Edición 1213 (01-09-15)

MARTES
Dos mil efectivos evitarn especulacin en tiles /11
1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.213

VALENCIA, VENEZUELA
FOTO CORTESA SUNDDE ARAGUA
AL CIERRE
Controlan incendio
en penal
de Tocuyito /2
CIUDAD CARLOS ARVELO: GAS COMUNAL INICIA CENSO PARA ATENDER A 25 MIL FAMILIAS ARVELENSES /6
Maduro y Putin
darn pasos
para equilibrar
precios
del Petrleo
> Ambos mandatarios asistirn,
en Pekn, a los actos conmemorativos por el 70 aniversario del
n de la II Guerra Mundial en
Asia > Las medidas a abordar
sern parte de un esfuerzo de
cooperacin entre la OPEP y
Mosc para estabilizar el mercado mundial petrolero. /3
Orquestan plan
magnicida desde
Colombia
Venezuela rechaza
injerencia de la UE
en tema fronterizo
> El presidente Nicols Maduro asegur que en el plan participan sectores

oligrquicos colombianos > Denuncio una campaa desde Colombia para
asesinarme, mostrar pruebas, asever en declaraciones a VTV desde Vietnam
> Indic que J. J. Rendn articula desde Miami ataques contra el gobierno /3
CRECE EN US$ 1.000 MILLONES INTERCAMBIO CON VIETNAM
> La cancillera venezolana

calic de inmoral e hipcrita
la posicin de la Unin
Europea, pues proviene de
quienes han causado colosales
tragedias humanitarias en el
Mar Mediterrneo producto
del intervencionismo blico
y la violencia terrorista en
pases del Medio Oriente, Asia y
frica. /11
Inhabilitadas 177
trochas en la frontera
tachirense /2
Sembrarn 2.160
hectreas de caraotas
negras en Carabobo
> Diecisis comunas carabobeas
se incorporan al plan de siembra
de caraotas > Hoy comienzan
inspecciones en tierras aptas. /4
INFOGRAFA
Economa
autosustentable /8-9
FOTO XINHUA
Piden reunin de
urgencia a la UE
por crisis migratoria
> En su visita ocial a Vietnam, el primer mandatario nacional, Nicols Maduro, aanz la alianza cooperativa iniciada hace nueve aos por el comandante
Hugo Chvez > Junto a su homlogo vietnamita, Truong Tan Sang, concret la rma del Plan de Desarrollo Agrcola 2015-2018, as como la ampliacin de
las relaciones de cooperacin en reas energticas integrales y el estudio de nuevos proyectos petroleros y gasferos de inters mutuo. /5
> Ms de 300 mil sirios, palestinos,

iraques y afganos han migrado hacia
Europa huyendo de las guerras e
invasiones en sus pases de origen. /14
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015
EN LA ZONA FRONTERIZA DEL ESTADO TCHIRA
Gobierno ha cerrado 177 trochas ilegales

Arreaza reitera que frontera seguir cerrada hasta tanto Colombia no coopere con Venezuela
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El Gobierno Nacional ha cerrado

117 trochas en la frontera del estado Tchira con Colombia desde el
estado de Excepcin decretado el
pasado 19 de agosto en esa zona
fronteriza, inform ayer el vicepresidente de la Repblica, Jorge
Arreaza.
Es una batalla muy dura que est dando nuestra Fuerza Armada
Nacional Bolivariana, el pueblo de
la frontera, asegur desde la Plaza
Diego Ibarra, en Caracas, durante
el lanzamiento de un plan nacional de fiscalizacin en distribuidoras y comercializadoras del pas.
Explic que la accin preventiva
fue posibles gracias al apoyo de
jumbos y excavadoras utilizadas
para anular las vas de acceso utilizadas por el contrabando.
De igual manera, reiter que el
paso por la frontera colombo-venezolana ser reabierto una vez que
el Gobierno de Colombia tome las
medidas necesarias para combatir
el contrabando de productos bsicos, as como el ingreso de grupos
paramilitares a Venezuela.
Que tomen las medidas para
evitar que grupos paramilitares
Lodijo
Aqu est
la Sundde
acompaando
este plan para el regreso a clase de los nios
y jvenes. Van 441
scales junto al personal militar por toda la
geografa nacional.
Csar Ferrer
Superintendente Nacional para
la Defensa de los Derechos Socioeconmicos (Sundde)
Efectivos de la FANB mantienen el deslpiegue para anular rutas ilegales.
pasen a territorio venezolano y

con toda la cooperacin que debe
haber entre los dos pases, con
nuevas normas entre los dos pases y en la frontera venezolana, vamos a ir evaluando esta situacin
poco a poco, agreg.
Entre tanto, an contina el cierre fronterizo decretado para la
Zona 1 y Zona 2 del estado Tchira, donde se da cumplimiento al
Estado de Excepcin decretado
por el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro.
Incluye a los municipios Bolvar,
Pedro Mara Urea, Junn, Capacho Viejo, Capacho Nuevo y Rafael
Urdaneta, as como a Lobatera,
Ayacucho, Garca de Hevia y Panamericano.
CONTRABANDO DE EXTRACCIN
El contrabando de extraccin es sacar los productos nacionales sometidos a control de precios o que estn subsidiados por el Gobierno
hacia el extranjero. Estos productos son desviados de su destino original con el fin de traspasarlos a
pases vecinos de manera ilegal para su comercializacin a mayores
precios.
En el caso venezolano, existe
una extraccin de manera masiva
de gasolina, gas domstico, alimentos, medicamentos, productos de higiene personal y cuanto
producto sea rentable para los contrabandistas, segn un informe de
la Direccin de Investigacin de la
Asamblea Nacional.
Las razones que explican este fenmeno son meramente econmicas, es un flagelo que se extiende a
lo largo y ancho de la lnea fronteriza con Colombia, con ms de 2
mil kilmetros, por los estados Zulia, Tchira, Apure y Amazonas.
El contrabando trae consigo la
evasin tributaria, corrupcin y escasez, afectando la soberana alimentaria y generando enormes
prdidas econmicas para el pas.
Este tipo de contrabando mantiene alerta al Gobierno venezolano,
en funcin de considerar acciones
inmediatas que permitan contrarrestar irregularidades econmicas en este territorio.
Venezuela brinda refugio a colombianos

que huyen del conicto y la exclusin
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
El embajador de Venezuela ante la

OEA, Roy Chaderton Matos, reiter
que Venezuela ofrece refugio a los
colombianos que huyen del conflicto y la pobreza que azota a sus
habitantes, rese Telesur.
En su intervencin ante la reunin solicitada por Colombia a la
OEA para tratar la situacin fronteriza entre ambos pases, indic que
las polticas de Gobierno emprendidas por el presidente Maduro ofrecen garantas sociales a los ms de 5
millones de colombianos que residen en el pas como refugiados.
Es lamentable que no se informe sobre la verdadera deportacin,
la verdadera crisis humanitaria y la
verdadera violacin de derechos peraremos con dilogo. Nuestra

humanos de los colombianos, dijo diplomacia es una diplomacia de
paz, sentenci.
Chaderton.
Ojal que el seor PreExplic que desde
sidente de Colombia, por
1948 Venezuela ha estado
razones electorales no
recibiendo a millones de
pretenda superar al exprecolombianos vctimas de
sidente Uribe, en violenla violencia, abandonados
cia verbal ni en decisioa su suerte y gobernados Roy
nes. Por favor no salga de
por grupos violentos que Chaderton
los espacios de la racionahan hecho de colombia Embajador
lidad donde se desenvuelun pas de excluidos y un de Venezuela
ve usted muy bien y gana
exportador de pobreza.
ante la OEA
respeto nacional e internacional, enfatiz.
CAMPAA DE ODIO
De igual manera, reiter la inviChaderton denunci que desde
los medios colombianos hay una tacin del Presidente Maduro a su
manipulacion meditica para ge- homlogo colombiano, para ananerar odio entre nuestros pue- lizar directamente la situacin
blos. Nuestras diferencias las su- planteada en la zona fronteriza.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Controlado
incendio en penal
de Tocuyito
CIUDAD VLC
Autoridades de la Polica de Carabobo informaron que el incendio producido la madrugada de ayer en el penal de Tocuyito fue controlado y que actualmente se desarrollan las
investigaciones de rigor para
ofrecer a la colectividad detalles del suceso.
El hecho, donde habran fallecido 13 internos del centro
de reclusin, luego que se produjera un incendio en horas de
la madrugada en uno de los pabellones, fue atendido inmediatamente por los cuerpos de
seguridad, (GNB, Polica del estado y del municipio Libertador), quienes se desplegaron
en la zona, coordinando las acciones para mantener el control, resguardar la poblacin
penal y agilizar el trabajo de investigacin del Cicpc y los
bomberos de la entidad.
Funcionarios acordonaron el
departamento de Patologa Forense para recibir a los familiares de los reclusos, al tiempo
que trascendi que los internos heridos fueron trasladados
a Ciudad hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET).
En Zulia podran
tomar acciones
de cierre fronterizo
CIUDAD VLC
El gobernador del estado Zulia,

Francisco Arias Crdenas, inform ayer que en la entidad han
estado tomando acciones en
sus espacios para una decisin
de cierre de frontera.
Explic que una vez que se
tomen esas decisiones, vamos
a apoyar todo lo referente a las
restricciones y el cierre de
contrabando.
Por ende, adelant que trabaja en un plan a corto plazo para
la lucha contra el contrabando,
pues la entidad zuliana tiene
una realidad muy difcil de
controlar. Aclar que los Derechos Humanos de los colombianos que se encontraban de manera ilegal en territorio venezolano se han respetado.
Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de
Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn
Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
SECTORES COLOMBIANOS DETRS DE LA ACCIN
Maduro denuncia
plan magnicida
en su contra
Jefe de Estado presentar evidencias y resultados
de las investigaciones en los prximos das
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, denunci ayer que

desde Colombia se orquesta un
plan magnicida en su contra, en el
que participan sectores oligrquicos de ese pas vecino y cuyas pruebas revelar en los prximos das.
Denuncio una campaa desde
Colombia para asesinarme; mostrar pruebas, asever Maduro en
declaraciones exclusivas a la estatal Venezolana de Televisin desde
Vietnam, donde cumpli una intensa agenda econmica y poltica
con autoridades de esa nacin.
El Jefe de Estado indic que detrs de los ataques a su gobierno y
a su figura como mandatario se encuentra el psiclogo y publicista
poltico, Juan Jos Rendn, quien
-asegur- conspira desde Miami.

Maduro manifest estar ansioso por que se convoque a la brevedad una reunin de cancilleres o
representantes de gobierno de la
Unin de Naciones Suramericanas
(Unasur) para exponer las evidencias de los ataques que desde Bogot se perpetran contra su pas.
Dijo que las pruebas contemplan la operacin que emprenden
ciertos grupos de la ultraderecha
colombiana para incrementar la
violencia paramilitar en la nacin
latina, debilitar a la moneda local
(bolvar) e intensificar el contrabando de extraccin de rubros
prioritarios.
El lder bolivariano elogi los resultados obtenidos tras el cierre indefinido de la frontera colombovenezolana por el estado occiden-
Reitera a Santos
llamado al dilogo
CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, reiter ayer el
llamado a su homlogo colombiano, Juan Manuel Santos, al
dilogo ante los problemas de
inseguridad que generan grupos irregulares en la frontera
entre ambas naciones.
Explic que en Espaa y el resto de Europa viven ms de un
milln de colombianos, mientras que en Venezuela que es un
pas con una poblacin ms pequea, hay ms de 5 millones de
ciudadanos.
Precis adems que cifras recientes arrojaron que 140 mil colombianos han ingresado a Venezuela durante este 2015, huyendo de la miseria y en busca de
una mejor calidad de vida.
Este ao, ya me estn dando
las cifras del cierre de agosto y
pudiramos estar llegando ya a
140 mil colombianos y colombianas, solo en este ao, que se
han ido a vivir a Venezuela huyendo de la guerra de la miseria,
del paramilitarismo, de la falta

de educacin, de la falta de vivienda, de la falta de humanidad, detall.
En tal sentido, afirm que le ha
dado orientaciones a la canciller
de la Repblica, Delcy Rodrguez,
para que inicie las acciones pertinentes ante los entes humanitarios del mundo, para exigirle al
gobierno colombiano que tome
medidas de emergencia para que
pare el xodo humanitario de colombianos y colombianas hacia
Venezuela.
Maduro enfatiz que con los altos niveles de desplazamientos
de colombianos hacia Venezuela,
se confrontan nuevamente los
modelos del capitalismo, del que
la sociedad termina huyendo, y
el modelo humanista que adelanta la Revolucin Bolivariana.
En Venezuela, las misiones socialistas han creado los derechos
para el pueblo venezolano y eso
se ha transformado en un gran
imn, no somos culpables nosotros de ser un imn de justicia.
Lder bolivariano dijo que el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, est perdiendo la sensatez.
tal del Tchira desde el pasado 19
de agosto, y el posterior decreto de
estado de excepcin en 10 municipios venezolanos colindantes con
el norte de Santander (noreste colombiano).
Luego del despliegue en la zona
limtrofe de ms de 7 mil efectivos
de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que se suman a
cientos de funcionarios pertenecientes a diversos cuerpos policiales, los indicadores de homicidio y
secuestro han bajado a cero, apunt el Presidente.
Tenemos la razn, tenemos la
legalidad de nuestro lado. El gobierno colombiano debi haber

atendido hace muchos das atrs el
llamado a la sensatez que hice desde el primer da, manifest.
EMERGENCIA HUMANITARIA
El Primer Mandatario critic nuevamente la postura de su homlogo colombiano, Juan Manuel Santos, quien ha rechazado la medida
del cierre fronterizo y se ha opuesto a la repatriacin de ciudadanos
colombianos que se encuentran
en condicin de ilegalidad.
(Santos) se est dejando llevar
por sus asesores y est perdiendo

la sensatez, no est viendo el fondo del problema, el problema es
una crisis social gigantesca y tiene
que atenderla, agreg.
Maduro calific de una emergencia humanitaria el xodo de
colombianos a Venezuela, que en
su mayora huyen de la violencia
paramilitar y del conflicto armado
extendido en esta nacin por ms
de medio siglo.
Hay un xodo humanitario que
debe atender Amrica Latina y el
Caribe y ayudar a Colombia para
que lo detenga, apunt.
Analizar con Putin precios del Petrleo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de Rusia, Vladimir

Putin, y su contraparte venezolano, Nicols Maduro, discutirn
posibles pasos mutuos para ayudar a estabilizar los precios globales del petrleo durante una visita
a China esta semana, dijo ayer un
asesor del Kremlin.
Putin y Maduro asistirn a un
desfile militar en Pekn para conmemorar el 70 aniversario del fin
de la Segunda Guerra Mundial en
Asia.
Aadi que los lderes abordarn tambin el desarrollo de los
lazos comerciales y econmicos
bilaterales.
El asesor del Kremlin, Yury Ushakov, dijo que las medidas abordadas sern parte de un esfuerzo
de cooperacin de Mosc con la
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP). No brind ms detalles.
El precio del petrleo, la principal materia prima de exportacin
de Rusia, se ha reducido a la mitad
desde el ao pasado para comercializarse por debajo de 50 dlares
Maduro y Putin suscribirn nuevos acuerdos en materia energtica.

por barril, ayudando a que la economa rusa entrara en recesin.
El diario Wall Street Journal report la semana pasada que Venezuela ha estado contactando a
otros miembros de la OPEP para
presionar en favor de una reunin
de emergencia con Rusia, que fije
una estrategia para frenar la cada
global de los precios del crudo.
Rusia, uno de los principales
productores mundiales de petrleo, no es miembro de la OPEP.
Mosc y la agrupacin hasta ahora

se han abstenido de tratar de apoyar la produccin mediante el recorte de precios.
Desde mediados de 2014, los
precios del crudo se redujeron a
ms de la mitad, una cada que
fue acrecentada por la decisin
de la OPEP, que mantuvo intacta
la cuota de extraccin al nivel de
30 millones de barriles diarios
en su reunin del pasado 27 de
noviembre.
4 INFORMACIN GENERAL
ELIMINAN CADENAS DE INTERMEDIARIOS PARA REDUCIR COSTOS
Plan SACO expende alimentos

con un 80 % de descuento
Rubros son trasladados directamente a empresas pblicas y privadas
Las jornadas son organizadas los nes de semana por comuneros, trabajadores y campesinos.
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO PRENSA CRPP
El Sistema de Abastecimiento Comunal (SACO) ofrece a los trabajadores y comunidades hortalizas,

verduras, frutas y legumbres con
descuentos que superan el 80%,
en comparacin con los expendios capitalistas, inform ayer Daniel Rodrguez, vocero del Frente
de Trabajadores Hugo Chvez, del
estado Carabobo.
Son precios bastante solidarios, que organizamos los mismos trabajadores, manifest Rodrguez, en conversacin con Ciudad VLC, toda vez que explic
que esta iniciativa surge como un
mecanismo alternativo de comercializacin, en funcin de amino-
rar los costos que producen los

intermediarios dentro de la cadena de distribucin.
El representante comunal aleg
que el SACO busca, en primera instancia, minimizar los efectos especulativos producidos segn l
por la guerra econmica que enfrenta el pas.
Dijo, adems, que este mecanismo garantiza que los productos
cosechados por los campesinos se
les cancele al precio real, lo que, a
su juicio, disminuir las prcticas
explotadoras que han existido durante aos en la relacin agricultor-comprador.
Dentro de las limitantes que se
presentan a la hora de coordinar
los despachos, Rodrguez lament
que an no poseen los vehculos

para efectuar un traslado ms efectivo de los rubros hacia las fbricas, por lo que solicit al Gobierno
Nacional que les sea facilitado el
transporte para as ampliar el mbito de atencin hacia otros estados del pas.
Rodrguez exhort a los productores a sumarse a este proyecto comunal, por lo que extendi la invitacin a contactarlos a travs direccin de correo electrnico: FrenteHugoChavez@hotmail.com o mediante el nmero telefnico 04264497705. Tambin lo pueden hacer directamente en la avenida
Henry Ford, al lado de Industrias
Diana, todos los lunes a partir de la
1:00 de la tarde.
Ciudad Plaza contar

con Parque Biosaludable
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
En el marco de la Gran Misin

Barrio Nuevo Barrio Tricolor, la
Gobernacin de Carabobo entreg a la comunidad Ciudad Plaza,
ubicada en la parroquia Rafael
Urdaneta de Valencia, un Parque
Biosaludable con el propsito de
brindar a los habitantes de esa
zona un espacio para el sano esparcimiento.
El secretario de relaciones polticas e institucionales del ejecutivo regional, Miguel Flores, entreg la moderna estructura, que incluye mquinas para hacer ejercicios y un parque infantil.
Aqu estamos concretando un
logro ms de la Gran Misin Barrio Nuevo Barrio Tricolor y el gobernador Francisco Ameliach.
Seguimos trabajando como un
solo gobierno, para favorecer a
nuestro pueblo.
Flores, de igual manera, resalt que esta gran misin es una
realidad que se est sembrando
en todos los barrios de Venezuela
y en Carabobo tenemos un gran
despliegue con diez corredores
en todo el estado, llevando soluciones y felicidad a las familias
ms necesitadas.
En ese sentido, inform que en

la primera fase, se rehabilitarn
las viviendas de 50 familias y luego se tiene previsto la ejecucin
de otros proyectos como son la recuperacin y embellecimiento de
los edificios de la comunidad.
Estas familias estn listas para
empezar a trabajar en sus hogares, donde se harn reparaciones
de fachadas, techos, ventanas y
otras labores para mejorar y embellecer sus hogares. Seguimos
llevando esta hermosa misin no
solo en Valencia, sino en Puerto
Cabello, Carlos Arvelo y otros
municipios, seal.
FAVORECIDOS
Helen Martnez, residente de la
comunidad y favorecida con la
Gran Misin Barrio Nuevo Barrio
Tricolor, agradeci al Gobierno
Bolivariano por tomar en cuenta
a tantas familias de escasos recursos que no han podido recuperar o culminar terminar sus viviendas. Quiero decirle a los carabobeos que esta misin existe
y somos muchos los beneficiados. Me siento muy orgullosa de
este proceso revolucionario y del
legado que nos dej nuestro comandante Hugo Chvez.
Moderna estructura ofrece esparcimiento integral al ser humano.
Estiman sembrar 2 mil 160 hectreas

de caraotas negras en Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Finalidad es garantizar el abastecimiento de este rubro en la entidad.
Un total de 16 comunas agrcolas

de Carabobo se prepara para iniciar el ciclo de siembra de caraotas negras, como parte del Plan
Nacional de Siembra que impulsa
el Gobierno Bolivariano para alcanzar la soberana en torno a este rubro tradicional de la dieta de
los venezolanos.
El vocero en la entidad del Consejo Presidencial para las Comunas, sector Agricultura Luis Jos
Alava, destac que a partir del
prximo martes arrancan en la entidad las inspecciones a las tierras
y productores que participarn en
esta siembra.
En estas inspecciones se determinar la cantidad total de productores que sern beneficiados,
deben cumplir con las condiciones

de terreno, de riego, entre otros
para establecer esos planes de
siembra, dijo Alava.
Mencion que durante la ltima visita del ministro de tierras,
Yvn Gil, se estableci que en Carabobo se podra aumentar a 5
mil las hectreas sembradas con
este rubro, por lo que elaboran el
censo de productores.
INFORMACIN GENERAL 5
SUSCRIBEN ACUERDOS DE COOPERACIN AGRCOLA Y ENERGTICA
Venezuela y Vietnam amplan

convenios a US$ 1000 millones
Como parte de su gira por Asia, el presidente Nicols Maduro llega hoy
a China para impulsar nuevos acuerdos para el desarrollo integral del pas
CIUDAD VLC
FOTOS @PRESIDENCIALVEN
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer que se

prev relanzar las relaciones econmicas entre Venezuela y Vietnam ampliando la balanza comercial en mil millones de dlares.
He instruido al vicepresidente
del rea Econmica, Rodolfo Marco Torres, a que articule una comisin que permita cerrar negociaciones con importantes empresas vietnamitas, y poder as lograr una meta que nos hemos propuesto el presidente Truong Tan Sang y mi persona de elevar la balanza de intercambio comercial de apenas unos
100 millones de dlares a por lo menos mil millones de dlares, inform durante una reunin con los integrantes de la Cmara de Comercio de la nacin asitica.
El jefe de Estado indic que Venezuela es un pas que cuenta con un
poderoso mercado interno, que es
sostenible gracias a los niveles de
desarrollo social que la Revolucin
Bolivariana, encabezada por nuestro lder Hugo Chvez, logr construir y que hemos podido mantener a pesar de las dificultades de los
ltimos aos.
Ante este escenario, destac que
la nueva dinmica en el intercambio econmico binacional entre Venezuela y el pas asitico requiere
de inversiones en un conjunto de
reas productivas.
Seal que durante un encuentro que sostuvo con su homlogo
vietnamita para pasar revista a los
temas de trabajo que han ido ma-
durando en el transcurso de estos

aos, se tom la decisin de establecer un mapa de cooperacin y
desarrollo conjunto, que incluye
nuevos acuerdos.
De este modo, se refiri a un
plan para impulsar nuevas oportunidades de inversin petrolera
y gasfera, que permita garantizar
la seguridad energtica de Vietnam, mediante una alianza estratgica entre las empresas estatales, Petrleos de Venezuela (PDVSA) y Petrovietnam.
PLAN DE DESARROLLO AGRCOLA
El Presidente inform, adems,
que ambas naciones suscribieron
un acuerdo de desarrollo agrcola
y agroindustrial para el perodo
2015-2018, que abarcar tres grandes proyectos en el occidente, centro y centro-oriente de Venezuela.
Destac que el Gobierno Bolivariano garantiza las inversiones
tanto en divisas como en moneda
nacional para el desarrollo de infraestructura, y poder recibir en octubre a las empresas vietnamitas
que comenzarn a trabajar en estos
tres grandes proyectos.
Asimismo, indic que estos planes ameritan de un conjunto de servicios, equipos y maquinarias que
sern provistos tanto por empresas
venezolanas como vietnamitas.
Lo ms importante que hemos
firmado es este plan especial de desarrollo agrcola y produccin de
alimentos en Venezuela para tres
aos. Vamos hacer una poderosa
alianza productiva: ya est en camino. Tres grandes motores producti-
vos vamos a tener en el occidente,

en el centro y en el centro oriente
del pas para producir carne, arroz,
leche, destac.
Maduro resalt que solicit apoyo especial a su homlogo vietnamita, para avanzar en la reciente
instalacin de la alta comisin presidencial para el desarrollo y la independencia econmica, cientfica
y tecnolgica de Venezuela.
El presidente vietnamita ha decidido poner sus mejores cuadros
de Gobierno para apoyarnos en esa
gran tarea de la independencia econmica de nuestro pas, subray.
FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES
El presidente de Vietnam, Truong
Tan Sang, recalc que las relaciones entre Vietnam y Venezuela
han sido fortalecidas en la dcada
pasada por el presidente Hugo
Chvez y por su homlogo Nicols
Maduro en la actualidad y cultivadas arduamente por los pueblos de
los dos pases, acot.
Tan Sang asegur tener la firme
conviccin de que con el exitoso
resultado de esta visita oficial a
Vietnam del presidente Maduro, la
relacin de asociacin integral entre ambas naciones continuarn
desarrollndose fuertemente, satisfaciendo al deseo e intereses de
los dos pueblos, contribuyendo al
mantenimiento de la paz, estabilidad, cooperacin y desarrollo de
las dos regiones.
Durante su visita a esta nacin,
el presidente Maduro tambin se
reuni con el Primer Ministro,
Nguyen Tan Dung, con quien man-
Vietnam apoyar a Venezuela para que alcance su independencia econmica.
Presidente Nicols Maduro rindi honores a mrtires vietnamitas.

tuvo un encuentro en el cual ambos pases fijaron la meta de incrementar la balanza comercial a mil
millones de dlares.
Adems, fue recibido por la vicepresidenta de la Asamblea Nacional vietnamita, Tong Thi
Phong, donde trataron temas de
inters comn.
China y Venezuela instalan comisin de alto nivel

En el marco de la gira ocial a Vietnam y China, y previo al arribo del
Jefe del Estado a la nacin asitica,
ayer fue instalada en Beijing, la VIII
Conferencia de Cooperacin Financiera China-Venezuela, mecanismo
que permite analizar el avance en los
proyectos de comn benecio para
ambos pases.
La comitiva venezolana estuvo
encabezada por el vicepresidente de
Planicacin y Conocimiento, Ricardo Melndez, quien arm adicionalmente que la Comisin Mixta de Alto
Nivel China-Venezuela ha entrado en
una nueva etapa de desarrollo.

Estamos viendo una inversin especca en el sector petrolero () y
adicionalmente otra rea como es el
aprovechamiento pleno con respeto
a todas las variables ambientales y
a nuestros pueblos originarios para
el desarrollo integral de nuestro
sector del oro, asegur Menndez
desde Beijing. La Comisin Mixta
de Alto Nivel (CMAN) est vigente
desde el ao 2001 y es el mecanismo
rector de cooperacin bilateral, en
el contexto de la alianza estratgica
chino-venezolana.
En Beijing, fue instalada la VIII Conferencia de Coooperacin Financiera.
Tributo a lderes polticos

y sociales de Vietnam
La agenda de trabajo del mandatario suramericano en la Repblica
Socialista de Vietnam inici con una
ofrenda oral ante el Monumento
de los Hroes y Mrtires de la Patria,
donde rindi tributo a los lderes
polticos y sociales de Vietnam.
Posteriormente, Maduro se traslad hacia el Mausoleo de Ho Chi
Minh, estructura inaugurada el 29
de agosto de 1975, lugar histrico
donde reposan los restos del lder
que ilumin a Vietnam.
Dicha visita representa el saludo
necesario en la morada eterna
del fundador de la Repblica Democrtica de Vietnam y forjador
de la independencia de ese pas,
que alcanz luchando contra el
colonialismo francs y el intento
de dominacin estadounidense.
Maduro manifest el profundo
afecto y respeto del pueblo venezolano hacia Vietnam.
6 CIUDAD CARLOS ARVELO
INICIAN CENSO EN 193 COMUNIDADES DEL MUNICIPIO
Gas Comunal atender

a 25 mil familias arvelenses
El objetivo es instalar una Empresa de Propiedad Social Directa Comunal
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Gas Comunal, con el apoyo de las

Unidades de Batalla Bolvar
Chvez (UBCH), consejos comunales y la Alcalda de Carlos Arvelo
ejecutan una labor de abordaje en
las parroquias Gige, Tacarigua y
Beln, con la finalidad de determinar la necesidad real de gas domstico, que hasta ahora el mayor volumen de distribucin ha estado a
cargo de las empresas privadas.
Hctor Perera, gerente de Gas
Comunal en Carabobo, coment
que aplicarn un censo para evaluar la necesidad de bombonas, camiones, recursos humanos y otros,
a fin de atender a cada sector de esta jurisdiccin por medio de una
Empresa de Propiedad Social Directa Comunal (EPSDC).
Perera destac la receptividad
por parte del poder popular con la
idea de conformar una EPSDC en
Carlos Arvelo, para el beneficio de
193 sectores.
Para consolidar el proyecto, se
Poder Popular brinda su apoyo para consolidar este proyecto.

coordina con distintas comunidades como Las Granjas, para garantizarles el abastecimiento del GLP,
a travs de un espacio que se le
otorgar en calidad de comodato
para construir el centro de acopio.
De igual manera, se estudia la
posibilidad de instalar estantes co-
munales en zonas, cuyas condiciones geogrficas dificultan el acceso. El proyecto estar a cargo de
Gas Comunal, y la distribucin de
productores del municipio, la instancia de agregacin supervisar
la entrega oportuna de gas domstico a las comunidades.
Dictan taller para prevenir

violencia de gnero
CIUDAD VLC
Con la presencia de un nutrido

grupo de mujeres, residentes de
las distintas comunidades de
Carlos Arvelo, la Alcalda, a travs de la Fundacin para el Desarrollo de la Mujer, dict el segundo taller sobre Violencia de Gnero, en el cual se trataron diversos puntos en cuanto al maltrato
a las fminas.
Norma Chvez, presidenta de
la Fundacin para el Desarrollo
de la Mujer en la localidad, coment que este taller tiene el
propsito de brindar a las damas
herramientas para vencer los estereotipos socioculturales que legitiman la violencia en las relaciones, en especial del hombre
hacia la mujer.
Detall que en la actividad
tambin informaron sobre las
sanciones y derechos vinculados con la violencia de pareja o
sexual.
Este taller se est ejecutando
con el objetivo de que las fminas carlosarvelenses rompan el
miedo y pongan en prctica las
herramientas necesarias para salir de este problema que se vive
da a da en muchos hogares venezolanos, reiter.
Indic que el fin de esta activi-
dad que se est llevando a cabo

en la jurisdiccin, a travs de un
trabajo mancomunado con el
Centro de Atencin y Formacin Integral para las Mujeres
(Cafim), es prevenir y atender
psicosocial y jurdicamente la
violencia por razones de gnero
e incidir en su erradicacin, garantizando, al mismo tiempo, el
pleno ejercicio de los derechos y
libertades de las mujeres en su
diversidad tnica, sexual, indgena, afrodescendiente, por ciclo de vida, territorio y condicin social.
Betania Viera, representante
de Cafim, inform que en esta
actividad se abordaron temticas
inherentes a la mujer, tales como: la violencia de gnero, derechos sexuales y reproductivos,
ocasin propicia para analizar la
Ley Orgnica sobre Una Vida Libre de Violencia, entre otros
puntos, que buscan romper con
los patrones establecidos de violencia hacia la mujer.
Hacemos una invitacin a las
mujeres del municipio de acercarse todos los martes, a partir
de las 9 am, a la sede de la Fundacin ubicada en la avenida Bolvar de Guigue y participen en este taller de 2 horas, reiter.
JPSUV local exhorta a denunciar a

bachaqueros que desestabilizan al pas
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL
Piden aplicacin de sanciones a quienes atenten contra el pueblo.
El dirigente estudiantil de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), en el municipio Carlos Arvelo, ngel Bilbao, apoya las medidas que en la
actualidad estn siendo implementadas contra los bachaqueros,
al tiempo que exhort a denunciar
dicha prctica ilegal.
Ya es hora de que como revolu-
cionarios e hijos de nuestro gigante eterno, Hugo Chvez salgamos a

la calle a hacer contralora y contribuir, de este modo, con las medidas que el gobierno nacional ha
emprendido en contra de esta economa criminal, que afecta la tranquilidad de los venezolanos.
Reiter que, desde el municipio, tenemos que tener en cuenta
y, como punto de referencia, las
acciones que se han tomado des-
de Puerto Cabello, por ejemplo,

ya que considera que no se debe
permitir que personas inescrupulosas que se dedican al negocio de
revender 10 veces ms al valor
real, creen el caos y la desestabilizacin en el pas.
Tenemos que fijarnos en las cosas buenas que hacen que avancemos, el bachaqueo es un tema
complejo que afecta la economa
del pas, concluy.
Si se trata
de Diosdado
qu importa
LETRA ORDINARIA
Migraciones
NGEL DANIEL GONZLEZ
LETRAORDINARIA.BLOGSPOT.COM
ILDELGAR GIL
Mientras el barbero me atenda y

luego de intercambiar con l un
par de asuntos polticos, le
mencion el plan que armaba la
extrema derecha para asesinar a
Daniella Cabello, tal como el
martes pasado lo denunci Tareck
El Haissami. Su respuesta me dej
lelo y no arranqu a correr porque
justo en ese momento del remate
del corte, el hombre pasaba la
hojilla a escasos centmetros de la
yugular. De haber huido, esta
crnica no habra sido escrita.
Se dicen muchas cosas. Uno no
sabe si son verdad, respondi.
Pero lo dijo el tipo que iban a
contratar pa eso, le contest.
Bueno, pero qu iban a lograr
con eso, agreg acrecentando
mis ganas de desaparecer a
milln. Pero uno no sabe por qu
lo iban a hacer, lanz de una,
haciendo que casi me d una
vaina. Hermano, pero cmo va a
decir eso? Nadie debe mandar a
matar a nadie, le espet seguro
de haber ganado el round a lo que
me replic que eso es como
cuando lanzan una bomba contra
otro pas. Uno no sabe por qu la
lanzan, precis congelando lo
poco de valenta que me quedaba
y con ganas de aprender a rezar
pa que aquella hojilla no se
clavara en la fulana vena.
Cuando medio pude coger aire
record al propio El Haissami el
da de la revelacin del monstruoso encargo. Y entend perfectamente su reflexin al afirmar que
las ocasiones en que se atac
moralmente al presidente de la
AN la justificacin era crear una
matriz de opinin para que luego
saliesen, en esos mismos medios,
a decir que era un tema de ajuste
de cuentas. Algo as como que
cuando muere alguien con
antecedentes delincuenciales,
mucha gente dice: Qu importa
que est muerto. Era malandro.
El Haissami tiene razn. El
barbero lo demuestra. A este
cortador de cabello poco le
importa la gravedad de las
intenciones homicidas sino que
uno no sabe por qu lo iban a
hacer. O sea, si la mataban,
qu importaba; era la hija de
un ladrn.
Estemos alerta. No permitamos
que la derecha nos pulverice el
amor. En cuanto a m, a esa
barbera no voy ms. Guillo.
Chvez vive la lucha sigue!
OPININ 7
espus del cierre de la frontera por el estado Tchira,

la opinin pblica de Colombia y de Venezuela, es
decir, los medios de comunicacin han tratado de
montar un drama social para acusar al gobierno venezolano de
violar los derechos humanos. Sin embargo, omiten muchos datos interesantes.
Casualmente, en este momento, se ve en las noticias de Europa un
verdadero drama en torno al tema migratorio. Entonces podemos mirar si el drama que estn montando sobre la frontera venezolana es
tal. Veamos: segn datos de la agencia estadstica de la Unin Europea
(Eurostat) a Grecia han llegado de enero a julio de 2015 134 mil 988
personas procedentes de Turqua. Italia ha contabilizado 93 mil 540
migrantes en el mismo perodo.
Estos dos pases tienen el mayor volumen de migracin por el Mediterrneo. Llegan barcos repletos de gente de diversos pases trados
por mafias que ganan millones con este negocio, ya que no es tan sencillo como entrar y listo. Tienen que cruzar clandestinamente exponindose a todos los peligros, y adems muchos mueren. Escenas realmente dramticas se ven por TV.
Ahora, en Venezuela, en el mismo perodo citado, este ao entraron
120 mil migrantes procedentes nica y exclusivamente de Colombia.
Es decir, la cifra sube si sumamos migrantes de cualquier otro pas. A
Venezuela entran sin drama, se establecen en nuestro pas y se inte-
gran fcilmente. En 2014 fueron 140 mil, en 2013 fueron 130 mil (datos ofrecidos por el Gobierno Nacional). Entonces, Venezuela se compara con Europa, teniendo cifras similares en recepcin de migrantes.
Pero la supera, si nos detenemos en el detalle de que nuestra cifra
muestra inmigrantes provenientes de un solo pas.
Ms datos: en trminos absolutos, la cantidad de extranjeros que vivan en pases europeos para 2011 era de 7,2 millones en Alemania;
5,6 millones en Espaa; 4,6 millones en Italia; 4,5 millones en el Reino
Unido; y 3,8 millones en Francia. Estos son los pases con cifras ms altas. En Venezuela viven 5,6 millones de colombianos. Solamente los
colombianos en nuestro pas alcanzan la misma cifra del total de inmigrantes que tiene Espaa.
Entonces, de qu drama hablan los medios cuando se refieren a Venezuela? Pudiramos decir que Venezuela es la Europa de Amrica
del Sur. Recibimos personas de todos los pases, que vienen a vivir
aqu. Y, lgicamente, no vienen para ac porque aqu se viva peor que
en su pas de origen.
Como bien dijo Maduro, aqu encuentran trabajo, educacin, la
asistencia social que provee la Revolucin, poder adquisitivo, y adems nadie los persigue. Solo en una situacin de excepcin fue que en
estos das se deport a un poco ms de mil colombianos, pero el caso
es que estaban en un barrio improvisado llamado La Invasin, donde estaba instalado un bnker de paramilitares colombianos, quienes
all mandaban, asesinaban, secuestraban, extorsionaban, etc.
El problema poltico y social inmenso que tiene Colombia es una
realidad, as como el hecho de que esta afecta de forma importante a
Venezuela. Ya era hora de tomar cartas en el asunto.
Carta
de Jamaica
ALFREDO OLIVA
No hay cabida a la duda: hay un ataque directo bajo camuflaje- contra la integracin de Nuestramrica para destruir el legado (bolivariano) internacional y social del presidente Hugo Rafael Chvez Fras.
Los gobiernos y los poderes fcticos de Guyana y Colombia (el
Gobierno colombiano legisl contra el bolvar Increble!) son instrumentos en esta nueva fase en la estrategia de agresin contra la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Cuando estamos a das (6 de septiembre 2015) de celebrar los 200
aos de la Carta de Jamaica, en la que el Libertador Simn Bolvar
traza su visin de liberacin e independencia antiimperialista, la
unidad e integracin de Nuestramrica en una gran nacin (unidad continental) y esboza lo que hoy conocemos como sincretismo
cultural: ms nosotros, que apenas conservamos vestigios de lo
que en otro tiempo fue, y por otra parte no somos indios ni europeos, sino una especie media entre los legtimos propietarios del
pas y los usurpadores espaoles
Sobre los legtimos propietarios, los indios diremos en el caso,
por ejemplo, de la civilizacin Anhuac con ms de siete mil aos
de existencia (radicados en lo que hoy conocemos como Mxico)
que haban desarrollado: el cero matemtico, el maz, el chocolate, el aguacate; tenan los estudios astronmicos ms avanzados
del mundo, crearon y durante tres mil aos mantuvieron un sistema de educacin obligatorio, pblico y gratuito.
El Gobierno del presidente Nicols Maduro, ante los sucesos del
Estado Tchira, ha planteado la creacin de una nueva frontera
con Colombia y creemos que debe ser creada con el espritu del legado de Hugo Chvez inspirada en la Carta de Jamaica: descolonizada, antiimperialista y liberada de los pueblos.
La amenaza es tan profunda, que las circunstancias obligan a cerrar todos los espacios fronterizos con Colombia, est en juego la
seguridad la Patria.
8 INFOGRAFA
INFOGRAFA9
10 VENEZUELA
Plan Banda Verde

ha beneciado a
ms de 2 millones
de familias
Con la aplicacin de este programa se ha
evitado la exposicin diaria de mil 302 toneladas
de dixido de carbono CO
CIUDAD CCS
Con la aplicacin del Plan Banda

Verde se han beneficiado 2 millones 608 mil 802 familias de todo
el territorio nacional y se ha evitado la exposicin diaria de mil
302 toneladas de dixido de carbono CO, refiri una nota de
prensa del Ministerio para Energa Elctrica.
Dicho plan, que forma parte de
la campaa Soy Consciente, Consumo Eficiente, tiene el objetivo
de estabilizar el suministro del
servicio y hacer frente a la creciente demanda, as como reducir
los niveles de contaminacin e
impacto ambiental, frenar los
efectos del cambio climtico y,
principalmente, promover un
nuevo enfoque cultural respecto
al uso de la energa.
SUSTITUCIN DE BOMBILLOS
El gerente nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energa de la
Corporacin Elctrica Nacional
(Corpoelec), Jorge Alirio Prez, in-
form que el Gobierno Nacional, a

travs de la estatal elctrica, ha
configurado un plan de sustitucin de bombillos incandescentes
por fluorescentes a escala de los
usuarios residenciales de todo el
pas, ya que estos representan parte significativa de la demanda.
Destac que el nmero que se fij en este programa es de 17 millones de unidades. A la fecha, se han
sustituido 15 millones 712 mil 521
bombillos incandescentes por
ahorradores, lo que representa
92,43 % de avance.
Estimamos culminar el plan
antes del 30 de septiembre de este
ao, en funcin de algunas nuevas
polticas que se vienen asumiendo
dentro de la gerencia, indic.
Asimismo, seal que el plan se
dividi en dos vertientes: la primera se llev a cabo de enero a junio
y signific la sustitucin de bombillos en los sectores asociados a
los circuitos sobrecargados, los
cuales fueron priorizados tomando en consideracin que eran los
El 30 de septiembre termina la campaa de sustitucin de bombillo.

que incrementaban mayormente
la demanda.
Prez precis que a principios
del mes de julio se inici la segunda vertiente, cuya estrategia es la
atencin de sectores asociados a
lo que se denominan circuitos
confiables, es decir, zonas que no
presentan sobrecarga de energa,
pero que, sin embargo, deben
considerarse para incentivar la
cultura del uso adecuado de la
energa elctrica.
El funcionario enfatiz la importancia de que la opinin pblica sepa que la vida til de un bombillo ahorrador, de los que se han
venido sustituyendo masivamente en los hogares venezolanos,
puede oscilar entre 1 y 2 aos.
Si sustituimos un bombillo incandescente de 60V por un ahorrador de 18V, estamos ahorrando
42V. En esa proporcin, es bastante significativo lo que hemos avanzado, concluy.

Adems, precis que el Gobierno Bolivariano contempla que,
una vez culminado este programa, se inicie en octubre de este
ao la instalacin de, aproximadamente, 30 millones de bombillos tipo LED para los usuarios residenciales.
En consonancia con estas acciones para promover al ahorro energtico, a travs de la Gerencia de
Uso Racional y Eficiente de la
Energa, se realiza en todo el pas
el acompaamiento a Corpoelec
Industrial en su campaa de sustituir equipos convencionales por
unidades de eficiencia energtica,
sobre todo aires acondicionados,
la cual ha redundado favorablemente en el pas.
FBRICA DE AHORRADORES
Desde el pasado mes de junio la
empresa Vietven, dedicada a la
produccin de bombillos ahorradores, comenz a distribuir estos
focos de fabricacin nacional en
todas las redes de comercializacin pblica del pas.
Vietven naci en el ao 2008 mediante los convenios entre la Repblica Socialista de Vietnam y la Repblica Bolivariana de Venezuela,
y est situada en la zona libre de la
Pennsula de Paraguan, en el estado Falcn.
Las potencias de estos bombillos, hechos en nuestro pas, oscilan entre 11V, 14V y 18V, y se comercializan a precios que van desde los 51 y los 93 bolvares, lo cual
permite su asequibilidad y se contrapone a la especulacin de algunos comerciantes privados.
Arranc plan de scalizacin

de precios justos de tiles
CIUDAD VLC
FOTO AVN
El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, dio inicio este lunes al plan nacional de fiscalizacin en distribuidoras y
comercializadoras para garantizar precios justos en los tiles
escolares.
Para la fiscalizacin se desplegarn equipos multidisciplinarios conformados por 2.000 servidores, entre los que se encuentran 1.559 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y 441
trabajadores de la Superintendencia de Precios Justos quienes
visitarn 660 comercios en la primera fase del plan, que servir
de modelo para las jornadas de
fiscalizacin que se realizarn en
otros sectores de la economa,
adelant el vicepresidente Arreaza, desde la plaza Diego Ibarra,
en Caracas.
Los equipos visitarn tanto a
los fabricantes de tiles y uniformes escolares, como a los distribuidores y comerciantes para verificar que cumplen con la Ley
Orgnica de Precios Justos que
establece mrgenes de ganancia
de 30%.
Hacemos un llamado a todos
a que revisen sus precios, porque
aqu va nuestra Superintendencia de Precios Justos resguardada

por nuestra Guardia Nacional
Bolivariana (...) sepan que van a
llegar por su comercio, fbrica o
centro de distribucin los equipos de este plan contra el bachaqueo, este plan para la proteccin de los tiles y uniformes de
los nios nias y adolescentes
para que vayan a clases con tranquilidad, seal Arreaza, al hacer el lanzamiento del plan,
acompaado por mayor general
Nctor Reverol, responsable operativo de la fiscalizacin.
PUEBLO ZULIANO Y GNB SE ACTIVAN
Integrantes del Alto Mando de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana en el estado Zulia, la Guardia Nacional Bolivariana, el pueblo organizado, y fiscales de la
Superintendencia Nacional para
la Defensa de los Derechos Socioeconmicos (Sundde) tambin se sumaron este lunes al
plan nacional de fiscalizacin en
distribuidoras y comercializadoras para garantizar precios justos
en los tiles escolares.
As lo inform el gobernador de
esa entidad, Francisco Arias Crdenas, durante el acto de lanzamiento del referido plan.
VENEZUELA 11
GOBIERNO DE VENEZUELA EMITE COMUNICADO
Rechazan injerencia de
la UE en asunto fronterizo
Cancillera venezolana responde a las declaraciones de la representante
de la Unin Europea, Federica Mogherini, sobre tema colombo-venezolano
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL
El Gobierno Bolivariano de Venezuela manifest su rechazo a los

intentos injerencistas de la
Unin Europea (UE) sobre las decisiones soberanas del pas para
combatir el paramilitarismo y el
narcotrfico.
Esto a propsito de las recientes
declaraciones de la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, Federica Mogherini, sobre los asuntos internos del pas.
El pronunciamiento de Moguerini se da un da despus de las sanciones contra Venezuela firmadas
por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
Venezuela repudia opinin de burgratas enquistados en el organismo.
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PARA

EL PODER POPULAR DE RELACIONES EXTERIORES
La Repblica Bolivariana de
Venezuela rechaza el inmoral e
hipcrita comunicado realizado por
burcratas enquistados en la Unin
Europea (UE) del 29 de agosto de
2015, en las cuales expresa, sin
fundamento ni pruebas, graves
sealamientos contra nuestro pas
asociados a la decisin soberana
de adoptar medidas para combatir
el paramilitarismo colombiano, el
narcotrco y los ataques sistemticos a la economa venezolana
originados en la Repblica de
Colombia.
Las armaciones de estos burcratas europeos, que no tienen
moral ni autoridad para inmiscuirse
en asuntos bilaterales que no les
competen,ocultan un doble rasero,

por decir lo menos, pues provienen
de quienes han causado colosales
tragedias humanitarias en el Mar
Mediterrneo producto del intervencionismo blico y la violencia
terrorista en pases del Medio
Oriente, Asia y frica.
Antes de intentar gobernar el mundo y girar instrucciones a pases
soberanos, los invitamos a atender
la ms grave crisis humanitaria
generada en estos pases, donde
mueren miles de ciudadanos ante la
mirada cmplice de stos mismos
burcratas que redactan comunicados insolentes e injerencistas.
Venezuela es vctima de la agresin
de maas narcotracantes, de
bandas paramilitares, y de una

guerra econmica sistemtica
desde territorio colombiano, que
la llevaron a adoptar decisiones
legtimas, soberanas y legales que
deben ser respetadas.
Nuestro pas ha sufrido por dcadas
el xodo humanitario ms grande
que se conozca en nuestra historia,
con apenas 27 millones de habitantes hemos recibido de manera
solidaria y protectora a ms de
5.600.000 hermanos colombianos.
La Repblica Bolivariana de
Venezuela propondr al gobierno
colombiano, en el marco del Derecho Humanitario Internacional, que
asuma responsabilidad ante sta
realidad ineludible.
Dos mil servidores del equipo multidiciplinario apoyan el plan nacional.
Sern desplegados 3 mil efectivos militares en la frontera

CIUDAD VLC
Ayer, el Gobernador del estado Tchira, Jos Gregorio Vielma Mora,

ofreci detalles de la situacin en
la frontera colombo venezolana.
En declaraciones a la prensa, coment que sern desplegados
ms de 3 mil efectivos militares
de las diferentes tropas, en toda la
zona fronteriza de la entidad tachirense con la hermana Repbli-
ca de Colombia.
La primera autoridad del estado
Tchira, indic que hasta el momento no han visto una verdadera cooperacin de parte del Gobierno colombiano.
Por otro lado anunci que sern reforzados los datos de migracin de parte de las autoridades venezolanas.
Vielma Mora enfatiz: Va-
mos a comprobar que los dueos de fincas en la zona. Han sido sacados a punta de plomo para crear una confusin y crear
una lnea de abastecimiento hacia Colombia.
Asimimo, asegur que hasta el
momento no hay ningn deportado, slo los dos deportados que
son las dos damas.
Por otro lado, el gobernador de
Tchira detall que 12 cisternas

de gasolina estn por llegar al Tchira: Estamos ahorrando 38 mil
cisternas.
Adems, asever que ms de
177 trochas han sido inutilizadas.
Vamos a seguir luchando contra
el contrabando de extraccin.
Por otro lado, cabe recordar que
tanto el Gobierno Nacional como
el regional han reiterado el respe-
to de los derechos humanos, sociales y econmicos de todos los

tachirenses, as como tambin
han garantizado la integridad de
los ciudadanos colombianos que
han sido deportados a su pas.
Por esta razn, el gobernador
de Tchira reiter que el Estado
venezolano siempre ha sido y ser
garante de la paz y de la Constitucin Bolivariana de Venezuela.
12 VENEZUELA
Optimizan sistema industrial

para consolidar la GMVV
ro ha explicado la importancia
que tiene el proceso de industriaLa optimizacin del sistema in- lizacin, produccin e importadustrial venezolano contribuye cin de materiales de construca que la Gran Misin Vivienda cin para garantizar el cumpliVenezuela (GMVV), poltica habi- miento de las metas, poder alcanzar las metas estatacional del Estado veneblecidas en el Plan de
zolano con la cual se han
la Patria de acuerdo a
construido y entregado
las necesidades del
ms de 700 mil hogares
pueblo, expres el ex
en todo el territorio naministro para Vivienda
cional, siga garantizando
y Hbitat, Ricardo Moel derecho que tiene el Ricardo
lina, durante el prograpueblo a vivir en condi- Molina
ma Viviendo Venezolaciones dignas.
Ex ministro
nos, transmitido este
Para ello, el presidente para la
domingo por Venezode la Repblica, Nicols Vivienda
lana de Televisin.
Maduro, inici la segun- y el Hbitat
En ese sentido, indida fase del Plan Nacional
de Industrializacin, en el que a c que las instituciones del Estatravs de instituciones como do, conjuntamente con el Poder
Construpatria y empresas pro- Popular, deben idear estrategias
ductoras de materiales estratgi- para lograr que los materiales llecos se sumen esfuerzos para dar guen a todos las comunidades.
Para nosotros eso es un tema
continuidad a esta misin, logrando consolidar un conglome- de trabajo diario, el vrtice de los
rado nacional e internacional de materiales en la GMVV, consiste
industrias, compuesto por em- en hacer una balance diario de
presas pblicas y privadas, que cmo se producen y distribuyen
garanticen el cumplimiento de los materiales a los ms de 10.500
frentes de obra que tenemos actilas metas del Plan de la Patria.
El presidente Nicols Madu- vos en el territorio nacional.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Grupos violentos incendian

buses en terminal de Oriente
instalaciones.
Funcionarios del CICPC se enEl ministro de Transporte Terres- cuentran en el terminal encamitre y Obras Pblicas, Haiman El nando las investigaciones anti-teTroudi, inform que grupos vio- rroristas. Mientras el presidente
lentos atentaron contra dos uni- Nicols Maduro activa rutas de
transporte y entrega
dades de transporte del
autobuses y taxis, la acSistema Integral de
cin paramilitar terroTransporte Superficial
rista atenta contra la
(Sitssa) que prestaban
Misin Transporte, exservicios en el Terminal
pres el ministro en
de Oriente, ubicado en el
otro mensaje.
estado Miranda.
Haiman
Tambin
advirti
Accin terrorista con- El Troudi
que estos hechos sucetra dos autobuses del sis- Ministro para
den precisamente das
tema Sitssa en el Termi- Transporte
despus de que el Mannal de Oriente. Encapu- Terrestre y
chados ingresan y que- Obras Pblicas datario Nacional realizara una jornada de enman las unidades, inform el ministro a travs de su trega de estos vehculos en Los
usuario en la red social Twitter, Prceres, Caracas, con lo que reivindica a este importante sector
@HaimanVZLA.
El ministro public el mensaje del pas.
Este sbado hicimos la terceseguido de dos imgenes donde
se muetsra el estado de los auto- ra entrega masiva de taxis, autobuses, completamente destrui- buses y pensiones para transpordos. Inform, adems, que gra- tistas. Ahora el terrorismo quecias a la accin oportuna de tra- ma autobuses. Casualidad?, esbajadores del terminal, se logr cribi el titular de Transporte Teque los grupos violentos no cau- rrerestre y Obras Pblicas en la
saran daos en otras unidades e red social.
PARA RESTITUIR DERECHOS SOCIALES
Arranc registro en frontera

del Tchira con Colombia
Recabar informacin actualizada sobre poblacin, vivienda y comercios
CIUDAD VLC
Con la finalidad de verificar las necesidades de las poblaciones tachirenses, fue activado ayer el Registro nico para la Restitucin de los
Derechos Sociales y Econmicos
de la Frontera, cuyo primer paso
ser el censo integral de los habitantes de los municipios fronterizos del estado Tchira.
De acuerdo al Decreto Presidencial 1.959, publicado en la Gaceta
Oficial N 40.734, de fecha 28 de
agosto, el Registro nico tendr
como finalidad recabar y proporcionar informacin actualizada
con respecto a la poblacin, vivienda, comercios e industrias, infraestructura, servicios pblicos, actividades econmicas y reas agrcolas en los municipios Bolvar, Pedro Mara Urea, Junn, Capacho
Nuevo, Capacho Viejo y Rafael Urdaneta, que se encuentran bajo Estado de Excepcin, con el fin de
preservar la paz y seguridad.
Este procedimiento permitir
elaborar estadsticas oportunas
y confiables que orientan a la toma de decisiones del Ejecutivo.
Para tales efectos, el Ministerio

del Poder Popular de Planificacin trabaja con el Instituto Nacional de Estadstica (INE) y con el
Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar.
PLATAFORMA INTEROPERABLE
Este despacho contar con una
plataforma interoperable, donde se centralizar la informacin para la verificacin de datos y actualizacin permanente
de los registros.
Como parte del proceso, las personas naturales y jurdicas, pblicas y privadas, debern suministrar la informacin requerida por
el personal acreditado en los sitios
habilitados, y en los plazos y condiciones definidas, para garantizar
la confiabilidad del registro y la actualizacin del mismo.
Asimismo, debern permitir al
personal acreditado el acceso a los
inmuebles y establecimientos que
se requieran para el censo.
Las Fuerza Armada Nacional Bolivariana contribuir con el apoyo
logstico y de seguridad para el le-
vantamiento de la informacin.
El vicepresidente ejecutivo de la
Repblica, Jorge Arreaza, inform
el pasado 26 de agosto que este Registro nico para la Restitucin de
los Derechos Sociales y Econmicos de la Frontera permitir verificar quines viven en la frontera de
Tchira con Colombia, dnde trabajan y cules son sus necesidades.
Indic que este proceso incluir
los almacenes, los comercios y las
industrias de la zona, afectada actualmente por prcticas paramilitares y el contrabando de extraccin de alimentos y de productos
de la cesta bsica venezolana hacia
Colombia, que inciden negativamente en la vida econmica y social de Venezuela.
Vamos a abordar lo econmico,
lo productivo. Vamos a ir por todas
las fbricas, los comercios, las empresas, para saber quines son sus
trabajadores, cules son sus beneficios, si se est cumpliendo con la
Ley del Trabajo, cul es la situacin
legal de esa empresa y de sus dueos, la produccin, explic el vicepresidente Arreza.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
CONMEMORAN INDEPENDENCIA DE TRINIDAD Y TOBAGO

En conmemoracin del 53 aniversario de su independencia, ayer el embajador de Trinidad y Tobago acreditado
en Venezuela, Anthony David Edghill, junto a su cuerpo diplomtico, realiz una ofrenda oral ante el Monumento
Ecuestre de El Libertador, ubicado en la Plaza Bolvar de Caracas. FOTO CORTESA CANCILLERA DE VENEZUELA
El 85 % de las
escuelas de Oaxaca
presentan daos
CIUDAD VLC
El 85 % de las 13 mil escuelas

ubicadas en el estado de Oaxaca, en Mxico, presentan graves daos en su estructura, inform la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la
Educacin (Cnte).
Mohamed Otaqu, vocero de
la organizacin, indic que la
mayora de estas escuelas presentan daos tales como paredes inestables, pisos de tierra,
muebles en psimas condiciones y letrinas que son utilizadas como baos improvisados.
Lament que el director del
Instituto Estatal de Educacin
Pblica de Oaxaca, Moiss Robles, no est al tanto de esta situacin, an cuando este indique que existen informes donde se registra la situacin actual de todos estos planteles.
Guatemala
decide su futuro
esta semana
CIUDAD VLC
Aunque restan solo cinco das

para las elecciones generales,
los guatemaltecos tienen su
mirada sobre el Congreso, donde se decidir si le retiran la inmunidad al presidente Otto Prez Molina, sealado por corrupcin.
Hoy se sabr si el Parlamento
desfavorecer a Prez Molina,
luego de que el sbado una comisin especial de cinco congresistas recomend al pleno
que el gobernante debe enfrentar a la Justicia por existir suficientes indicios en su contra.
Tras conocerse el dictamen
del comit pesquisidor, cientos
de personas protestaron para
exigir los 105 votos en medio
de la crisis poltica que atraviesa el pas centroamericano.
NUESTRAMRICA 13
SE TRATA DE LA HIJA DE WALTER DOMNGUEZ Y GLADYS CASTRO
Abuelas de Plaza de Mayo

anuncian hallazgo de nieta
Objetivo de la organizacin es localizar a desaparecidos por dictadura
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
La organizacin no gubernamental Abuelas de Plaza de Mayo anunciaron ayer, a travs de su cuenta

oficial en la red social Twitter, el
hallazgo de la nieta nmero 117.
Felicidad por el encuentro de
una nueva nieta, fue parte del
mensaje escrito en la cuenta @
abuelasdifusion.
Estela de Carlotto, presidenta de
la organizacin, anunci en rueda
de prensa: Encontramos a la hija
de Walter Domnguez y de Gladys
Cristina Castro, nacida en cautiverio en marzo de 1978.
En un segundo mensaje, las
abuelas expresaron que la felicidad colectiva por el encuentro de
la nieta nmero 117 ha hecho que
seamos TT (tendencia) nacional y
mundial, ojal sirva para encontrar a los que faltan.
Las Abuelas de Plaza de Mayo
son una organizacin de derechos
humanos argentina que tiene co-
Estas acciones fueron desarrolladas en la ciudad de Buenos Aires.

mo objetivos localizar y restituir a
sus legtimas familias todos los nios secuestrados-desaparecidos
por la ltima dictadura militar
(1976-1983), as como crear las
condiciones para prevenir la comisin de ese crimen de lesa humani-
dad y obtener el castigo correspondiente para todos los responsables.

Por otra parte, en la conferencia
de prensa, esta organizacin no gubernamental rog a la prensa el
mximo respeto por los datos privados de la vctima.
Calican de positivo proceso

de dilogo nacional en Ecuador
CIUDAD VLC
El titular de la Secretara Nacional

de Planificacin y Desarrollo (Senplades), Pabel Muoz, calific de
positivo el proceso de Dilogo Nacional por la Equidad y la Justicia
Social convocado por el Gobierno
de Ecuador.
Resea el portal de Telesur que a
la iniciativa, que lleva dos meses
de funcionamiento, se sum el Ejecutivo y la Asamblea Nacional, en
tanto el movimiento Alianza PAIS
convers con ms de 50 mil ciudadanos y las entidades administrativas con mil 800 organizaciones,
explic el funcionario.
Lo importante, reiter Muoz
en declaraciones divulgadas en el
portal El Telgrafo, es que llegamos a acuerdos en aspectos productivos, sociales y polticos con la
democratizacin de las compras
pblicas, la potenciacin de la economa popular y las mejoras a la
Ley de Recursos Hdricos.
La poltica redistributiva de la riqueza y del poder, la descentralizacin y desconcentracin son formas de modificar la correlacin de
poder, indic.
Rememor que en ese sentido,
el promedio de aprobacin de los
mandatarios de Amrica es de 42
por ciento y el del presidente ecuatoriano Rafael Correa es de 61 por
ciento, lo cual revela que el Gobierno con 101 meses en el poder mantiene la confianza de la gente.
BREVES>
ARGENTINA: FPV SUPERA
EN 10 PUNTOS A LA OPOSICIN
Si las elecciones se celebraran hoy, el FPV ganara por
10 puntos de diferencia,
segn una encuesta de la
consultora Aresco. Pese a los
recientes ataques de los
partidos de derecha, la tolda
oficialista se mantiene como
favorita para los comicios del
25 de octubre, de acuerdo a
la primera encuesta nacional
que se realiza despus de las
PASO, divulg el diario
Pgina 12.
El sondeo fue realizado por la
consultora Aresco e incluy a
cuatro mil 156 ciudadanos en
todo el pas, respetndose las
proporciones por edad, sexo y
nivel econmico-social. La
encuestadora indic que es
una muestra amplia y que
registra a las distintas franjas
de poblacin.
La frmula del FpV de Daniel
Scioli-Carlos Zannini obtuvo
un 40,5 por ciento por encima
del 30,3 por ciento de la
alianza de derecha Cambiemos de Mauricio Macri-Gabriela Michetti.
CONVOCAN A PARO EN PER

CONTRA CONCESIN CANADIENSE
Autoridades y organizaciones
sociales de Per convocaron,
nuevamente, a un paro
general contra las decisiones
adoptadas por el Gobierno de
Ollanta Humala de otorgar un
contrato temporal de explotacin a la empresa canadiense
Pacific Exploration and
Production Corporation sobre
el mayor lote petrolero del
pas suramericano. Para este
nuevo paro, convocado para
maana, el gobernador de
Loreto, Fernando Melndez,
explic que se paralizarn las
labores por 48 horas, refiere
Prensa Latina.
El primer llamado a paro se
realiz el pasado 24 de agosto,
que convocaba a todas las
organizaciones a paralizar las
actividades en un lapso de 24
horas.
14 PLANETA
FLUJO MASIVO DE MIGRANTES YA SUPERA LA CIFRA DE 300 MIL PERSONAS
Piden a UE reunin por migracin forzada

Conictos blicos en Oriente Medio son las razones por las cuales sirios, palestinos, iraques y afganos huyen hacia Europa
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Alemania, Francia y el Reino Unido solicitaron a travs de sus ministros de Interior y Justicia convocar una reunin urgente para tratar la crisis migratoria que de manera forzada han emprendido sirios, palestinos, iraques y afganos
hacia Europa, y que ha sido originada por conflictos blicos.
La informacin publicada en la
agencia de noticias Prensa Latina
refiere que el comunicado elevado
por los tres pases exhorta a que la
reunin se realice en un tiempo no
mayor a dos semanas, para estudiar medidas concretas que permitan atender el flujo masivo de extranjeros, que ya supera la cifra de
300.000 personas.
La mayora de estas personas
han ingresado de manera ilegal a
Italia y Grecia, luego de atravesar
el Mar Mediterrneo a travs de
embarcaciones que, en diferentes
ocasiones, no han logrado llegar a
su destino causando la muerte de
sus pasajeros.
Para huir de sus pases de origen, afectados por conflictos de
guerra e invasiones, muchas de
ellas originadas por el gobierno de
EE.UU. con el objetivo de apropiarse de sus recursos naturales, los inmigrantes emplean varias vas como la llamada balcnica, que in-
Copan tren en Hungra

Una cifra an indeterminada pero
que no menor a 300 personas tapon
las cabinas de expendio de pasajes
para asegurarse un lugar en trenes
que van hacia Europa occidental.
Muchas de esas personas, que
esperan conseguir asilo en Alemania,
Austria o en un pas escandinavo,
llevaban das congregados en los andenes y otros lugares de la estacin
de la capital hngara pidiendo que les
dejaran seguir viaje, revel el portal
de noticias Origo.
Ayer, los policas que estaban en el
lugar haban desaparecido de golpe.
Las autoridades hngaras interceptaron entre el viernes y domingo pasados a 8.792 refugiados que cruzaron
la frontera de forma ilegal, pese a
que el sbado construyeron una valla
alambrada en la frontera con Serbia
para frenar la inmigracin.
Emplazan a autoridades europeas a no seguir atacando a los refugiados con el uso de represin y balas de goma.
cluye el paso de Grecia a Macedonia, un traslado en tren a Serbia y
de ah el cruce ilegal a travs de la
frontera sur de Hungra, donde se
construy una valla metlica para
impedir el cruce de personas.
Este muro metlico, cuya extensin sobrepasa los 175 kilmetros
de largo, fue criticado por la Unin
Europea, quien exhort a Hungra
a eliminar este muro e idear nuevas estrategias para tratar el conflicto migratorio.
Nos gustara ver anulada la valla en la frontera que no respeta valores comunes de Europa, expres el ministro de Relaciones Exteriores de la UE, Laurent Fabius.
Cifras del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refu-
giados (Acnur), indican que slo en

el ao 2014 alrededor de 219.000
personas cruzaron el Mediterrneo. Sin embargo, 3.500 de ellas
no lograron llegar a su destino,
muriendo en el intento.
Este ao, durante el primer trimestre, 31.500 personas han atravesado este mar y han logrado llegar a pases como Italia, Grecia, Es-
Estado Islmico presenta

Seis civiles heridos tras
moneda para destruir dlar ataque terrorista en Siria
CIUDAD VLC
El autodenominado grupo Estado

Islmico (EI) present sus nuevas
monedas de oro, plata y cobre, que
usar en los territorios ocupados
en Siria e Irak, para destruir a EE.
UU. y todo el sistema financiero capitalista de esclavitud.
Los extremistas dieron a conocer su divisa en un video colgado
en sus redes sociales. Se trata del
dinar de oro, con el cual prometieron poner fin al sistema del petrodlar y destruir a Estados Unidos,
ya que dependen del dlar para
cancelar a sus integrantes.
No obstante, el EI no ha explicado cmo har para que el nuevo dinar sustituya a su moneda habitual en las zonas controladas. Tampoco dijo si las transacciones con
esta moneda afectan a otras que
circulan all. El petrleo slo po-
dr ser comprado con esta nueva

divisa advirti el EI en el video.
Las monedas de oro de un dinar
equivalen a 21 quilates, pesarn
4,25 gramos y costarn 139 dlares
cada una. Mientras que las de cinco dinares pesarn el doble de las
primeras. adems tendr unas de
menor valor: tres tipos de plata de
diferentes valores, y dos diferentes
monedas de cobre.
En los prximos das, el dinar de
oro estar disponible en cuatro
bancos del EI en la ciudad iraqu de
Nnive, y anunciaron que podra
extenderse en toda la provincia en
septiembre. Entre tanto, el grupo
terrorista ha empezado a incautar
dlares en Mosul.
La ofensiva del EI en Irak inici
en junio pasado, cuando el grupo
mercenario logr entrar al pas
mediante el territorio sirio.
CIUDAD VLC
Seis ciudadanos heridos y varias

prdidas materiales fue el saldo
que dej un ataque terrorista de
Jaish al-Fatah (Ejrcito de la Conquista) contra los poblados de alFoa y Kafraya, en la provincia de
Idleb, Siria.
En el ataque se utilizaron proyectiles cargados de sustancias
qumicas, que desprendan olores
extraos. No obstante, no se reportaron personas afectadas por
asfixia, resea Prensa Latina.
En los ltimos cuatro meses,
ambas localidades se encuentran
sometidas al aislamiento por parte de estos grupos armados, exponiendo a ms de 40.000 civiles a
fuertes ataques con proyectiles
autopropulsados, dejando centenares de muertos y heridos.
Adems de esta accin terroris-
ta, el 22 de agosto, Siria fue atacada por el Estado Islmico (EI) tambin con proyectiles cargados de
sustancias qumicas en diferentes
zonas de la nacin, entre ellos la
ciudad de Marea, generando decenas de personas afectadas por asfixia, agrega la nota.
El Estado Islmico es una organizacin financiada por Estados Unidos para realizar ataques terroristas en Siria, en busca de derrocar a su presidente,
Bashar Al Assad.
Estos ataques con sustancias
qumicas se suman a los realizados en la ciudad de Hasaka, tambin en Siria, por parte de este
grupo terrorista. En este golpe
contra la poblacin, ms de 60 milicianos sirio-kurdos fueron atacados con sustancias txicas, que les
causaron lesiones en la garganta.
paa y Malta, con miras a arribar a

otros destinos como Alemania.
Hasta esa fecha, 900 personas haban muerto en esta travesa.
Por su parte, la Congregacin
Misioneros de San Carlos Borromeo, mejor conocida como Scalabrinianos, emplaz a la UE a establecer una actitud de acogida con
los refugiados.
Espaa registra
rcord fatal en
estas taurinas
CIUDAD VLC
Espaa registra en lo que va de

2015 12 muertes en ferias taurinas, lo cual marca un nuevo rcord anual de decesos durante
ese tipo de celebraciones.
La ms reciente vctima de
esa prctica, un hombre de 63
aos, falleci el domingo tras
recibir una cornada en el corazn por uno de los novillos durante el primer da de encierros
de Cullar (Segovia).
De ese modo, la cifra de
muertos supera los registros de
2009, con 10 fallecidos, y 2012,
con ocho, los que hasta la fecha
eran los aos ms trgicos de
las fiestas, seguidos de 2010 y
2011 con siete decesos.
Producto de ese tipo de prcticas, durante el ao 2014 se registr la muerte de 7.200 toros.
Araca 2015 se convierte

en pilar del cine regional
independiente y comunitario,
con apoyo irrestricto del CNAC,
Concibiendo al Sptimo Arte Ministerio de Cultura y Revolucomo maravilloso instrumento cin Bolivariana, acot el cultor
de acecho a la imaginacin, fe- de la imagen, quien participar
nmeno social vibrante, dra- en el evento con los cortometramtico e inolvidable, capaz de jes: Quiero Bailar (gnero ininvolucrar de lleno a comuni- fantil) y Donde mueren las mariposas. Los creadores
dades populares en
audiovisuales interesacomponentes histridos en participar en el
cos mostrados en films
festival pueden visitar la
comunitarios, el creapgina: www.rabodenudor audiovisual valenbe.com.ve, donde enciano, Miguel Espejo,
contrarn las bases de la
rescata el espritu revotercera edicin del evenlucionario implcito en Miguel Espejo
to, que rendir homenael Festival Araca 2015, Cultor
je a Rodolfo Santana.
El Cine Compaero, carabobeo
El Araca es pilar funevento a realizarse ende la
damental del desarrollo
tre el 27 y el 31 de octu- imagen
del cine en la zona cenbre prximo en dife- en movimiento
tral del pas, excusa inrentes ciudades de Aramejorable para hermanar cultogua y Carabobo.
Esta verdadera fiesta cinema- res de diferentes entidades del
togrfica contina con el trabajo pas, para unir fuerzas en labores
revolucionario legado por el Co- creadoras, constituyendo un momandante Chvez, que nos ha vimiento de cultores emergenconvertido a los creadores ca- tes, gestado desde las bases porabobeos en referencia del cine pulares, donde cuentan historias
nacional, al punto de obtener construidas por gente del barrio,
premios internacionales en Mar- dignas de ser vistas, difundidas y
garita 2013 y 2014, a travs de los debatidas por todos los venezolacompaeros de Tabla Sur Tea- nos, indic Miguel Espejo, admitro y Producciones 24, articu- rador del contenido social impllados con el movimiento de cine cito en las obras de Chaplin.
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO CLAUDIO GONZLEZ LUNA
CULTURA 15
EVENTO SE INAUGURAR EL 30 DE SEPTIEMBRE EN MONAGAS
Museo Mateo Manaure

convoca a Mega Exposicin
Actividad plantea proyectar internacionalmente a cultores populares
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA YVKE MUNDIAL
El Instituto de Cultura del estado

Monagas y el Museo Mateo Manaure abren la convocatoria a los artistas plsticos que quieran postular
su obra para formar parte de la primera Mega Exposicin del Arte
Oriente 2015, que ser inaugurada
el prximo 30 de septiembre en la
sala Chamn Villarroel de este espacio cultural.
Con el fin de proyectar la obra
de artistas plsticos que contribuyen con el fortalecimiento de la
cultura venezolana, esta primera
Mega Exposicin tendr duracin
de un mes y hasta la fecha a reunido a 40 artistas provenientes de
Anzotegui, Bolvar, Delta Amacuro, Nueva Esparta y Monagas, indic un boletn de prensa del Instituto de Cultura de Monagas.
Los cultores populares pueden
participar en la Mega Exposicin
con su obra en las diferentes formas de expresin plstica, como
grabado, pintura, dibujo y escultu-
Artistas plsticos pueden participar en grabado, pintura, dibujo y escultura.

ra. El director del Museo Mateo
Manaure, Jos Fornes indic: El
objetivo de esta exposicin es proyectar a nuestros artistas internacionalmente, ya que tienen mucho talento.
Como parte de esta fiesta del arte est prevista una exposicin in-
dividual de 30 obras del pintor merideo Alberto Araujo Guilarte, cuyo trabajo pictrico est calificado
dentro del arte histrico.
Fornes invit a creadores venezolanos en general a sumarse a esta iniciativa para fortalecer la vida
cultural en el pas.
Festival Somos Miranda en Barlovento

homenaje la cultura afrovenezolana
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA ABREBRECHA
Agrupaciones folclricas fueron condecoradas por su trabajo comunitario.
Ms de 10 mil personas asistieron

al Festival Somos Miranda, en
honor al tambor, evento cultural
en que participaron ms de mil
200 cultores del Eje Barlovento,
difundiendo manifestaciones artsticas propias de la regin, merecido homenaje a la cultura afrovenezolana.
El vicepresidente de la Corpora-
cin para el Desarrollo de la Cuenca del Ro Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda), Amrico Mata,
coment que la actividad sirvi
de vitrina para exhibir las races
ancestrales barloventeas, as como para enaltecer y fortalecer la
cultura de Miranda.
El evento cerr con la presentacin de los Diablos Danzantes de
Yare y la Parranda de San Pedro,
ambos declarados Patrimonio Cul-
tural Inmaterial de la Humanidad

por la Unesco, refiere nota de prensa del Ministerio para el Turismo.
Asimismo, se hizo una exhibicin de la parranda de San Juan
de las localidades Curiepe, Las
Coralias, Mendoza y Guatire, entre otras.
Las agrupaciones folclricas participantes fueron condecoradas
por sus esfuerzos en el desarrollo
cultural de la entidad.
MARTES
1 DE SEPTIEMBRE DE 2015
AO 4 / N 1.213
VALENCIA, VENEZUELA
Rujano se coron
por tercera vez
en Vuelta a Tovar
CIUDAD VLC
El merideo Jos Rujano conquist la 38 Vuelta a Tovar en

Bicicleta, tras ganar la ltima
etapa de esta competicin con
un tiempo de 2 horas 11 minutos y 32 segundos.
El corredor al servicio del
equipo de la Gobernacin de
Mrida super a Eduin Becerra
(Kino Tchira) y Jonathan Camargo (JHS Aves), quienes obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente.
Con esta victoria en el trazado, Rujano se convierte en el
primer ciclista en conquistar la
vuelta con cinco triunfos al hilo, obteniendo en la clasificacin general ms de 12 minutos de ventaja sobre el subcampen, e igualando en nmero
de ttulos a Carlos Ochoa, nico
triple coronado del certamen,
refiere una nota de prensa.
Al respecto, Rujano coment: Este es un triunfo muy especial para m, quera ganar todas las etapas y por suerte lo
consegu. El objetivo era brindar a toda esta gente una alegra y se pudo cumplir. Asever sentirse satisfecho por el trabajo realizado.
participa
Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito
SGUENOS!
@ciudadvlc
SELECCIN NACIONAL INICI CON VICTORIA PREOLMPICO DE BALONCESTO 2015
Venezuela derrot a Cuba 73-52

El prximo partido de los criollos ser maana frente a Puerto Rico a partir de las 6:30 pm
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin venezolana de baloncesto masculino gan ayer su primer encuentro del Torneo Preolmpico Fiba Amricas 2015, tras
derrotar a Cuba con pizarra de 7352, que se realiza en el Palacio de
los Deportes de Ciudad de Mxico
hasta el 12 de septiembre.
Los criollos se impusieron de
manera cmoda al ganar los cuatro cuartos. En el primer cuarto los
jugadores nacionales sacaron una
ventaja de 11 puntos para marcar
un parcial de 18 a 7.
Para el segundo cuarto la diferencia entre venezolanos y cubanos se ampli a 18 puntos, pues los
criollos lograron un parcial de 2114; para llegar a la mitad del partido con pizarra de 39-21.
En el tercer periodo los criollos
marcaron un parcial de 18-16 para dejar el marcador con una diferencia momentnea de 20 puntos
y pizarra de 57-37. En el ltimo
cuarto el parcial culmin 16-15 a
favor de Venezuela, para dejar
marcador final 73-52.
Criollos debutaron con triunfo en el Palacio de los Deportes en Ciudad de Mxico.

Los mejores jugadores de Venezuela fueron Heissler Guillent, con
14 puntos, un rebote y siete asistencias; Jos Vargas con 10 puntos,
un rebote y una asistencia; y David
Cubilln con 10 unidades, tres re-
Venezolanos conquistaron bronce

en Panamericano de Bisbol Sub 15
Colombia, Estados Unidos, Cuba y Panam tambin van al mundial
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin criolla de bisbol Sub

15 obtuvo el tercer lugar en el II
Campeonato Panamericano de esta disciplina deportiva, que se desarroll en Aguascalientes, Mxico, tras vencer a Cuba 5-4.
En la primera entrada, los cubanos se adelantaron y anotaron la
primera carrera del encuentro.
Posteriormente, en el sexto inning, lleg la respuesta criolla al
anotar tres rayitas (3-1). En la sptima entrada Cuba produjo dos carreras y coloc el marcador 3 a 3.
En el octavo episodio ambos
conjuntos sumaron en el marcador, Venezuela anot dos carreras,
mientras que los cubanos aadieron una ms a la pizarra (4-5).
El noveno y ltimo segmento estuvo reido y lleno de emocin,
pues Venezuela, a solo un out de
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
La seleccin criolla venci a Cuba con pizarra 5-4.

conquistar la medalla, dio boleto.
Seguidamente, los cubanos produjeron un hit y colocaron a su segundo hombre en base.
Nuevamente, el pitcheo venezolano propici un boleto y luego de
tener bases llenas los criollos hicie-
ron el ltimo out del partido.

El Campeonato Panamericano
es organizado por la Confederacin Panamericana de Bisbol (Copabe), otorgar cinco cupos clasificatorios al III Campeonato Mundial Sub-15, a realizarse en Japn.
botes y dos asistencias.

La seleccin criolla, dirigida por
el tcnico Nstor Garca, est integrada por Gregory Vargas (base),
Heissler Guillent (base), David Cubilln (base), Csar Garca (escolta),
Javinger Vargas (ala pvot), Jos

Vargas (alero), Miguel Ruiz (ala pvot), Windy Graterol (centro), Nstor Colmenares (ala pvot), John
Cox (escolta), Dwight Lewis (alero)
y Miguel Marriaga (centro).
Caribes de Anzotegui
inicia prcticas en 15 das
CIUDAD VLC
Los Caribes de Anzotegui comenzarn sus prcticas en 15

das y ya el club arma la lista de
jugadores con los que contar en
las primeras de cambio.
La tribu, la divisa que us menos importados en la 2014-2015,
intenta agrupar un lote de jugadores criollos rendidores para el
comienzo de una campaa atpica, como la han definido en
sus oficinas.
Este ao ha sido diferente,
advirti Omar Lpez, mnager
de los actuales campeones de la
Liga Venezolana de Bisbol Profesional (LVBP).
Hay muchos factores que estn en contra de una posible participacin temprana de algunos
jugadores que estuvieron con el
equipo en la zafra anterior. Una
de las principales razones es que
todas las temporadas, menos en
Mxico, terminan en septiembre. La mayora de nuestros pe-
loteros estarn involucrados en

los playoffs con sus equipos y
sus campaas terminarn alrededor del 15 de septiembre. Evidentemente, eso retrasar su llegada al pas, continu el estratega de los Caribes.
Para Lpez, una de las claves
ser el aporte de los ms experimentados de la plantilla.
Debemos saber con quines
contamos desde el principio.
Afortunadamente
tendremos
para el primer da a jugadores
como Jos Castillo, Oscar Salazar, Jess Flores, Hernn Iribarren y Luis Hernndez.
Tratamos de armar una base
criolla que nos permita comenzar con fuerza. Vamos a luchar
con lo que tenemos. Debemos sacarle provecho a lo que tenemos, expres.
El mnager de la tribu, Omar
Lpez, advirti que Orlando Arcia no estar en las primeras semanas del inicio de la zafra.

Edición 1213 (01-09-15)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 1213 (01-09-15)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MARTES

Dos mil efectivos evitarn especulacin en tiles /11

1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.213

FOTO CORTESA SUNDDE ARAGUA

> El presidente Nicols Maduro asegur que en el plan participan sectores

CRECE EN US$ 1.000 MILLONES INTERCAMBIO CON VIETNAM

> La cancillera venezolana

> Ms de 300 mil sirios, palestinos,

CIUDAD VLC / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

EN LA ZONA FRONTERIZA DEL ESTADO TCHIRA

Gobierno ha cerrado 177 trochas ilegales

El Gobierno Nacional ha cerrado

Efectivos de la FANB mantienen el deslpiegue para anular rutas ilegales.

pasen a territorio venezolano y

Venezuela brinda refugio a colombianos

El embajador de Venezuela ante la

verdadera violacin de derechos peraremos con dilogo. Nuestra

El gobernador del estado Zulia,

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

SECTORES COLOMBIANOS DETRS DE LA ACCIN

El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, denunci ayer que

-asegur- conspira desde Miami.

del paramilitarismo, de la falta

legalidad de nuestro lado. El gobierno colombiano debi haber

por sus asesores y est perdiendo

Analizar con Putin precios del Petrleo

El presidente de Rusia, Vladimir

Maduro y Putin suscribirn nuevos acuerdos en materia energtica.

Mosc y la agrupacin hasta ahora

CIUDAD VLC / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ELIMINAN CADENAS DE INTERMEDIARIOS PARA REDUCIR COSTOS

Plan SACO expende alimentos

El Sistema de Abastecimiento Comunal (SACO) ofrece a los trabajadores y comunidades hortalizas,

rar los costos que producen los

que an no poseen los vehculos

Ciudad Plaza contar

En el marco de la Gran Misin

En ese sentido, inform que en

Moderna estructura ofrece esparcimiento integral al ser humano.

Estiman sembrar 2 mil 160 hectreas

Finalidad es garantizar el abastecimiento de este rubro en la entidad.

Un total de 16 comunas agrcolas

deben cumplir con las condiciones

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

SUSCRIBEN ACUERDOS DE COOPERACIN AGRCOLA Y ENERGTICA

Venezuela y Vietnam amplan

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer que se

durando en el transcurso de estos

vos vamos a tener en el occidente,

Vietnam apoyar a Venezuela para que alcance su independencia econmica.

Presidente Nicols Maduro rindi honores a mrtires vietnamitas.

China y Venezuela instalan comisin de alto nivel

una nueva etapa de desarrollo.

Tributo a lderes polticos

6 CIUDAD CARLOS ARVELO

CIUDAD VLC / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

INICIAN CENSO EN 193 COMUNIDADES DEL MUNICIPIO

Gas Comunal atender

Gas Comunal, con el apoyo de las

Poder Popular brinda su apoyo para consolidar este proyecto.

Dictan taller para prevenir

Con la presencia de un nutrido

dad que se est llevando a cabo