur le climat, un accord
mondial visant freiner le rchauffement climatique de la plante.
Aujourd'hui, 56 pays, reprsentant
environ 60% des missions de gaz
effet de serre, ont publi leurs engagements sur les 195 qui doivent le
faire.

BRACONNAGE
Le pilote d'un petit avion a trouv la mort
dimanche en s'crasant lors d'un meeting
arien organis dans un arodrome en Carinthie, au sud de l'Autriche.
La victime, 50 ans, est dcde peu aprs
le crash succombant ses graves blessures,
rapporte l'agence autrichienne de presse
APA, citant le commandant de police dans le
district de Friesach-Hirt, Marianne Makoru
o se trouve l'arodrome.
Tout en indiquant que le pilote dcd
tait trs expriment et que l'avion s'est
cras loin des 500 spectateurs prsents la
tribune, la mme source souligne que les
causes de l'accident restent encore indtermines.
Ce crash survient une semaine aprs
deux accidents d'avion qui se sont produits
successivement lors de deux meetings ariens, le samedi 22 aot Brighton, sur la
cte sud de l'Angleterre, faisant 11 victimes
et le jour d'aprs en Suisse, provoquant la
mort du pilote.

749 rhinocros tus depuis janvier

en Afrique du Sud
Un total de 749 rhinocros on t tus depuis le
dbut de l'anne 2015 en
Afrique du Sud, a dclar dimanche Pretoria la ministre
sud-africaine
de
l'Environnement, Edna Molewa.
S'exprimant lors d'un
point de presse, Mme Molewa a prcis que 544 des
rhinocros tus vivaient
dans le Parc national de
Kruger (KNP), l'une des plus
grandes rserves situe dans
le nord-est de l'Afrique du
Sud.
Le nombre des braconniers qui entrent dans le

parc dans le but de tuer les

rhinos a enregistr un croissance de 27%, a-t-elle fait
savoir, affirmant : Nous menons des efforts anti-braconnage.
Elle a relev que 1.617
actes de braconnage ont t
enregistrs dans le parc, soit
une moyenne de trois incursions par jour. Selon la ministre, depuis 2013, le
nombre des rhinos blancs
reste relativement stable en
Afrique du Sud, pays qui
abrite plus de 80% de cette
espce animale dans le
monde.
APS

SOCIT

Mardi 1er septembre 2015

DK NEWS

13

M I G R AT I O N S

Les ministres de l'UE se runissent

le 14 septembre pour discuter
de la crise migratoire
Les ministres de l'Intrieur des pays de l'Union europenne vont tenir une runion
d'urgence le 14 septembre Bruxelles, un moment o l'Europe tente de trouver des
solutions communes face l'aggravation de la crise migratoire, annonc le Luxembourg qui
assure actuellement la prsidence tournante de six mois de l'UE.

La situation en matire de migrations en dehors et l'intrieur des frontires de l'Union europenne a

rcemment pris des proportions
jusqu'ici indites, a indiqu le Luxembourg dans un communiqu.
Dans le but d'valuer la situation
sur le terrain, les actions politiques en
cours et de discuter de nouvelles initiatives visant renforcer la rponse europenne, le ministre luxembourgeois de
l'Immigration et de l'Asile Jean Asselborn a dcid d'organiser un conseil JAI
(justice et affaires intrieures, ndlr) extraordinaire, indique le communiqu.
La convocation d'une runion des 28
Etats membres de l'UE intervient
quelques heures aprs l'appel commun

dans ce sens de l'Allemagne, de la

France et du Royaume-Uni. Cet appel
fait suite une rencontre des ministres
franais, allemand et britannique de
l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, Thomas de Maiziere et Theresa May, en
marge d'une runion Paris de neuf
pays europens consacre la scurit
dans les transports. Le trio a soulign
la ncessit de prendre des mesures
immdiates pour faire face au dfi
constitu par ces flux migratoires.
Ils ont galement demand que
soient d'urgence mis en place des centres d'accueil en Italie et en Grce afin
de procder l'identification des demandeurs d'asile et des migrants illgaux, et appel l'tablissement d'une

liste commune europenne numrant

les pays d'origine srs dont les migrants ne sont pas considrs a priori
comme demandeurs d'asile.
Berlin s'attend ainsi recevoir
quelque 800.000 demandes d'asile en
2015, soit quatre fois plus qu'en 2014, et
a donc insist sur l'tablissement de
cette liste, arguant qu'elle permettrait
de dgager des fonds pour aider ceux
qui fuient la guerre et les perscutions.
Sur les sept premiers mois de l'anne, le nombre des migrants arrivs
aux frontires de l'UE a atteint environ
340.000, contre 123.500 pour la mme
priode en 2014, selon l'agence europenne de surveillance des frontires
Frontex.

La Hongrie convoque un reprsentant

de l'ambassade de France
Le ministre hongrois des Affaires
trangres Peter Szijjarto a convoqu
hier un reprsentant de l'ambassade de
France Budapest la suite des critiques de son homologue franais Laurent Fabius sur la clture mise en place
sa frontire avec la Serbie face aux migrants. Au lieu de porter des jugements choquants et infonds, on
devrait plutt se concentrer sur la recherche de solutions communes pour
l'Europe, a dclar le ministre hongrois des Affaires trangres dans le
communiqu diffus par l'agence de
presse hongroise MTI.
Il a affirm que les dclarations (de
Laurent Fabius) ne pouvaient pas rester sans rponse et que c'est la raison
pour laquelle il a convoqu un reprsentant de l'ambassade de France au
ministre des Affaires trangres lundi
pour lui prsenter officiellement la position de la Hongrie. Il apparat que

certaines personnes en Europe sont

toujours incapables de comprendre
quelle pression stupfiante et dramatique subit la Hongrie du fait de la migration via les Balkans de l'Ouest, a
ajout M. Szijjarto.
Quand je vois un certain nombre de
pays d'Europe qui n'acceptent pas les
contingents (de rpartition des exils),
je trouve a scandaleux, a dclar dimanche M. Fabius, prcisant que ces
pays se trouvent dans l'est de l'Europe.
Il s'est galement dit trs svre
envers la Hongrie qui, selon lui, ne
respecte pas les valeurs communes de
l'Europe en ayant rig une clture
sa frontire avec la Serbie.
Pour lui, il faut bien sr que la
Hongrie dmantle ce mur et que
l'Union europenne ait une discussion srieuse et svre avec les dirigeants hongrois.

Hongrie: manifestation des rfugis

Budapest afin de partir pour l'Allemagne
Plusieurs centaines de rfugis ont manifest dimanche
devant la gare de l'Est (Keleti) Budapest, demandant l'autorisation d'aller en Allemagne, rapporte la tlvision hongroise M1.
Les manifestants ont scand Allemagne, Allemagne en
anglais, rclamant la prsence des Nations unies, alors que
les policiers hongrois les empchaient de s'embarquer dans
les trains qui quittent le pays.
La police a envoy des renforts la gare.
La plupart de ces rfugis ont achet des billets de train.

Berlin demande
une meilleure
rpartition des
migrants en Europe
Berlin a demand dimanche une meilleure
rpartition des migrants dans les pays de
l'Union europenne, alors que l'Allemagne s'attend accueillir 800.000 demandeurs d'asile
sur la totalit de l'anne 2015. L'Allemagne et
quelques autres pays reoivent, et de trs loin,
le plus grand nombre de rfugis, a dclar le
porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Seibert. On ne peut pas continuer sur de
telles bases alors qu'il y a 28 pays au sein de
l'Union europenne. Il faut une meilleure rpartition des rfugis et plus de solidarit, a-til ajout.
Selon le ministre-prsident
conservateur du Land de Hesse, Volker Bouffier,
un million de migrants pourraient au total arriver en Allemagne cette anne.
Son collgue du Brandebourg, le social-dmocrate Dietmar Woidke, n'a pas exclu que le
nombre des arrives soit aussi lev.
Par ailleurs, la France, l'Allemagne et le
Grande-Bretagne ont appel dimanche l'organisation d'une runion des ministres de l'Intrieur et de la Justice de l'UE dans les deux
prochaines semaines pour aborder la crise des
migrants.
Les ministres franais, allemand et britannique de l'Intrieur, respectivement Bernard
Cazeneuve, Thomas de Maiziere et Theresa May
demandent la prsidence luxembourgeoise
de l'UE d'organiser un premier conseil JAI ( Justice et Affaires Intrieures) dans les deux prochaines semaines pour prparer efficacement
les dcisions de celui du 8 octobre, et avancer
concrtement, selon un communiqu publi
au lendemain d'une rencontre des trois ministres en marge d'une runion Paris de neuf pays
europens consacre la scurit dans les
transports. Au cours de cette rencontre, ils ont
soulign la ncessit de prendre des mesures
immdiates pour faire face au dfi constitu par
ces flux migratoires. Ils rappellent notamment
l'urgence de mettre en place, et au plus tard
avant la fin de l'anne en Grce et en Italie des
hot spots, des centres de tri destins faire la
distinction entre personnes pouvant relever du
statut de rfugis et migrants conomiques
clandestins.

LIBYE

7 morts dans un
nouveau naufrage
Au moins sept corps ont chou sur une
plage aprs un nouveau naufrage au large des
ctes libyennes, a indiqu dimanche le Croissant-Rouge libyen qui s'apprtait les rcuprer. "Nous avons t alert il y a quelques heures
du fait qu'un bateau avait fait naufrage et qu'il y
avait des cadavres sur la plage de Khoms ( environ 120 km l'est de Tripoli)", a indiqu Mohamad Al-Misrati, porte-parole du Croissant
rouge libyen (CRL), prsent sur place.
"Nous ne savons pas combien de personnes il
y avait sur ce bateau ni quand il a chavir mais
les gardes-ctes ont dj commenc les oprations de sauvetage en mer. Nous (le CRL) nous
prparons rcuprer au moins sept cadavres
chous sur la plage", a-t-il ajout. Des dizaines
de migrants avaient pri jeudi au large de la ville
libyenne de Zouara, environ 160 km l'ouest
de Tripoli, dans le naufrage de leur embarcation. Selon M. Misrati, 126 corps ont t rcuprs et 198 personnes sauves mais "il reste entre
50 et 60 personnes portes disparues".
La Libye et ses 1.770 km de ctes sont devenues une plaque tournante de l'immigration
clandestine en l'absence de contrle des frontires et du peu de moyens de ses gardes-ctes.
Selon le Haut-commissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR), plus de 300.000 migrants et
rfugis ont travers la Mditerrane depuis le
dbut de l'anne pour rallier l'Europe, principalement les ctes grecques et italiennes, et plus
de 2.500 sont morts en mer.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 1er sept

OPHTALMO :
ET SI ON SE METTAIT
LA PLACE DES DALTONIENS ?
Un mdecin amricain vient de mettre au point des images pour faire comprendre la ralit du
daltonisme aux personnes qui ne sont pas atteintes par ce trouble de la vision. Saisissant.
Le Dr Jay Neitz est professeur d'ophtalmologie l'universit de Washington,
Seattle (tats-Unis). Depuis 30 ans, ce professionnel de la sant tudie le daltonisme,
une anomalie de la vision qui touche en
moyenne 8% des hommes et 0,5% des
femmes. En France, on estime ainsi qu'il y a
environ 2 600 000 daltoniens.
Petit rappel : le daltonisme (qu'on appelle
aussi dyschromatopsie en jargon mdical) se caractrise par une mauvaise diffrenciation des couleurs. En effet, ce
handicap atteint tout spcialement les
cnes, des cellules de la rtine dont le rle
est de sparer la lumire qui arrive sur
l'il en 3 couleurs (vert, bleu et rouge) qui
sont ensuite nuances par d'autres cellules
spcialises.

sonnes atteintes d'achromatopsie voient le

monde en noir et blanc, celles qui sont victimes de deutranomalie voient mal les
nuances de vert, et celles qui sont atteintes
de deutranopie ne diffrencient pas le
rouge du vert.
Pour bien faire comprendre la ralit de
cette dernire infirmit, le Dr Jay Neitz a
alors eu l'ide de diffuser certaines images
sur son site web, retouches pour correspondre la vision d'une personne victime
de deutranopie. Le rsultat est saisissant
: sur la photo ci-dessus, parviendriez-vous
dterminer quel morceau de viande est le
plus cuit ? Difficile ! Retrouvez d'autres
images du Dr Jay Neitz sur le Daily Mail.
40% des lves de primaire qui sont
daltoniens ne le savent pas, explique le mdecin sur son site internet. Il est important
de faire de la prvention, et surtout de ne
pas discriminer ces personnes.

Un handicap au quotidien
Ce trouble d'origine gntique se dcline
sous diffrentes formes : ainsi, les per-

CHOLOCATION : LE SENS RADAR DES AVEUGLES

LA PORTE DE TOUS
Avec un peu d'entranement,
n'importe qui serait capable de
percevoir des obstacles les
yeux ferms, d'aprs une tude
anglo-canadienne.
Batman ne serait pas le seul
tre humain a possder les
talents d'une chauve-souris.
Selon une tude publie par la
revue Psychological Science,
n'importe quelle personne
pourrait
travailler
son
cholocation, le moyen de
localiser les obstacles grce
aux ultrasons, utilis par
certains animaux vivant dans
l'obscurit. Les auteurs de
l'tude,
chercheurs
en
psychologie de l'universit
canadienne d'Ontario et de
l'universit
Heriot-Watt
d'dimbourg,
ont
men
l'exprience
sur
neuf
volontaires. Une partie du

groupe taient des malvoyants

qui ne matrisaient pas la
technique de l'cholocation,
une autre, des malvoyants qui
la utilisent cette technique et
une troisime partie tait
compose de volontaires sans
problmes de vue.
"Certaines personnes sont
capables de dterminer le
positionnement et le volume
des objets qui les entourent
grce au rebond des ultrasons
qu'elles envoient, il suffit pour
cela d'mettre un bruit comme
un simple claquement de
doigts", explique le codirecteur
de l'tude Gavin Buckingham,
cit par Le Figaro.
Un sens part entire
Pour cette exprience, les
chercheurs ont demand aux
neuf participants d'valuer le

poids de trois cubes de masse

gale mais de taille diffrente,
en les soulevant avec une
corde. Les malvoyants qui
connaissaient la technique
d'cholocation et les personnes
sans problmes de vue ont t
tromps par leurs sens et n'ont
pas donn la bonne rponse.
Ceux qui ne matrisaient pas
l'cholocation ont rpondu
correctement. "Cette tude
dmontre que l'cholocation
est capable d'induire les autres
sens en erreur. Tout comme la
vision a influenc la perception
des objets chez les voyants,
l'cholocation l'a influence
chez les aveugles", indique
Gavin Buckingham.
L'cholocation ne serait
donc pas simplement un outil
fonctionnel mais bel et bien un
sens part entire, " la porte

de tous et qui pourrait peuttre un jour remplacer la vue",

conclut le professeur Melvyn

Goodale, directeur de la facult

de psychologie de l'universit
d'Ontario.

DES LUNETTES POUR DALTONIENS

Des lunettes qui permettraient aux
daltoniens de voir enfin toutes les
couleurs ont t conues par les
chercheurs de la socit amricaine
EnChroma.
Pour que la vie redevienne un arc en
ciel pour les daltoniens, la socit
californienne EnChroma a mis au
point des lunettes high-tech qui
rehaussent les couleurs. Ces
produits filtrent travers des verres
spciaux, certaines longueurs
d'ondes qui provoquent la confusion
des couleurs primaires. Ils
permettent de corriger la perception

des couleurs des daltoniens.

Le daltonisme est une anomalie
dans laquelle les 3 types de
rcepteurs de la couleur de la rtine
sont dficients. Les couleurs sont
perues par 3 cnes (L, M, S) qui
correspondent aux trois couleurs
rouge, vert et bleu. Les daltoniens
n'ont eux que deux cnes, ils sont
dichromates : ils ne possdent
gnralement que le cne bleu et le
vert. De ce fait, ils ne peroivent que
trois teintes : le bleu, le jaune et une
teinte intermdiaire blanche ou
grise.

Ces lunettes sont donc une

rvolution pour les 8 % d'hommes et
les 0,5 % de femmes atteints de
daltonisme.
Grce ce produit, toutes les
tches rpondant un code de
couleurs, comme conduire,
apprcier la nature, faire du sport,
cuisiner ou encore manger, sont
amliores a expliqu Donald
McPherson, co-fondateur de la
socit. Les lentilles font
apparatre les couleurs de faon plus
lumineuse, plus vive et sature. Les
utilisateurs les peroivent plus

rapidement et prcisment .

Une dcouverte due au hasard

Les chercheurs de la socit
EnChroma travaillaient pour raliser
des lunettes de protection laser
destines aux chirurgiens. Mais, un
ami daltonien de Donald McPherson,
ralise qu'en portant ces lunettes, sa
perception des couleurs est
amliore. Forts de cette exprience
troublante, les chercheurs se sont
concentrs sur un nouveau projet de
lunettes pour daltoniens.

NT
DK NEWS

tembre 2015

15

MARCHER,
C'EST BON POUR TOUT !
Activit physique par excellence, la marche est accessible tous. Et ses bienfaits sur
l'organisme se font sentir partir de 30 minutes par jour.

SENIORS :

Trop manger
nuit la
mmoire
Chez les plus de 70 ans, une alimentation trop riche favoriserait des troubles
cognitifs comme la perte de la mmoire,
prvient une tude amricaine.
Trop dexcs alimentaires nuisent
la sant mentale. Des chercheurs de
lArizona aux Etats-Unis ont dcouvert
quune personne ge de plus de 70 ans
qui mange trop double le risque de voir
sa mmoire dcliner. Dans le collimateur des scientifiques, les "gros mangeurs",
comprenez
ceux
qui
consomment plus de 2 100 calories par
jour. Ces gourmands seraient davantage
exposs au risque de dficience cognitive lgre, ce stade intermdiaire entre
une perte de mmoire normale lie
lge et lapparition de la maladie dAlzheimer. A linverse, les personnes qui
maintiennent une alimentation pauvre
en calories un ge avanc auraient tout
bon en prvenant le risque de dvelopper la maladie dAlzheimer.
>> Plus dinfos sur la maladie dAlzheimer.
Plus de 2 100 calories
par jour, seuil de risques
Les habitudes alimentaires et la
consommation d alcool de 1 200 seniors
gs de 70 89 ans ont t dcortiques
par les scientifiques. Ce panel de volontaires qui ne souffrait pas de la maladie
dAlzheimer a ensuite t soumis des
tests de mmoire. Lensemble des participants cette tude avait t dissoci en
trois catgories : les gros mangeurs, qui
consommaient de 2 100 6 000 calories
par jour, les apptits "moyens", avec 1
500 2 100 calories quotidiennes et enfin
le troisime groupe, celui des petits apptits avec 600 1 500 calories par jour.
Au total, 163 patients ont prsent des
troubles de la mmoire au cours de lexprience. Les chercheurs ont constat
que le risque tait deux fois plus lev
chez les personnes qui ingurgitaient le
plus de calories.

temps pass marcher, plus que la

Utile pour les os et les articulations

L'impact des pieds sur le sol
augmente la densit osseuse et
aide ainsi prvenir l'ostoporose.
La marche est bnfique aussi
pour les articulations, mme en
cas d'arthrose (en-dehors des
pousses douloureuses). Il faut
veiller bien drouler le pied du
talon jusqu'au gros orteil, redresser le dos et se grandir, pour
amortir les chocs dans les articulations des jambes et du dos ,
conseille Sbastien Bouchonneau,
coach de marche. On s'quipe de
chaussures adaptes la marche
ou de chaussures de course. Enfin,
on profite de l't pour marcher
pieds nus sur le sable et s'offrir un
massage gratuit de la vote plantaire !

Appele aussi marche afghane,

Recommand pour le cur et le

souffle
Une promenade quotidienne
(30 minutes au minimum) rduit
le risque de diabte de type 2 de
58%, aide lutter contre l'excs de
cholestrol, le surpoids et l'hyper-

vitesse, qui limite le risque. Autre

avantage : la marche favorise l'oxygnation du sang, dont le cerveau
est le premier bnficiaire !
La marche consciente, c'est encore mieux !
cette technique permet de marcher vite et loin sans se fatiguer.
En temps normal, nous respirons
30 ou 40% de notre capacit
tension, donc protge la fonction
cardiaque. Selon la vitesse de
marche, lente (moins de 4,8
km/heure) trs rapide (plus de
8km/heure), la frquence cardiaque varie entre 95 et 160 battements par minute, et la
consommation d'oxygne entre 30
et 90% de la capacit cardio-respiratoire. chacun de trouver le
rythme qui fait travailler davantage
le cur et les poumons sans s'essouffler.
Idal pour la silhouette
En marchant une heure
rythme normal, on brle entre 250
et 400 Kcal, surtout des graisses et
du sucre. Jambes, cuisses, fessiers,
abdominaux, dos, paules... Prs
de la moiti de la masse musculaire est sollicite. La graisse fond,
les muscles se renforcent, la si-

lhouette s'affine ! En activant la circulation et le retour veineux, on

prvient les varices et on garde de
belles jambes.
Excellent pour le moral
Il est prouv que la marche rduit la dpression et l'anxit...
Commencer sa journe par une
promenade dans un endroit agrable, au soleil, respirer pleins poumons, seul ou avec des amis... Rien
de tel pour se vider la tte et dmarrer la journe du bon pied.
Bnfique pour le cerveau
Marcher au moins 8 h par semaine permet de rduire significativement le risque d'AVC (accident
vasculaire crbral) chez les
hommes de plus de 60 ans, selon
une tude rcente (3400 hommes
suivis sur onze ans). Mais c'est le

maximale. Synchroniser la respiration et le rythme des pas entrane

une suroxygnation naturelle. Ce
qui augmente la rsistance l'effort, rduit le stress et amliore le
sommeil, explique Sbastien Bouchonneau.
Le rythme de base est le 3-1/31 : on inspire par le nez sur les 3
premiers pas, on garde l'air sur le
4e. On expire par le nez sur les 3 pas
suivants, et on reste poumons
vides sur le dernier. En monte, on
fait autant de pas sur l'inspiration
que sur l'expiration, sans rtention
d'air, par exemple 3/3, puis 2/2 si la
pente est plus raide.

LA MARCHE RAPIDE POUR VIVRE

PLUS LONGTEMPS
Marcher lentement augmenterait les risques
de dvelopper une dmence plus tard,
indiquent des chercheurs amricains.
Si la marche est bnfique pour la sant, cela
dpendrait en ralit du rythme auquel on
avance. Mieux vaut avoir la rapidit du livre
que la lenteur de la tortue, conclut en la
matire une tude amricaine. Des
chercheurs du Boston Medical Center ont
observ que marcher dun pas lent exposait
un plus grand risque de dmence. Autre
constat, une forte prhension diminuerait les
probabilits de faire une attaque crbrale.
Pour les besoins de lexprience, 2 140
volontaires ges en moyenne de 62 ans ont
pass des scanners crbraux. Leur vitesse de
marche et la force de leur prhension ont
galement t mesures. Onze ans plus tard,
les rsultats prsents au meeting annuel de
lAcadmie de neurologie ont montr que 34
personnes souffraient dune dmence et 79
autres avaient t victimes dun accident
vasculaire crbral (AVC).
>> A lire aussi : Ski : entranez-vous avec la
marche nordique

Marcher lentement : un signe

avant-coureur dAlzheimer

In topsant.fr

Une alimentation pauvre

en calories
"Plus on consomme de calories quotidiennement, plus on court de risque
davoir des troubles cognitifs", conclut le
Dr Yonas Geda, le principal auteur de
ltude, interrog par le Daily Mail. La
solution ? Rduire le nombre de calories et manger des aliments bons pour la
sant reste le moyen le plus simple de
prvenir la perte de mmoire lie
lge."
Sans surprise, une alimentation
quilibre et de lexercice rgulier
constitue lassociation idale pour retarder lapparition de maladies chroniques
et les dmences.
Pour vieillir en bonne sant, il est
conseill aux plus gs de suivre ces recommandations alimentaires : faire
quatre repas dans la journe (petit djeuner, djeuner, goter, dner),
consommer des protines chaque
repas, en mettant laccent sur les poissons, les laitages et les ufs, davantage
que la viande.
Importants aussi, les aliments riches
en calcium pour prvenir lostoporose,
ainsi que les fibres et les vitamines, prsentes dans les crales, les fruits et les
lgumes. Enfin, on noublie pas de boire
au minimum 1 litre voire 1,5 litres deau
par jour, pour viter la dshydratation,
la sensation de soif ayant tendance diminuer avec lge.
Bien sr, on vite lexcs de sucres et
dalcool, les aliments trop riches en
graisse, dangereux pour le cholestrol.

Dmarrer doucement et acclrer petit petit, respirer profondment et rgulirement, s'hydrater

suffisamment...
En
suivant
quelques conseils simples et en
pratiquant rgulirement, au
moins deux ou trois fois par semaine, vous ressentirez bientt les
effets positifs de la marche sur tout
l'organisme.

Des recherches approfondies devraient tre

menes pour comprendre dans quelle
mesure la vitesse de marche et lapparition
de la dmence sont lies. Mais, pour les
spcialistes de la maladie dAlzheimer, cette
exprience a le mrite de soulever de bonnes
questions : "la difficult marcher et la
vitesse de marche sont-elles des signes

physiques avant-coureurs dautres

symptmes caractristiques de la maladie
dAlzheimer ?", sinterroge le docteur Marie
Janson, directrice de dveloppement au
centre britannique de Recherche sur
Alzheimer.
>> Plus dinfos sur la maladie dAlzheimer :
les signes, traitements et progrs.
En labsence dexplications scientifiques, on
saccorde pour rappeler limportance dune
bonne hygine de vie base sur de lexercice
physique quotidien et une alimentation

quilibre (riche en protines, fibres,

vitamines et calcium). Chez les seniors, une
tude rcente a montr que le fait de manger
en excs (en moyenne plus de 2 100 calories
par jour) favoriserait les troubles cognitifs
associs la maladie dAlzheimer.

16 DK NEWS

CULTURE

Mardi 1er septembre 2015

M. AZZEDINE MIHOUBI
INVIT HIER DU FORUM ECHAAB

Le ministre de la Culture souligne

l'importance de l'investissement
dans le domaine culturel
SOUK AHRAS:

Les acteurs
de la srie tunisienne
Nsibti laziza offrent
aux familles un
spectacle dsopilant
Les acteurs de la srie TV tunisienne Nsibti laziza (ma
belle-mre chrie) ont offert un spectacle humoristique qui
a ravi les nombreuses familles qui ont afflu, dimanche soir
aux cts des autorits locales, au thtre romain de Khemissa
(Souk Ahras), a-t-on constat. Les artistes tunisiens qui se produisaient en ouverture de la 14e dition des Journes thtrales
pour enfants, organises annuellement sur le site antique de
Khemissa par lassociation Hassan-El-Hassani pour la culture
et les arts, ont beaucoup fait rire les centaines de familles qui
ont pris place sur les traves du thtre romain avec leurs enfants. Les personnages de la srie tunisienne, El Fahem,
Djema et Djamila, auxquels sest joint lhumoriste local Djamel Benamara, ont fait talage de tout leur talent devant un
public aux anges et des chrubins qui nhsitaient pas reprendre en chur certaines rpliques culte du feuilleton diffus
par la chane Nessma. Lacteur tunisien Khaled Bouzid, personnage dEl Fahem, visiblement enchant par laccueil trs
chaleureux du public, a salu, dans une dclaration lAPS,
la solidarit continue et agissante de tout le peuple algrien
vis--vis de la Tunisie qui a eu rcemment traverser une priode difficile. Lassistance sest galement dlecte, au
cours de la soire douverture de ces journes du thtre pour
enfants, du spectacle concoct par le monologuiste-chanteur
biskri Tahar Safir et la troupe annabie de Ammou Rafik, avant
que les membres de lassociation Hassan-El-Hassani ninterprtent une chanson intitule Ya Watan El Ahrar. Organises sous le slogan LAlgrie, pays de la scurit et de la
confiance, ces journes se poursuivront jusqu aujourdhui.

Dcs du ralisateur
amricain Wes Craven
76 ans

Le ralisateur amricain, Wes Craven est mort dimanche

d'un cancer l'ge de 76 ans, a annonc sa famille.
C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous informons
que Wes Craven est dcd dimanche des suites d'une tumeur au cerveau, est-il crit dans un communiqu.
Il s'est teint dans sa maison de Los Angeles entour par
sa famille, notamment sa femme la productrice Iya Labunka,
est-il ajout.
Considr comme le matre des films d'horreur, le dfunt
a ralis Scream et plus de huit versions de la srie
Nightmare on Elm Street (Les Griffes de la nuit) et celle
des Freddy.
Dans les annes 80, il a dirig plusieurs pisodes de la srie Twilight Zone.
Originaire de l'Ohio (nord), Wes Craven a enseign l'anglais et tait diplm de philosophie.
Aujourd'hui, le monde a perdu un grand homme, mon
ami et mentor Wes Craven, a tweet l'actrice Courteney Cox,
l'une des hrones de Scream.

Le ministre de la
Culture, Azzedine
Mihoubi a affirm
hier Alger
l'importance de
l'investissement
dans le domaine
culturel en tant qu'
"appui l'conomie
nationale", appelant
les investisseurs
dsirant investir
dans ce domaine
"formuler leurs
propositions".
Le ministre qui tait l'invit du forum du journal Echaab, a ritr son
appel l'organisation, avant la fin de
l'anne, d'une confrence nationale
sur l'investissement dans le secteur
culturel, qui regroupera les "professionnels, les hommes d'affaires et les
entreprises activant dans le domaine
de l'audiovisuel".
Il a soulign que des investisseurs privs algriens ont fait part de
leur grand intrt et prsent leurs
demandes au ministre de la Culture
qui seront soumises aux parties
concernes.
Le ministre a rvl que son dpartement "finalisait le dossier relatif l'investissement dans le domaine de la culture qui sera soumis
au Premier ministre, Abdelmalek
Sellal".
Se rfrant aux pays qui consa-

crent une place importante a la production cinmatographique l'instar de l'Inde et du Nigeria qui est dsormais un grand march en la matire, le ministre de la Culture a estim que l'Algrie possdait tous les
atouts culturels pour la cration de
villes cinmatographiques et devenir un espace de production cinmatographique", ajoutant avoir demand plusieurs walis de donner
leur aval pareils investissements.
"Plusieurs rgions algriennes
constituent un environnement propice une production cinmatographique diversifie", a-t-il soutenu. Pour ce qui est des festivals et
des manifestations culturelles dont
le nombre s'lve 176, le ministre
a appel la "rationalisation des dpenses" concernant l'organisation de
tels vnements. Il a appel la

cration de festivals "professionnels

et fiables" en confiant leur gestion
des professionnels et non des administrateurs.
Il a galement appel revoir la
baisse les budgets consacrs ces
manifestations, espacer leurs dition
et les rguler par un texte de loi.
Concernant le Salon international
du livre d'Alger (SILA), prvu du 27
octobre au 7 novembre 2015, M. Mihoubi a rappel que pour la circonstance des prix d'une valeur de 3
millions de DA rcompensera la
meilleure uvre littraire (1 million pour chaque uvre dans les
trois langues : arabe, franais et tamazight).
Il a rappel que l'Algrie compte
857 diteurs professionnels alors que
10757 uvres ont t dites entre
2011 et 2015.

Mister You et Diwane El Bahdja

enchantent le public oranais
La quatrime soire de la manifestation culturelle Retour aux
sources, El Bahia en fte, a t
celle qui a connu le plus grand
nombre de spectateurs, principalement des jeunes, tous venus, dimanche soir, en force, voir sur la
scne du thtre de verdure Hasni
Chekroune le rappeur Mister
You.
Mister You, rappeur franais
dorigine marocaine, sest produit
en seconde partie du spectacle. Il a,
ds les premires notes, fait lever les
nombreux jeunes de leurs siges
pour les amener prs de la scne
quils nont pas quitt jusqu la fin
du concert. Ils ont accompagn
Mister You dans sa performance
jusquau bout, entonnant avec lui
tout le rpertoire propos durant la
soire mot mot, ou presque.
Ces jeunes spectateurs avaient,
dailleurs, rserv, la veille, le mme
accueil au rappeur Hayce Lemsi,
ainsi qu tous les rappeurs qui se
sont produits sur la scne du thtre Hasni Chekroune comme
Rym K et Sinik, depuis le dbut
de cette manifestation culturelle qui
a dbut le 27 aot et sest clture
hier soir.
Je suis le parcours de Mister
You depuis 2011. Cest un rappeur
que jadmire beaucoup. Le voir sur
scne, ici Oran, est formidable. Je
ne pouvais rver mieux, indique

Nassim, 17 ans, venu lui et ses amis

admirer leur idole.
Yousra, debout prs de la scne
du dbut du concert jusqu la fin,
avait du mal retenir son enthousiasme. Lorsque jai su que Mister
You allait se produire Oran, jai
tout de suite demand mes parents lautorisation daller assister au spectacle. Ils mont accompagn, dailleurs. Cette soire est
merveilleuse, dit-elle.
Quant Salim, qui a russi se
prendre en photo avec son idole,
ctait, tout simplement, formidable. Et ils taient nombreux les
jeunes avoir rserv un triomphe
au jeune rappeur.
Auparavant, en dbut de soire,
le public avait assist une excel-

lente performance du groupe algrois Diwan El Bahdja, qui a propos au public oranais de dcouvrir
une partie de son rpertoire fait de
musiques diwane et de gnaoui.
Le groupe Diwan El Bahdja a
reu, durant cette avant-dernire
soire de la manifestation culturelle, les faveurs du public, notamment plus g. La performance
des membres du groupe au goumbri et aux percussions traditionnelles ont t trs apprcies.
La manifestation culturelle Retour aux sources, El Bahia en fte
est place sous lgide du ministre
de la Culture et organise par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC).
APS

AFRIQUE

Mardi 1er septembre 2015

La situation humanitaire
en Somalie reste critique
La Somalie reste dans une situation humanitaire critique quatre ans aprs une famine
dvastatrice, a averti hier l'ONU, en notant une augmentation du nombre de personnes
ayant besoin d'aide alimentaire.
Les niveaux d'inscurit alimentaire et de malnutrition sont critiques.
Les acteurs humanitaires et les
bailleurs ont vit le pire, mais nous
devons tous faire plus, a dclar le
coordinateur de l'aide l'humanitaire
de l'ONU en Somalie, Peter de Clercq.
La situation des personnes dplaces est particulirement inquitante, a-t-il affirm dans un
communiqu.
Le nombre de personnes ayant besoin d'aide alimentaire est pass en six
mois de 731.000 855.000, une hausse
de 17%, selon les chiffres publis hier
par l'Unit d'analyse de la scurit alimentaire et de la nutrition (FSNAU) de
l'ONU et le Rseau d'alerte prcoce de
la famine (Fews Net, financ par
l'USAID, l'agence amricaine de dveloppement).
Les faibles prcipitations ont nui
aux rcoltes et prs de 215.000 enfants
de moins de cinq ans souffrent de malnutrition aigu, parmi lesquels 40.000
sont exposs un risque lev de maladie et de mort.
Ces donnes montrent que la situation reste alarmante, souligne
l'ONU, quatre ans aprs une scheresse dans la Corne de l'Afrique qui,
associe la guerre civile, avait entran en Somalie une famine qui a tu
plus de 250.000 personnes.
Les choses se sont amliores depuis, mais les besoins humanitaires

demeurent immenses et le nombre de

personnes ncessitant une aide humanitaire continue de se situer autour de
3 millions, poursuit l'ONU dans son
communiqu, la capacit (du pays)
absorber les chocs - que ce soit un
conflit ou des catastrophes naturelles
- est trs limite.
Les lments du groupe arm Alshebab, qui ont recul sur le terrain
militaire et abandonn l'essentiel de
leurs bastions du centre et du sud somaliens depuis 2011, continuent nan-

moins de contrler de nombreuses

zones rurales et mnent des actions de
gurilla contre les forces gouvernementales ou l'Amisom, ainsi que des
attentats suicide jusque dans la capitale somalienne. L'actuel gouvernement somalien, prsent par la
communaut internationale comme
le meilleur espoir de paix et de retour
un Etat depuis deux dcennies, peine
asseoir son pouvoir au-del de Mogadiscio et sa priphrie, et reste min
par des luttes internes.

RD CONGO

Six soldats tus dans une embuscade

au Nord-Kivu
Six soldats congolais ont t tus hier
dans une embuscade dans une rgion du
Nord-Kivu (est de la Rpublique dmocratique du Congo), connue pour la prsence
de rebelles hutu rwandais, ont indiqu les
autorits locales.
Une jeep de militaires de la Garde rpublicaine est tombe dans une embuscade Rugari, une cinquantaine de
kilomtres au nord de Goma, la capitale du
Nord-Kivu, a affirm Justin Mukanya, administrateur du territoire de Rutshuru, o
a eu lieu l'attaque.
Six militaires ont trouv la mort dans
cette embuscade la roquette, a ajout
M. Mukanya, cit par l'AFP, indiquant que l'identit des assaillants tait inconnue mais que des enqutes taient en
cours. Un officier charg des renseignements au sige de
la rgion militaire Goma a confirm la mort de six soldats
dans cette attaque, prcisant qu'elle avait eu lieu entre
09h00 et 10h00 (07h00 et 08h00 GMT).
Le territoire de Rutshuru est une des zones d'action des
rebelles hutu rwandais des Forces dmocratiques de lib-

ration du Rwanda (FDLR), dont les dirigeants et les combattants les plus anciens sont prsents au Congo depuis
1994. Cette milice, dont plusieurs chefs sont recherchs
par la justice internationale pour leur participation prsume au gnocide des Tutsi de 1994 au Rwanda, est un des
groupes arms qui par dizaines, continuent de dstabiliser
l'Est congolais, en proie la violence depuis plus de vingt
ans.

NIGERIA

Enlvement d'une journaliste Port-Harcourt

Une journaliste nigriane, Donu Kogbara, a t
enleve par des hommes
arms dans la grande ville
de Port Harcourt (sud du
Nigeria), ont annonc hier
son journal et la police.
Donu Kogbara, chroniqueuse au Vanguard, a t
kidnappe dimanche devant sa maison, selon le
journal. Nous faisons tout
notre possible pour la librer saine et sauve, a dclar le porte-parole de la
police de l'Etat de Rivers
(dont Port-Harcourt est la

capitale), Ahmad Muhammad. Le kidnapping contre

ranon est couramment
pratiqu par les groupes
arms de la rgion de PortHarcourt, mais vise gnralement
des
hommes
d'affaires et des expatris
du secteur ptrolier. La plupart des victimes sont libres saines et sauves une
fois la ranon paye.
Les journalistes sont rarement viss. Le dernier cas
de journaliste enlev dans
cette rgion remonte
presque quatre ans.

DK NEWS

17

EGYPTE

lections
lgislatives
du 17 octobre
au 2 dcembre

Les lections lgislatives en Egypte seront organises entre le 17 octobre et le 2 dcembre, a

annonc dimanche la Commission nationale
lectorale.
Deux ans aprs la destitution par l'arme de
l'ancien prsident Mohamed Morsi, le gouvernement gyptien organisera des lections lgislatives pour la formation d'un nouveau
parlement.
Le chef de l'arme et aujourd'hui prsident
Abdel Fattah al-Sissi, avait promis ces lections
initialement pour dbut 2014, mais l'annonce de
la date avait t plusieurs fois reporte.
Le scrutin s'ouvrira le 17 octobre par le vote
d'une partie des Egyptiens rsidant l'tranger,
suivis, les 18 et 19 octobre, par les lecteurs de 14
des 27 provinces du pays. Ces lecteurs de la
premire phase revoteront ventuellement les
26, 27 et 28 octobre pour dpartager les candidats admis au second tour.
Les 568 dputs de l'unique chambre du Parlement gyptien seront lus au cours d'oprations de vote trs complexes mlant scrutin
uninominal et liste en deux phases, a annonc
dimanche devant la presse le prsident de la
Commission lectorale suprme, Ayman Abbas.
La seconde phase, concernant d'autres Egyptiens de l'tranger et les 13 autres provinces,
aura lieu les 21, 22 et 23 novembre pour le premier tour, le 30 novembre et les 1er et 2 dcembre pour le second tour.
M. Sissi, lu en mai 2014, est rgulirement
accus par les organisations internationales de
dfense des droits de l'homme de diriger un rgime trs rpressif et d'avoir limin toute opposition de la scne politique.

LAfrique en bref
KHARTOUM - Le prsident soudanais Omar el-Bchir doit se rendre lundi en
Chine pour une visite de quatre jours.
KHOMS (Libye) - Au moins sept
corps ont chou sur une plage aprs un nouveau naufrage au large des ctes libyennes, a
indiqu dimanche le Croissant-Rouge libyen
qui s'apprtait les rcuprer.
LE CAIRE - Les lections lgislatives
en Egypte seront organises entre le 17 octobre
et le 2 dcembre, a annonc dimanche la Commission nationale lectorale.
OUAGADOUGOU - Le Conseil
constitutionnel du Burkina Faso a publi la
liste provisoire des candidats pour l'lection
prsidentielle du 11 octobre 2015, en retenant
16 sur un total de 22 candidatures.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Mardi 1er septembre 2015

L'Australie souligne la ncessit

d'largir la coalition internationale
contre Daech

YMEN

Un grand hpital
menac de
fermeture...
Un hpital de la capitale ymnite Sanaa,
qui traite des centaines d'enfants et de
femmes enceintes, pourrait tre contraint
de fermer en raison de pnuries de carburant et de mdicaments, a affirm hier l'organisation humanitaire Save the Children.
La situation est critique, a dclar
Halel Al Bahri, directeur adjoint de l'hpital
Al Sabeen, ajoutant que si cet hpital
ferme, des enfants et des femmes mourront, selon un communiqu diffus par
Save the Children qui soutient l'tablissement.
Un conflit meurtrier se poursuit depuis
mars au Ymen avec des combats au sol
entre forces pro-gouvernementales et rebelles qui contrlent Sanaa.
Une coalition dirige par l'Arabie saoudite apporte un soutien, notamment arien,
aux forces pro-gouvernementales et a impos un blocus naval au Ymen.
Dans son communiqu, Save the Children dnonce ce blocus de fait qui met en
difficult l'hpital Al Sabeen, menac de
fermeture imminente.
En cas d'arrt d'activit, le nombre de
personnes qui meurent sera bien plus important que celui de ceux tus par les
bombes et les combats, a averti M. Al Bahri.
Selon Save the Children, plus de 15 millions de personnes n'ont pas d'accs normal
aux soins mdicaux de base au Ymen, soit
une augmentation de 40% par rapport
mars.
Par ailleurs, plus d'un demi-million
d'enfants devraient souffrir de malnutrition
svre cette anne.

... Et le directeur
des oprations
de scurit
Aden abattu
par des inconnus
Le directeur des oprations de scurit
Aden a t abattu par balles dimanche, ont
indiqu des responsables de la police de la
grande ville du sud du Ymen.
Le colonel Abdel Hakim al-Sanidi a t
attaqu en sortant de sa maison dans le
quartier de Mansourah, ont prcis ces
sources.
Les assaillants ont ouvert le feu sur lui
avant de prendre la fuite moto.
Une enqute a t ouverte pour tenter
d'identifier les responsables de cette attaque qui rappelle, par sa mthode, celles
perptres contre des officiers des services
de scurit et de l'arme attribues AlQada dans le sud du Ymen.
L'inscurit rgne Aden depuis la reprise de la ville la mi-juillet par des forces
pro-gouvernement aux rebelles zaidites
(Houthis).
Le 20 aot, quatre personnes ont t
tues dans une attaque contre le sige provisoire du gouverneur d'Aden.
Deux jours plus tard, des lments d'AlQada ont dtruit l'explosif le sige de la
police politique et pris le contrle de plusieurs btiments administratifs et d'un
htel.

L'Australie a appel hier

davantage de pays europens
participer aux frappes
ariennes contre le groupe
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) en Syrie et en Irak
pour aider rsoudre la crise
des migrants qui frappe le
continent.
La ministre des Affaires trangres
Julie Bishop a expliqu que Daech
est l'origine du dpart de centaines
de milliers de migrants pour l'Europe, d'o la ncessit d'largir la coalition internationale.
Plus de 40% des personnes qui
cherchent l'asile en Europe viennent
de Syrie et nous devons prsenter un
front uni pour dfaire les organisations terroristes qui provoquent le dplacement de tant de gens, a-t-elle
dit la presse.
Depuis, la fin de l't 2014, une coalition conduite par les Etats-Unis
mne des frappes dans les zones o
svit Daech en Syrie et en Irak.
Dj une soixantaine de pays soutiennent d'une faon ou d'une autre la

coalition dirige par les Etats-Unis,

a-t-elle dit ans une interview publie
par The Australian.
Mais certains pays peuvent en
faire davantage en termes de frappes
ariennes.
Celles-ci se sont rvles efficaces
pour empcher ce groupe de gagner
du terrain et d'infliger tant de violence barbare, a-t-elle ajout.

Les voisins de la Syrie et de l'Irak,

le Liban, la Jordanie entre autres, subissent la plus grosse part du fardeau
reprsent par des millions de personnes qui arrivent sur leur territoire
et partent ensuite vers l'Europe.
C'est pourquoi je pense que les Europens doivent s'impliquer dans les
frappes de la coalition et les efforts en
Syrie et en Irak, a-t-elle estim.

SYRIE

Une partie du plus important temple

de Palmyre dtruite par l'EI
Une partie du temple de Bl, considr le
plus important de la
cit antique de Palmyre
en Syrie a t dtruite
par les terroristes du
groupe autoproclam
EI/daech, ont indiqu
hier une ONG et des
militants.
Le 23 aot, ces terroristes qui occupent de
vastes rgions du pays
plong dans la guerre,
ont dtruit le temple de
Baalshamin, le sanctuaire le plus important du site de Palmyre
aprs celui de Bl, selon les mdias. Dimanche, ces terroristes ont plac des explosifs l'intrieur du temple de Bl,
dtruisant partiellement le btiment, a prcis l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Mohammed Hassan al-Homsi, un militant de Palmyre,
a lui aussi fait tat de la destruction partielle du temple.
Ils ont utilis des rcipients et des barils remplis d'ex-

plosifs, prpars
d'avance, qui ont dtruit l'intrieur du temple, a-t-il dit.
Nanmoins, le directeur gnral des Antiquits et des muses de
Syrie, Maamoun Abdelkarim, a affirm ne pas
tre en mesure de
confirmer cette destruction.
Le site de Palmyre,
situ dans la province
de Homs dans le centre
du pays, est class au
patrimoine de l'Humanit. Il a t occup en
mai par cette organisation terroriste qui a dj dtruit plusieurs joyaux archologiques en Irak, pays voisin de la
Syrie o il svit galement.
Aprs avoir pris Palmyre, l'EI/Daech a min la cit antique en juin et a tu dans et l'extrieur de la ville plus de
200 personnes dont une vingtaine tues dans le thtre
antique.

Combats entre rebelles et lments

de Daech Damas
Des rebelles syriens affrontaient hier des lments du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech)

Damas, a affirm l'Observatoire syrien des droits de

l'homme (OSDH).
Les affrontements ont
lieu Qadam, un quartier
du sud de la capitale, o
Daech a pris le contrle de
deux rues durant le weekend, a prcis l'OSDH. Les
lments de Daech sont
venus de Hajar al-Aswad,
un quartier adjacent, o ils
sont prsents depuis juillet
2014.
C'est le point plus
proche du cur de la capitale atteint par l'EI, a indi-

qu le directeur de l'ONG,
Rami Abdel Rahmane, en
faisant tat de 15 morts dimanche dans les violents
combats qui ont oblig les
civils fuir. Une source de

scurit
syrienne
a
confirm des combats dans
ce secteur. Nous sommes
trs vigilants afin de ragir
s'ils avanaient vers les secteurs tenus par le gouver-

nement, a dclar cette

source, cite par l'AFP.
Selon l'OSDH, le quartier de Qadam tait relativement calme depuis
l'entre en vigueur il y a un
an d'une trve entre rebelles et forces gouvrernementales. Ailleurs dans le
pays, le Front al-Nosra, la
branche syrienne d'AlQada, et leurs allis se sont
rapprochs du village de
Foua, en prenant la localit
limitrophe de Sawariy,
dans la province d'Idleb
(nord-ouest), selon des
mdias.
Le conflit a dj fait plus
de 240.000 morts, selon
l'OSDH.
APS

MONDE

Mardi 1er septembre 2015

DK NEWS

UKRAINE

TURQUIE

Des dputs bloquent l'accs

Deux policiers
et trois rebelles
PKK tus dans
de nouveaux
accrochages

au Parlement pour empcher le vote

du projet de rforme constitutionnelle
Des dputs ukrainiens ont bloqu hier l'accs la tribune du Parlement pour
empcher le vote du projet de rforme constitutionnelle qui prvoit davantage
d'autonomie aux territoires sparatistes de l'Est.
Plusieurs centaines de militants du
parti nationaliste Svoboda manifestaient devant le Parlement protestant
contre cette rforme, alors que le mouvement d'extrme droite Pravy Sektor a
dclar avoir bloqu la circulation dans
la rue devant l'assemble monocamrale.
L'accs la tribune o sige le prsident du Parlement a t bloqu par
des parlementaires du Parti radical, qui
font partie de la coalition pro-prsidentielle mais refusent de soutenir ce projet. Le parti Samopomitch, aussi
membre de la coalition soutenant le
prsident Petro Porochenko, s'est galement prononc contre cette rforme,
pourtant exige par les allis occidentaux de Kiev qui y voient un moyen
d'apaiser le conflit arm ayant fait plus
de 6.800 en seize mois.
Petro Porochenko a rencontr pendant le week-end des dputs faisant
partie de la coalition mais opposs
cette rforme pour les convaincre de
changer d'avis. Le projet de rforme
octroie davantage de pouvoirs aux
conseils des lus rgionaux et locaux,

notamment ceux situs dans la zone

actuellement sous contrle rebelle.
Le projet de loi autorise notamment
l'organisation d'une police populaire.
L'adoption avant la fin 2015 d'une rforme constitutionnelle incluant une
dcentralisation pour l'Est est prvue

par les accords de paix de Minsk 2

conclus en fvrier entre le prsident
Petro Porochenko et son homologue
russe Vladimir Poutine avec la mdiation de leur homologue franais Franois Hollande et de la chancelire
allemande Angela Merkel.

MALAISIE

Les partisans du Premier ministre reprennent

le contrle des rues
Les partisans du Premier
ministre malaisien Najib
Razak, contest par des dizaines de milliers de manifestants qui ont rclam son
dpart le week-end pass, ont
repris hier le contrle des
rues de Kuala Lumpur avec
une forte affluence pour clbrer la fte nationale, selon
des mdias locaux.
Najib a prsid une crmonie pour fter l'anniversaire de l'indpendance de ce
petit pays d'Asie du Sud-Est
en 1957 - anne o le parti de Najib est arriv au pouvoir devant de milliers de spectateurs agitant des drapeaux.
Cet vnement retransmis en direct la tlvision est une
dmonstration de force qui symbolise la difficult
contraindre le gouvernement des changements, selon des
analystes.
Certains participants aux manifestations qui ont runi
selon les organisateurs plus de 200.000 personnes samedi
et dimanche lors d'un des plus grands rassemblements depuis des annes se montraient sceptiques sur la suite du
mouvement, l'image de l'un d'eux, l'avocat Simon Tam.
Nous avons fait de notre mieux, maintenant c'est de
nouveau leur tour. Ce ne sera pas facile de faire dmissionner Najib, et il n'y a peut-tre pas d'espoir du tout, estime
Simon.
La vive contestation contre Najib Razak concerne avant
tout l'norme scandale financier affectant la socit publique 1Malaysia Development Berhad (1MDB) cre son

initiative peu aprs son arrive au pouvoir en 2009, endette aujourd'hui hauteur
de 10 milliards d'euros et
dont il est souponn d'avoir
dtourn environ 640 millions d'euro selon l'AFP.
Les appels la dmission
du Premier ministre se sont
multiplis en juillet, aprs
des rvlations du Wall
Street Journal selon lesquelles des enquteurs malaisiens avaient dcouvert
que prs de 2,6 milliards de
ringgit (640 millions d'euros) avaient atterri sur ses comptes
personnels.
Ce dernier a vigoureusement dmenti tout acte rprhensible, et des ministres de son gouvernement affirment
qu'il s'agit de dons politiques non identifis venant du
Moyen-Orient, selon les mmes sources.
Dimanche, les manifestants ont t galvaniss par la participation surprise de l'ancien Premier ministre Mahathir
Mohamad (1981-2003) rest une personnalit influente dans
le pays, dclarant que le seul moyen de faire partir Najib serait de le renverser travers des manifestations.
Mahathir l'accuse de corruption, d'abus de pouvoir et de
mauvaise gestion conomique.
Pour rappel, l'Organisation nationale des Malais unis
(UMNO) - parti majoritaire de Najib - et sa coalition gouvernementale bnficient d'un important soutien auprs de
l'ethnie malaise de confession musulmane, reprsentant
environ 60% de la population.

Le Venezuela rejette une ingrence

amricaine dans ses relations avec la Colombie
La ministre vnzulienne des Affaires trangres,
Delcy Rodriguez a appel hier les Etats-Unis ne pas se
mler des questions bilatrales entre le Venezuela et la
Colombie.
Nous demandons au gouvernement amricain de ne
pas se mler des dossiers de nature strictement bilatrale
entre le Venezuela et la Colombie, a dclar Mme Rodriguez sur son compte Twitter, cit par des mdias.
Samedi, le porte-parole du dpartement d'Etat amricain John Kirby avait exprim dans un communiqu de
presse son inquitude face la situation la frontire vnzulo-colombienne, o les autorits vnzuliennes ont
expuls des Colombiens en situation irrgulire ou soup-

onns d'tre lis des affaires criminelles.

Il avait indiqu que les Etats-Unis s'efforceraient d'aider
garantir les droits de l'homme des Colombiens expulss.
A cet effet, Mme Rodriguez, a accus M. Kirby d'ingrence dans cette affaire des frontires entre les deux pays.
Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro a dclar
l'tat d'urgence le 21 aot dans 10 municipalits de l'Etat de
Tachira (ouest) la frontire avec le dpartement colombien de Norte de Santander aprs que des groupes criminels colombiens ont attaqu des soldats vnzuliens en
patrouille et fait trois blesss.
APS

19

Deux policiers turcs et trois militants du parti

des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont t tus,
dimanche, dans de nouveaux accrochages entre
les forces de scurit et le mouvement rebelle,
selon la presse locale.
Un groupe de rebelles a ouvert le feu sur un vhicule de la police de la circulation blessant mortellement un des agents et lgrement un autre
dans la province du sud-est de Diyarbakir majorit kurdes, a rapport l'agence de presse Anadolu.
Dans un incident spar Silopi, un autre policier a t abattu et quatre autres blesss dans une
attaque d'lments du PKK contre un vhicule
blind de la police, selon la mme source.
En outre, trois militants de la gurilla ont perdu
la vie Silopi dans les affrontements avec les forces
de scurit qui ont saisi des dizaines de fusils d'assaut, des munitions, des roquettes RPG, des mines
antichars et des grenades main et arrt quatorze militants rebelles Silopi et Sirnak, aux
frontires avec l'Irak et la Syrie.
Plus tt dans la journe, un enfant a t tu et
un adulte a t grivement bless par l'explosion
d'une bombe place sur une route menant un
site de construction d'un barrage Diyarbakir et
dclenche distance peu avant le passage d'un
vhicule blind de l'arme qui a t vis par l'attaque.
Une soixantaine de membres des forces de scurit (militaires, policiers et gardes de villages) et
dix sept civils ont pri dans les attaques attribues
au PKK.
Au moins 943 militants de la gurilla ont t
tus, depuis le 22 juillet dernier, lors d'oprations
des forces de scurit dans le sud du pays et dans
les bases-arrires du PKK dans les monts Qandil
(nord de l'Irak).
La tension est trs vive dans plusieurs rgions
de l'est et du sud de la Turquie depuis l'attentatsuicide de Suru, le 20 juillet dernier, qui a fait 34
morts dont le kamikaze.
Cet attentat a provoqu une raction violente et
des attaques en reprsailles du mouvement rebelle contre les forces de l'ordre.
Depuis, les autorits turques ont lanc un vaste
coup de filet antiterroriste contre l'organisation
autoproclame Etat islamique (Daech/EI), le PKK
et le groupe extrmiste Parti/Front rvolutionnaire de libration du peuple (DHKP-C).
Plus de 2.166 suspects ont t arrts dont 552
ont t placs en dtention.
Paralllement, l'aviation turque bombarde, depuis le 24 juillet dernier, des cibles du PKK dans le
nord de l'Irak et dans le sud du pays.

MONDE

20 DK NEWS

Mardi 1er septembre 2015

CHINE

UKRAINE

Explosions
de Tianjin :
le bilan s'alourdit
158 morts

Projet de rforme constitutionnelle :

90 membres de forces de l'ordre blesss
dans des heurts devant le Parlement

Le bilan des explosions, survenues le

12 aot dans un entrept de la ville chinoise de Tianjin, s'est alourdi hier 158
morts, alors que 15 autres personnes sont
toujours portes disparues, ont annonc
les autorits charges des secours.
Parmi les victimes figurent 94 pompiers, onze policiers et 53 civils. Dix pompiers et cinq civils font partie des disparus, selon la mme source.
Un prcdent bilan faisait tat de 150
morts. Plus de 300 coles primaires et
secondaires dans la Zone nouvelle de
Binhai, o se situe le port, ont ouvert
lundi comme prvu pour commencer le
nouveau semestre, ont annonc les autorits locales.
Les explosions, qui ont eu lieu dans
un entrept de produits dangereux dans
le port de Tianjin le 12 aot, avaient provoqu une gigantesque boule de feu.
Plusieurs incendies se sont dclars
ensuite, dont certains ont dmarr
encore rcemment.

Au moins 90 membres des forces de l'ordre ont t blesss hier dans

des heurts devant le Parlement ukrainien Kiev, a indiqu le ministre
de l'Intrieur Arsen Avakov qui a accus les membres du parti d'extrme
droite Sboboda d'avoir provoqu la police.
Prs de 90 personnes ont t blesses devant le Parlement, a dclar M.
Avakov sur le rseau social Facebook,
accusant les nationalistes du parti
Svoboda d'avoir lanc plusieurs
engins explosifs sur les forces de l'ordre.
Ces affrontements ont eu lieu alors
que des dputs ukrainiens ont bloqu
lundi l'accs la tribune du Parlement
pour empcher le vote du projet de
rforme constitutionnelle qui prvoit
davantage d'autonomie aux territoires
sparatistes de l'Est.
Plusieurs centaines de militants du
parti nationaliste Svoboda ont ainsi
manifest devant le Parlement protestant contre cette rforme, alors que le
mouvement d'extrme droite Pravy
Sektor a dclar avoir bloqu la circulation dans la rue devant l'assemble
monocamrale.
L'accs la tribune o sige le prsident du Parlement a t bloqu par des
parlementaires du Parti radical, qui
font partie de la coalition pro-prsidentielle mais refusent de soutenir ce
projet.
Le parti Samopomitch, aussi membre de la coalition soutenant le prsident Petro Porochenko, s'est galement prononc contre cette rforme,
pourtant exige par les allis occidentaux de Kiev qui y voient un moyen

d'apaiser le conflit arm ayant fait plus

de 6.800 en seize mois.
Petro Porochenko a rencontr pendant le week-end des dputs faisant
partie de la coalition mais opposs
cette rforme pour les convaincre de
changer d'avis.
Le Parlement ukrainien a adopt ce
lundi en premire lecture le projet de
rforme constitutionnelle, exig par
les Occidentaux, et qui octroie davantage d'autonomie aux territoires de
l'Est rebelle.
265 dputs, contre un minimum
requis de 226, ont vot en faveur de
cette dcision lors d'une sance houleuse accompagne de protestations
de la droite devant le Parlement.

Le projet de rforme octroie davantage de pouvoirs aux conseils des lus

rgionaux et locaux, notamment ceux
situs dans la zone actuellement sous
contrle rebelle. Le projet de loi autorise notamment l'organisation d'une
police populaire.
L'adoption avant la fin 2015 d'une
rforme constitutionnelle incluant
une dcentralisation pour l'Est est
prvue par les accords de paix de
Minsk 2 conclus en fvrier entre le
prsident Petro Porochenko et son
homologue russe Vladimir Poutine
avec la mdiation de leur homologue
franais Franois Hollande et de la
chancelire allemande Angela Merkel.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 342 703 du 01/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 342 704 du 01/09/2015

Mardi 1er septembre 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 01/09/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Innocence vole
17:00 : Le meilleur menu de France
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Boom : gagner ne tient
qu' un fil !
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : Pep's
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:35 : Mentalist
23:20 : Mentalist

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:55 : Mto outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:46 : Parents mode d'emploi
20:49 : Image du jour : Rugby
20:50 : Rue de la formation
20:51 : Alcaline l'instant
20:53 : Le monument prfr des Franais
20:54 : Mto 2
20:55 : Secrets d'histoire
22:40 : Secrets d'histoire

06:00 : EuroNews
06:29 : Ludo
06:30 : Ninjago
06:57 : Ninjago
07:24 : Les lapins crtins : invasion
07:31 : Les lapins crtins : invasion
07:37 : Les lapins crtins : invasion
07:44 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:16 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie

08:40 : La chouette & Cie

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Meurtres Rocamadour
22:25 : Mto
22:30 : Soir 3
23:05 : Le pitch
23:10 Cinma : Peur primale
06:50 Cinma : Chaud lapin
06:55 : Dfis extrmes : Superstars
07:15 : Dfis extrmes : Superstars
07:35 : Oggy et les cafards
07:45 : Kaeloo
07:50 : Kaeloo
08:01 Cinma : Lift off
08:10 : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Le jeu de la vrit
09:50 Cinma : A Tropical Sunday
10:07 : A propos du film
10:09 Cinma : Mommy
12:20 : The Big Bang Theory
12:45 : Le JT
13:01 : La mto
13:02 : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Last Vegas
15:55 : Scandales l'hippodrome
16:45 : Wayward Pines
17:30 : Wayward Pines
18:20 : Mon oncle Charlie
18:45 : Le JT
19:05 : La mto
19:10 : Le supplment
20:25 : Made in Groland
20:51 : Casting(s)
20:54 : Casting(s)
20:55 Cinma : Saint Laurent
23:20 Cinma : A la recherche de Vivian
Maier

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:30 : Mto
13:35 : Sarah a disparu
15:35 : Witches of East End
16:25 : Witches of East End
17:15 : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : La vrit si je mens ! 2
23:05 : Recherche appartement ou maison

Mardi 1er septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Le FBI met tout en
oeuvre pour confondre
Cole Foster, le chef d'un
rseau de trafiquants de
voitures de luxe. Les enquteurs sont deux
doigts de l'arrter... Aussi
Lisbon est-elle charge
d'une mission pour le
moins prilleuse : se faire
passer pour une dtenue afin de soutirer des
informations Marie, la
petite amie de Foster.
Elle se retrouve ainsi
dans la mme cellule que
Marie. Aprs un dbut
de cohabitation compliqu, les deux jeunes femmes sympathisent, et Marie se confie Lisbon. Mais
la situation reste complexe : au moindre faux pas, Lisbon risque la mort...

20h45
Secrets d'histoire
Rsum
Il est peut-tre le plus
clbre des rois de France.
Louis XIV, n Louis-Dieudonn, nat le 5 septembre
1638. Il accde au trne aprs
le dcs de son pre,
quelques mois avant son
cinquime anniversaire.
Cette mission en deux parties retrace le parcours de
celui qu'on appelle aussi le
Roi-Soleil, qui a rgn sur le
royaume de France et de
Navarre pendant 72 ans.
Pendant la rgence, le cardinal Mazarin gre le royaume, tout en apprenant les subtilits de la politique et
de la diplomatie au jeune Louis. A la mort de son ministre principal, le roi dcide d'exercer pleinement le pouvoir. Il marque ainsi le dbut de l'absolutisme
de droit divin.

19h30
Meurtres
Rocamadour
Rsum
A Rocamadour, une capitaine de
gendarmerie enqute avec son successeur sur des crimes, mis en scne
comme des chtiments divins...

20h55
Saint Laurent
Rsum
Des annes 1967 1976, dix ans
de la vie du grand couturier franais

20h50
La vrit si je mens ! 2
Rsum
La bande de copains du Sentier subit de srieux revers. Seule l'amiti va
leur permettre de faire face l'adversit, qu'ils soient confronts des problmes familiaux ou aux requins de
la grande distribution.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 1er septembre 2015

Mots flchs n1056

23

Citations
Colre et
intolrance sont les
ennemis d'une
bonne
comprhension.
* Gandhi

Cest arriv un 1er septembre

1864 : Confrence de Charlottetown.
1870 : Bataille de Sedan (guerre franco-allemande
de 1870).
1905 : La Saskatchewan et lAlberta deviennent les
huitime et neuvime provinces canadiennes.
1920 : Naissance du Grand Liban.
1928 : Zog Ier devient roi d'Albanie.
1939 : Invasion de la Pologne.
1951 : Signature de l'ANZUS.
1969 : Abolition de la monarchie libyenne;
Mouammar Kadhafi devient prsident du Conseil
de commandement de la rvolution de la
Rpublique arabe libyenne.
1983 : La chasse sovitique abat un avion de ligne
sud-coren.
Clbrations
- Chili : Journe nationale du huaso.
- Japon : Journe de prvention des dsastres, la
date anniversaire du sisme de 1923 de Kant.
- Jamahiriya arabe libyenne : Fte de la Rvolution
(1969).
- Ouzbkistan : Fte de l'indpendance, (vis--vis
de l'URSS en 1991).
- Russie : Fte du savoir.
- Singapour : Fte des professeurs.

Mots
Motscroiss
croissn1056
n776

Samoura-Sudoku n1056

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi - Routine
4. Jugement - Etang de la
cte mditerranenne
5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes - Amricium -

Hibou - En les
8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir un roman Ch. - l. de c. de la Marne
11. Premire femme - Amertume profonde
12. Rsidas qqpart - Pntre

 Verticalement :
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps trangers la surface d'une
toffe - Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur - Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation
8.Liaison chimique de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

deux atomes par mise

en commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton

SPORTS

24 DK NEWS

Mardi 1er septembre 2015

28E DITION DU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS DE

BASKET-BALL DU 19 AU 30 AOT RADS (TUNISIE):

Le Nigeria nouveau matre

du basketball africain
Le Nigeria devient donc le 8e pays africain
inscrire en lettres dor son nom au palmars de lpreuve, dans le cercle trs ferm des
champions dAfrique aprs lAngola (11 titres), lEgypte et le Sngal (5), la Cte
dIvoire et la RC africaine (2), le Maroc et la
Tunisie (1).
Except une dfaite lors du 1er tour devant la slection tunisienne (pays organisateur), par (59-70), le Nigeria a poursuivi son
petit bonhomme de chemin en alignant
par la suite six victoires conscutives devant
respectivement le Mozambique (83-47), le
Gabon (88-64), le Sngal (79-88) aprs
prolongations et enfin lAngola en finale (7465) pour dcrocher le billet de qualification
directe aux JO-2016 de Rio de Janeiro (Brsil).
Cette victoire des hommes de lAmricain
Will Voigt tait attendue depuis sa 1re participation en 1972, priode depuis laquelle
elle a perdu deux finales justement contre
lAngola en 1999 (Luanda) et 2003 (Alexan-

drie), et obtenu trois reprises la 3e place.

Les camarades de Chamberlain Oguchi,
lu meilleur joueur du tournoi (MVP) ont
donc exauc les vux de tout un peuple en
ramenant le trophe tant dsir.
Angola : 11 titres et 4 finales perdues
Pour lAngola recordman de victoires
(11), un record difficile galer, il a perdu hier
soir, sa 4e finale aprs celles de 1983, 1985
et 2011, tout en dcrochant son 17e podium
en 19 participations.
Les camarades de Carlos Morais, lu au
sein du cinq majeur du tournoi, ont prouv
dnormes difficults pour imposer leur
suprmatie, en raison de labsence de
quelques cadres, et aussi lge avanc de
quelques joueurs, ce qui obligera le coach
espagnol Moncho Lopez puiser dans la rserve de la discipline considre comme le
sport roi du pays. Les Angolais qui ont
perdu devant le Sngal (1er tour), puis
face au Nigeria en finale, ont prouv
dnormes difficults pour battre le Maroc
et la RC africaine par un cart dun point.
La Tunisie (3e) qui rvait dun second titre aprs celui de 2011, a chut en demi-finale devant lAngola (51-58), en dpit dun
soutien indfectible de tout un peuple qui
croyait dur comme fer au sacre. Ctait le seul
revers des Tunisiens qui ont remport six

Le palmars de l'preuve aprs la victoire du Nigeria

Lieu
Le Caire
Casablanca
Tunis
Casablanca
Alexandrie
Dakar
Bangui
Alexandrie
Dakar
Rabat
Mogadiscio
Alexandrie
Abidjan
Tunis
Luanda
Caire
Nairobi
Alger
Dakar
Luanda
Casablanca
Alexandrie
Alger
Luanda
Benghazi
Antananarivo
Abidjan
Tunis

Champion
Egypte
Egypte
Maroc
Sngal
Egypte
Sngal
Centrafrique
Egypte
Sngal
Sngal
Cte d'Ivoire
Egypte
Cte d'Ivoire
Centrafrique
Angola
Angola
Angola
Angola
Sngal
Angola
Angola
Angola
Angola
Angola
Angola
Tunisie
Angola
Nigeria

2e
Soudan
Maroc
Tunisie
Maroc
Sngal
Egypte
Sngal
Sngal
Cte d'Ivoire
Cte d'Ivoire
Egypte
Angola
Angola
Egypte
Egypte
Sngal
Egypte
Sngal
Nigeria
Nigeria
Algrie
Nigeria
Sngal
Cameroun
Cte d'Ivoire
Angola
Egypte
Angola

3e
Maroc
Palestine
Algrie
Centrafrique
Tunisie
Mali
Tunisie
Soudan
Egypte
Maroc
Somalie
Sngal
Egypte
Angola
Sngal
Egypte
Sngal
Egypte
Angola
Egypte
Egypte
Egypte
Nigeria
Cap-Vert
Tunisie
Nigeria
Sngal
Tunisie

Cla/Algrie
Absente
Abs.
3e
7e
Abs.
Abs.
Abs.
Abs.
Abs.
4e
4e
6e
Abs.
9e
6e
9e
5e
4e
Abs
6e
2e
7e
4e
Abs.
Abs.
Abs.
12e
6e

Egypte et Algrie juste derrire

le carr d'as
LEgypte (5e), lAlgrie (6e), sinstallent
avec mrite derrire ce carr das, devanant
dautres formation plus huppes dont le Cameroun (10e) la Cte dIvoire (12e), le Maroc
(13e) et mme la RC Africaine (14e).
LEgypte, quintuple championne
dAfrique) et invaincue lors du 1er tour, a trbuch en quart de finale devant le Nigria.
LAlgrie classe (3e) du groupe D, a fini le
tournoi mieux quelle ne lait commenc, en
dpit de quelques problmes dindiscipline, de mforme de certains joueurs, et de
blessures.Pour les membres du staff technique et administratif, lobjectif de figurer
dans le top (8) a t atteint, puisque le cinq
algrien a nettement amlior de six places
son dernier classement (12e en 2013) Abidjan. Sur le plan individuel, lailier fort Mohamed Harat sest illustr de fort belle manire en occupant la 2e place eu classement des ralisateurs, avec un total de 118
points, derrire lintouchable sngalais,
Gorgui Dieng(160 pts). La surprise de ce tour
est venue du Gabon qui, terminant dernier du groupe C (0 victoire) a limin le
Cap-Vert, 1er du Groupe D (3 victoires) en

Sudoku N1055

Mots Croiss N1055

Anne
1962
1964
1965
1968
1970
1972
1974
1975
1978
1980
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015

victoires en dpit de la prsence de sa star,

Salah Mejri qui na pas eu son rendement habituel, et dont la vedette a t vole par son
co-quipier, Makram Ben Romdane , lu au
sein du cinq majeur de lAfrobasket-2018 et
qui dcroche loccasion son 6e podium (1or,
1argent, et 4 bronze).
Le Sngal (quintuple champion) et 4e au
classement final, mritait beaucoup mieux
que cette place, eu gard son parcours
presque parfait depuis lentame de la comptition. Battant lAngola lors du 1er tour (7473), et liminant lAlgrie en quarts de finale
(75-58), les camarades de Gorgui Dieng,
meilleur ralisateur du tournoi (141 pts)
ont flanch lors du sprint final, dabord
devant le futur champion, le Nigeria, puis
dans la petite finale face la Tunisie.

GLOBETROTTER
EUGENIEERSn
RIRACCPOD
OSENTOCCUPE
NATRANCHEC
TNTAINUBO
OCARINASGLU
LETREITERER
OANESSEANA
GARESPOING
UNIRIEZUNIE
EEEEREISER

1/8e de finale (77-67), ce qui constitue laberration de ce systme de comptition appel

tre revu lors de lAfrobasket-2017.
Le Mozambique a galement surpris les
observateurs en battant le Maroc lors du 1er
tour (85-82), puis la Cte dIvoire (70-63) en
match de classement pour les 11e et 12 e
places. Seuls, lOuganda (1 victoire) et le Zimbabwe (0 victoire), terminent logiquement
aux deux dernires places confirmant ainsi
les pronostics mis en leur dfaveur au dbut du tournoi.
La prochaine dition prvue en 2017
dans un pays non encore dsign, sera la dernire en priode biennale (tous les deux ans)
avant le passage en priode quadriennale
partir de la 30e dition en 2021.
Classement final
Finale :Nigeria - Angola74-65
3e -4e places :Tunisie-Sngal82-73
5e-6e places :Egypte Algrie69-63
7e-8e places :Mali - Gabon94-82
9e-10e places :Cap-Vert-Cameroun88-66
11e-12e places :Mozambique - Cte
dIvoire70-63
13e - 14e placesMaroc-RC africaine86-74
15e - 16e places :Ouganda - Zimbabwe72-64
Classement final :
1. Nigeria
2. Angola
3. Tunisie
4. Senegal
5. Egypte
6. Algrie
7. Mali
8. Gabon
9. Cap vert
10. Cameroun
11. Mozambique
12. Cote dIvoire
13. Maroc
14. RC Africaine
15. Ouganda
16. Zimbabwe.
APS

n
Solution Mots Flchs N1055

Le Nigeria est devenu dimanche soir

Rads (banlieue de Tunis), le nouveau
matre du basketball africain en
dtrnant lAngola, lissue de la
finale de la 28e dition de
lAfrobasket-2015 (messieurs) organise en Tunisie du 19 au 30 aot.

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Mardi 1er septembre 2015

ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Sport : El Hadi Ould Ali et son homologue

sahraoui voquent la coopration bilatrale
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a voqu hier Alger, avec son
homologue de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, Mohamed-Mouloud
Mohamed-Fadel, les voies et moyens d'une coopration future entre les deux ministres.
Il s'agit d'une visite officielle et je
suis heureux d'tre en Algrie pour
tudier avec mon frre et ami, El Hadi
Ould Ali, la possibilit d'une coopration entre nos deux pays dans le
domaine du sport, a dclar
M. Mohamed-Fadel l'issue d'une
runion avec son homologue algrien
au sige du ministre de la Jeunesse et
Sports.
J'espre que cette coopration
s'tendra d'autres domaines que le
sport et servira renforcer les liens de
fraternit entre nos deux peuples a
souhait, pour sa part, M. Ould Ali.

LIGUE 1 MOBILIS (4E JOURNE):

USMH-NAHD au 5-Juillet, CRB-JSK au 20-Aot

jeunes supporters venus assister au derby algrois entre
le MC Alger et l'USM Alger.
Inaugur en juin 1972, le stade du 5-Juillet (70.000
places) a t remis en service le 4 juillet dernier par le
Premier ministre Abdelmalek Sellal aprs avoir t
ferm pendant prs de deux ans pour des travaux de
confortement et de consolidation des structures.
D'autre part, l'affiche de cette journe entre le coleader le CR Belouizdad et la JS Kabylie (15e) aura lieu le
samedi 12 septembre 18h00 au stade du 20-Aot 1955
(Alger).
Les rencontres RC Relizane-ES Stif et USM AlgerMC Oran ont t reportes une date ultrieure en raison de la participation des Usmistes et des Stifiens la
sixime et dernire journe de la Ligue des champions
d'Afrique.
L'USM Alger est qualifie pour les demi-finales tandis que l'ES Stif (tenante du titre) est limine.

Le match USM El Harrach-NA Hussein-dey comptant pour la quatrime journe du championnat

d'Algrie de Ligue 1 Mobilis est avanc au jeudi 10 septembre 18h00 au stade du 5-Juillet, a indiqu hier la
Ligue de football professionnel (LFP).
Ce sera la premire rencontre officielle au stade du
5-Juillet depuis le 21 septembre 2013, jour de l'effondrement partiel d'une tribune qui a cot la vie deux

Programme de la quatrime journe:

Jeudi 10 septembre
Stade du 5-Juillet: USM El Harrach- NA Hussein-dey
18h00
Samedi 12 septembre
Bjaia: MO Bjaa- CS Constantine
18h00
Stade 20-Aot: CR Belouizdad- JS Kabylie 18h00
Bchar: JS Saoura- RC Arba
18h00
Mustapha-Tchaker: USM Blida- MC Alger 18h00
Bouakeul: ASM Oran- DRB Tadjenanet 17h00.

DK NEWS

25

JEUX MDITERRANENS DE
PLAGE 2015 (4E JOURNE)

LAlgrie,
4e au tableau
des mdailles
LAlgrie occupe provisoirement la quatrime
place au classement gnral par nations, lissue
de la 3me journe de la premire dition des Jeux
mditerranens de plage ( JMP 2015) qui se droulent du 28 aot au 6 septembre Pescara (Italie).
LAlgrie occupe la 4e place avec huit mdailles
(1 or, 4 argent et 3 bronze), derrire la France, leader du classement gnral avec cinq mdailles (5
or, 1 argent et 1 bronze), lItalie (4 or, 1 argent et 4
bronze) et la Grce (2 or, 4 argent et 2 bronze).
La comptition de la lutte de plage qui a pris fin
samedi, a permis l'Algrie de remporter cinq
mdailles (1 or, 2 argent et 2 bronze), alors que
laviron de mer a dcroch deux conscrations en
argent et une bronze.
La seule mdaille d'or algrienne avait t
dcroche par Bilel Hadri (lutte de plage/80kg).
L'Algrie participe ces joutes avec 98 athltes
dans huit disciplines sportives.
Tableau des mdailles aprs trois jours de comptition :
Classement
1- France
2- Italie
3- Grce
4- Algrie
5- Egypte
6- Syrie
7- Tunisie
8- Espagne
9- Slovnie
10- Albanie

or
5
4
2
1
1
1
0
0
0
0

arg
1
1
4
4
0
0
2
1
1
0

br
1
4
2
3
1
0
1
1
1
1

total
8
9
8
8
2
1
3
2
2
1.

TENNIS /CLASSEMENT WTA

Petra Kvitova
reprend sa 4e place
avant l'US Open

FOOTBALL/ LIGUE 2 /CA BATNA :

Les objectifs de l'quipe seront fixs aprs

les cinq premiers matches
Le CA Batna (Ligue 2 Mobilis de
football), en lutte pour redorer son
blason, en saura plus sur ses objectifs aprs les cinq premiers matches
de championnat, a estim hier le
coach
de
l'quipe,
Rachid
Bouarrata. Saluant la performance
de son quipe, invaincue aprs 3
journes, et exprimant le souhait de
voir ses protgs maintenir la
mme dynamique, l'entraneur
des Rouge et Bleu a affirm l'APS

qu'aprs les deux prochaines rencontres, le staff technique aura

meilleure vision de la tendance.
Refusant de se focaliser sur l'accession, Bouarrata considre quil
serait dangereux de s'enflammer,
avant de souligner que lobjectif
pour cette saison demeure le
maintien et, si possible, une place
honorable au classement final. Le
CA Batna qui a confirm son excellente entame de saison en simpo-

sant, vendredi dernier, sur la

pelouse du CRB Ain Fakroun (1-0)
pour le compte de la 3me journe,
s'est empar de la tte de classement du championnat de Ligue 2
avec 7 points.
Nous allons profiter de l'arrt de
la comptition pour tracer un programme, remobiliser les troupes et
prparer la suite du parcours qui
s'annonce difficile, a conclu lentraneur du CA Batna.

CLUB AFRICAIN

Belkaroui devant le conseil de discipline

Hicham Belkaroui et Bilal Iffa,
les dfenseurs centraux du Club
Africain (1re Div. tunisienne de
football) seront traduits en
conseil de discipline suite leur
altercation dimanche, la fin d'un
match amical perdu (2-1) face
l'Avenir Sportif de la Marsa, a indiqu le club, quelques heures aprs
l'incident.
La date de cette audition n'a pas
encore t dvoile. Le club s'tant

content d'annoncer que le comportement d'Iffa et Belkaroui allait

tre rprim.
Belkaroui (25 ans), ancien libero
de l'ASM Oran (Ligue 1 algrienne),
avait rejoint le Club Africain en
2014, en provenance de l'USM El
Harrach, un autre club de premire division algrienne, avec
lequel il a russi un trs bon parcours, lui ayant valu d'tre slectionn en quipe nationale A'.

La Tchque Petra Kvitova, laurate dimanche

New Haven, a rcupr sa quatrime place
cde la semaine dernire la Danoise Caroline
Wozniacki au classement WTA publi lundi, toujours domin par Serena Williams alors que
dbute lundi l'US Open.
Kvitova a limin Wozniacki en demi-finales
New Haven avant de s'imposer contre sa compatriote Lucie Safarova, pour se positionner
comme l'une des outsiders Flushing Meadows,
dernire leve du Grand Chelem.
Il s'agit du seul mouvement dans le Top 20
mondial domin par l'Amricaine Serena
Williams, devant la Roumaine Simona Halep et
la Russe Maria Sharapova, absente du circuit
depuis sa dfaite en demi-finale de Wimbledon.
Top 10 du classement WTA au 31 aot 2015:
1. Serena Williams (USA)
12.721 pts
2. Simona Halep (ROM)
6.130
3. Maria Sharapova (RUS)
6.035
4. Petra Kvitova (CZE)
4.995 (+1)
5. Caroline Wozniacki (DEN)
4.740 (-1)
6. Lucie Safarova (CZE)
3.800
7. Ana Ivanovic (SER)
3.500
8. Karolina Pliskova (CZE)
3.335
9. Garbine Muguruza (ESP)
3.245
10. Carla Suarez Navarro (ESP) 3.190.
APS

26 DK NEWS

Forfait
de Bentaleb,
Gourmi et El Orfi
convoqus
L'international
algrien de
Tottenham
(Premier
League) Nabil
Bentaleb, bless,
est forfait pour le
match Lesotho Algrie comptant
pour la deuxime
journe des
qualifications de
la CAN 2017, a
indiqu hier la
Fdration
algrienne de
football (FAF). La mme source n'a pas
prcis la nature de la blessure du joueur
algrien ni la dure de son indisponibilit.
Bentaleb avait t titularis lors du dernier
match de son quipe contre Everton 0 - 0,
samedi dernier pour le compte de la
quatrime journe du championnat
d'Angleterre de premire division. Pour
pallier cette dfection, le slectionneur
Christian Gourcuff a rappel Khaled
Gourmi et Hocine El Orfi pour prendre
part au stage qu'effectue l'quipe nationale
depuis hier. D'autre part, la slection
algrienne de football a effectu hier aprsmidi une sance d'entranement au stade
de Roissy (France) dans le cadre de sa
prparation pour le match du Lesotho
comptant pour les qualifications de la CAN
2017. Les coquipiers de Mehdi Zeffane ont
effectu plusieurs exercices lis la
conservation du ballon et des ateliers, selon
la FAF. Les deux joueurs rappels: Gourmi
et El Orfi ont pris part cette sance
d'entranement. Les Verts ont quitt hier
soir Paris destination de Pretoria (Afrique
du Sud) pour un regroupement de quatre
jours avant de rallier Maseru (Lesotho)
pour le match des qualifications de la
Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017. Le
Lesotho accueillera l'Algrie le 6 septembre
14h00 au stade Setsoto Maseru. La
rencontre sera officie par un trio
namibien sous la conduite de Jackson
Pavaza.
Les Verts sont co-leaders du groupe J avec
l'Ethiopie (3 pts) mais avec une meilleure
diffrence de buts (+4 contre +1 pour les
Ethiopiens). L'quipe algrienne s'tait
largement impose contre les Seychelles
(4-0) le 13 juin dernier au stade Mustapha
Tchaker (Blida) lors de la premire
journe, tandis que l'Ethiopie a dispos du
Lesotho (2-1) Addis Abeba. Le premier du
groupe se qualifiera directement pour la
phase finale de la CAN-2017 prvue au
Gabon.

CHAMPIONNAT D'ITALIE

Saphir Tader prt

Bologne
Le milieu de terrain international algrien de
l'Inter Milan (Serie A italienne de football) Saphir
Taider, a t prt pour deux saisons Bologne, o
il a dj volu, a annonc hier son nouveau club.
Ce prt s'accompagne d'une option d'achat obligatoire, prcise Bologne. L'Inter Milan a dcid de
mettre le contrat de Taider (24 ans) sur le march
des transferts, du moment que l'ancien joueur de
Grenoble Foot (France) n'entre pas dans les plans
de l'entraneur Roberto Mancini.
Taider avait port les couleurs de Sassuolo (Serie A, Italie) lors du prcdent exercice titre de
prt. Auparavant, il avait opt pour Southampton
(Premier League anglaise) o il n'est rest que
quelques jours avant de retourner en Italie au tout
dbut de la saison 2014-2015. Tader, 8e de finaliste
du Mondial-2014 avec l'Algrie, est arriv en Italie
en 2011 en provenance de Grenoble.

SPORTS

Mardi 1er septembre 2015

CAN-2017 (QUALIFICATIONS-2E JOURNE) LESOTHO- ALGRIE

Les Verts pied d'uvre

Pretoria aujourd'hui

Sad Ben

L'quipe algrienne de football

devrait tre pied d'uvre
aujourd'hui Pretoria en Afrique
du Sud pour un mini-stage d'acclimatation avant de rencontrer
le Lesotho, samedi prochain, au
stade Maseru, dans le cadre de la
2e journe des qualifications du
groupe J de la Coupe d'Afrique
des nations CAN 2017 prvue au
Gabon.
Il est utile de rappeler d'emble que
l'quipe algrienne s'tait largement
impose contre les Seychelles (4-0) le
13 juin dernier au stade MustaphaTchaker (Blida) lors de la premire
journe, tandis que l'Ethiopie a dispos du Lesotho (2-1) Addis-Abeba.
Les Verts sont coleaders de ce
groupe J avec l'Ethiopie (3 points)
mais avec une meilleure diffrence de
buts (+4 contre +1 pour les Ethiopiens).
Et comme le premier du groupe se
qualifiera directement pour la phase
finale de la CAN-2017 prvue au Gabon, il est vident que les joueurs du
Lesotho feront tout pour gagner face
aux Verts samedi prochain.
Et justement pour les contrer, le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne, le Franais Christian Gourcuff a programm un court stage en
Afrique du Sud, pays limitrophe du
Lesotho, afin que les joueurs s'acclimatent au climat semblable celui de
Maseru.
Ce stage tait programm depuis
le mois de mai dernier par Gourcuff
afin de mettre tous les atouts de son

ct en effectuant les dernires retouches son groupe lors des deux

journes d'entranement prvues demain et aprs-demain Pretoria,
distante de 65 km de Johannesburg.
Pour tout assurer Pretoria, une
dlgation compose de Walid Sadi,
responsable des EN, du cuisinier Farid et des agents de scurit, se trouve
sur place depuis dimanche. Leur objectif est de prparer l'arrive de
l'quipe nationale et surtout de veiller ce que tous les moyens soient mis
sa disposition pour que les Verts se
prparent dans de trs bonnes conditions.
Tous les joueurs convoqus par
Gourcuff sont oprationnels. Ils ont
disput le week-end pass leurs
matchs respectifs avec leurs clubs et
aucune blessure n'est dplorer au
sein du groupe. Ce qui est de bon augure pour le slectionneur des Verts
afin d'avoir l'embarras du choix quant
aux joueurs qu'il comptera aligner
face au Lesotho dans la perspective
d'une seconde victoire conscutive
dans ces qualifications du groupe
J de la CAN 2017.
D'ailleurs, Gourcuff a bien indiqu
que nous allons Maseru pour arracher une victoire .
Nous allons aborder cette rencontre avec la ferme intention de l'emporter, ce qui devrait nous permettre
de jouer le match de l'Ethiopie chez
nous (ndlr, mars 2016) en toute srnit... a-t-il dclar lors de sa dernire confrence de presse, mercredi dernier, au Complexe Mohamed-Boudiaf d'Alger.
Plus prudent, Gourcuff a indiqu:
Nous sommes conscients que nous
allons jouer dans des conditions dif-

ficiles face auxquelles il faudra s'adapter pour tenter de gagner ce deuxime

match.
Une seconde victoire pour les Verts
serait une trs bonne option pour une
ventuelle qualification, car seule la
premire place assurerait la prsence des Verts au Gabon en 2017
pour la CAN.
De son ct, la slection du Lesotho a repris samedi dernier sa prparation Maseru en prvision du
match face l'Algrie le 6 septembre
au stade Setsoto pour le compte de
cette deuxime journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 de football.
Les joueurs avaient t librs
jeudi par le slectionneur Seephephe
Matete pour prendre part avec leurs
clubs respectifs aux matchs du championnat local vendredi avant le retour
le lendemain.
Pour cet ultime regroupement
avant d'affronter les Verts, le coach a
convoqu 21 joueurs voluant dans le
championnat du Lesotho.
La liste est marque par le retour
de Tsepo Seturumane qui avait manqu le premier match des liminatoires contre l'Ethiopie en juin dernier
cause d'une blessure. La participation du joueur contre l'Algrie reste
toutefois incertaine.
En revanche, l'quipe du Lesotho
sera prive des services du milieu de
terrain Bushy Moletsane et de l'attaquant Mabuti Potloane pour cause de
blessures. Les deux joueurs n'ont plus
rejou depuis la dfaite essuye face
l'Ethiopie (2-1) le 14 juin dernier
Addis-Abeba.
S.B.

P R O G R A M M E D E S M AT C H S
Programme complet des rencontres de la deuxime journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2017
qui auront lieu le week-end prochain (heure algrienne) :
Vendredi 4 septembre 2015 :
Groupe A: Djibouti - Togo 14h00
Samedi 5 septembre :
Groupe K: Namibie -Sngal
14h30
Groupe D: Comores - Ouganda
13h00
Groupe K: Burundi - Niger
14h30
Groupe H: Rwanda - Ghana
14h30
Groupe F: S.T.e Principe - Maroc
16h30
Groupe E: Guine Bissau - Congo
17h00
Groupe A: Liberia - Tunisie
17h00
Groupe D: Botswana - Burkina Faso 15h00
Groupe G: Tanzanie - Nigeria
14h30
Groupe C: Soudan du Sud - Guine Equatoriale 17h30
Groupe J: Seychelles - Ethiopie
13h30
Groupe M: Mauritanie - Afrique du Sud 18h00
Groupe I: Gabon - Soudan
18h00

Dimanche 6 septembre :
Groupe I: Sierra Leone - Cte d'Ivoire
Groupe B: Madagascar - Angola
Groupe B: Centrafrique - RD Congo
Groupe H: Maurice - Mozambique
Groupe L: Swaziland - Malawi
Groupe J: Lesotho - Algrie
Groupe L: Zimbabwe - Guine
Groupe G: Tchad - Egypte
Groupe E: Kenya - Zambie
Groupe C: Bnin - Mali
Groupe M: Gambie - Cameroun
Groupe F: Libye - Cap-Vert

13h00
12h30
15h00
12h00
14h00
14h00
14h00
15h30
14h00
16h00
17h30
18h00
APS

Mardi 1er septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

RAUL GARCIA
REJOINT BILBAO
En cette dernire journe de
mercato, l'Athletic Bilbao a
officialis l'arrive de Raul
Garcia. g de vingt-neuf ans, le
milieu de terrain portait jusquel les couleurs de l'Atletico
Madrid. Natif de Pampelune, il a
ainsi paraph un contrat de
quatre ans avec le club basque.
Le montant du transfert est
estim 9 millions d'euros.

CR7
SACHTE UNE
STATUE DE LUI POUR

27 500 EUROS
Apparemment, Cristiano Ronaldo saime bien.
Au point davoir achet une statue de cire
le reprsentant, indique The Sun. Et vu que
quand on aime, on ne compte pas, lattaquant portugais aurait dbours environ
27 500 euros pour ce double qui viendra
dcorer sa demeure madrilne. Emball
par la statue de lui expose au Muse de
cire de Madrid depuis 2013, CR7 a demand un sculpteur britannique, Michael Wade, de la reproduire. Nous
avions toujours le moule utilis en
2013, donc cette copie est une rplique
intgrale. Ronaldo nous a envoy une
tenue et ses dernires chaussures pour
lhabiller, raconte lartiste au tablod britannique. On na pas touch aux cheveux,
car cest exactement ce quil voulait. Tous
les cheveux ont t implants un par un
puis, Madrid, son coiffeur sen est occup

Laccord serait enfin

ficel pour De Gea !

ait bel et bien

de Manchester United, pourr
David De Gea, le gardien de but eton qui a agit la presse espagnole et le
Le feuill
usion
sengager avec le Real Madrid.
concl
sa
pourrait finalement trouver
acReal Madrid durant tout lt
du mercato ! Selon Marca, un
dans la toute dernire ligne droitevenue de David De Gea Madrid,
la
cord aurait enfin t trouv pour
Reste maintenant savoir quel
contre 30 35 millions deuros. . Selon Marca toujours, le Real
Navas
r
Keylo

destin sera rserv

d, transfrer Navas chez les
Madrid esprerait, suite cet accorportier souhaiterait lui contile
Red Devils en change. Sauf que
Gea.
nuer Madrid, mme avec De

CASEMIRO
SIGNE UN BAIL
DE LONGUE
DURE
Selon le compte Twitter
officiel du Real Madrid,
Casemiro a accept, avec
plaisir, de prolonger son
contrat au sein de la Casa
Blanca jusqu'en juin 2021.
Prt Porto la saison
passe, le milieu de
terrain brsilien a
vraiment t performant
au sein de l'quipe des
Dragons (41 apparitions,
4 buts). Aujourd'hui,
Casemiro est un lment
important au sein de
l'effectif des Merengue qui
est dirig par l'entraneur
espagnol Rafael Benitez.

DK NEWS

27

THIAGO SILVA
RESTE ZEN
APRS SA MISE
L'CART DE LA
SELEO
Difficile de comprendre la
mise l'cart de Thiago
Silva de la Seleo en
voyant son excellent dbut
de saison avec le Paris
Saint-Germain. Face
Monaco, le dfenseur
brsilien a t le joueur qui
a rcupr le plus de
ballons (18) et qui a russi
le plus de passes aprs
Thiago Motta (95%). Il n'a
commis qu'une seule
faute et n'a pas cop
de carton. Interrog en
zone mixte, l'ancien
milanais s'est exprim
sur la dcision de
Dunga qu'il relativise:
"Je suis trs serein, j'ai
la conscience
tranquille, personne ne
peut juger un
entraneur cause de
ses choix, on ne sait
pas ce qu'il a dans la
tte."
"Il a peut-tre dcid
de choisir d'autres
joueurs pour les tester
car il connat dj mes
qualits. Je prfre
donc prendre les
choses
positivement." a
affirm Thiago
Silva.

MILAN AC :

SANDRO DANS L'ESCARCELLE

DES ROSSONERI ?

Milan AC voudraient
Selon Sky Sports, les dirigeants du
d'un prt
recruter Sandro (26 ans) dans le cadre
milieu brjusqu'en juin 2016. Rappelons que le
rs (D2
Range
Park
s
Queen
les
silien volue chez
anglaise).

JUVENTUS :
HERNANES EN
APPROCHE
Selon les
informations de la
Gazzetta dello
Sport, la Juventus
de Turin serait
en passe de
s'attacher les
services
d'Hernanes, le
milieu offensif
de l'Inter Milan.
g de trente ans, ce
dernier a inscrit 5 buts et
dlivr 4 passes dcisives
en 26 rencontres, la saison
passes. Il pourrait
s'adapter au schma
tactique privilgi par
Massimiliano Allegri, le 4-42 losange. Le montant du
transfert pourrait s'lever
10 millions d'euros, prcise
le quotidien.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la

Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a demand hier
Alger l'ambassadeur du Royaume Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Andrew Noble, de revoir certaines procdures administratives devant
permettre aux tudiants algriens de s'inscrire dans
les universits britanniques, a indiqu un communiqu du ministre. Lors d'une audience qu'il a accorde l'ambassadeur, le ministre a demand de revoir
certaines procdures administratives et ce, pour permettre aux tudiants et doctorants boursiers nationaux
de s'inscrire dans les diffrents tablissements universitaires de la Grande-Bretagne, souligne le communiqu. Les deux parties ont pass en revue l'tat
des relations bilatrales en matire d'enseignement
suprieur, de mme qu'elles ont convenu de travailler davantage en vue de mettre en place les instruments
ncessaires ainsi que les mcanismes adquats pour
dvelopper des projets en mthodologie linguistique,
notamment par l'envoi d'experts en Algrie de mme
que la participation et l'emplacement de doctorants
nationaux dans les universits anglaises, prcise la
mme source. Par ailleurs, les deux parties ont manifest leur volont de dvelopper davantage leur coopration, notamment dans l'laboration du plan de formation spcifique au profit des tudiants et formateurs
nationaux. M. Hadjar a t invit, cette occasion, par
la partie britannique prendre part la confrence
internationale sur l'enseignement suprieur qui se droulera au mois d'avril 2016 Cap Town en Afrique du
Sud et qui regroupera plus de 500 participants entre
ministres et dcideurs, conclut le communiqu.

ALGRIE - ONU

La directrice gnrale
de l'UNICRI en visite
de travail en Algrie
La directrice gnrale de l'Institut inter-rgional de recherche des Nations Unies sur la criminalit et la justice (UNICRI), Mme Cindy J. Smith, effectue, depuis hier, une visite de
travail de deux jours en Algrie, indique un communiqu du
ministre des Affaires trangres. La responsable onusienne aura, au cours de son sjour en Algrie, des rencontres au niveau du ministre des Affaires trangres et du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, l'effet de
promouvoir la coopration avec notre pays dans les domaines
de comptence de l'institut qu'elle dirige. Elle sera galement
reue au Conseil national conomique et social (CNES), prcise le communiqu. A l'occasion de cette visite, il sera procd la signature d'un mmorandum portant cration du
Bureau rgional Afrique du Nord et Sahel, relve la mme
source, ajoutant que l'ouverture de ce bureau intervient dans
le cadre de la mise en oeuvre de l'initiative de l'UE de Centres d'excellence sur l'attnuation des risques d'origine
chimique, biologique, radiologique et nuclaire (CBRN)
APS
dont le sige se trouve Alger.

FELICITATIONS
Notre collgue et ami
Abdallah Tafraout se
rjouit
dannoncer
lheureuse nouvelle de
la naissance de son
premier
garon,
prnomm

Mohamed Anes
Lensemble des travailleurs
de DK News, leur tte le
directeur
gnral
de
la
publication, adressent leurs
plus sincres flicitations
la maman ne Halima
Filali et Abdallah, en
souhaitant une longue
et heureuse vie au
nouveau-n.

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 1er septembre 2015 - 17 Dhou el-Qida - N 1065 - Troisime anne

ALGRIE - MALI

ALGRIE-GRANDE-BRETAGNE

M. Hadjar demande une

rvision des procdures
d'inscription des
tudiants algriens
dans les universits
britanniques

Directeur de la rdaction

VISITE DE TRAVAIL ET DAMITI ALGER

DU PRSIDENT MALIEN, M. IBRAHIM BOUBACAR KEITA

Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec son homologue malien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu, hier Alger, avec son
homologue malien, Ibrahim Boubacar Keita,
qui effectue une visite de travail et d'amiti en
Algrie. L'entretien s'est droul en prsence
du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed-Larbi Ould Khelifa, du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, du Gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) et du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

L'Accord d'Alger est dans sa

phase de test et tout doit
tre mis en oeuvre pour son
application
L'Accord pour la paix et la rconciliation nationale au Mali, sign en
juin dernier Bamako, passe actuellement dans sa phase de test par les
diffrents acteurs et tout doit tre
mis en oeuvre pour son application,
a indiqu hier Alger, le ministre
malien des Affaires trangres, de
l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop.
L'Accord d'Alger est en train de passer maintenant dans sa phase de test
par les diffrents acteurs. Nous savions
qu'il y aura des difficults.
Ce qui est important et malgr les
incidents sur le plan scuritaire ces
derniers temps, l'Accord se rvle un
motif essentiel, a dclar la presse
M. Diop l'issue de l'entretien qu'il a
eu avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra. La rencontre s'inscrit dans le cadre de la visite de travail
et d'amiti du prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta en Algrie.
Il a prcis avoir convenu, ce propos, avec la partie algrienne sur l'importance de la mise en application de
l'Accord pour la paix et la rconciliation nationale au Mali.

Nous avons convenu qu'il tait

important pour que tout soit mis en
oeuvre pour sauver l'Accord et que
toute violation de cet accord soit sanctionne, a-t-il dclar, soulignant la
ncessit de la mise en application de
l'ensemble des dispositions de l'Accord
pour permettre au Mali de retrouver
la paix. Les autorits maliennes vont
exiger l'application de l'Accord d'Alger
avec fermet sur toutes les parties
prenantes, a-t-il dit.
Il a en outre, prcis que le Mali partage les mmes dfis avec l'Algrie, d'o
l'importance de travailler ensemble
pour pouvoir minimiser les forces
hostiles, aujourd'hui, l'accord, citant
l'exemple des narcotrafiquants et des
terroristes. Evoquant par ailleurs, le volet bilatral, M. Diop a prcis que la
question de ractiver tous les mcanismes bilatraux dont le Comit bilatral stratgique taient l'ordre
du jour. Il a annonc dans ce cadre, la
tenue dans les prochaines semaines de
la Commission algro-malienne de
haut niveau, appelant par la mme occasion les hommes d'affaires algriens venir investir au Mali.

M. MAIGA
L'Algrie accompagnera
le Mali dans le recensement de
ses ressortissants sur le
territoire algrien
L'Algrie accompagnera le Mali dans le recensement de ses ressortissants rfugis sur le
territoire algrien afin de
leur tablir la carte d'identification nationale leur
permettant d'accomplir
leur devoir lectoral lors
des lections communales et rgionales, prvues en octobre prochain,
a indiqu hier Alger le
ministre malien de l'Administration territoriale et
de la dcentralisation, Abdoulaye Idrissa Maiga.
L'Algrie accompagnera le Mali de faon

pouvoir assurer, d'abord,

l'enrlement des citoyens
maliens rsidant sur son
territoire afin qu'ils puissent obtenir leur carte
d'lecteur et voter lors
des lections communales et rgionales, prvues en octobre prochain, a dclar la
presse M. Maiga l'issue
de son entretien avec le
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui.
Pour ce faire, le ministre malien a indiqu
que son gouvernement
est en train de mettre

en place un mcanisme
permettant de faciliter
aux citoyens maliens
d'acqurir la carte
d'identification nationale, prcisant que
dans le cadre de la coopration entre l'Algrie
et le Mali, une mission
technique sera charge
de mener ce travail sur
place.
La rencontre entre
les deux ministres s'inscrit dans le cadre de la visite de travail et d'amiti
du prsident malien,
Ibrahim Boubacar Keta
en Algrie.

M. Sellal reu
par le Prsident
malien
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a t reu hier Alger par le prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keta, en visite de travail et d'amiti en
Algrie.
L'audience s'est droule la rsidence d'Etat de Zeralda en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra,
du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel, du
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui et
de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mounia Meslem, et des
membres de la dlgation accompagnant le prsident Keta.

M. Gad Salah
s'entretient avec
le ministre
malien de la
Dfense
Le gnral de corps d'arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP) s'est entretenu
hier Alger avec le ministre malien de la
Dfense et des Anciens Combattants,
M. Tierman Hubert Coulibaly.

Mme Meslem
s'entretient avec
son homologue
malien
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
de la femme, Mme Mounia Meslem Si
Amer, s'est entretenue hier Alger
avec le ministre malien de la Solidarit, de l'Action humanitaire et de la
Reconstruction du Nord, Hamadou
Konate. La rencontre, qui s'est droule la rsidence d'Etat de Zeralda,
s'inscrit dans le cadre de la visite
qu'effectue en Algrie le prsident
malien, Ibrahim Boubacar Keta.