Você está na página 1de 17

Nuffic-Neso Brazil

Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor


SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

INFORMAES GERAIS SOBRE CINCIA


SEM FRONTEIRAS - HOLANDA
Setembro/2014

Ana Maria Siqueira e Sousa


Student Counselor Nuffic- Neso Brazil

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

SUMRIO
Cronograma ...............................................................................................................................................
Cincia sem Fronteiras Holanda graduao ............................................................................................
Contato com as universidades holandesas ...............................................................................................
Quais so as instituies holandesas participantes do programa Cincia sem Fronteiras Holanda? ........
Como encontrar meu curso? .....................................................................................................................
Qual a diferena entre universidade de pesquisa e cincias aplicadas? ...................................................
Matrias clnicas medicina ......................................................................................................................
O edital do Cincias sem Fronteiras para a Holanda (n193/2014) diz sobre uma possvel restrio aos
candidatos da rea da sade e indstria criativa, essa restrio existe? ..................................................
Posso fazer matrias de mestrado na Holanda? .......................................................................................
Mestrado: por que no contemplado no CsF?........................................................................................
No encontrei curso na minha rea, ento no h possibilidade de estudo na Holanda? .......................
Meu curso no est contemplado nas reas e temas do programa, o que posso fazer? ..........................
Os cursos que os estudantes de graduao devem escolher pelo studyfinder devem ser apenas cursos
de graduao, ou os cursos de curta durao desde que dentro do perodo estabelecido pela bolsa
tambm podem ser escolhidos? ...............................................................................................................
Meu exame de proficincia inferior nota do edital, mesmo assim posso concorrer a uma vaga? ......
possvel se inscrever apresentando como exame de proficincia o teste TOEFL ITP? ...........................
A nota no teste de ingls mais importante do que o histrico? .............................................................
Preciso do resultado oficial do exame de proficincia que chega pelo correio para que minha inscrio
seja vlida ou se apenas a verso online j resolveria a questo? ............................................................
No possuo ENEM, vou ser desclassificado? .............................................................................................
Qual a relao candidato/vaga (concorrncia) do CsF Holanda? ...........................................................
H um numero especifico de bolsas disponibilizadas pelo NUFFIC para as chamadas do CsF, ou todos
aqueles que se inscrevem e atendem aos requisitos do edital so alocados nas instituies? ...............
Posso fazer estgio ou pesquisa na Holanda pelo programa CsF Holanda? ..............................................
Qual o diferencial do edital da Holanda? ................................................................................................
Reprovaes: isso levado em conta na hora de analisar o meu histrico? ............................................
Tem a possibilidade de nenhuma faculdade me aceitar? ..........................................................................
E se no aceitarem, eu estou simplesmente fora do programa nesse edital? ..........................................
H um mnimo de crditos (ECTS) que devemos cumprir durante o ano acadmico? .............................
Como indicar preferncia? .................................................................................................................
Visto, eu preciso? ...............................................................................................................................
Tenho dupla cidadania europeia, ajuda? ..........................................................................................
Cidade de alto custo minha cidade muito cara ...........................................................................
Uma pessoa que contemplada por uma bolsa de estudos pelos CsF proibida de trabalhar? ......
Acomodao na Holanda ...................................................................................................................
Depoimentos ......................................................................................................................................
Links teis ...........................................................................................................................................
Contato com o Nuffic Neso Brazil ......................................................................................................

3
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9

9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
17

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

CRONOGRAMA
Perodo

Atividade Prevista

15 de agosto de 2014
De 16 de agosto a 30 de setembro de 2014

Lanamento da Chamada
Inscrio dos estudantes no Portal do Programa
Cincia sem Fronteiras mediante o
preenchimento do Formulrio de
Inscries do Programa Cincia sem
Fronteiras.
Prazo final para envio, exclusivamente via
eletrnica, do resultado do teste de proficincia
do idioma vlido para estudos no
exterior, por meio do Portal do Programa
Cincia sem Fronteiras.
Etapa 1 Prazo para
homologao das candidaturas prselecionadas pelas IES.
Etapa 2 Seleo e Classificao dos
Candidatos.
Etapa 3 Candidatura dos estudantes s
Instituies Holandesas.
Prazo final para os estudantes enviarem a
indicao de preferncia dentre as instituies
as quais se candidataram.
Prazo para comunicao da aprovao ou do
indeferimento das candidaturas pelo Programa
Cincia sem Fronteiras.
Incio das atividades no exterior.

At 21 de outubro de 2014

De 06 a 21 de outubro de 2014

At 12 de dezembro de 2014
De 05 de janeiro de 2015 a 28 de fevereiro de
2015
At 16 de maro de 2015

A partir de 16 de abril de 2015

A partir de agosto/setembro de 2015

CINCIA SEM FRONTEIRAS HOLANDA GRADUAO


O edital do Cincia sem Fronteiras Holanda consiste em 4 etapas:
1 Etapa: Homologao pela IES;
2 Etapa: Pr-Seleo e Classificao dos Candidatos CNPq/CAPES;
3 Etapa: Alocao dos Candidatos pela Nuffic
4 Etapa: Aprovao dos Candidatos Resultado final.

A 3 Etapa o momento de contato com as universidades holandesas. O candidato deve prselecionado se apresentar s instituies holandesas questionando-as sobre as possibilidades de
3

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

estudo dentro de cada instituio que lhe interessar. O diferencial da Holanda: o candidato
escolhe onde ir estudar!

CONTATO COM AS UNIVERSIDADES HOLANDESAS


Encontrar um curso no banco de dados Encontre seu Curso, na lista de Instituies de Ensino
Superior da Holanda ou no Extrato de Curso por rea. Ao encontrar os cursos mais relevantes,
entrar em contato com as universidades:
1. Informar sobre o interesse em estudar na instituio atravs do programa Cincia sem
Fronteiras Holanda Science without Borders Holland;
2. Question-los sobre as possibilidades de estudo;
3. Solicitar a relao de documentos necessrios para a candidatura no programa;
* Para o sucesso do processo de candidatura, caber ao candidato enviar, dentro do prazo
estipulado, a documentao, as tradues e a comprovao de proficincia em ingls de acordo
com a requisio da instituio holandesa escolhida;
** O candidato poder se candidatar para apenas trs universidades, ou seja, enviar os
documentos e informar ao Nuffic Neso Brazil a ordem de preferncia;

Na 4 Etapa, aps a divulgao do resultado final, os estudantes aprovados iro iniciar a


preparao da estadia juntamente com a instituio holandesa de destino. A maioria das
instituies ir informar aos seus estudantes opes de moradia e sugesto de assistncia
mdica de acordo com o programa a ser realizado. As instituies de ensino superior holandesas
tambm so responsveis por requisitar o visto para o estudante junto ao IND. Por isso, siga as
instrues da sua organizao de destino.

Formas de facilitar o contato com as Instituies holandesas


Aps a pr-seleo, criaremos um grupo no Facebook para estudantes pr-selecionados e
instituies holandesas. Essa iniciativa tem o objetivo de estreitar o contato entre as partes em um
espao aberto ao dilogo. Alm disso, realizaremos tambm webinars palestras online onde as
instituies holandesas e os candidatos so convidados a interagirem atravs do chat disposto na
plataforma. Fique atento nossa agenda www.nesobrazil.org/eventos.
4

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

QUAIS SO AS INSTITUIES HOLANDESAS PARTICIPANTES DO PROGRAMA CINCIA SEM


FRONTEIRAS HOLANDA?
Como este edital est de acordo com o ano letivo holands, todas as instituies de ensino
superior holandesas esto participando. Para acessar as possveis instituies acesse o Banco de
Cursos

(https://www.nesobrazil.org/study-options/studyfinder), a

Lista das Instituies

Holandesas (https://www.nesobrazil.org/ensino-superior-holandes/dutch-institutions) e o
Extrato de Cursos por rea (https://www.nesobrazil.org/study-options/extrato-de-cursospor-area). As instituies que manifestaram que no participaro do programa por no terem

cursos de ingls no nvel de graduao ou por no conseguirem adequar-se ao programa so:


* TU Delft (participa somente da Chamada de Doutorado e Ps-doutorado);
* Gerrit Rietveld Academie (oferece apenas programa de intercmbio de seis meses no
corresponde ao requisito do SwB Holland);

* Tilburg University (participa somente da Chamada de Doutorado e Ps-doutorado).

COMO ENCONTRAR MEU CURSO?


Para encontrar um curso oferecido nas instituies de ensino superior na Holanda, o candidato
pr-selecionado dever pesquisar sobre os programas de estudo nas reas e Temas
Contemplados (http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/holanda1) pelo Cincia sem
Fronteiras

atravs

dos

links Encontre

de

Cursos

(https://www.nesobrazil.org/study-

options/studyfinder), a Lista das Instituies Holandesas (https://www.nesobrazil.org/ensinosuperior-holandes/dutch-institutions)

Extrato

de

Cursos

por

rea

(https://www.nesobrazil.org/study-options/extrato-de-cursos-por-area). necessrio entrar em

contato com as instituies para obter maiores informaes sobre as possibilidades de programas
oferecidos em sua rea de estudo.

O contato deve ser realizado em ingls atravs do correio eletrnico anunciado pela instituio.
importante que o candidato se identifique como participante do Programa Cincia sem Fronteiras
Holanda (Science without Borders Holland) e questione-os sobre a documentao e prazos para a
candidatura.

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

importante que o candidato seja proativo na busca por instituies, vagas e disciplinas de acordo
com a rea contemplada no programa e relevncia acadmica. Ressaltamos que nesta chamada
(ano acadmico holands 2015/2016) no haver lista com universidades participantes, por isso, o
candidato deve verificar as plataformas Encontre seu Curso (https://www.nesobrazil.org/studyoptions/studyfinder), a Lista das Instituies Holandesas (https://www.nesobrazil.org/ensinosuperior-holandes/dutch-institutions)

Extrato

de

Cursos

(https://www.nesobrazil.org/study-options/extrato-de-cursos-por-area) para

por

acessas

rea

as

possibilidades de estudo na Holanda.

QUAL A DIFERENA ENTRE UNIVERSIDADE DE PESQUISA E CINCIAS APLICADAS?


As instituies holandesas podem ser entendidas basicamente pertencentes a dois grupos:
Universidades de Pesquisa (ou s Universidades) e Universidades de Cincias Aplicadas. O
primeiro grupo composto de instituies que tm o foco na pesquisa cientfica, no formato mais
acadmico do ensino. Geralmente, o bacharelado est atrelado ao mestrado (comparvel ao
stricto sensu) e este ttulo que pode direcionar o candidato ao doutorado (PhD). O segundo
grande grupo formado pelas Universidades de Cincias Aplicadas. Essas instituies tm o foco
mais prtico, voltado para o mercado de trabalho. Oferecem aos candidatos bacharelado e
mestrado profissionalizante (comparvel ao lato sensu).

Os rankings internacionais (https://www.nesobrazil.org/why-study-in-holland/desfrute-de-umaeducacao-de-qualidade) que avaliam o ensino superior pelo mundo classificaram, em 2013/14, o

ensino superior holands como o terceiro melhor do mundo em ingls. E so estas instituies,
Universidades de Pesquisa e de Cincias Aplicadas, que oferecem programas acadmicos para os
candidatos do Cincia sem Fronteiras Holanda.

MATRIAS CLNICAS MEDICINA


Desde a implementao do Processo de Bolonha na Europa, o currculo acadmico de medicina foi
dividido em trs anos de bacharelado mais trs anos de mestrado. A parte clnica geralmente
realizada na fase de mestrado e em holands, por ser o idioma oficial do pas. O programa de
bacharelado poder ser lecionado em ingls o que facilita a adeso de estudantes que no falam
holands, mas isto tem que ser discutido diretamente com cada universidade.
6

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

Algumas universidades podem facilitar ao estudante de graduao do CsF participar de algumas


matrias clnicas e/ou de pesquisa. Todo o processo e as possibilidades sero discutidos entre a
universidade e o candidato. Por isso, no descartamos a possibilidade de fazer matrias clnicas,
mas tambm no asseguramos que ters matrias clnicas. Por isso, entre em contato com as
universidades para saber sobre as possibilidades.

O EDITAL DO CINCIAS SEM FRONTEIRAS PARA A HOLANDA (N193/2014) DIZ SOBRE UMA
POSSVEL RESTRIO AOS CANDIDATOS DA REA DA SADE E INDSTRIA CRIATIVA, ESSA
RESTRIO EXISTE?
A participao destes estudantes bem vinda ao edital da Holanda. Tal como nos editais
anteriores, os candidatos tero que conversar com as instituies holandesas sobre as
possibilidades aplicadas a cada caso especfico. possvel que as instituies tenham preferncia
por estudantes de determinado perodo do curso ou ofeream apenas disciplinas, disciplinas
aliadas pesquisa, clnica ou at projetos e estgios.

No edital da Holanda, a pesquisa sobre os cursos das instituies holandesas de ensino superior e
o contato com elas aps o resultado de pr-seleo so fundamentais para definir o programa que
ir realizar.

POSSO FAZER MATRIAS DE MESTRADO NA HOLANDA?


Contextualizando melhor: aps o Tratado de Bolonha, a Europa estabeleceu o bacharelado de trs
anos e a continuidade do estudo por meio de mestrado de dois anos. Como o sistema de ensino
superior no Brasil tem estrutura diferente, atravs do Cincia sem Fronteiras, possvel realizar
algumas cadeiras de mestrado, combinados com matrias de bacharelado (pois dificilmente o
candidato tenha 100% de correspondncia de todas as matrias no Brasil e na Holanda) se a
instituio holandesa assim aprovar (pois a instituio holandesa tem autonomia na avaliao de
seu histrico acadmico). De toda forma, o candidato no ir obter o ttulo de mestre, pois ser
um combinado de matrias e no o mestrado em si. O grau de mestrado no contemplado pelo
programa Cincia sem Fronteiras. As universidades holandesas podem desenvolver um programa
7

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

apropriado (Tailor-Made Programme) a cada candidato combinando matrias de bacharelado e


mestrado de acordo com o perfil acadmico. Para que isso ocorra, a universidade tem que propor
esta possibilidade ao candidato de acordo com a postura de cada departamento da instituio.
MESTRADO: POR QUE NO CONTEMPLADO NO CSF?
O grau de mestrado no contemplado pelo programa Cincia sem Fronteiras. Por haver
diferena entre o sistema de ensino brasileiro e holands, algumas disciplinas oferecidas no Brasil
como bacharelado, podem ser encontradas na Holanda no mestrado. As universidades holandesas
podem desenvolver um programa apropriado a cada candidato combinando matrias de
bacharelado e mestrado de acordo com o perfil acadmico. Para que isso ocorra, a universidade
tem que propor esta possibilidade ao candidato de acordo com a possibilidade de cada
departamento da instituio.

NO ENCONTREI CURSO NA MINHA REA, ENTO NO H POSSIBILIDADE DE ESTUDO NA


HOLANDA?
Na plataforma Encontre seu curso (https://www.nesobrazil.org/study-options/studyfinder) as
instituies holandesas disponibilizam informaes sobre programas integrais de estudo que
sejam 100% em ingls. H cursos que so mistos (parte em ingls e parte em holands) ou s em
holands. Esses cursos no constaro na plataforma. Por isso a necessidade de entrar em contato
com as instituies para saber das possibilidades para o Cincia sem Fronteiras visto que algumas
matrias em ingls podem compor o programa de acordo com o perfil acadmico do
candidato. Alguns links que podem auxiliar em sua busca:
Encontre Seu Curso
https://www.nesobrazil.org/study-options/studyfinder

Extrato por rea


https://www.nesobrazil.org/study-options/extrato-de-cursos-por-area

Lista das Instituies Holandesas de Ensino Superior


https://www.nesobrazil.org/ensino-superior-holandes/dutch-institutions

Cincia sem Fronteiras Holanda Graduao


http://swbholland.org/en/internas/?page_id=9

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

MEU CURSO NO EST CONTEMPLADO NAS REAS E TEMAS DO PROGRAMA, O QUE POSSO
FAZER?
A definio das reas e temas contemplados pelo Programa Cincia sem Fronteiras de
responsabilidade do Governo Federal Brasileiro. Por isso, qualquer questo relacionada a esta rea
tem que ser tratado diretamente com os rgos responsveis. www.cienciasemfronteiras.gov.br

OS CURSOS QUE OS ESTUDANTES DE GRADUAO DEVEM ESCOLHER PELO STUDYFINDER


DEVEM SER APENAS CURSOS DE GRADUAO, OU OS CURSOS DE CURTA DURAO DESDE QUE
DENTRO DO PERODO ESTABELECIDO PELA BOLSA TAMBM PODEM SER ESCOLHIDOS?
A princpio, os cursos devem ser os de graduao (bacharelado). Dependendo do perodo que voc
esteja na realizao do seu curso, as instituies podem lhe oferecer algumas matrias de
mestrado. Desta forma, o seu programa seria um Tailor-Made onde haveria a combinao de
matrias de bacharelado com mestrado. Alguns links que podem auxiliar em sua busca:
Encontre Seu Curso
https://www.nesobrazil.org/study-options/studyfinder

Extrato por rea


https://www.nesobrazil.org/study-options/extrato-de-cursos-por-area

Lista das Instituies Holandesas de Ensino Superior


https://www.nesobrazil.org/ensino-superior-holandes/dutch-institutions

Cincia sem Fronteiras Holanda Graduao


http://swbholland.org/en/internas/?page_id=9

MEU EXAME DE PROFICINCIA INFERIOR NOTA DO EDITAL, MESMO ASSIM POSSO


CONCORRER A UMA VAGA?
De acordo com o Cdigo de Conduta (http://www.nuffic.nl/en/about-nuffic/code-of-conduct),
documento que as instituies holandesas precisam assinar antes de receberem estudantes
internacionais, a nota mnima no exame de proficincia para ingresso no ensino superior holands
de: TOEFL (Test of English as Foreign Language) nas modalidades IBT (Internet Based Test), com
no mnimo 80 pontos ou PBT (Paper Based Test) com no mnimo 550 pontos ou CBT (Computer
Based Test) com no mnimo 213 pontos, ou IELTS (International English Language Testing System)
com no mnimo 6.0 pontos. Por isso, o aceite condicionado ao atendimento aos requisitos
9

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

bsicos de idioma definidos pela instituio, os quais, eventualmente, podem ser superiores aos
citados acima.

POSSVEL SE INSCREVER APRESENTANDO COMO EXAME DE PROFICINCIA O TESTE TOEFL ITP?


O ITP no considerado um teste para admisso acadmica, por isso, no aceito na Holanda.
So aceitos para o Cincia sem Fronteiras Holanda Graduao apenas os exames descritos no
edital, sendo: : TOEFL (Test of English as Foreign Language) nas modalidades IBT (Internet Based
Test), com no mnimo 80 pontos ou PBT (Paper Based Test) com no mnimo 550 pontos ou CBT
(Computer Based Test) com no mnimo 213 pontos, ou IELTS (International English Language
Testing System) com no mnimo 6.0 pontos.

A NOTA NO TESTE DE INGLS MAIS IMPORTANTE DO QUE O HISTRICO?


No. A nota de ingls apenas comprova que voc est apta para entender o idioma, mas no
comprova o seu desempenho acadmico. O histrico mais importante. Mas h universidades
que tem o mnimo de proficincia exigido superior ao mnimo exigido na Holanda, ento tem que
ficar atento a esse ponto tambm.

PRECISO DO RESULTADO OFICIAL DO EXAME DE PROFICINCIA QUE CHEGA PELO CORREIO PARA
QUE MINHA INSCRIO SEJA VLIDA OU SE APENAS A VERSO ONLINE J RESOLVERIA A
QUESTO?
Para a inscrio no formulrio do Cincia sem Fronteiras, possivelmente o resultado online j seja
suficiente. Vale ressaltar que, como essa etapa de responsabilidade do Governo Brasileiro,
sugerimos que confira com eles a resposta oficial. Alm disso, muito importante que ao
submeter um print screen, esteja aparecendo a sua identificao e a nota de acordo com as
modalidades de exame permitidas no edital.

J na parte holandesa, 3 etapa, a princpio, as universidades podem aceitar sim o seu print
screen, mas possvel que peam o original para complementar o seu aceite final (aps o
resultado final). Mas isso deve acontecer somente em maro de 2015. At l, possivelmente, j
tenhas o resultado em mos.
10

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

NO POSSUO ENEM, VOU SER DESCLASSIFICADO?


Sim, ENEM requisito bsico para candidatura na chamada de acordo com o edital. A definio
dos critrios de admisso da parte brasileira do Programa Cincia sem Fronteiras de
responsabilidade do Governo Federal Brasileiro. Por isso, qualquer questo relacionada a esta rea
tem que ser tratado diretamente com os rgos responsveis www.cienciasemfronteiras.gov.br

QUAL A RELAO CANDIDATO/VAGA (CONCORRNCIA) DO CSF HOLANDA?


Neste edital n 193/2014, o CNPq determinou o nmero de 5.500 vagas para os pases sob sua
gesto. As vagas sero distribudas por pas de acordo com a porcentagem correspondente s
chamadas anteriores. Como o nmero de vagas uma novidade para as chamadas da Holanda,
no temos como precisar a relao candidato/vaga.

H UM NUMERO ESPECIFICO DE BOLSAS DISPONIBILIZADAS PELO NUFFIC PARA AS CHAMADAS


DO CSF, OU TODOS AQUELES QUE SE INSCREVEM E ATENDEM AOS REQUISITOS DO EDITAL SO
ALOCADOS NAS INSTITUIES?
Estamos considerando em torno de 5% das vagas para Holanda. O nmero no est divulgado,
pois o CNPq ir avaliar a demanda da chamada com o objetivo de preencher as vagas acima
mencionadas. Nas chamadas anteriores, no havia um nmero de vagas pr-determinado. Ento,
como os estudantes, junto com as instituies holandesas, podiam criar programas de estudo e
ainda assim, poderiam se candidatar para at trs instituies, a possibilidade de admisso era
muito alta e o nmero de indeferimento por falta de aceite muito baixa.

O estudante precisa passar pela 1 etapa de homologao - IES e 2 etapa de classificao - CNPq.
Na 3 etapa, o candidato deve obter uma carta de aceite de uma instituio holandesa para um
curso dentro das reas contempladas. Sendo pr-selecionado, obtendo o aceite de uma instituio
holandesa dentro dos requisitos do programa e respeitando a prioridade e o nmero de vagas
descritas no edital, ele(a) ser contemplado(a) com a bolsa.

11

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

POSSO FAZER ESTGIO OU PESQUISA NA HOLANDA PELO PROGRAMA CSF HOLANDA?


possvel a realizao de estgio ou pesquisa nas instituies holandesas desde que o candidato
realize o mnimo de um semestre de disciplinas e que a instituio holandesa permita a realizao
de tal atividade.

QUAL O DIFERENCIAL DO EDITAL DA HOLANDA?


O grande diferencial do edital da Holanda que quem escolhe a universidade de destino o
prprio candidato. Para que isso ocorra com sucesso, o candidato deve seguir corretamente as
instrues sobre candidatura, se candidatar a instituies que ofeream cursos dentro do perfil do
programa, indicar sua preferncia e receber o aceite da universidade desejada.

REPROVAES: ISSO LEVADO EM CONTA NA HORA DE ANALISAR O MEU HISTRICO?


Pode ser levado em conta sim, depender das matrias que constam essas reprovaes. Por
exemplo, se forem matrias que no acrescentem muito no curso em que voc est se
candidatando, pode ser que a universidades no levem em considerao. Uma questo
importante de se analisar tambm como a sua universidade de origem lida com reprovaes. O
que voc precisa ter, dentro da sua composio acadmica, para que eles te homologuem.

TEM A POSSIBILIDADE DE NENHUMA FACULDADE ME ACEITAR?


Sim, sempre h essa possibilidade. Por isso a nossa sugesto que voc entre em contato com
quantas universidades quiser, mas que de fato se candidate (envie documentos) para at trs
instituies. Isso ampliar suas possibilidades de aceite.

E SE NO ACEITAREM, EU ESTOU SIMPLESMENTE FORA DO PROGRAMA NESSE EDITAL?


Exatamente. Caso no obtenha nenhum aceite, no h uma segunda possibilidade. Ento, por
isso, sugerimos que pesquise sobre as instituies e entre em contato com elas. Neste contato,
seja o mais clara possvel e apresente todos os documentos que comprovam a seu desempenho
acadmica. Quanto melhor for, mais possibilidades de aceite. Algumas universidades valorizam
trabalhos, projetos, artigos no s as notas. Ento, prepare bem o material que for enviar.

12

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

H UM MNIMO DE CRDITOS (ECTS) QUE DEVEMOS CUMPRIR DURANTE O ANO ACADMICO?


Como os estudantes do Cincia sem Fronteiras vo Holanda para fazer um ano acadmico,
esperado que o estudante cumpra 60 ECTS durante todo o perodo, assim como um aluno regular
cumpriria dentro de um ano acadmico holands.

COMO INDICAR PREFERNCIA?


permitida a candidatura a trs instituies holandesas. O candidato que se inscrever a mais de
uma instituio poder indicar a ordem de preferncia para alocao atravs de correio eletrnico
para swbholland@nesobrazil.org at o dia 02 de fevereiro de 2015 com o ttulo Indicao de
Preferncia, listando por ordem de preferncia sendo: em primeiro lugar (1) a instituio de
maior preferncia.

O Programa Cincia sem Fronteiras Holanda no garante que as preferncias sero atendidas, pois
h a necessidade de avaliar o aceite do candidato no programa pela instituio holandesa, a
relevncia do curso para a continuidade acadmica e a adequao s reas e temas contemplados.

VISTO, EU PRECISO?
Para estudar na Holanda durante um perodo superior a 90 dias, o candidato necessitar de visto
de estudante e permisso de residncia. As universidades holandesas iro iniciar o processo de
matrcula e requisio de visto aps a divulgao do resultado final. Assim que solicitado, o
candidato deve providenciar os documentos necessrios. Aps o envio da documentao, a
instituio holandesa ir encaminhar o processo ao departamento de imigrao (IND) que dever
avaliar em at trs semanas. Aps o resultado, o candidato dever marcar uma entrevista na
Embaixada (ou Consulados) no Brasil para o cadastro biomtrico para emisso do visto. Aps a
entrevista, o visto processados em mais trs semanas. Todo processo leva, geralmente, de seis a
oito semanas. De acordo com o item 10 do edital, o pagamento das taxas consulares (visto),
passaporte e tradues so de responsabilidade exclusiva do candidato.

13

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

TENHO DUPLA CIDADANIA EUROPEIA, AJUDA?


Sim, a dupla cidadania pode ser utilizada na matrcula junto universidade holandesa com o
objetivo de ausentar a necessidade de solicitao de visto.

CIDADE DE ALTO CUSTO MINHA CIDADE MUITO CARA


O Nuffic Neso Brazil tem uma postura voltada para indicativos acadmicos e no econmicos. No
temos indicadores econmicos para formalmente avaliar os custos de vida em uma cidade. Por
isso, o Nuffic Neso Brazil no se posiciona sobre a incluso de qualquer cidade holandesa como
cidade de alto custo. O recurso do governo brasileiro e ele deve tomar a deciso sobre como
investi-lo. J sugerimos ao Programa, se assim for de sua vontade, consultar indicadores
econmicos para avaliar a necessidade. Mas apenas uma sugesto. Visto tambm que na
Holanda, deve-se comprovar o valor mnimo de EUR 800,00 por ms, o que a bolsa do CsF j
atende.

Geralmente, os primeiros meses so de adaptao onde terminamos gastando mais mesmo. Mas
com o tempo, voc pega mais o ritmo da cidade, as opes mais em conta para se adaptar ao valor
recebido atravs da bolsa. Empregue com sabedoria os recursos financeiros recebidos pela bolsa.
Caso voc no utilize todo o recurso em uma atividade, guarde para utilizar em outra rea que seja
mais dispendiosa.

UMA PESSOA QUE CONTEMPLADA POR UMA BOLSA DE ESTUDOS PELOS CSF PROIBIDA DE
TRABALHAR?
Proibida, no. Mas h restries de trabalho ao estudante que tem visto de estudante que de 10
horas semanais. Alm disso, as universidades holandesas so muito exigentes, ento so
propostas aos estudantes muitas atividades acadmicas. Dificilmente voc tenha tempo e
condies de se dedicar a um trabalho. Mais uma questo a ser mencionada que pelo Cincia
sem Fronteiras, por ser investimento pblico, os estudantes devem apresentar um bom
desempenho acadmico, podendo ocorrer o cancelamento da bolsa (e possivelmente o reembolso
dos valores investidos) caso o resultado no seja satisfatrio. Por isso, por mais que lhe seja
possvel trabalhar 10 horas por semana por conta do visto de estudante, no recomendvel.
14

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

ACOMODAO NA HOLANDA
Geralmente, as universidades tm um departamento chamado "Housing" que auxilia os
candidatos com informao sobre locao de imveis. Caso a instituio no tenha esse
departamento, voc pode procurar um imvel que lhe convm nos links:
https://www.nesobrazil.org/practical-matters/moradia
http://www.iamexpat.nl/housing/rental-properties-netherlands
http://www.expatica.com/nl/housing.html

DEPOIMENTOS
Sabemos que a opinio de quem j participou do programa conta muito para visualizarmos a
nossa prpria experincia. Por isso, separamos alguns links de depoimentos e vdeos para ajudar
na sua deciso Holanda.
www.nesobrazil.org/why-study-in-holland/depoimentos
www.youtube.com/watch?v=DX7uw8uF870
www.youtube.com/watch?v=cuPCoUFl42U
www.youtube.com/watch?v=RwIl8vlbS5g

www.youtube.com/watch?v=vic4Q6S2_1w

LINKS TEIS
Cincia sem Fronteiras Edital
http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/holanda1

Cincia sem Fronteiras Holanda Graduao


http://swbholland.org/en/internas/?page_id=9

Nuffic
www.nuffic.nl
Nuffic Neso Brazil
www.estudenaholanda.org / www.nesobrazil.org
HAN Brazil Holland Alumni Network
15

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

www.hanbrazil.org
MRE Brasileiros no Mundo
http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/
MTE Brasileiras e Brasileiros no exterior informaes teis
http://www.mte.gov.br/trab_estrang/Brasil
MRE Portal Consular Legalizao de documentos
http://www.portalconsular.mre.gov.br/legalizacao-de-documentos/documentos-emitidos-nobrasil

Embaixada da Holanda
http://brasil.nlembaixada.org/

Visto
http://brasil.nlembaixada.org/servicos/visto-passaporte-e-outros-servicos-consulares/vistopassaporte-e-outros-servicos-consulares/minbuza%3Ashare/viajar-para-os-paises-baixos

Legalizar documentos
http://brasil.nlembaixada.org/servicos/visto-passaporte-e-outros-servicos-consulares/vistopassaporte-e-outros-servicos-consulares/minbuza%3Ashare/legalizar-documentos

Tradutores juramentados
http://brasil.nlembaixada.org/servicos/visto-passaporte-e-outros-servicos-consulares/vistopassaporte-e-outros-servicos-consulares/minbuza%3Ashare/tradutores-juramentados

Insurance
www.ips-lippmann.com / www.myaon.nl/students
Transporte na Holanda Holland by Train
www.ns.nl
Schipol Amterdam Airport
16

Nuffic-Neso Brazil
Ed. Torre do Ptio Brasil, sl. 1325/27 13 th floor
SCS Qd. 07 Bl. A n100 Asa Sul
C.P. 70 307-901 Braslia - DF
Brazil
www.nesobrazil.org

http://www.schiphol.nl/index_en.html

Brazilian Embassy in The Hague


http://www.brazilianembassy.nl/
Brazilian Consulate in Rotterdam
http://roterda.itamaraty.gov.br/pt-br/
Dutch Ministry of foreign affairs
www.minbuza.nl/en/home
Dutch government immigration website
http://www.newtoholland.nl
International Students
www.internationalstudents.nl / www.internationalstudy.nl
Aduana Holandesa
www.douane.nl
DUO - Legalizao do diploma holands
http://www.duo.nl/particulieren/international-student/default.asp

CONTATO COM O NUFFIC NESO BRAZIL


E-mail: swbholland@nesobrazil.org
Telefone: 61.3041-6094

17