Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COOPRATION
PARLEMENTAIRE
ALGRO-CHINOISE
ALGRIE - IRAN
m. Bensalah reu
Pkin par le prsident
du Congrs consultatif
politique
du peuple chinois P. 24
LE MINISTRE DE LHABITAT
ANNABA
tebboune appelle
au renforcement de la
coordination dans la
ralisation de la nouvelle
ville de dra errich
Souscripteurs AADL 2001 et
2002 : le choix du site partir
du 5 septembre
P. 4
GHOUL DJELFA
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre iranien des Affaires trangres, Mohamed Jawad Zarif,
qui effectue une visite de travail en Algrie. Laudience sest droule en prsence du ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats
arabes, Abdelkader Messahel.
P. 3
ALGRIE - MALI
Convergence totale de
positions et danalyses
politiques sur les questions
dintrt commun
Ph : Yacef
FERROUKHI MDA
P. 3
P. 4
Le dbut
de la guerre
contre
lanalphabtisme
Ph : Wafa
Ph : Nesrine.T
P. 6
P. 5
P. 5
P. 5
ATELIER ALGRO-AMRICAIN
SUR LES CRALES
Lesotho - algrie :
les Verts confiants
P. 22
La rglementation
algrienne conforme
aux normes
internationales
P. 7
MTO
EL MOUDJAHID
CHAUD
CE MATIN 10 HEURES
Berraf invit
du Forum sport
AUJOURDHUI
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (32 22), Annaba (29 - 22),
Bchar (33 - 26), Biskra (41 - 29),
Constantine (31 - 19), Djelfa (32 19), Ghardaa (38 - 27), Oran (31 22), Stif (31 - 18), Tamanrasset (3723), Tlemcen (30 - 20).
Le ministre de lIndustrie
et des Mines, M. Abdessalem
Bouchouareb, effectuera demain une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Relizane.
Ouali Oran
Ouverture de la
session dautomne
du Parlement
Bouchouareb
Relizane
M. Ghoul Tlemcen
La session d'automne
2015 du Parlement s'ouvre
aujourdhui. La sance
d'ouverture de l'APN se
tiendra 10 heures et celle
du Conseil de la nation
11 heures.
CE MATIN 9H
LCOLE SUPRIEURE DE COMMERCE
AOMA : universit dt
DIMANCHE 14H
AU MINISTERE DE LA PCHE ET DES
RESSOURCES HALIEUTIQUES
Runion de prparation
du SIPA 2015
FFS : universit dt
JUSQUAU 5 SEPTEMBRE
LA PLAGE
LES CANADIENNES
Aprs le succs rencontr auprs des vacanciers des ctes algriennes tout au long du
mois daot, du 1er au 5 septembre, la caravane
mobile et connecte de Djezzy sera la plage
Les Canadiennes An Taya, pour clturer la
saison estivale.
Une runion aura lieu dimanche 6 septembre partir de 14h au sige du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques en vue dentamer les prparatifs
du Salon international de la pche et de laquaculture
(SIPA 2015).
Convention HCA/Fondation
euro-arabe des hautes tudes
LES 4 ET 5 SEPTEMBRE
Le groupe parlementaire lAPN effectuera, les 4 et 5 septembre, une visite dans la wilaya de Stif, il animera trois meetings populaires et aura des
rencontres avec les lus locaux, le vendredi 4 septembre : Beni Mouhli 10h,
Bouandas 15h, et Maoklane 17h.
Une confrence nationale sur la rentre sociale se tiendra le 5 septembre
10h Stif.
AGENDA CULTUREL
DU 3 AU 6 SEPTEMBRE CONSTANTINE
Nation
EL MOUDJAHID
ALGRIE - IRAN
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier
Alger, le ministre iranien des Affaires
trangres, Mohamed Jawad Zarif,
qui effectue une visite de travail en
Algrie.
Laudience sest droule en prsence de ministre dtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et
de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel.
droit des pays en voie de dveloppement l'utilisation de l'nergie nuclaire des fins pacifiques, a dit le chef de la diplomatie iranienne,
qui a salu le soutien du gouvernement et du peuple algriens dans
ce sens. Les deux parties ont voqu, par ailleurs, les efforts consentis
pour le rtablissement de la stabilit dans la rgion arabe, notamment
en Syrie et au Ymen. M. Zarif a soulign, dans ce sens, la convergence de positions entre les deux pays qui croient, a-t-il indiqu,
la ncessit de favoriser la solution politique loin de l'effusion du sang
et de l'ingrence trangre, tout en tenant compte de la volont des
deux peuples l'autodtermination. Il a soulign, dans ce sens, que
le Prsident Bouteflika a insist sur la ncessit d'adopter des tapes
pratiques dans ce sens, ajoutant que l'Iran approuve entirement
cette approche claire.
Convergence totale de positions et danalyses politiques sur les questions dintrt commun
lUnion africaine et les pays du champ. Dans ce cadre, ils ont apport
leur soutien au Centre africain dtude et de recherche sur le terrorisme
(CAERT), au Comit dtat-major oprationnel conjoint (CEMOC)
et lUnit de fusion et de liaison (UFL).
19. Dans ce contexte, les deux Chefs dtat ont ritr leur ferme
condamnation de la pratique du paiement des ranons aux groupes
terroristes contre la libration dotages, conformment aux dcisions
de la confrence des chefs dtat et de gouvernement de lUnion africaine et des rsolutions pertinentes du Conseil de la scurit des Nations unies.
20. Concernant la Libye, les deux Chefs dtat ont exprim leur
profonde proccupation face la dtrioration de la situation dans ce
pays qui menace la nation libyenne dans ses fondements, ainsi que la
stabilit et la scurit dans la rgion. Ils ont soulign limpratif du
respect du cessez-le-feu sur lensemble du territoire libyen, et encourag les parties libyennes, lexclusion des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les Nations unies, sengager loyalement et
de bonne foi dans le dialogue initi par le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU pour la Libye, M. Bernardino Leon, en vue
de parvenir une solution politique qui prserve lunit, lintgrit du
territoire, la stabilit du pays et la cohsion de son peuple.
21. Abordant la question du Sahara occidental, les deux Chefs
dtat ont raffirm leur soutien aux efforts du Secrtaire gnral de
lONU, M. Ban Ki-moon, et son envoy spcial, M. Christopher
ROSS, visant trouver une solution politique mutuellement acceptable qui pourvoit lautodtermination du peuple du Sahara occidental,
conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit et
de lAssemble gnrale des Nations unies.
22. Sagissant de la situation au Moyen-Orient, les deux Prsidents
ont ritr leur soutien pour un rglement juste et durable du conflit
isralo-palestinien, consacrant le droit du peuple palestinien la cration dun tat indpendant avec comme capitale El-Qods.
23. Les deux parties ont plaid en faveur dune rforme profonde
de lOrganisation des Nations unies qui permette la participation active des pays africains au processus de prise de dcisions au niveau
de cette organisation, conformment la position commune africaine
reflte dans le consensus dEzulwini.
24. Les entretiens entre les deux parties se sont drouls dans une
atmosphre cordiale et fraternelle, empreinte de comprhension mutuelle.
25. Le Prsident malien, S. E. M. Ibrahim Boubacar Keta, a remerci vivement le Prsident Abdelaziz Bouteflika pour laccueil chaleureux et lhospitalit qui lui ont t rservs, ainsi qu la dlgation
qui la accompagn.
26. Il lui a adress une invitation l'effet d'effectuer une visite officielle au Mali. Cette invitation a t accepte avec plaisir, la date
sera arrte dun commun accord par voie diplomatique.
laune
du
Nation
EL MOUDJAHID
On accorde un intrt particulier la promotion de la langue amazigh dans le domaine de la communication , a dclar, hier la Bibliothque
nationale dAlgrie, Hamid Grine, lors de louverture de la 1re session de formation interactive des journalistes exerant en tamazight. Et relve le
rle fondamental des mdias, notamment la radio et la tlvision, dans la prservation de tamazight en tant que langue nationale et une
des constituantes de lidentit nationale .
propos des recettes publicitaires des mdias, Hamid Grine prcise que je ne suis pas
ministre de la pub, dplorant que nombre
dditeurs ne pensent quau march publicitaire,
donc la rente et largent.
Faisant du professionnalisme son matre
mot, le ministre de la communication, lors dun
point de presse, tenu hier en marge de la premire session de formation interactive des journalistes exerant en tamazight, fait part de la
poursuite de cycle de formation destins aux
journalistes. et annonce la venue, septembre
courant, du prsident de lAutorit de rgulation
de la presse crite suisse et, un mois plus tard,
du directeur du quotidien gyptien Al Ahram.
rpondant aux questions des journalistes prsents, Hamid Grine dira que le journaliste dexpression amazigh doit, lui aussi, comme ceux
exerant en arabe ou en franais, faire preuve
propos des thmatiques abordes par les mdias, notamment les chanes tlvises, le ministre soppose aux sujets subversifs qui
mettent de lhuile sur le feu. Au niveau de son
dpartement, des instructions sont donnes afin
de rpondre toutes les sollicitations des journalistes et ne jamais laisser leurs questions en
suspens. Le confrencier annonce galement,
sans donner de date, la tenue dun sminaire
pour la formation des chargs de communication des wilayas, en collaboration avec le dpartement de lintrieur et des collectivits
locales. interrog, dautre part, sur les recettes
publicitaires, Hamid Grine prcise que je ne
suis pas ministre de la pub, dplorant que
nombre dditeurs ne pensent qu la publicit,
donc la rente et largent. Dans le mme
contexte, aprs avoir prcis que la pub a diminu de moiti, le premier responsable de la
communication a affirm avoir interpell Djamel Kaouane, DG de lANep, pour le dispatching de la pub. et prcise que ce manque de
recettes publicitaires touche galement les organes privs. Mais le ministre est optimise :
cette situation ne va pas perdurer. propos
de la formation que doivent assurer les diffrents organes leurs effectifs, M. Grine dplore
que, sur le terrain, on ne voit pas ces formations. et ajoute : Ltat donne, mais
contrle, appelant la rationalisation des dpenses. par ailleurs, le ministre indique quun
droit dinventaire serait demand dans les organes publics et discuter de la nature de linformation traite. Quant lvaluation du
partenariat de son dpartement avec le HcA,
M. Grine le qualifie dimportant, de stimulant et de valorisant.
F. I.
ctait dans lair du temps! Les anciens souscripteurs du programme location-vente de 2001 et
2002 AADL sont invits, partir du 5 septembre,
consulter le site web de lAgence nationale de
lamlioration et du dveloppement du logement
pour effectuer leur choix du site et renseigner le
formulaire affich.
cest, en tout cas, ce qui est crit dans un placard publicitaire de la direction gnrale de
lAADL, publi dans certains journaux nationaux.
Lannonce en question informe, en effet, les bnficiaires des programmes AADL de 2001 et de
2002, qui ont actualis leurs dossiers en 2013 et
vers la premire tranche de 10%, que les rendezvous des souscripteurs pour retirer lordre de ver-
EL MOUDJAHID
Nation
Lorganisation de la compagnie arienne Air Algrie sera revue de fond en comble ds le mois doctobre prochain. Cette dcision vient dtre
annonce officiellement par le ministre des Transports, Boudjema Talai, en marge de sa visite effectue dans la wilaya dAn Defla.
ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, m. Amar Ghoul, a effectu hier
une visite de travail et dinspection
des structures relevant de son secteur
dans la wilaya de Djelfa. le ministre
a insist sur la ncessit dencourager
linvestissement pour le dveloppement de secteur du tourisme porteur
pour lconomie nationale. Il a relev
cet effet qu partir de ce mois en
cours le traitement des dossiers de
linvestissement ne dpassera pas une
semaine, tout en prcisant que
tous les investissements doivent
tre durables pour crer une activit
permanente. le ministre trouve regrettable que la plupart des projets
dinvestissements touristiques en Algrie ne fonctionne que durant des
priodes limites, indiquant quil
est temps maintenant de penser
faire intgrer divers services au niveau notamment des htels et complexes touristiques afin dassurer la
durabilit de lactivit. Pour la promotion de la destination Algrie, il a
indiqu que son dpartement va mettre en place un programme en collaboration dautres dpartements
ministriels pour faire revivre tous les
coutumes et les traditions ainsi que
les ftes religieuses. Dsormais on
va exploiter tous les produits qui peuvent faire rentrer la devise , a-t-il
ajout. le ministre na pas manqu
de mettre laccent sur le domaine de
lartisanat, en soulignant quil va
mettre tous les moyens ncessaires
pour dvelopper et redynamiser ce
domaine, car ce dernier joue un rle
primordial dans la promotion de la
destination Algrie et cest une
source importante pour la cration
demplois. A une question relative
au bilan de la saison estivale, le ministre a indiqu quactuellement les
institutions concernes sont en train
de recueillir les informations ncessaires, avant dajouter que durant
ce mois de septembre son dpartement procdera galement la mise
en place des nouvelles lois et rgles
pour la bonne gestion et lexploita-
Ph :Nesrine
miques rentables. Selon lui, lexploitation de certains espaces conomiques seront destins aux secteurs
l o elles peuvent tre plus rentables. Sagissant de la qualit des services, le ministre a indiqu que si
on veut dvelopper la destination Algrie et aller au professionnalisme, il
est ncessaire damliorer en priorit
eDuCATIon
entreprenants et contribuer davantage dans lconomie du pays. le ministre sest dplac, par ailleurs, la
cooprative commerciale de lgumes
secs (Ccls) de Berrouaghia en vue de
senqurir de lopration de collecte
de crales, au titre la campagne
moisson-battage 2015, et discuter
avec les craliculteurs de la rgion,
puis procder successivement
linauguration dune nouvelle laiterie
Bouskne, est de mda, et lcher
dalevin au niveau dune retenue collinaire, situe dans la commune de
Benchicao.
Nation
EL MOUDJAHID
Le Forum de la Mmoire del moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a organis, hier matin, une
confrence caractre historique sur la premire rentre scolaire de lAlgrie indpendante le 1er octobre 1962. Cette rencontre a t
mise profit pour rendre un vibrant hommage au premier ministre de lEducation nationale, le dfunt Abderrahmane Benhamida.
Photos : Wafa
ducation nationaLe
les proccupations. ce dernier nous a expliqus que parmi les revendications que la
tutelle sest engage satisfaire figure lorganisation dun concours lors de la rentre
scolaire pour la promotion de 45.000 enseignants dans les trois cycles de lducation et
la promotion "systmatique" aux nouveaux
grades pour garantir lavancement des enseignants concerns, Pour les points qui
nont pas t voqus, la ministre a fix la
date du 15 octobre prochain pour les valuer , a-t-il indiqu.
il a toutefois rappel en tant que cnapest, nous avions cosign un Pv avec le ministre de leducation en mars dernier, dans
lequel nous avions dsign le 31 dcembre
prochain comme date butoir pour lexcution de nos dolances inscrites dans ce document, m. nouar a soulign quavec la
date du 15octobre, la ministre veut anticiper les choses et dmontrer sa bonne volont
rpondre favorablement nos dolances.
.
de son ct le charg de communication
de l'union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (unpef), messaoud
amraoui. il a affirm, en outre que certains
points pdagogiques ont t galement voqus.
il y a lieu de rappeler que parmi les revendications que le ministre s'est engag
satisfaire, on note l'organisation d'un examen
la rentre scolaire pour la promotion de
45.000 enseignants dans les trois cycles et le
transfert systmatique d'autres postes pour
les enseignants qui ne sont pas positionns
dans la grille actuelle.
Sihem Oubraham
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : T. Rouabah
Le Service des affaires agricoles de lambassade des Etats-Unis Alger et le dpartement de lAgriculture amricain ainsi que le ministre
de lAgriculture ont organis, hier, Alger, un atelierde travail pour les ngociants de crales algriens, dans lequel des experts amricains ont
expliqu les normes de qualit amricaines pour le classement du bl, du mas et du soja.
les sommes colossales verses par lAlgrie en la matire. cest une occasion
pour nous daccompagner les oprateurs
conomiques algriens pour la signature
de contrat, pour la prparation des cahiers des charges, ainsi que pour la
conformit du cadre rglementaire selon
les normes internationales , souligne-til en ajoutant que des efforts sont
consentis par les autorits concernes en
ce qui concerne le renforcement des laboratoires (matriels ou nouvelles infra-
Une fois adopt par le pouvoir excutif, cet avant-projet deviendra projet
de loi et sera soumis aux reprsentants
du peuple (parlement) pour tre exa-
Tlemcen
718 cas dintoxication alimentaire ont t enregistrs, ces dernires quarante-huit heures, dans les communes de Sebdou et Sidi
Abdelli, a-t-on appris hier, de la charge de la communication de
la direction de la sant de la wilaya de Tlemcen.
A Sebdou, les services sanitaires ont recens, lundi soir, 256 cas
dintoxication alimentaire alors que la veille, le nombre de cas tait
de 105. les victimes avaient consomm le mme repas, lors dune
Economie
EL MOUDJAHID
L'Algrie demeure l'un des plus grands importateurs et consommateurs de lait lchelle mondiale. Cette tendance, qui a alourdi les charges de
lEtat, dautant plus que le produit est subventionn, na pas volu dans le sens voulu, savoir lautosuffisance.
L'
rencontr les reprsentants de la Fdration nationale des leveurs laitiers pour dbattre des moyens de
sortir avec des propositions
concrtes. une premire mesure a,
court terme, dj t prise lissue de
ce conclave et consiste instituer des
prsident du conseil interprofessionnel du lait nous fera part dautres rencontres imminentes entre le ministre
en charge du secteur et les transformateurs de la filire. mahmoud Benchakour nous a galement rapport la
dtermination du ministre de ne pas
laisser tomber ce maillon de lconomie nationale et de prendre en
charge toute la politique de la filire
lait. aussi, il est attendu que le ministre prenne dautres dispositions
pour le moyen et le long terme, pour
rduire le dficit et amliorer la production, a affirm le prsident du
cil. sagissant des contraintes rencontres, il voquera la problmatique lie au prix du sachet de lait qui
reste paradoxale et pnalisante pour
les leveurs qui narrivent pas couler leur produit, au moment o le sachet de lait base de poudre de lait
est cd 25 da. aussi, le ministre
de tutelle uvre quilibrer entre les
intrts de la population, des leveurs
et des transformateurs, sachant que,
lapprovisionnement de la population
importations de mdicaments
un nouveau dispositif permettant de ngocier des prix plus bas auprs des laboratoires
pharmaceutiques trangers est l'origine de la
baisse de la facture d'importation des mdicaments constate depuis le dbut 2015, a indiqu
l'aps un responsable au ministre de la sant.
"nous avons adopt une nouvelle mthodologie
de fixation des prix, base sur la comparaison
des prix l'international afin d'obtenir les meilleurs prix en algrie lors de l'enregistrement
des produits, dans le cadre de la matrise de la
facture des importations", a expliqu le directeur des produits pharmaceutiques au sein du
ministre, ahmed sad Fraihat.
en effet, les importations des mdicaments
sont soumises des autorisations pralables qui
sont dlivres annuellement par le ministre de
la sant qui ngocie avec les fournisseurs les
prix d'accs, et fixe les marges au niveau de la
distribution et le prix final au consommateur.
les autorits ont profit de l'occasion du renouvellement des dcisions d'enregistrement des
mdicaments afin de rengocier l'ensemble des
prix des mdicaments imports en algrie, en
les comparant ceux appliqus dans un certain
nombre de pays de rfrence (pays voisins,
ceux de la rive sud de la mditerrane et certain
pays europens).
cette nouvelle mthodologie a permis d'obtenir une baisse d'au moins 10% par rapport aux
marchs europens, prcise m. Fraihat ajoutant
que les services du ministre veillent ce que
les prix en algrie restent les plus avantageux
dans la rgion. toutefois, cette nouvelle dmarche n'a aucun impact sur les dlais de dlivrance des autorisations d'importation et ne
peut pas entraver l'approvisionnement du march, a soulign le directeur. "notre dmarche
n'a caus aucune lenteur.
Bien au contraire, pour la premire fois depuis la cration du systme de l'enregistrement,
nous sommes jour en matire de renouvellement des dcisions d'enregistrement", a-t-il encore soutenu expliquant que plus de 1.000
produits ont bnfici du renouvellement durant
les sept premiers mois de 2015. pour ce faire,
le comit conomique charg de cette mission,
se runit dsormais une fois par semaine, au
lieu d'une fois par mois comme prvu, ce qui
"reflte une volont de matriser la facture des
importations, sur instruction du ministre qui a
demand de consentir un effort particulier pour
mettre jour tous les dossiers en attente".
ce comit s'est renforc dernirement par
des reprsentants du ministre du commerce et
celui des Finances, ainsi que ceux des douanes.
importations de vhicules
vraisons des logements de type location-vente (aadl) et autres s'approchent. il faut prciser que depuis le
lancement des programmes de logements des mnages algriens conomisent en vue du lancement du
programme aadl 2 de lanne
2013. le nouveau cahier des charges
rgissant lactivit automobile en algrie mis en uvre par le ministre
de lindustrie et des mines pour rguler et rorganiser le march de lautomobile est lune des raisons
principales ayant conduit la situation actuelle, poussant, par la mme
occasion pas moins de 117 concessionnaires fermer boutique et remercier 1.000 salaris. Jusquau mois
daot 2015, il ne restait en algrie
que 50 concessionnaires automobiles
agrs sur un chiffre global, en avril
dernier, de 167 concessionnaires.
cest le bilan tabli par lassociation
des concessionnaires automobiles
multimarques prside par Youcef
nebbache, contact par un site web.
un premier bilan qui en dit long sur
la situation des concessionnaires.
dautres suivront lorsquon sait qu
partir de lanne prochaine les impor-
Monde
EL MOUDJAHID
11
L'missaire de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, devait tenter, hier Istanbul, de convaincre le Congrs gnral national (CGN, ex-Parlement
libyen) de participer au prochain round de pourparlers Genve, les 3 et 4 septembre, destins mettre fin la crise politique et scuritaire dans ce pays.
La multiplicit des acteurs et des intrts
divergents a maintes fois retard le processus
de dialogue. Si Bernardino Lon a russi la
mission de faire dialoguer les deux principales
instances politiques du pays, l'ex-CGN lui a
rcemment fait dfaut. Le Parlement de Tripoli s'est retir des discussions, le 2 juillet dernier, pour manifester son opposition la
formation d'un gouvernement d'union.
Reculs et avances
Aprs trois propositions rejetes, le quatrime accord propos par l'missaire de
l'ONU pour les Nations unies a ainsi tout de
mme atteint la phase finale es ngociations.
Le projet prvoit notamment la formation
pour un an d'un gouvernement d'unit nationale et l'organisation d'lections. Il a donc le
mrite d'apporter des perspectives claires et
de fixer une feuille de route pour relancer la
transition politique, constituant une lueur
d'espoir dans un long processus diplomatique.
Mais les membres de l'ex-CGN n'ont pas approuv la composition des futurs organes. En
effet, l'accord prvoit de maintenir le Parlement de Tobrouk, le dernier lu et celui reconnu par la communaut internationale, et
d'instaurer une seconde chambre au caractre
consultatif, le Conseil d'Etat. La moiti des 90
membres de ce dernier seraient choisis par le
CGN, les autres tant nomms par consensus
entre les deux parlements. Mais, le Parlement
Publicit
Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
DIRECTION RGIONALE DES FINANCES DE LA 5 RGION MILITAIRE
BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention
:
Soumission Ne Pas Ouvrir
Avis Dappel D'offres National Ouvert
N108/2015/U11/T/5RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la
date limite de dpt des offres fixe 60 jours compter de la premire date de publication. La
date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours gale
compter de la date d'ouverture des plis fixe dans le cahier des charges.
ANEP 342894 du 02/09/2015
El Moudjahid/Pub
12
Socit
EL MOUDJAHID
Nous y sommes enfin ! Lore de lAid El Adha charrie comme chaque anne son lot de questionnement autour du prix du mouton.
Les annonces fusent de partout et le citoyen recompte ses deniers en attendant la dernire semaine avant la fte.
l suffit dun tour sur le terrain pour jauger loffre. du ct de la banlieue algroise, l o se runissent les leveurs de
moutons venus des hauts-plateaux avec leur
cheptel dovins, la frnsie est palpable au
vu des files de voitures stationnes sur les
bas-cts. les troupeaux parqus dans des
enclos attendent preneur et les citadins
dambulent jaugeant et palpant les btes. la
gamme des prix est assez large. cela va de
lagneau cd 32.000 dA jusquau mouton
bien gras dont le prix frise les 70.000 dA.
Questionn sur ces tarifs, les maquignons
voquent la nourriture, le transport et la location des parcelles de champs pour parquer
les btes. il est vrai quen cette priode
dAid, la majorit des leveurs des hauts plateaux se regroupent pour faire le grand
voyage vers le nord.
le rite annuel est pratiquement immuable.
surtout que le produit propos est trs
pris pour sa viande gouteuse due une alimentation essentiellement compose de
plantes endmiques, mdicinales et aromatiques. les ventes vont bon train et les voitures sen vont souvent, la bte ligote dans
le coffre. dautres points de vente ont vu le
jour ces dernires annes en plein cur des
cits. des jardins, des garages ou de simples
terrains vagues accueillent de petits troupeaux de moutons a et l travers la ville.
des jeunes ont pris le pli dacqurir quelques
ttes de btails quils proposent aux voisins
et aux amis. ce business fonctionne et nul
Cest la rentre!
Ph : Wafa
des fournitures scolaires ont largement augment par rapport lanne dernire. chaque anne, cest
moi qui moccupe des achats et
javoue que la flambe des prix
nous laisse perplexe , avant
dajouter: il faut trouver le bon
article au meilleur prix, ajoutons
cela que les enseignants exigent de
plus en plus daffaires fournir et
que les vrifications se font ds le
premier jour . il y a des parents
qui prfrent faire les achats afin
dviter des conflits avec les en-
fants. ces derniers sont souvent attirs par les couleurs, les formes et
les marques la mode des articles
vendus, et gnralement, les parents cdent leurs dsirs et ce
mme si les prix ne sont pas leur
porte. il faut souligner quun
lve de 2 anne moyenne a besoin au minimum de 20 cahiers,
savoir 2 cahiers de 96 pages, 3 cahiers de 120 pages, cinq cahiers de
192 pages et de 4 cahiers de 288
pages,sans oublier, les feuilles de
dessin, les protge-cahiers, les
crayons et stylos, le sac dos et le
fameux tablier. selon les commerants, cette hausse s'explique par la
qualit des fournitures scolaires.
il y a des parents qui prfrent
acheter des produits chers mais de
bonne qualit afin dviter de les
changer en milieu danne scolaire
, a soulign le responsable dun
magasin de fournitures scolaires.
Ainsi les prix des sacs dos de
bonne qualit varient entre 2200 da
et 10500 da, alors que les tabliers
sont cds 500 da et 1200 da.
certains parents aux revenus modestes, nont dautres alternatives
que dopter pour les fournitures
scolaires bas prix.
Accidents de lA circulAtion
Culture
EL MOUDJAHID
13
rsente au sige de lassociation culturelle El Moudja au centre ville de Mostaganem, un endroit offrant aux
passionns du thtre une chappe artistique
en harmonie avec la nature, la pice de thtre
a t joue sur une scne en plein air sous la
pleine lune et en prsence dun nombreux public qui a assist au dbat qui a suivi jusqu
une heure tardive.
Produite en 2015, la pice a trouv du mal
gagner lattention du public aprs une entre
successive de plusieurs comdiens o chacun
a illustr un mythe ou une croyance de la culture sahraouie. Lhistoire tourne en deux dimensions de temps, le pass et le prsent,
travers une sparation de rideau blanc qui illustre lunivers parallle et le pass de rve
dans lequel vivent les protagonistes. Ayas,
personnage mythique dont la lgende dit quil
a coup en deux une montagne grce sa force
surhumaine, cherche dsesprment dans le
FESTIVAL DE CINMA
DE SADIA (MAROC)
Harraga blues
de Moussa Haddad
remporte le Prix du
meilleur scnario
Vie pratique
20
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Nama Abbas
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
CONDOLANCES
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
MISE EN DEMEURE
LEntreprise ETBPH TCE KHERZI HAMIDA, lisant domicile la
Cit Rounda GRP 153, Lot N03 Sidi Moussa - wilaya Alger
reprsente par Madame KHERZI HAMIDA titulaire du march
n1239/DG/2013 approuv le 22/10/2013 relatif aux travaux du RAR
en gros uvre et CES des 35/67/(217+43) logements sociaux
participatifs Draria - Alger Est mise en demeure de renforcer son
chantier en moyens humains et matriels afin dachever les travaux
dans les dlais contractuels dans un dlai de (48) quarante-huit
heures, compter de la date de parution du prsent avis dans les
quotidiens nationaux. Faute de quoi, des mesures coercitives seront
prises son encontre.
El Moudjahid/Pub
AVIS DINFRUCTUOSITE
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 02/09/2015
Sports
EL MOUDJAHID
21
Les organisateurs des 11es Jeux africains 2015, prvus Brazzaville (Congo) du 4 au 19 septembre, sont engags dans une vritable course
contre la montre pour tre prts le jour J, sefforant tant bien que mal liminer les derniers accrocs J-3 de la crmonie douverture.
LAlgrie toujours 4e
au
tableau des mdailles
LAlgrie occupe toujours la quatrime place du classement
JMP-2015 (4e JOURNE)
Lgypte reoit
la dernire Wild Card
Publicit
22
Sports
EL MOUDJAHID
Malgr quelques changements, les Verts sont confiants. Comme dj annonc, les Verts ont bien respect leur regroupement parisien .
Tout le monde tait prsent cette invitable halte avant le dpart pour Johannesburg, puis Pretoria, le lieu dhbergement,
mais aussi du stage des Verts en Afrique du Sud.
Match aMical
Afrique du Sud - Sngal
le 8 septembre Soweto
tRaNSFeRt
Le Belge Januzaj prt par
Man United Dortmund
le Brsilien casemiro a prolong son contrat avec le Real Madrid jusqu'en 2021, a annonc le
club merengue, qui a rcupr cet t le prometteur milieu dfensif aprs une saison russie en
prt au Fc Porto. Porto avait lev l'option d'achat sur le joueur de 23 ans mais le Real a vers 7,5
M au club portugais en juin pour faire revenir casemiro Madrid. achet Sao Paulo en
2010, le Brsilien a d'abord jou avec le Real Madrid castilla, la rserve du club, avant de dbuter
en quipe premire en 2012-2013.
Le transfert de De
Gea au Real a chou
EL MOUDJAHID
Sports
23
LIGUE1-MOBILIS
Nos clubs de Ligue1-Mobilis misent normment sur leurs attaquants pour tenter de trouver les solutions pour apprendre gagner leurs
rencontres. Pour cela, on a fait d'normes efforts durant l'inter-saison pour recruter l'oiseau rare en vue de donner une autre percussion la force
de frappe de l'quipe. Durant l'inter-saison, l'ore du mercato d't, tout le monde dcuple ses efforts pour faire la bonne affaire.
DOMICILIATION
Le CA Batna (Ligue 2-Mobilis de football), en lutte pour redorer son blason, "en saura plus sur
ses objectifs aprs les cinq premiers matchs de championnat", a estim le coach de l'quipe, Rachid
Bouarrata. Saluant la performance de son quipe, invaincue aprs 3 journes, et exprimant le souhait
de voir ses protgs "maintenir la mme dynamique", l'entraneur des Rouge et Bleu a affirm
l'APS qu'"aprs les deux prochaines rencontres, le staff technique aura meilleure vision de la tendance". Refusant de se focaliser sur l'accession, Bouarrata considre quil serait dangereux de "s'enflammer", avant de souligner que lobjectif pour cette saison demeure le "maintien" et, si possible,
une place honorable au classement final". Le CA Batna qui a confirm son excellente entame de
saison en simposant, vendredi dernier, sur la pelouse du CRB An Fakroun (1-0) pour le compte
de la 3e journe, s'est empar de la tte de classement du championnat de Ligue 2 avec 7 points.
"Nous allons profiter de l'arrt de la comptition pour tracer un programme, remobiliser les troupes
et prparer la suite du parcours qui s'annonce difficile", a conclu lentraneur du CA Batna.
SANCTION
Publicit
PTROLE
MONNAIE
Le Brent
54.63
dollars
L'euro 1,097 $
D E R N I E R E S
e prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a t reu hier Pkin
par le prsident du Congrs consultatif politique du peuple chinois, Yu
Zheng Sheng. Selon un communiqu du Conseil de la nation, la rencontre a permis un change de
vues sur les moyens de renforcer la
coopration entre les deux pays et
sur les questions rgionales et internationales dintrt commun . M.
Yu Zheng Sheng a mis lespoir
de voir slargir les relations de
coopration bilatrale dautres
secteurs dans lintrt des deux
peuples frres. Il a salu les ralisations accomplies par lAlgrie sur
les plans social et conomique
grce la direction claire du Prsident Abdelaziz Bouteflika, tout en
souhaitant davantage de dveloppement et de progrs au peuple algrien . Aprs avoir rappel les
relations historiques entre la Chine
et lAlgrie, M. Bensalah a affirm
de son ct la volont de lAlgrie
dapprofondir ces relations dans le
L'Institut inter-rgional des Nations unies de recherche sur la criminalit et la justice (UNICRI) compte
renforcer "l'change dexpriences" avec l'Algrie en matire de gestion de la socit, a affirm hier sa directrice
gnrale, Mme Cindy Smith. "Nous comptons renforcer
l'change dexpriences avec l'Algrie en matire de gestion de la socit", a dclar la responsable onusienne
l'issue de l'entretien qu'elle a eu avec le prsident du
Conseil national conomique et social (CNES), M. Mo-
ont t consentis par les pouvoirs publics pour donner cette enceinte
sportive son lustre dantan travers les
travaux entrepris par le ministre de
lhabitat et les autorits de la wilaya
dAlger , a-t-il dit.
De son ct, le directeur de loffice du
complexe olympique (OCO), Mohamed-Kara, a prsent un tat des lieux
sur les travaux raliss visant la rhabilitation ainsi que la modernisation du
grand stade olympique.
secteur oprationnel de Ouargla (4e rgion militaire) a saisi, suite une opration de recherche au niveau de la
commune de Rouisset, une quantit
de munitions, un moule de fusil de
chasse, deux vhicules tout-terrain,
une paire de jumelles, des tlphones
portables et une quantit de carburant".
Aussi, "un autre dtachement a apprhend onze immigrants clandestins
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au roi de Malaisie, Abdul Halim
Muadzam Shah, l'occasion de la fte nationale de son pays. "Au moment o la Malaisie clbre sa fte nationale, il me plat de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses,
accompagnes de mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple de
Malaisie", a crit le Prsident Bouteflika
dans son message. "Je voudrais galement
saisir cette heureuse opportunit pour saluer
la qualit des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, tout en vous ritrant mon entire disponibilit
les renforcer et les diversifier dans l'intrt mutuel de nos deux peuples
amis", a soulign le Chef de l'Etat.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique de Trinit et Tobago,
Anthony Thomas Aquinas Carmona, loccasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a exprim sa disponibilit uvrer au raffermissement
des relations bilatrales. Il mest particulirement agrable, loccasion de
la clbration de la fte nationale de votre pays, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple ami
de Trinit et Tobago, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je
saisis cette opportunit pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, avec
vous, au raffermissement des relations de coopration et damiti entre nos
deux pays, a ajout le Chef de lEtat.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue kirghiz, Almazbek Atambaev, loccasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui assur de son entire
disponibilit uvrer au dveloppement des relations bilatrales entre les
deux pays. Il mest particulirement agrable au moment o la Rpublique
du Kirghizistan clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bien-tre pour vousmme, de progrs de prosprit pour le peuple kirghiz ami, a crit le
Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit
pour vous assurer de mon entire disponibilit uvrer, avec vous, pour le
dveloppement des liens damiti et de coopration dans tous les domaines
entre nos deux pays, a ajout le Chef de lEtat.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue ouzbek, Islam Karimov, loccasion
de la fte dindpendance de son pays, dans lequel il lui a fait part de sa disponibilit uvrer au renforcement des relations entre les deux pays. A loccasion de la clbration de lanniversaire de la proclamation de
lindpendance de votre pays, il mest particulirement agrable de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant
et de bien-tre Votre Excellence, de progrs et de prosprit au peuple ouzbek ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette
occasion pour vous exprimer ma disponibilit uvrer, avec vous, au renforcement des liens damiti et de coopration qui unissent nos deux pays,
a ajout le Chef de lEtat.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue slovaque, Andrej Kiska, loccasion
de la fte nationale de son pays dans lequel il lui a ritr sa disponibilit
uvrer la promotion de la coopration bilatrale. Au moment o la Slovaquie clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations les
plus chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple slovaque,
a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais galement saisir
cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, avec vous, la consolidation des liens damiti entre nos deux peuples
et la promotion de la coopration bilatrale dans tous les domaines, dans
lintrt mutuel de nos deux pays amis, a soulign le Chef de lEtat.
Grine Addis-Abeba
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, participe AddisAbeba aux travaux de la premire session du comit technique spcialis
de l'Union africaine sur les techniques de l'information et de la communication, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Les travaux de cette
rencontre se droulent du 1er au 4 septembre dans la capitale thiopienne, a
prcis la mme source.