Manual Aves Presa

1.
INTRODUCCIN
1. INTRODUCCIN
La preocupacin de los seres humanos ante la evidencia del deterioro de la naturaleza, tiene
probablemente miles de aos de historia. Podemos recordar al heleno Platn, a quien se atribuye
haber comparado las polvorientas montaas deforestadas de tica con los huesos mondos de un
cuerpo consumido, al que se ha desprovisto de todas las partes blandas y jugosas. O los mandatos del
emperador indio Ashoka, que menciona Jean Dorst, promulgados ms de dos siglos antes de nuestra
era y que otorgaban completa proteccin a peces, animales terrestres y bosques. En la Edad Media, los
soberanos europeos solan emitir edictos proteccionistas, con frecuencia para reservarse la caza mayor
para s mismos, pero tambin para preservar la cubierta vegetal. Guillermo el conquistador de Inglaterra,
dict normas en el siglo XI creando reservas para ciervos y castigando severamente el furtivismo. La
conservacin del medio y sus recursos, ya fuera por divertimento o necesidad, ha sido por lo tanto una
vieja aspiracin de nuestra especie (Delibes, 2002).
As, en la actualidad somos testigos de un deterioro ambiental a nivel global con repercusin en todos
los ecosistemas, lo que ha sido la causa que en diferentes partes del mundo se implementen acciones para
poder rescatar diversos ordenes taxonmicos que se encuentran en riesgo, tanto por su trfico ilegal, as
como por el desplazamiento de las poblaciones silvestres que han tenido que ingresar en reas urbanas y
adaptarse a ellas.
Intentos recientes por predecir las tasas de extincin, estiman que de continuar con las tendencias
actuales, podran perderse entre 400 y 1 200 especies en los prximos 100 aos y el tiempo que llevara
la extincin de la mitad de las aves del mundo (4850 especies), sera de entre 800 y 2 800 aos. Sin
embargo, estos eventos predictivos de extincin son atribuibles a las actividades humanas, por lo que la
prdida de especies puede ser disminuida a travs de acciones de conservacin (Crosby, et al., 1994).
Estas estimaciones nos sitan en la 6 Gran Extincin sufrida por la biosfera y renueva el inters por
comprender la lgica de las cinco ocasiones anteriores, en las que la complejidad de formas vivas fue
simplificada traumticamente. En ste caso, la especie humana parece empeada en demostrar que se basta
ella sola para exterminar en las prximas dcadas a un 50% de toda la biodiversidad planetaria actual. La
biosfera tardar en recuperarse varios millones de aos (de dos a cinco por norma tras una gran extincin),
un tiempo suficientemente largo como para que nuestra especie sea, entonces, un simple fsil ms (Esteve
y Calvo, 2004).
Como amenaza principal se ha declarado a la prdida de hbitat, para la mayora de las especies de
vertebrados, invertebrados, plantas y hongos (Heywood, 1995). En muchos pases con alta densidad
poblacional humana, la mayora de los hbitat originales han sido degradados. En 49 de los 61 pases
tropicales del Viejo Mundo, ms del 50% de los hbitat de vida silvestre han sido destruidos (IUCN/UNEP,
1986). En Asia tropical se ha perdido el 65% del bosque primario y en el Sub-Sahara africano tambin.
Las tasas actuales de deforestacin varan considerablemente entre pases, en Latinoamrica se presentan
tasas anuales superiores al 2%. En Paraguay y Costa Rica se ha eliminado un cuarto de la superficie forestal
durante la ltima dcada. El caso de Costa Rica es especialmente paradjico, puesto que posee a la vez
la mayor proporcin de rea protegida (23%) y la mayor tasa de deforestacin anual en Latinoamrica
(2.6%) (WCMC, 1994).
Introduccin
11
Como ejemplo de ste impacto es el crecimiento de la poblacin en los ltimos 50 aos. En sntesis,
entre 1960 al 2000, la demanda de los servicios de los ecosistemas creci significativamente en la poblacin
mundial, ya que la misma incremento hasta 6 mil millones de personas. La tendencia de dicho crecimiento
se observa en el siguiente grfico (Figura 1).
FIGURA 1. CRECIMIENTO DE LA POBLACIN MUNDIAL DESDE EL AO 500 AL 2100
(MODIFICADO DE RONALD LEE, 2003)
Como se observa en 1800, la poblacin ascenda a 1 mil millones, llegando a incrementarse a 2 mil
millones en 1927 (127 aos para duplicar), 4 millones en 1974 (47 aos para duplicar), para julio de
2005 la poblacin ascenda a 6,5 millones. En los ltimos 45 aos (desde 1960) un mayor nmero de
personas se han aadido en el planeta (3,4 millones).
Las especies con mayor riesgo de extincin en la actualidad, frente a los cambios provocados por la
sociedad contempornea son:
1. Especies con distribuciones geogrficas muy restringidas.
12
Manual para la Rehabilitacin de Aves de Presa en los Centros para la Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre-CIVS
2. Especies con poblaciones pequeas. Paradigma de la poblacin pequea (Caughley y Gunn, 1996).
3. Especies en las cuales el tamao de las poblaciones estn disminuyendo. El llamado paradigma de la poblacin
en disminucin seala que si la tendencia de la poblacin es hacia una continua disminucin, probablemente
se extinguir a menos que se identifique y corrija la causa de tal disminucin (Schemske, et al., 1994).
4. Especies con baja densidad poblacional. Una especie con baja densidad de poblacin (pocos individuos
por unidad de rea), tiende a tener slo pequeas poblaciones remanentes si la actividad humana
fragmenta su distribucin. Dentro de cada fragmento la especie puede ser incapaz de persistir y
gradualmente desaparecer de todos ellos.
5. Especies de gran tamao que requieren reas extensas para sobrevivir.
6. Especies que no tienen dispersin efectiva. Algunas especies pueden responder a los cambios
ambientales con adaptaciones conductuales o fisiolgicas. Sin embargo, otras son incapaces de
adaptarse a un ambiente rpidamente cambiante y deben migrar o enfrentarse a la extincin. Cuando
la nica alternativa es migrar, aquellas especies incapaces de cruzar caminos, tierras de cultivo y hbitat
degradados estn destinadas a la extincin, si sus hbitat desaparecieran debido a transformaciones del
uso de tierra, contaminacin, especies exticas, invasoras o al cambio climtico global.
7. Especies migratorias estacionales. En el caso de especies que migran estacionalmente y dependen de
dos o ms tipos de hbitat, el dao a cualquiera de stos puede poner en peligro su supervivencia.
8. Especies con escasa variabilidad gentica.
9. Especies con requerimientos especializados de nicho.
10. Especies caractersticas de ecosistemas relictuales.
11. Especies con distribucin agregada. Las poblaciones que se concentran en lugares especficos son
vulnerables a la extincin local debido a depredadores, perturbaciones naturales o su captura por el
ser humano.
12. Especies que evolucionaron en aislamiento. Las especies insulares son especialmente frgiles a la
introduccin de nuevas especies.
13. Especies cazadas (Primack, et al., 2001).
Introduccin
13
2. ANTECEDENTES
2. ANTECEDENTES
2.1. GESTIN DE LOS RECURSOS NATURALES EN MXICO
La presin sobre los recursos naturales aumenta da con da y el efecto sobre los ecosistemas se manifiesta
notablemente en la prdida de especies, as como en la desaparicin, fragmentacin y degradacin de los
hbitat, paisajes y ecosistemas. Nuestro pas a partir de la segunda mitad del siglo XX (cuando la demanda de
los recursos se incrementaron de manera explosiva), ha adoptado a nivel gubernamental una preocupacin
que responde al reclamo social y a la opinin pblica mundial, ya que la prdida de especies carismticas ha
sido uno de los puntos que ha conmovido en su esencia a la sociedad.
As, Mxico a finales de 1988, crea el Subprograma Nacional de Centros de Rescate y Rehabilitacin
de Fauna Silvestre, a cargo de la entonces Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa (Sedue). Este
subprograma deriv del Programa Nacional de Inspeccin y Vigilancia de los Recursos Naturales (1986),
y de la necesidad de contar con Centros de Acopio de Fauna Silvestre que albergaran a todos aquellos
especmenes decomisados o entregados por particulares para su rehabilitacin, canalizacin o liberacin a
su lugar de origen.
Cuando nuestro pas ingres a la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES), en 1991, adquiri el compromiso de contar con Centros de Rescate,
a travs de una institucin designada por una autoridad administrativa para cuidar el bienestar de los
especmenes vivos, especialmente de aquellos que hayan sido confiscados, crendose los Centros de Rescate
y Rehabilitacin de Especies Silvestres (Cereres); momento a partir del cual se cre el Subprograma
Nacional de Apoyo a la Normatividad de Centros de Acopio y Recuperacin de Especies Silvestres, dentro
del Programa Nacional de Proteccin y Conservacin de la Flora y Fauna Silvestres, el cual formaba parte
del Programa Ambiental de Mxico. Partiendo de lo anterior, se inici la operacin de cinco Cereres y la
construccin de uno ms en Ciudad Jurez, Chihuahua, todos ellos distribuidos estratgicamente en el
territorio nacional y contando con un rea de influencia regional.
Para 1997, en el marco del Programa de Conservacin de la Vida Silvestre y Diversificacin Productiva
en el Sector Rural, los Cereres se incorporaron como elementos estratgicos del Sistema de Unidades para
la Conservacin, Manejo y Aprovechamiento Sustentable de la Vida Silvestre (SUMA), con el nombre de
Centros Integrales para la Conservacin y Aprovechamiento Sustentable de la Vida Silvestre (CICAVS), que
bajo los preceptos de la Ley General de Vida Silvestre (D.O.F. 03/07/2000) se denominan ahora Centros
para la Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre (CIVS).
Antecedentes
17
2.2. CENTROS PARA LA CONSERVACIN E INVESTIGACIN DE LA

VIDA SILVESTRE, CIVS
Los CIVS tienen como objetivo la recepcin, proteccin, recuperacin, reintroduccin y canalizacin de
ejemplares de vida silvestre que son producto de rescate, entregas voluntarias o aseguramientos por parte
de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y de la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente
(Profepa), estipulado en su Artculo 38, de la Ley General de Vida Silvestre, en sus prrafos I y II.
A travs de los CIVS se desarrollan programas de recuperacin de especies clave o en riesgo, actividades
de difusin, rescate, rehabilitacin, evaluacin, muestreo, seguimiento permanente, investigacin cientfica,
monitoreo ambiental, asesora tcnica, educacin, capacitacin y cualesquiera otras que contribuyan a la
conservacin y al desarrollo del conocimiento sobre la vida silvestre y su hbitat, as como a la integracin
de stos a los procesos de desarrollo sustentable.
En la actualidad existen 6 CIVS, ubicados en los estados de Jalisco, Oaxaca, Yucatn, Quintana Roo y
Estado de Mxico, este ltimo con dos centros (Figura 2).
FIGURA 2. UBICACIN DE LOS CENTROS PARA LA CONSERVACIN E INVESTIGACIN
DE LA VIDA SILVESTRE (CIVS), EN MXICO
18
En el marco normativo, no fue hasta el ao 2000 cuando fue publicada la Ley General de Vida Silvestre,
que es cuando se establece de manera oficial quien asumira la responsabilidad de la vida silvestre en Mxico;
dichas actividades recaen en la Direccin General de Vida Silvestre, perteneciente a la Subsecretara de
Gestin para la Proteccin del Ambiente de la Semarnat.
Tanto en Mxico como a nivel mundial, las diferentes poblaciones silvestres de aves de presa se
encuentran sometidas a mltiples presiones como la caza, captura, uso de pesticidas y la destruccin de sus
hbitat naturales, entre otras, colocando algunas de ellas al borde de la extincin.
A nivel internacional la Unin Mundial para la Conservacin de la Naturaleza (IUCN, por sus
siglas en ingls) ha publicado desde 1988, La Lista Roja de Animales Amenazados (The Red List of
Threatened Animal), la cual cataloga las especies que a nivel mundial se encuentran amenazadas o en
peligro de extincin.
Por otro lado la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres (CITES), surge como resultado de una resolucin aprobada en una reunin de la UICN en
1963, con representantes de 80 pases. Esta convencin es un acuerdo internacional concertado entre
los gobiernos y tiene como finalidad velar por que el comercio internacional de especmenes de animales y
plantas silvestres no constituya una amenaza para su supervivencia. Hoy da la Convencin est conformada
por 175 pases.
Las especies amparadas por la CITES estn incluidas en tres Apndices, segn el grado de proteccin
que necesiten. En el Apndice I se incluyen las especies en peligro de extincin, autorizndose el comercio
de estas bajo circunstancias excepcionales.
En el Apndice II se incluyen las especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extincin,
pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilizacin incompatible con su supervivencia,
cabe mencionar que en este Apndice se encuentran las aves de presa, a excepcin de las especies Falco
peregrinus y Falco rusticolus que se encuentran en al Apndice I.
Y en el Apndice III se incluyen las especies que estn protegidas al menos en un pas, el cual ha solicitado
controlar su comercio.
Actualmente Mxico cuenta con la norma oficial NOM-059-SEMARNAT-2010 Proteccin ambiental
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo. En la cual se han incluido 65 (73%) de las 89
especies de aves de presa presentes en el pas (de acuerdo con Navarro y Gordillo, 2006), bajo alguna
categora de riesgo. Estas categoras son: Probablemente Extinta en el Medio Silvestre (E), en Peligro de
Extincin (P), Amenazada (A) y Sujeta a Proteccin Especial (Pr).
Las aves de presa que han ingresado en los CIVS, se encuentran en las siguientes categoras de riesgo
(Tabla 1):
Antecedentes
19
TABLA 1. RESUMEN DE LAS ESPECIES DE AVES DE PRESA QUE HAN INGRESADO EN LOS
CIVS
Especie
Nombre comn
CITES apndices IUCN
Aquila chrysaetos
Falco peregrinus
Falco femoralis
Falco rufigularis
(Sinnimo: Falco albigularis)
Buteo platypterus
Buteo magnirostris
Buteo albicaudatus
Asturina nitida
(Sinnimo: Buteo nitidus)
Buteo swainsoni
Buteogallus anthracinus
Parabuteo unicinctus
Buteo jamaicensis
Falco sparverius
Accipiter cooperii
Accipiter striatus
Caracara cheriway
(Sinnimo: Polyborus
cheriway)
Tyto alba
guila real
Halcn peregrino
Halcn aplomado; fajado
Halcn murcielaguero; enano
II
I
II
II
LC
LC
LC
LC
NOM-059SEMARNAT-2010
A
Pr
A
S/C
Aguililla ala ancha

Aguililla caminera
Aguililla cola blanca
Aguililla gris
II
II
II
II
LC
LC
LC
LC
Pr
S/C
Pr
S/C
Aguililla de Swainson
Aguililla negra menor
Aguililla de Harris
Aguililla cola roja
Cerncalo americano
Gaviln de Cooper
Gaviln pecho rufo; estriado
Caracar; quebrantahuesos
II
II
II
II
II
II
II
II
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
Pr
Pr
Pr
S/C
S/C
Pr
Pr
S/C
Lechuza de campanario
S/C
LC
S/C
Bubo virginianus
Athene cunicularia
Bho real; cornudo

Tecolote zancn; llanero
II
II
LC
LC
S/C
S/C
LC (Least Concern) = Preocupacin menor.
S/C: Sin Clasificacin
En las figuras 3 y 4, se muestran los ejemplares de aves de presa que ingresaron al CIVS Los Reyes,
durante el periodo 2007-2008.
20
FIGURA 3. RELACIN DE AVES DE PRESA QUE INGRESARON AL CIVS LOS REYES

EN EL AO 2007
(ELABORADO POR: DAZ DE LA VEGA M. A.)
14
12
1
1
10
4
2
0
1
1
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
1
1
1
Julio
Tyto alba (Lechuza de campanario)

Otus sp. (Bho enano)
Falco peregrinus (Halcn peregrino)
Asturina nitida (Buteo nitidus) (Aguililla gris)
Coragyps atratus (Zopilote comn)
Megascops trichopsis (Otus trichopsis) (Tecolote rtmico)
Aquila chrysaetos (guila real)
1
1
2
1
Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Caracara cheriway (Cara cara; Quebrantahuesos)
Parabuteo unicinctus (Aguililla de Harris)
Bubo virginianus (Bho real)
Buteo jamaicensis (Aguililla cola roja)
Falco sparverius (Cerncalo americano)
Buteo swainsoni (Aguililla de Swainson)
FIGURA 4. RELACIN DE AVES DE PRESA QUE INGRESARON AL CIVS LOS REYES

EN EL AO 2008
14
1
12
10
8
Enero
Febrero
6
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Marzo
Abril
Mayo
2
2
Falco sparverius (Cerncalo americano)

Buteo swainsoni (Aguililla de Swainson)
Caracara cheriway (Cara cara; Quebrantahuesos)
Parabuteo unicinctus (Aguililla de Harris)
Athene cunicularia (Tecolote zancn)
Buteo jamaicensis (Aguililla cola roja)
Junio
Julio
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Bubo virginianus (Bho real)
Tyto alba (Lechuza de campanario)
Micrathene whitneyi (Bho enano)
Falco peregrinus (Halcn peregrino)
Otus sp. (Bho enano)
Antecedentes
21
Las especies representadas suman un total de 14, siendo las ms frecuentes Buteo jamaicensis (Aguililla
cola roja), Caracara cheriway (Caracara) y Parabuteo unicinctus (Aguililla de Harris), esta ltima incluida
en la NOM-059-SEMARNAT-2010, Sujeta a Proteccin Especial (Pr).
2.3. REHABILITACIN DE AVES DE PRESA

El manejo de la fauna posterior al decomiso o entrega voluntaria es un tema que ha ido adquiriendo
importancia en los ltimos aos, sobre todo por el efecto que puede llegar a tener sobre la conservacin de
las especies. Existen tres opciones para el destino de estos animales: liberacin al medio natural, reubicacin
en cautiverio (canalizacin) o eutanasia.
Con respecto a lo anterior, se observa que el volumen de ejemplares que ingresan respecto a los que
son liberados o canalizados, muestran diferencias evidentes. Un ejemplo de ello, es el balance de ingresos
del CIVS Guadalajara en el periodo comprendido entre 2002 a 2005, en donde es mayor la cantidad de
ejemplares que se reciben, que los liberados, este comportamiento se da bsicamente por el estado fsico en
que los ejemplares llegan y por la situacin legal que guardan; as mismo, el nmero de bajas es importante
ya que el manejo previo al ingreso al CIVS se desconoce (Figura 5).
FIGURA 5. BALANCE DE INGRESOS DE EJEMPLARES DE AVES DE PRESA DURANTE EL
PERIODO 2002-2005
450
400
350
300
2002
2003
2004
2005
250
200
150
100
50
0
Ingresos
22
Liberaciones
Canalizaciones
Bajas
En rehabilitacin
En el ao 2005, el volumen de ingreso fue de cerca de 400 ejemplares, de los cuales

aproximadamente el 50% de ellos, mueren por diversas causas. Por lo tanto, la rehabilitacin es una
piedra angular en los programas de los CIVS, ya que la prdida de un ejemplar puede representar un
potencial gentico irrecuperable.
La rehabilitacin de aves de presa posee efectos positivos directos e indirectos tales como:
1. Contribuir a restituir las poblaciones de aves de presa, a travs de la liberacin.
2. Reintroduccin de individuos al medio silvestre.
3. Auxiliar en la investigacin de aves de presa para identificar causas de mortalidad y morbilidad de
ejemplares.
4. Cambios en el estatus de riesgo de las diferentes especies de aves de presa (al contribuir en la restitucin
de las poblaciones).
5. Por ser monitores ambientales y controladores biolgicos naturales.
Desde la creacin y operacin de los centros de rescate y rehabilitacin de fauna silvestre se han recibido
innumerables ejemplares de aves; del 2005 al 2009 ingresaron 1112 ejemplares de la clase Aves en el
CIVS Los Reyes (Cerecedo y Montesinos, 2010); en los ltimos dos aos (de 2009, a noviembre del
2010), se recibieron 339 ejemplares de aves de presa en condiciones tanto fsicas como etolgicas muy
diversas, siendo candidatos idneos para iniciar un procesos de rehabilitacin fsica y conductual, con el
objetivo de reintegrar la mayor cantidad de ejemplares recuperados al medio silvestre.
Por lo que se ha implementado el Programa de Rehabilitacin y Liberacin de Aves de Presa, a partir
del 2009, en el que se han rehabilitado y liberado a su hbitat natural al 46% (156) de los ejemplares de
aves de presa recuperados y que han ingresado en los CIVS, a partir de ese ao, siguiendo el mtodo aqu
descrito. Es de mencionarse que hay liberaciones de ejemplares que no estn contempladas dentro del
Programa, ya que al realizar la evaluacin de los ejemplares a su ingreso, se determina que no requieren de
una permanencia innecesaria dentro de los Centros, reintegrndolos de manera inmediata al medio silvestre.
Por otro lado, cabe sealar que las tcnicas desarrolladas a lo largo de miles de aos para la prctica de la
cetrera, son una de las estrategias metodolgicas utilizadas rutinariamente en el manejo, rehabilitacin y en
su caso liberacin de los ejemplares de aves de presa por muchos bilogos de vida silvestre y profesionales
clnicos. La cetrera no es slo una modalidad ms de cacera deportiva, es un arte vivo, que combina el uso
sustentable de los recursos naturales renovables y la conservacin de las rapaces y la caza, que consiste en
cazar piezas silvestres en su entorno natural con aves de presa entrenadas (Rivera, 2008).
Antecedentes
23
Como puntos bsicos la cetrera se compone de tres elementos:

1. Adiestramiento
2. Mantenimiento en cautividad de aves de presa
3. Caza
A partir de estos tres elementos, la mala prctica de la cetrera origina:
1. Trfico ilegal de especies silvestres
2. Malos tratos y prcticas en las aves utilizadas
3. Inadecuada intervencin en los ecosistemas ocasionando su deterioro
La modificacin de la conducta animal es un tema sustancial en la rehabilitacin, todos los esfuerzos
encaminados a su recuperacin fsica y de salud, no tendran xito si su conducta no es habilitada
para interaccionar en el mundo silvestre. Por tal motivo, las aves de presa deben adquirir y detonar sus
habilidades que les permita obtener alimento, evadir predadores, huir de la presencia humana, obtener
lugares de resguardo y el reconocimiento e interaccin con sus co-especficos, desarrollando estrategias
sociales y de reproduccin.
24
3. MARCO NORMATIVO
3. MARCO NORMATIVO
En el apartado de presentacin de la Ley General de Vida Silvestre, especficamente en el ltimo prrafo,
textualmente se lee: Es la primera Ley en materia de vida silvestre con que cuenta Mxico para enfrentar
los retos derivados de su megadiversidad y su problemtica socioeconmica El presente apartado
pretende seguir una lnea congruente con uno de los ejes de la poltica ambiental, sta es, la conservacin
de los recursos naturales.
Es imprescindible que nuestra nacin cuente con instancias oficiales que le den cabida a los recursos
biolgicos que son asegurados o que son entregados voluntariamente a efecto de poder darles la atencin
que amerite dicho recurso. Sobre lo anterior, es importante mencionar que la referida Ley y su Reglamento,
en su Ttulo V, Captulo VII, Artculo 38 y en el Ttulo Tercero, Captulo Tercero, Artculo 18 respectivamente,
se sealan las funciones que debern llevar a cabo los Centros para la Conservacin e Investigacin de la
Vida Silvestre (CIVS): Recepcin, rehabilitacin, proteccin, recuperacin, reintroduccin, canalizacin,
y cualquiera otras que contribuyan a la conservacin de ejemplares producto de rescate, entregas
voluntarias, o aseguramientos por parte de la Profepa o la PGR. Adems de la difusin, capacitacin,
monitoreo, evaluacin, muestreo, manejo, seguimiento permanente y cualquiera otras que contribuyan al
desarrollo del conocimiento de la vida silvestre y su hbitat, as como la integracin de stos a los procesos
de desarrollo sostenible (D.O.F., 2000). En tanto que el reglamento de la Ley, se seala como una funcin
bsica de los CIVS: el manejo mdico veterinario y etolgico (medicina preventiva, tratamientos, medidas
de seguridad, recuperacin y rehabilitacin) (D.O.F., 2006).
Una vez sealado el fundamento legal por el cual se delimitan las funciones que persiguen los CIVS,
podemos ahora hablar de temas especficos, como el que da lugar a ste escrito, y por lo cual se trabaja en
la rehabilitacin fsica y conductual de las aves de presa que ingresan en los CIVS, con el propsito de ser
devueltas a sus respectivas reas de distribucin natural y contribuyan al mantenimiento de ecosistemas y
hbitat saludables, lo que finalmente dar como resultado la conservacin de las diversas especies biolgicas
que se encuentren dentro de la zona.
La gestin para la rehabilitacin y liberacin de aves de presa en Mxico, debe basarse en los lineamientos
dictados por la Ley General de Vida Silvestre y su Reglamento.
Por lo tanto, es conveniente hacer mencin textual de los mismos, lo cual se refiere a continuacin:
LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE. TTULO VI, CAPTULO X
LIBERACIN DE EJEMPLARES AL HBITAT NATURAL
Artculo 79. La liberacin de ejemplares a su hbitat natural, se realizar de conformidad con lo establecido
en el reglamento. La Secretara procurar que la liberacin se lleve a cabo a la brevedad posible, a menos
que se requiera rehabilitacin.
Marco Normativo
27
Si no fuera conveniente la liberacin de ejemplares a su hbitat natural, la Secretara determinar un

destino que contribuya a la conservacin, investigacin, educacin, capacitacin, difusin, reproduccin,
manejo o cuidado de la vida silvestre en lugares adecuados para ese fin.
Artculo 80. La Secretara podr autorizar la liberacin de ejemplares de la vida silvestre al hbitat natural
con fines de repoblacin o de reintroduccin, en el marco de proyectos que prevean:
a) Una evaluacin previa de los ejemplares y del hbitat que muestre que sus caractersticas son viables
para el proyecto.
b) Un plan de manejo que incluya acciones de seguimiento con los indicadores para valorar los efectos de
la repoblacin o reintroduccin sobre los ejemplares liberados, otras especies asociadas y el hbitat, as
como medidas para disminuir los factores que puedan afectar su sobrevivencia, en caso de ejemplares
de especies en riesgo o de bajo potencial reproductivo.
c) En su caso, un control sanitario de los ejemplares a liberar.
Artculo 81. Cuando no sea posible realizar acciones de repoblacin ni de reintroduccin, la Secretara
podr autorizar la liberacin de ejemplares de la vida silvestre al hbitat natural en el marco de proyectos de
traslocacin que incluyan los mismos componentes sealados en los dos artculos anteriores. Los ejemplares
que se liberen debern, en lo posible, pertenecer a la subespecie ms cercana, gentica y fisonmicamente,
a la subespecie desaparecida.
En cuanto a las disposiciones que expone su Reglamento:
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE. TTULO CUARTO, CAPTULO QUINTO
LIBERACIN DE EJEMPLARES AL HBITAT NATURAL
Artculo 83. Se requiere autorizacin previa de la Secretara para la liberacin de ejemplares de vida silvestre,
para lo cual la solicitud correspondiente deber:
I. Sealar el objeto de la liberacin: repoblacin, reintroduccin, traslocacin o medidas de control, y
II. Contener el listado de especies a liberar, identificadas por nombre comn y nombre cientfico hasta
el grado de subespecie, cantidad de ejemplares, edades, proporcin de sexos y la relacin de marcas
a utilizar.
A la solicitud se anexar el proyecto a que se refieren los artculos 80 y 81 de la Ley.
Las medidas de liberacin que se encuentren en el plan de manejo aprobado, se entendern autorizadas.
Artculo 84. La Secretara emitir respuesta a la solicitud de autorizacin de liberacin de ejemplares en un
plazo de quince das hbiles. La vigencia de la autorizacin depender del periodo que la Secretara estime
necesario y autorice para llevar a cabo la liberacin propuesta.
28
La Secretara podr establecer medidas para realizar el seguimiento de los ejemplares o poblaciones
liberadas en la resolucin de la autorizacin respectiva.
Artculo 85. Para autorizar la liberacin se tomar en consideracin la informacin tcnica y cientfica
disponible sobre la viabilidad de la liberacin, en funcin de las caractersticas biolgicas de la especie, de la
calidad del hbitat y de las condiciones del rea, en su caso.
Artculo 86. La Secretara deber establecer en la autorizacin de liberacin las medidas para disminuir los
factores que puedan afectar la supervivencia y reproduccin de los ejemplares a liberar, cuando se trate de
especies en riesgo o de bajo potencial reproductivo y, en su caso, las medidas para realizar el seguimiento
de los ejemplares o poblaciones.
Artculo 87. Cuando la Secretara determine que no es procedente efectuar la liberacin de ejemplares de
vida silvestre al hbitat natural de manera inmediata por razones conductuales o sanitarias, stos debern
sujetarse a los procesos de rehabilitacin respectivos en sitios sealados por la Secretara en la resolucin
respectiva, en los que podr evaluar, de acuerdo a la especie, la conveniencia de una etapa de pre-liberacin.
Asimismo, dichos ejemplares debern sujetarse a los controles y medidas sanitarias correspondientes.
Artculo 88. En los casos en que los ejemplares no puedan ser rehabilitados fsica, sanitaria o
conductualmente, o su liberacin constituya un riesgo para las personas o para el sano desarrollo de las
poblaciones de especies silvestres que se encuentran en su hbitat natural, se depositarn en los CIVS o
en las instalaciones con capacidad para mantener ejemplares de la vida silvestre en condiciones adecuadas,
conforme a lo establecido en el Artculo 18 del Reglamento.
Artculo 89. En caso de colecta o captura ilcita flagrante, la Secretara podr liberar inmediatamente
a los ejemplares de que se trate, previa evaluacin positiva de la viabilidad de la liberacin, mediante el
levantamiento del acta respectiva en la que se debern asentar explcitamente los elementos valorados.
Artculo 90. Queda prohibida la liberacin de ejemplares de especies domsticas o exticas.
Lo citado anteriormente nos da la referencia en cuanto al marco normativo vigente, as, cabe mencionar
lo sealado en el Reglamento de la Ley General de Vida Silvestre (RLGVS), acerca de los Centros para la
Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre (CIVS):
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE VIDA SILVESTRE. TTULO TERCERO, CAPTULO
TERCERO
CENTROS PARA LA CONSERVACIN E INVESTIGACIN DE LA VIDA SILVESTRE
Artculo 18. Las actividades que la Secretara realice a travs de los CIVS se sujetarn a su programa
respectivo, el cual contendr los objetivos, metas e indicadores de xito de acuerdo con las caractersticas
de cada centro.
Cada CIVS llevar un sistema de control, que contendr:
Marco Normativo
29
I. El control de movimientos de inventario de ejemplares (ingresos, liberaciones, canalizaciones,

nacimientos y defunciones) en el que se deber indicar la cantidad, gnero y especie, as como sealar
el sistema de marca utilizado y los datos de identificacin individual;
II. El manejo mdico veterinario y etolgico (medicina preventiva, tratamientos, medidas de seguridad,
recuperacin y rehabilitacin);
III. Las medidas de contingencia, y
IV. Los resultados que respondan a los objetivos especficos, metas e indicadores de xito programados
para cada CIVS.
As, en cuanto a los destinos y actores involucrados en el proceso de rehabilitacin el Artculo 21 del
RLGVS, la Semarnat, podr canalizar ejemplares que se encuentren confinados en los CIVS a las personas
inscritas en el registro a que se refiere el Artculo 38 de la LGVS, dnde menciona: En dichos centros
se llevar un registro de las personas fsicas y morales con capacidad de mantener ejemplares de fauna
silvestre en condiciones adecuadas. En el caso de que existan ejemplares que no puedan rehabilitarse
para su liberacin, stos podrn destinarse a las personas fsicas y morales que cuenten con el registro
correspondiente de conformidad con lo establecido en el capitulo sexto de ste ttulo, el cual nos refiere al
trato digno y respetuoso a la fauna silvestre.
Para pertenecer al padrn de personas fsicas y morales y estar en condiciones de recibir ejemplares de vida
silvestre de los CIVS, los interesados debern presentar al CIVS correspondiente los datos y documentos a
que se refiere el Artculo 15 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; as como la informacin que
demuestre su capacidad para el mantenimiento de ejemplares de fauna silvestre en condiciones adecuadas
y se debern seguir los lineamientos de acuerdo al trmite con homoclave: SEMARNAT- 08-039, como lo
dicta la Comisin Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer).
30
4. CONSIDERACIONES GENERALES
4. CONSIDERACIONES GENERALES
4.1. CAUSAS POR LAS QUE SE RECIBEN EJEMPLARES DE AVES DE
PRESA EN LOS CIVS
Existe una diversidad de ejemplares de aves que constantemente ingresan a los CIVS por medio de diferentes
vas de procedencia, tales como, entregas voluntarias a travs de particulares, del H. cuerpo de Bomberos,
de la Brigada de Proteccin Animal (que es un agrupamiento de la SSP y que opera slo en el D.F.), o bien,
por conducto de decomisos de la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (Profepa, dependiente
de la Semarnat), o por la Unidad Especializada en Investigacin de Delitos contra el Ambiente y Previstos
en Leyes Especiales (UEIDAPLE, dependiente de la PGR), trtese de aves, mamferos, reptiles, arcnidos
o anfibios, entre otros.
Particularmente lo concerniente a las aves de presa, la cantidad de ejemplares que ingresan en los CIVS
es considerable. Las razones son varias dependiendo de la va de procedencia por la que ingresen, es decir; los
ejemplares que son productos de aseguramientos precautorios por parte de la PGR, por ejemplo, son a causa
de que el propietario del ejemplar no cumple con la documentacin correspondiente a efecto de comprobar la
posesin legal del ejemplar al momento de que la autoridad acte por denuncia pblica o porque el infractor
sea sorprendido en va pblica portando al ejemplar. Profepa por su parte, es la autoridad competente en
actividades de Inspeccin y Vigilancia en los lugares donde se comercialice fauna y flora silvestre, as como
en centros de exhibicin de especies silvestres o atender de la misma manera las denuncias pblicas.
La Brigada de Vigilancia Animal, atiende llamadas de la ciudadana relacionadas al maltrato de perros y
gatos, aunque tambin intervienen en casos donde la Profepa o la PGR lo requieran cuando se traten de
especies silvestres. El personal de la referida brigada cuenta con la capacitacin tcnica bsica para hacer
reconocimiento de las especies de fauna silvestre e intervenir para realizar captura y contencin fsica de los
ejemplares en cuestin.
El H. Cuerpo de Bomberos, generalmente realizan captura y traslado de ejemplares de fauna silvestre
encontrada o rescatada tanto en el DF como en la zona metropolitana.
Eventualmente Proteccin Civil de las diferentes delegaciones o municipios, tambin contribuyen para
el ingreso de las referidas aves, aunque normalmente el personal de estas dependencias, slo se encargan
del traslado de los ejemplares.
Respecto a los particulares, la razn predominante que argumentan quienes hacen entrega de sus
ejemplares, es porque el ave llega a sus domicilios o que los encuentran en la va pblica, lo cual es difcil
de creer en algunos casos, dado el apego que tienen las aves con esta gente. Hay ocasiones en que
personalmente los tcnicos del CIVS hacen rescates en los domicilios de particulares y se puede constatar
que efectivamente, los ejemplares llegan por accidente. Si bien, lo comn es que los particulares adquieran
a las aves de presa a travs del comercio ilegal en la mayora de los casos y en lugares diferentes a sus sitios
Consideraciones Generales
33
de origen de los ejemplares, lo que representa al mismo tiempo, la mayor dificultad para obtener datos de
las zonas de extraccin de los ejemplares en cuestin, para poder liberarlos posteriormente al medio silvestre
dentro de sus reas de distribucin natural.
4.2. LA REHABILITACIN DE FAUNA SILVESTRE

En la dcada de los noventas la rehabilitacin de fauna silvestre comenz a cumplir un papel clave para
rescatar ejemplares dndoles un destino til para la conservacin de las especies y para concientizar a la
comunidad del dao irreversible para el ecosistema (Aprile y Bertonatti, 1996).
El rescate y rehabilitacin de ejemplares de fauna silvestre son dos conceptos que se deben esclarecer,
con el fin de unificar las nociones que se desarrollarn en el presente texto.
Primero se definir: rehabilitar, etimolgicamente (re: volver; habilitar: condicionar o capacitar) puede
interpretarse como retornar las capacidades a una cosa. Por tanto, se entender por rehabilitacin de fauna
a la accin de recuperar sanitaria, fsica, psquica y etolgicamente a un animal silvestre que padeci algn
tipo de patologa o bien que fue sustrado de su hbitat (Evans, 1985). Este concepto tiene como objetivo
capacitar integralmente a los ejemplares, de manera tal que les permita desenvolverse en su ambiente de
forma independiente y acorde a las caractersticas biolgicas de su especie (Aprile y Santilln, 1992).
Por otro lado, de acuerdo con Drews (2003), el rescate de fauna silvestre se refiere a la atencin de las
necesidades de los animales silvestres que por circunstancias de origen humano han visto comprometidas sus
opciones de libertad y supervivencia en su hbitat de origen (Aprile y Bertonatti, 1996). El rescate incluye,
adems de los animales recuperados mediante el decomiso por parte de las autoridades, los individuos
que han sido rechazados de hogares en los cuales eran mantenidos como mascotas, aquellos que han sido
encontrados en condiciones en las que no pueden valerse por si mismos o han sido afectados directamente
por alguna actividad humana como la destruccin de su hbitat natural o prcticas como la cacera.
Por lo tanto, la rehabilitacin propone el restablecimiento de las caractersticas fsicas y psicolgicas de
cada animal recuperado partiendo de la comparacin con las condiciones implcitas de sus co-especficos
en el medio natural, independientemente del destino que vaya a tener. Esto en la prctica significa que las
personas responsables de llevar a cabo esta actividad deben tener un conocimiento profundo sobre la historia
natural del animal y sus particularidades ecolgicas. Deben realizar valoraciones individuales exhaustivas
sobre su biologa, fisiologa, sanidad, y comportamiento entre otros aspectos para as poder determinar su
estado inicial y viabilidad de ingresar a un programa de rehabilitacin general. (Lozano-Ortega, 1999).
No existe un nico mtodo para rehabilitar a un individuo, existe ms de una forma de hacerlo, pero aun
cuando una metodologa funciona bien es difcil demostrarlo o aplicarlo como regla universal.
El presente escrito es un primer esfuerzo de la metodologa a seguir para la rehabilitacin de ejemplares
de aves de presa recuperados y que se encuentran en los CIVS, a travs del Mtodo Parental Silva-Rojas,
y se espera mejorarlo y fortalecerlo con otras experiencias en el futuro.
Qu pretende la rehabilitacin? Analizando la relacin costo-beneficio y evaluando si es realmente
la mejor forma de ayudar a la conservacin, la rehabilitacin y manipulacin de fauna puede tener distintas
finalidades pero como objetivo central es brindar a los animales rehabilitados el mejor destino que favorezcan
los esfuerzos conjuntos de conservacin.
34
Con base en lo anterior, podemos consignar a estos ejemplares a dos vas:

1. Liberacin en la naturaleza (nicamente animales rehabilitados, traslocados o relocalizados).
2. Canalizacin a UMA, instituciones zoolgicas o particulares, de animales rehabilitados pero discapacitados
para ser liberados, de acuerdo a la normatividad vigente.
El destino que se da a un ejemplar debe ser constatado con una evaluacin clara de sus capacidades,
ya que con regularidad se toma conocimiento de liberaciones indiscriminadas de animales, muchas veces,
respaldadas o justificadas con argumentos tcnicamente inconsistentes. Dar libertad a un animal en la
naturaleza suele ser bien visto por la mayora de gente, sin importar si ha realizado bien o mal.
En el caso de los ejemplares inhabilitados nos referimos a los que presentan problemas fsicos
como fracturas o mutilaciones que les imposibilitan su reintegracin al medio, en este caso lo ideal es
acostumbrar el ejemplar al ser humano volvindolo filial as evitando que se estrese, se siga lastimando
y presente un riesgo para el ser humano, pudindolo utilizar para reproduccin en cautiverio o bien para
platicas de concientizacin.
Beneficios de la rehabilitacin. La rehabilitacin y liberacin de animales silvestres va ms all del solo
rescate de un individuo de una especie determinada, a continuacin se enumeran los puntos esenciales:
1. Incrementa el nmero de individuos de especies en dficit poblacional, repoblando zonas donde han
desaparecido o disminuido, favoreciendo su intercambio gentico.
2. Facilita la difusin y educacin sobre la necesidad de interrumpir la demanda ilegal de especies
silvestres protegidas, a travs de una accin que capta fcilmente la atencin de la comunidad; Odell
(1985), sostiene que rehabilitando animales silvestres, la gente fortalece sus actitudes de atencin
y consecuentemente, permite extender su inmediata preocupacin y conocimiento por una criatura
particular hacia el mundo natural.
3. Ejemplificar al pblico las consecuencias posibles del trfico ilegal de fauna o el maltrato de las mascotas.
4. La posibilidad de aprovechar los ejemplares inhabilitados para su liberacin, ya que un animal con cierto
tipo de discapacidad puede ser canalizado para formar o reforzar pie de cra o exhibicin en zoolgicos,
entre otros.
5. Aporta datos al acervo de conocimientos sobre sanidad, recuperacin y biologa de animales silvestres.
Consideraciones acerca de los riesgos de una rehabilitacin y liberacin. Una rehabilitacin ser
realmente exitosa cuando el animal liberado no impacte negativamente sobre la naturaleza, sobreviva en su
hbitat (por haber superado incapacidades, la dependencia antrpica y sus eventuales patologas) y tenga
xito reproductivo (Aprile y Bertonatti, 1996).
Es importante considerar que no todos los animales pueden ser rehabilitados y que la liberacin de esos
ejemplares inhabilitados es sumamente peligrosa para la naturaleza, por lo que deber ser desaconsejada
e impedida cuando:
1. Presenten enfermedades crnicas o congnitas.
35
2. Tengan discapacidades fsicas o psquicas.

3. Se desconozca su identidad taxonmica (especie y en ocasiones raza o subespecie). La liberacin
de individuos de una especie extica si se instalan lo harn a expensas de las especies autctonas,
compitiendo o desplazndolas. Incluso pueden convertirse en una de sus principales amenazas de
supervivencia. La liberacin de un animal cuya especie se desconoce o es dudosa puede contaminar
genticamente a las poblaciones naturales provocando hibridacin, con consecuencias difciles de
evaluar, pero ciertamente indeseables.
Un programa de rehabilitacin es interdisciplinario, deber contar con la asistencia de veterinarios y
bilogos, que brindarn su asesoramiento en dos grandes campos: el sanitario y el biolgico/ecolgico.
Esto permitir analizar y tomar decisiones que contarn con el respaldo de especialistas, minimizando as la
posibilidad de cometer errores (Aprile y Bertonatti, 1994).
4.3. BASES ETOLGICAS PARA LA REHABILITACIN CONDUCTUAL:

ONTOGENIA
La ontogenia de la conducta estudia los cambios que se producen en el comportamiento de un individuo
a lo largo de su desarrollo, as como los mecanismos responsables de los mismos. Existen cuatro razones
principales que explican dichos cambios.
1. Variaciones en la concentracin plasmtica hormonal. Este es el caso, por ejemplo, los cambios que
tienen lugar cuando el animal llega a la pubertad.
2. Especie altricial o precocial. Es la variacin que se presenta a consecuencia de la maduracin del sistema
nervioso central, este mecanismo es especialmente importante en las primeras etapas del desarrollo
postnatal en las especies altriciales, las cuales nacen en un estado de desarrollo sensorial y motor
relativamente atrasado. Las aves de presa estn en sta categora, ya que las cras altriciales son las
que nacen con poco plumn o desnuda, ojos cerrados e incapaces de dejar el nido pronto, dependiendo
completamente de sus padres en las primeras semanas (Starck y Ricklefs, 1998).
3. Aprendizaje. Se define como un cambio en la conducta que es consecuencia de la experiencia y que
no puede, por lo tanto, explicarse en trminos de maduracin del sistema nervioso, fatiga muscular o
adaptacin de los receptores sensoriales.
4. Envejecimiento. Que afecta tanto a la funcin del sistema nervioso central como a los rganos efectores
de la conducta y a los receptores sensoriales.
El desarrollo de la conducta de un animal es el resultado de la accin conjunta del genotipo y del
ambiente, y a menudo resulta imposible desligar los aspectos genticos de los ambientales, a esto se le
denomina epignesis, trmino que se utiliza para definir al desarrollo de la conducta como resultado de
complejas interacciones entre factores genticos y ambientales.
La epignesis representa por tanto el proceso de sintonizacin final mediante el cual cada individuo
se adapta de forma eficiente a su entorno a partir de las capacidades contenidas en su cdigo gentico.
36
Los ejemplos ms evidentes de sistemas con capacidad de aprendizaje los constituyen el sistema nervioso
central o el inmunitario (Snchez y Loredo 2005).
La accin del ambiente sobre el desarrollo de la conducta no es constante a lo largo de la vida del
animal, sino que en determinados perodos resulta particularmente intensa y duradera. Dichos perodos se
denominan sensibles o crticos y su existencia tiene repercusiones prcticas importantes. Como lo son las
etapas tempranas de desarrollo, en donde la susceptibilidad a estmulos tiene efectos marcados. Dentro
del repertorio conductual de las aves algunos periodos son: la impronta filial e impronta sexual, entre otros.
La impronta, como trmino en el idioma castellano, es el equivalente de imprinting, acuado por
Konrad Lorenz, que por definicin, se dice de la capacidad de ciertas especies animales con posibilidades
de locomocin precoz para aprender a edad temprana y quizs permanente las caractersticas de sus
progenitores.
La funcin de la impronta filial es la de identificar al progenitor y mantener a la cra prxima a l, a fin de
asegurar la alimentacin y proteccin.
Es importante definir estas caractersticas en el desarrollo de las aves; las de tipo precociales pueden
proporcionar protenas de alta calidad en sus huevos y sus cras al eclosionar estn capacitadas para
que en sta temprana etapa puedan protegerse de los depredadores (patos o pavos) y las hembras, en
consecuencia (las madres) tienen menos participacin postnatal. Las aves altriciales son menos capaces de
aportar nutrientes en la etapa prenatal, sus huevos son ms pequeos y los jvenes todava necesitan de
mucha atencin y proteccin de los depredadores.
Los trminos altriciales o precociales fueron presentados por Sundeval (1836) y como aves nidcolas
o nidfugas por Lorenz Oken en 1816. Las dos clasificaciones se consideran idnticas en general, pero el
significado es ligeramente diferente, en que altricial y precocial se refieren a la etapa de desarrollo,
mientras que nidcolas y nidfugos se refieren a quedarse o dejar el nido (Starck y Ricklefs, 1998).
Los estmulos de la impronta tienen gran variedad y son:
1. Visuales: los animales prefieren los estmulos similares a su especie.
2. Auditivos: lo que el animal oye.
3. Movimiento: los animales prefieren objetos en movimiento.
4. Hbitat.
Las dos caractersticas ms importantes de la impronta filial son que: 1) prevalece en ausencia de
refuerzo externo y 2) al retirar el estmulo no implica la desaparicin de la pauta de comportamiento.
Por otro lado la impronta sexual tiene como funcin dotar al animal del modelo de pareja, esta impronta
difiere de la filial ya que es menos obvia, breve y rgida, y dura toda la vida.
Uno de los puntos bsicos en el manejo de la conducta en rehabilitacin de aves de presa es utilizar sta
caracterstica ontolgica de las mismas, a fin de detonar las habilidades innatas del animal (epignesis), a
travs de estmulos clave. Por lo tanto, es presumible asumir la teora de que un ave de presa es capaz de
ser habilitada en cualquier periodo en el que sea extrado de vida libre, gracias a su plasticidad conductual.
37
Experiencia y aprendizaje. La conducta adquirida es aquella que est cambiando continuamente con la
experiencia, es el conjunto de manifestaciones conductuales (reflejos condicionados, respuestas aprendidas
y hbitos generales), que se obtienen mediante el aprendizaje. De manera muy general, se puede decir que
el animal aprende por dos vas: 1) por interaccin con su medio ambiente y 2) por imitacin de un modelo,
como lo son los padres (papel que tomar el rehabilitador).
Una experiencia es considerada como una construccin mental resultante de algn suceso en
el medio, no solo del cuerpo sino tambin del cerebro. Algunas experiencias son consecuencias de
cambios en los niveles hormonales o de otros aspectos del medio fsico o qumico del cerebro y otras
tantas lo son sensoriales.
Cuando ocurre el aprendizaje, alguna experiencia ha producido un cambio en la conducta, que a su
vez debe ser el resultado de un proceso dentro del cerebro. As, se podra definir el aprendizaje como
un cambio en el cerebro que, como consecuencia de la informacin proveniente del exterior, modifica
el comportamiento por ms de unos segundos. La referencia a unos segundos excluye las reacciones
simples. Es importante considerar, como dice Hinde (1976), que el aprendizaje no es episdico, ocurre
continuamente, aunque no necesariamente afecta a la conducta de inmediato.
Funcin del aprendizaje. Se puede analizar al aprendizaje en trminos de costos y beneficios para una
especie, bajo la luz de la ley de la mxima parsimonia que prevalece en los sistemas biolgicos:
Beneficios: Adquirir informacin relevante en un medio cambiante que por su variabilidad no puede ser
heredada filogenticamente.
Costos: Desarrollo de estructuras altamente especializadas y organizadas (genoma ms complejo).
Sndrome de inmadurez. La inmadurez ha evolucionado bajo la accin de la seleccin natural a pesar
del costo, compensando las desventajas por la ganancia neta en eficacia biolgica. Un individuo puede
desarrollar un fenotipo general ms eficaz para explorar los recursos vitales, evadir depredadores o para
competir, si al comienzo de su vida dedica mucha energa al crecimiento fsico, a expensas de la reproduccin
(Colmenares y Gmez, 1994).
Funcin del sndrome de inmadurez. Para los estrategas de tipo k, dnde la calidad se favorece sobre
la cantidad, debido a la competicin intensa intraespecfica y a la estabilidad relativa de los hbitats en los
que se desarrollan estas especies.
Potencial adaptativo. Proporciona al animal una mayor adaptabilidad, cuya manifestacin principal es
la plasticidad de su conducta.
La rehabilitacin etolgica de las aves de presa engloba los conceptos mencionados; en primer trmino
presentan periodos de inmadurez ms prolongados, lo que permite por razn evolutiva una plasticidad
correspondiente a su filogenia, ya que para tener xito, debe de moldear sus respuestas con base a la mayor
eficiencia. Y recordando que el comportamiento es el fenotipo que exhibe una mayor capacidad de cambio,
como el motor evolutivo (Wilson, 1980); el paradigma que refiere a el animal como mquina que responde
de manera automatizada, se desploma y nos refiere a la visin de que ciertas conductas pueden an ser
detonadas por tcnicas adecuadas, restableciendo las habilidades y capacitar a su ejecutor para interactuar
adecuadamente en su ambiente natural.
38
5. RECEPCIN DE AVES DE PRESA EN LOS CIVS
5. RECEPCIN DE AVES DE PRESA EN LOS CIVS

FIGURA 6. PROCESO DE RECEPCIN DE AVES DE PRESA EN LOS CIVS
ETAPA I
ETAPA II
RECEPCIN E
MANIPULACION
IDENTIFICACIN DE EJEMPLARES
TAXONMICA
ETAPA III
ESTRES EN EL
MANEJO DE
AVES DE
PRESA
ETAPA IV
ATENCIN
MDICA
ETAPA V
ETAPA VI
CUARENTENA
ALIMENTACIN
5.1. RECEPCIN E IDENTIFICACIN TAXONMICA

Como base para la recepcin de ejemplares de aves de presa se recomiendan las acciones primarias siguientes:
1. El ave est aparentemente sana (juvenil o adulto). El animal fue capturado recientemente (no ms de
cinco das), mantenerlo aislado de otros cautivos y tratar de liberarlo en el mismo lugar en que fue hecha
su captura (registro previo).
2. Si aparentemente est enferma o lastimada. Podr notar que presenta ojos opacos, esta decado, pasivo,
rodeado de insectos o flaco:
1. Ubique al ejemplar preferentemente en una caja de madera agujereada por la parte inferior, bien
aireada (no utilizada previamente para otros animales). Las jaulas pueden provocar fracturas de
patas, alas o picos; la funcin de la caja ser que lo asle visualmente del exterior, lo que evitar que
el animal se lastime y disminuir su estrs.
2. Colquelo en un lugar tranquilo, oscuro y preferentemente clido. Si no sabe qu alimento darle, no
se lo d, pero ofrzcale agua fresca.
Recepcin de Aves de Presa en los CIVS
41
3. Solicite de inmediato la revisin del mdico veterinario.

Posterior al uso de la caja de madera, esta deber desecharse en lo posible por ser un albergue ideal para
bacterias y hongos, entre otros patgenos potenciales. Tambin es recomendable utilizar cajas de otro tipo
de materiales de fcil desinfeccin como plsticos o resinas.
Datos importantes en la recepcin. La llegada de ejemplares a un centro de rehabilitacin debe contar
con un sistema de recepcin planificado que considere algunas pautas, como:
1. Disponibilidad de recintos.
2. Derivacin inmediata de ejemplares a otros destinos alternativos (canalizacin).
3. Tomar la mayor cantidad de datos posibles, en particular sobre el origen geogrfico del animal.
4. En caso de solicitud va telefnica:
1. De qu especie se trata? (es conveniente pedir una descripcin general, para tratar de confirmar su
identificacin).
2. Cuntos animales son?.
3. Cul es su origen geogrfico? (fundamental para evaluar posibles destinos de liberacin).
4. Cmo y dnde lo adquiri? Hace mucho? (esto permite saber cunto tiempo en cautiverio lleva
y qu posibilidades tiene de ser rehabilitado).
5. Cul es la edad y cmo se encuentra de salud? (permite dar asesoramiento inmediato sobre
cuidados alimentarios o sanitarios).
6. Por qu desea donarlo? (es frecuente que sea porque el animal est muy grave o porque ya es
molesto).
7. Por qu llam a esta institucin?.
8. Nombre, direccin y telfono?.
Estas preguntas permiten tener una idea general de cada ejemplar que llegar al centro, permitiendo que
se evale si es conveniente aceptarla o priorizar su recepcin por sobre otra (Aprile y Bertonatti, 1996).
Adems al conocer el estado del ave, ayudar a no causar cambios bruscos de manejo o repetir
tratamientos mdicos ya administrados; la mayora de las ocasiones se desconoce el historial que
antecede a estos ejemplares, pero se debe intentar recabar la mayor informacin posible, esto guiara en
la toma de decisiones.
A continuacin se presenta un cuadro en dnde se observan las acciones bsicas en la recepcin de
ejemplares en los CIVS (Figura 7).
42
FIGURA 7. PROCEDIMIENTO AL INGRESO DE LOS EJEMPLARES EN LOS CIVS
Recepcin del ejemplar
Emitir o recibir documentacin:

a) Acta entrega voluntaria
b) Recepcin del Acta (entrega-recepcin),
emitida por la PGR o Profepa
Registro del ejemplar:

a) Identificacin taxonmica y
b) Registro del ejemplar, archivar el
expediente segn corresponda (PGR,
Profepa o entrega voluntaria).
Valoracin mdica general

Ejemplar vivo
Ejemplar politraumatizado
Marcaje del ejemplar
Cuarentena:
El ejemplar es colocado en albergue aislado,
monitoreo etolgico y sanitario.
Rehabilitacin
Canalizacin
Eutanasia
Liberacin
43
IDENTIFICACIN TAXONMICA
Las especies que han ingresado en los CIVS, se muestran en la tabla siguiente:
TABLA 2. LISTA TAXONMICA DE LAS ESPECIES DE AVES DE PRESA QUE HAN INGRESADO
EN LOS CIVS
Nomenclatura cientfica
Orden: Falconiformes (Sharpe, 1874)
Familia: Accipitridae (Vieillot, 1816)

Subfamilia: Accipitrinae

Gnero: Accipiter (Brisson, 1760)

Especies: Accipiter cooperii (Bonaparte, 1828)
Accipiter striatus (Vieillot, 1808)

Gnero: Aquila (Brisson, 1760)

Especie: Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758)

Gnero: Asturina (Vieillot, 1816)

Especie: Asturina nitida (Latham, 1790)
(Sinnimo: Buteo nitidus)

Gnero: Buteo (Lacpde, 1799)

Especies: Buteo albicaudatus (Vieillot, 1816)

Buteo jamaicensis (Gmelin, 1788)

Buteo magnirostris (Gmelin, 1788)

Buteo platypterus (Vieillot, 1823)

Buteo swainsoni (Bonaparte, 1838)

Gnero: Buteogallus (Lesson, 1830)

Especie: Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830)

Gnero: Parabuteo (Ridgway, 1874)

Especie: Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824)
Suborden: Falcones
Familia: Falconidae (Vigors, 1824)

Subfamilia: Caracarinae

Gnero: Caracara (Merrem, 1826)

Especie: Caracara cheriway (Jacquin, 1784)

(Sinnimo: Polyborus cheriway)

Subfamilia: Falconinae

Tribu: Falconini

Gnero: Falco (Linnaeus, 1758)

Especies: Falco femoralis (Temminck, 1822)

Falco peregrinus (Tunstall, 1771)

Falco rufigularis (Daudin, 1800)
(Sinnimo: Falco albigularis)

Falco sparverius (Linnaeus, 1758)
44
Nombre comn
Gaviln de Cooper
Gaviln pecho rufo; estriado
guila real
Aguililla gris
Aguililla cola blanca

Aguililla cola roja
Aguililla caminera
Aguililla ala ancha
Aguililla de Swainson
Aguililla negra menor
Aguililla de Harris; rojinegra
Caracara; quebrantahuesos
Halcn aplomado; fajado

Halcn peregrino
Halcn murcielaguero; enano
Cerncalo americano
Orden: Strigiformes (Wagler, 1830)

Familia: Strigidae (Vigors, 1825)

Gnero: Bubo (Dumril, 1806)

Especie: Bubo virginianus (Gmelin, 1788)

Gnero: Megascops (Kaup, 1848)

Especies: Megascops asio (Linnaeus, 1758)
(Sinnimo: Otus asio)

Megascops trichopsis (Wagler, 1832)
(Sinnimo: Otus trichopsis)

Gnero: Micrathene (Coues, 1866)

Especie: Micrathene whitneyi (Cooper, 1861)
Familia: Tytonidae (Ridgway, 1914)

Gnero: Tyto (Billberg, 1828)

Especie: Tyto alba (Scopoli, 1769)
Bho real; cornudo

Tecolote oriental
Tecolote enano; rtmico
Tecolote enano
Lechuza de campanario
5.2. MANIPULACIN DE EJEMPLARES

Las aves que llegan a los centros por lo general se encuentran al interior de una caja de transporte, la cual
debe manipularse con cautela y en silencio. Es necesario planificar con anticipacin lo que se va a hacer y no
tener miedo. Una vez que se localice al interior el ave, se introducirn las dos manos para sujetar sus alas,
de manera que queden flexionadas contra su cuerpo. Se actuar siempre con rapidez y seguridad, pero sin
brusquedad y sin dejar de tener presente en cada instante el dao que el ave puede ocasionar; se debe estar
muy concentrado y pendiente (Figura 8).
45
FIGURA 8. EJEMPLAR DE BHO (Asio flammeus), EN CAJA DE TRANSPORTE
El principio fundamental en la contencin fsica de un ave de presa es no daarla, no estropearle el plumaje

y estresarle lo menos posible. Por lo tanto, como puntos a seguir se menciona lo siguiente:
1. Observacin del ave. Observar su postura, actitud, grado de atencin a su entorno, as como su actividad
en cada momento.
2. Reconocimiento detallado del animal. Una vez, considerados los estados de estrs y estado fsico, se
har la manipulacin directa del ejemplar. En muchos casos, estas aves podrn presentar fracturas u
otras lesiones graves, por lo que se debe extremar al mximo el cuidado en esa manipulacin y ser
conscientes de que este tipo de animales al encontrarse dbiles o enfermos, pueden padecer un shock
psicognico simplemente por la contencin fsica (Figura 9).
46
FIGURA 9. EXTRACCIN DEL EJEMPLAR DE LA CAJA DE TRANSPORTE
Cuidados durante la manipulacin. Los puntos anteriores inducen a considerar lo siguiente, es

importante conocer cmo puede actuar, cmo se mueve y cmo puede reaccionar cada especie y conocer
tambin las partes de su cuerpo con las que nos puede hacer dao: en las aves de presa esencialmente son
las garras y el pico, con mayor o menor importancia, segn de la especie de que se trate y el temperamento
de cada animal.
Aunque pueden defenderse con el pico, con lo que pueden hacer ms dao en principio, es con las garras,
por lo que hay que protegerse las manos con guantes de cuero, o bien, situar unas compresas o bolsas de
algodn en la planta de los pies del ave y vendarlos, para que no pueda utilizar sus garras. En el caso de
que infrinja dao con el pico o clave las garras al manejador, se debe mantener la calma, sin gritar ni hacer
movimientos bruscos e intentar controlar el dolor y pedir ayuda con tranquilidad a las personas que estn
trabajando a nuestro lado. Esto es importante para no poner nerviosos a los dems, ni estresar o hacer dao
al animal (Figura 10 y 11).
Como normas bsicas se deber evitar el dao recproco ave-manejador y reducir al mnimo la
manipulacin para disminuir el estrs producido por el manejo.
Adems, en el momento de la captura se debe considerar diversos factores como:
1. Reducir al mnimo el nmero de personas presentes, hacer el menor ruido posible y manipular al ejemplar
lo menos posible, todo ello encaminado a disminuir el estrs del animal.
2. Intentar mantener una iluminacin indirecta y tenue para favorecer la tranquilidad del animal y con ello
permita acercarse a l y obtener una menor resistencia a la manipulacin.
47
FIGURA 10. SUJECIN DE PICO

Y PATAS
FIGURA 11. MANIPULACIN DE PICO
Manipulacin. Se mantendr un orden disciplinado en cuanto a las partes del ave que se irn
inmovilizando:
1. Ambas alas.
2. Cuerpo. Levantar el cuerpo del animal abarcando y manteniendo sus alas flexionadas contra su cuerpo,
cogiendo la porcin ms proximal de sus patas al mismo tiempo.
Cuando se sujete el ejemplar ser cuidadosos con las plumas, especialmente con las primarias y
secundarias, as como con las timoneras de la cola, todas ellas esenciales para el vuelo.
3. Patas. Mantener inmovilizadas las patas una vez que se apoye su espalda contra nuestro cuerpo o bien
sobre la mesa de exploracin.

Para sujetar bien al animal es mejor coger las patas justo en los tarsos, normalmente ambas patas con la
misma mano y colocando el dedo ndice entre ellas. Con el otro brazo se podr abrazar las alas al cuerpo.
De todas formas, se debe ser estrictos y respetar el orden al ir inmovilizando las diferentes partes del
cuerpo del ave (alas, cuerpo y patas) (Figura 12).
Con este mtodo de sujecin, la cabeza del animal queda libre, por lo que hay que estar atentos a sus
movimientos para evitar que nos lesione (Alcntara de la Fuente, 2009).
48
FIGURA 12. SUJECIN DE ALAS Y PATAS
4. Cabeza. Se recomienda la colocacin de una caperuza, a fin de bloquear completamente la visin del ave
y con ello mantenerla tranquila (Figura 13).

En todo momento, el ave deber de permanecer junto al cuerpo del manejador inmovilizada, sobre la
mesa de exploracin o posada en el guante.
49
FIGURA 13. COLOCACIN DE CAPERUZA
En algunas manipulaciones complejas o que requieren cierto grado de precisin, se har preferible la
utilizacin de frmacos para una inmovilizacin qumica, el procedimiento de dicho mtodo est expuesto
ms adelante.
5.3. EL ESTRS EN EL MANEJO DE AVES DE PRESA

El estrs (del ingls, stress), fatiga es una reaccin fisiolgica del organismo en el que entran en
juego diversos mecanismos de defensa para enfrentar una situacin que se percibe como amenazante o
de alta demanda.
El estrs es una respuesta natural y necesaria para la supervivencia a pesar de lo cual, hoy en da se
confunde con una patologa. Esta confusin se debe a que este mecanismo de defensa puede acabar
desencadenando problemas de salud graves.
En las primeras fases, el organismo se prepara para una reaccin que origina un estado de tensin
constante, presentndose situaciones de ansiedad que puede degenerar hacia el shock; supresin de la
respuesta inmunitaria, lo que puede desarrollarse rpidamente un cuadro septicmico que termine con
la vida del animal en muy poco tiempo. Por otra parte, se dificulta la cicatrizacin normal de las fracturas
y heridas.
Como norma general, el estrs es mayor para las aves de tamao pequeo; datos en zoolgicos de Espaa
reportan que, aves como el autillo o el gaviln, superan con dificultad el periodo crtico de los primeros das,
si no se vigila cuidadosamente el estrs causado por su manejo (Alcntara de la Fuente, 2009).
Algunos de los factores que desencadenan el estrs son: calor o fro extremos, ruidos anormales,
manipulaciones no adecuadas, capturas, lesiones y principalmente por la presencia del hombre.
50
Es posible que se presente un grave cuadro de acidosis metablica que ser necesario controlar
rpidamente, bien mediante la administracin de sueros tipo ringer-lactato, o bien, con la ayuda de otros
complejos minerales y electrolticos, que restituyan la normalidad al organismo (Kannan y Mench, 1996).
Por lo tanto, como punto crtico es controlar dichos factores durante el manejo de stas aves.
5.4. ATENCIN MDICA

PORFIRIO SILVA ROJAS, FERNANDO CORTS VILLAVICENCIO, DANIEL RAFAEL CONTRERAS
PATIO, HEBER RAMN SANTIAGO LPEZ, ANDRS GONZALEZ RODRIGUEZ Y ERNESTO
RAFAEL RAMOS MONTAO
En los ltimos aos la rehabilitacin o recuperacin de animales y en particular de ejemplares de especies
protegidas ha pasado de ser una actividad anecdtica a ser una actividad donde diferentes disciplinas se
conjuntan para alcanzar objetivos en comn, es el caso de la rehabilitacin de aves de presa, donde un grupo
multidisciplinario pueda alcanzar expectativas que antes eran imposibles. La informacin que se ha obtenido
de ejemplares enfermos en su convalecencia o recuperacin, as como de su mortalidad o morbilidad, puede
ser aplicada directamente a la conservacin. La colaboracin de mdicos veterinarios, bilogos, eclogos,
etlogos entre otros es vital a la hora de conocer el papel que juegan las enfermedades o procesos clnicos
que afectan a las aves de presa.
Dado que en los centros de rehabilitacin las aves de presa son de las especies que con mayor frecuencia
son atendidas, en el presente apartado se busca definir de qu manera se puede atender a estos ejemplares de
manera inmediata una vez ingresados a los centros de rehabilitacin (CIVS, UMA, zoolgicos, entre otros),
y as sumar esfuerzos para tener mejores resultados en los procesos de liberacin de aves rehabilitadas.
La recuperacin de aves tiene dos aspectos diferentes: el manejo clnico y la rehabilitacin propiamente
dicha para llegar a uno de los fines la liberacin del ave (Hunter, 1989). El papel del veterinario consiste
en establecer un diagnstico y un tratamiento, as como en seguir la evolucin de cada paciente y vigilar
las condiciones en que se mantiene este. A diferencia de los animales domsticos, las aves de presa y
otros animales silvestres se caracterizan por su capacidad de enmascarar signos clnicos de enfermedad
y dolor lo que se ha interpretado como un mecanismo de supervivencia. A dems, estos signos son muy
vagos y comunes a muchas enfermedades. La ausencia de signos clnicos o su inespecificidad hacen que
el diagnstico sea muy complejo, para esto es preciso, por tanto, apoyarse en pruebas complementarias al
examen fsico, ya que ste aporta muy poca informacin, se debe tener un sentido comn bien entrenado
para definir los signos como presencia de una enfermedad o afectacin sistmica. Los pocos signos que se
pueden identificar se reducen a cambios en el comportamiento difcilmente apreciables, la disminucin en el
consumo de alimento, prdida de peso, apata, diarrea, disnea y fatiga; todos estos signos pueden definirnos
diferentes procesos patolgicos o traumas que imposibilitan la actividad normal de un ave.
Las primeras atenciones al ingreso de un ave de presa, darn la posibilidad de poder salvar su vida o
causar su muerte. Por lo que se pretende explicar esas primeras acciones para estabilizar a ejemplares que
llegan con problemas evidentes a manos de rehabilitadores de fauna silvestre o centros dedicados a este fin.
51
Recomendaciones sobre el manejo de aves silvestres. El planear nuestras acciones y disponer del
personal e instrumental necesarios para capturar (toallas, guantes, caperuzas, pihuelas, botas, lonjas, entre
otros), contener, explorar, aplicar tratamientos y posteriormente alojar al ave, es primordial. Adems de evitar
daar al animal (ruptura de plumas, fracturas) o ser heridos (picotazos o ser lesionados con las garras. Para
ello es necesario poseer una serie de conocimientos mnimos necesarios sobre identificacin de la especie
ya que van a condicionar el manejo (captura, sujecin, transporte) y las condiciones de mantenimiento.
Hay que considerar que las aves silvestres no toleran la presencia humana y mucho menos la manipulacin,
que ha sido posible capturarlas porque estn heridas, enfermas o sufren alteraciones de comportamiento;
por lo tanto, intentarn huir, se defendern y sufrirn un alto grado de estrs, as que cualquiera de nuestras
actuaciones puede causar un detrimento del estado de salud del animal.
As que es necesario que se considere lo siguiente para distintos momentos en la interaccin con los
ejemplares:
En la captura:
1. Procurar oscuridad y silencio.
2. Los movimientos del manejador deben ser pausados.
3. Primero se deben controlar aquellas partes del ave que pueda representar un peligro para la persona que la
intenta sujetar (garras y pico). A continuacin se sujetarn las alas y nos aproximaremos el ave al cuerpo.
En la sujecin:
1. Para aves de menos de 2 kilos se sujetan las patas con una mano y con la otra mano y el antebrazo se
sujetan las alas y se presiona el ave contra nosotros (Figura 14).
2. Si el peso es superior sujetamos una pata con cada mano y se abraza al ave.
3. Tambin se puede hacer la manipulacin del ejemplar sobre una mesa de exploracin (Figura 15).
4. Las caperuzas empleadas en cetrera privan de visin al animal con lo que se consigue que permanezca
tranquilo.
52
FIGURA 14. SUJECIN DE ALAS Y PATAS
FIGURA 15. EXPLORACIN DE EJEMPLAR

SOBRE MESA
En el transporte:
1. Se ha de procurar que sea tranquilo y rpido.
2. El mtodo ms usual consiste en depositarlo en una caja de cartn, madera o plstico, con el ave libre
en el interior. Puede estar acolchada con papel de peridico y suficientemente ventilada (agujeros en la
parte baja de las paredes).
3. Se ha de evitar temperaturas extremas y no proporcionar alimentos a menos que el transporte sea de
larga duracin y habr que dejarlo reposar.

Es muy importante que en el transporte de tratarse de una caja, contenga una superficie donde el ave
se pueda perchar, para que pueda mantener un buen equilibrio durante el traslado.
Si el ejemplar no se encuentra con traumas evidentes se pueden sujetar o enmallar para su transporte,
con una media comn, para viajes cortos.
A continuacin se muestra la secuencia de la contencin con media (Figura 16):
53
FIGURA 16. SECUENCIA DE CONTENCIN CON MEDIA
Equipo mnimo necesario para la atencin mdica de aves de presa:

1. Incubadoras o cmaras de hospitalizacin.
2. Lmparas infrarrojas.
3. Lmparas incandescentes con reflectores.
4. Mantas trmicas.
5. Instrumental quirrgico.
6. Material de curacin.
7. Frmacos de emergencia y tratamiento.
8. Equipo de monitoreo bsico (estetoscopio, termmetro, lmpara, entre otros).
54
La temperatura debe mantenerse alrededor de 26 27C (grados centgrados). Los calentadores deben estar
estratgicamente colocados, de forma que el animal pueda apartarse de la fuente de calor si ste es excesivo. Tambin
se deben eliminar las causas obvias de estrs. Los ambientes oscuros parecen tener un efecto tranquilizador. Cubrir las
jaulas o colocar a las aves en cajas de cartn elimina los estmulos visuales y acsticos ms estresantes. Todas las jaulas
o cajas deben mantenerse en lugares donde el ruido ambiental sea poco o nulo (Fowler, 1978).
El equipo mnimo es indispensable para atender a un ejemplar de aves de presa, cada clnica, hospital
o centro de rescate tendr condiciones distintas y equipo diferente, pero este que se menciono debe ser el
bsico para iniciar la atencin de un ejemplar.
Exploracin del ave, observar a distancia:
1. Conocer el temperamento: Un animal manso y tranquilo permanece quieto en la percha o guante,
picotea el alimento que se le ofrece y se deja colocar la caperuza. Por otro lado un animal estresado
emite vocalizaciones, salta de la percha o del guante. Esta observacin permitir evaluar si el animal est
enfermo o es un ejemplar criado en cautiverio.
2. Actitud: Posturas anormales, cojera, incapacidad para volar.
3. Aspecto general: Estado nutricional, plumaje, pico y uas.
4. Respiracin: Frecuencia respiratoria y tipo de respiracin (Murphy, et al., 1982).
Examen fsico del ave sujeta. En animales muy deprimidos y debilitados no se practicar un examen
minucioso que requiera manipulacin prolongada, si no que se aplicar nicamente el tratamiento general y
se pesar (a menos de tratarse de una emergencia).
En aquellos casos en que sea posible se obtendr una muestra de sangre para determinar el hematocrito,
los slidos totales y se valorar el hemograma.
El examen fsico debe incluir la evaluacin de lo siguiente:
1. Examen de la cavidad oral y estructuras asociadas. Los restos de comida o cuerpos extraos deben ser
retirados. El examen de la mucosa indica el grado de hidratacin del ave. Puede detectarse la presencia
de ulceraciones o placas causadas por diversos agentes etiolgicos (Figura 17).
55
FIGURA 17. AVE DE PRESA CON PLACA DE TRICOMONIASIS, CIVS LOS REYES
2. Palpacin del buche para detectar la presencia de comida o problemas digestivos.

3. Examen oftalmolgico directo e indirecto (con oftalmoscopio). Es muy frecuente la existencia de
problemas oculares que pueden determinar la incapacidad del ave para su rehabilitacin.
4. Palpacin del pecho para determinar el estado nutritivo. Es igualmente til para valorar un tratamiento
el registro del peso del ave.
5. Deben examinarse todas las articulaciones y huesos de las extremidades en busca de fracturas,
crepitaciones, simetra y limitacin de movimientos.
6. El examen de las heces nos revelar el tipo y cantidad de orina presentes, as como la normal funcionalidad
digestiva.
7. Auscultacin cardaca y respiratoria sistemtica (Murphy, et al., 1982) (Figura 18).
56
FIGURA 18. AUSCULTACIN CARDIACA Y RESPIRATORIA
Acciones inmediatas. Hay dos facetas importantes en este rubro: el tratamiento especfico y el tratamiento
de soporte (Cooper, 1984). El tratamiento especfico se limita al control de las hemorragias, atencin de
lesiones externas, inmovilizacin de extremidades que presenten fracturas o luxaciones, rehidratacin,
alimentacin, entre otros. El de soporte es una parte esencial del tratamiento de aves accidentadas. Los
mismos trminos a l aplicables lo son a la hospitalizacin. Tanto en uno como en otra debemos proporcionar
al animal las condiciones ptimas para su supervivencia.
Los cuidados intensivos son aquellos que se deben prestar a un paciente con enfermedad o herida que
puede representar un grave riesgo para su vida y que puede empeorar de forma rpida. En el contexto de la
medicina de aves silvestres la mayora de animales que son atendidos sufren alguna enfermedad grave que
requiere la aplicacin de cuidados intensivos.
Heaney y colaboradores (1982), mencionan que independientemente de la enfermedad sospechada se
deber establecer una prioridad de atencin, que consiste en asegurar las funciones vitales de la siguiente forma:
57
1. Asegurar la respiracin.
2. Restablecer la circulacin: Controlar las hemorragias y revertir el estado de shock.
3. Recuperar la funcin del sistema nervioso.
4. Estabilizar fracturas y luxaciones.
5. Realizar el tratamiento de las heridas.
6. Instaurar los tratamientos de apoyo para estabilizar el paciente, explorar y aplicar las tcnicas
complementarias que permitan emitir un diagnstico.
Restablecimiento de la respiracin:
1. Comprobar que existe una va respiratoria disponible.
2. No colocar al ave tendida sobre la espalda.
3. Alojar al ave en una jaula conectada a una botella de oxgeno o colocar una mascarilla con un flujo de
1l/kg/min.
4. Intubacin traqueal.
5. Cateterizacin del saco areo abdominal o nter clavicular. El tubo ha de tener un calibre igual o un
30 % superior al de la trquea (longitud), estar perforado en el extremo y se ha de fijar con sutura. Se
recomienda sustituirlo semanalmente.
6. Administracin de oxgeno a razn de 1 litro/kg/min.
Restablecimiento de la circulacin, fluidoterapia:
1. Administracin de fluidos (IV).
2. Control de hemorragias:
- Compresin, cauterizacin, sutura de los vasos.
- Vitamina K1 a 0.2-0.5 mg/kg por va intramuscular.
- Transfusin de sangre heparinizada (7,5 UI/ml) a dosis de 8-10ml/kg. Indicada en pacientes con
hematocrito inferior a 15-20%, grave hipoproteinemia (menor a 2,5 g/dl) o prdida aguda de
sangre superior a un 25% del peso vivo.
- Se recomienda realizar una sola transfusin homloga o heterloga (pero de una especie lo ms
prxima filogenticamente).
Aguilar (1995), menciona que la cantidad de lquido administrado debe ser equivalente al 10% del peso
vivo del animal (expresado en gramos), durante un mnimo de tres das.
58
Las vas de administracin ms prcticas son la oral, la subcutnea, la intravenosa y la intrasea. Pueden
darse lquidos por va intracelmica, pero no se recomienda, pues el riesgo de introducir el lquido en un saco
areo es grande y conlleva graves consecuencias.
Administracin de lquidos va oral. De primera eleccin cuando el rehabilitador u operario no posea la
experiencia necesaria con las otras rutas de administracin y sobre todo cuando el manejo no est hecho por
un mdico. Todos los lquidos deben calentarse a temperatura corporal antes de ser administrados.
La tcnica de administracin consiste en pasar un tubo de alimentacin (pueden utilizarse sondas nasogstricas humanas del 4 al 9 francs) hasta el proventrculo o molleja. El lquido se inyecta mientras se
sujeta la cabeza del ave y se vigila que no haya reflujo de la solucin a la glotis del animal (Figura 19 y 20).
FIGURA 19. MANIPULACIN DEL PICO
FIGURA 20. SONDEO
Esta va nunca debe utilizarse en aves dbiles, en estado de shock o comatosas. Si el animal est alerta y
acepta los lquidos oralmente, pueden utilizarse frmulas de rehidratacin, a razn de 30 ml de solucin por
kilogramos de peso, al finalizar el examen fsico y radiolgico, justo antes de devolverlo a su jaula o percha.
Se deben recordar algunos puntos bsicos de la fisiologa digestiva aviar:
1. Slo se absorben los azcares sencillos (glucosa ms rpidamente que fructosa).
2. Los azcares compuestos, como la sucrosa, maltosa y polisacridos deben ser digeridos antes de
absorberse.
3. La presencia de sodio, bicarbonato y aminocidos favorece la absorcin de glucosa.
4. El agua se absorbe pasivamente por presin osmtica a medida que se absorben los nutrientes.
Existen productos para rehidratacin oral en aves que pueden ser utilizados el problema de estos es que
son muy especializados y en ocasiones difciles de conseguir.
En particular la primer formula y el Gatorade son los de eleccin, se recomienda la adicin de polvos
que contengan aminocidos (Tabla 3). Es recomendable la aplicacin de multivitamnicos orales y la adicin
de antibiticos si es necesario.
59
TABLA 3. RELACIN DE LAS SUSTANCIAS EMPLEADAS PARA LA REHIDRATACIN EN AVES

Solucin
21/2% DEXTROSA +
1/2 RINGER-LACATO
(LRS)
Ingredientes
Agua, dextrosa, sodio,
potasio, calcio, lactosa,
clorhidrato
Ventajas
Isotnica, se absorbe
rpidamente. Excelente
fuente de electrolitos.
50% DEXTROSA
(50ml) + SAL DE MESA
(1 cucharadita) + agua
(1 L)
Igual que Dextrosa en LRS

pero sin potasio, calcio o
lactato
Absorcin rpida. Buena

fuente de glucosa, sodio y
agua.
100 MIEL KARO

(Jarabe de maz) + 1
LITRO DE AGUA
Dextrosa (16.7%), maltosa

(9.0%), sucrosa (4.5%),
trisacridos (7.7%), otros
polisacridos (37.2%),
protenas (O%), grasa
(O%).
Se puede conseguir
fcilmente.
GATORADE
Sucrosa, glucosa, cido

ctrico, clorhidrato sdico,
citrato sdico, fosfato sdico,
citrato potsico, saborizantes
naturales, colorantes
Excelente fuente de glucosa,

sodio, potasio y agua de
absorcin rpida. Se puede
obtener fcilmente en la
mayora de las tiendas de
alimentos. Se utiliza con
frecuencia en hospitales.
Puede diluirse en caso
necesario. Tambin en forma
de polvo soluble, fcilmente
almacenable.
Se obtiene fcilmente en
tiendas de alimentos. Fcil de
preparar. Econmico.
AZUCAR DE MESA +
AGUA
60
Desventajas
No contiene protenas ni
bicarbonato, costo alto, si se
requiere hidratar muchas aves,
se consigue en farmacias o con
proveedores mdicos.
Difcil de conseguir para quien
no es mdico; costo ms
elevado. No tiene electrolitos
aparte del NaCl, ni tampoco
aminocidos.
Solo 16.7 % de glucosa es
rpidamente absorbible, los
dems azucares que contiene
deben de tener un proceso
enzimtico para su absorcin
y mientras tanto se depositan
en el intestino pudiendo causar
diarrea osmtica, mortal para
un ave debilitada, no contiene
electrolitos ni aminocidos.
No contiene aminocidos
para reforzar el transporte de
glucosa a travs de la pared
intestinal. La sucrosa es un
disacrido que debe digerirse
antes de ser absorbido.
Contiene aditivos artificiales.
Contiene solamente sucrosa,

que debe romperse en glucosa
y fructosa antes de ser
absorbido. Puede permanecer
en el intestino. No contiene
electrolitos o aminocidos
nutritivos que refuercen la
absorcin de glucosa.
Administracin de lquidos por va subcutnea. Este mtodo est indicado cuando los animales son
incapaces de guardar el equilibrio, presentan colapso venoso o vomitan. Tambin est indicado en aquellos
animales que comienzan a recuperarse y en los que ya no es preciso utilizar la va endovenosa. En estos
casos, el peligro de regurgitacin y la subsiguiente aspiracin descarta la administracin por va oral como
un sistema seguro.
Se pueden utilizar 4 puntos de inyeccin: la cara interna de las alas y los pliegues de piel que se forman
entre los fmures y la pared abdominal (espacio inguinal).
Se inserta una aguja del calibre 22 25 justo bajo la piel hasta crear una pequea burbuja, entonces
se inserta algo ms lejos para depositar el resto. Se deben administrar no ms de 5 ml en cada ala en aves
del tamao de una aguililla cola roja y 15 ml en cada espacio inguinal. La absorcin tiene lugar a las pocas
horas. Los lquidos deben calentarse antes de ser inyectados y ser estriles e isotnicos. Puede utilizarse
Ringer-lactato o Dextrosa 5%.
Administracin de lquidos por va intravenosa. Este mtodo est indicado en la mayora de los casos
como inicio de la terapia de apoyo. Pueden suministrarse soluciones isotnicas, hipotnicas y con cierta
precaucin, hipertnicas. Tambin puede suministrarse cualquier compuesto en solucin acuosa indicado
en la teraputica inicial o de choque. Las venas utilizadas comnmente son la basilar (o ceflico-humeral)
del ala, la tarso-metatarsiana, y la vena yugular derecha. Esta ltima se prefiere a la vena yugular izquierda
debido a su mayor tamao. Todas las venas son superficiales y claramente visibles bajo la piel del animal una
vez que se han mojado y hecho a un lado las plumas del rea utilizando un poco de alcohol.
Administracin de lquidos por va intrasea. Este mtodo ha sido desarrollado recientemente para
utilizarse en aves en estado crtico o con colapso vascular. La tcnica consiste en introducir una aguja espinal
desechable del calibre 20 de 6.35 cm, en la mdula sea del cbito. Estas medidas son para un ave de
aproximadamente un kilogramo de peso. La aguja espinal puede reemplazarse con una aguja hipodrmica
del calibre 20 a 22 larga, siempre y cuando se tenga en cuenta que la luz de la aguja se puede ver obstruida
por material seo, y que la presin necesaria para aliviar la obstruccin puede ser mayor que con una aguja
espinal. Por esta va se pueden administrar desde lquidos parenterales hasta transfusiones de sangre
completa. Deben evitarse soluciones irritantes o hipertnicas.
61
TABLA 4. RECOMENDACIONES DE FLUIDOS SEGN EL ESTADO CLNICO DEL AVE

Condicin
Admisin
Anorexia (sin emesis)

Anorexia
(Con emesis/alcalosis)
Emanciacin/anemia
(acidosis)
Traumatismo con hemorragia (acidosis)
Otras enfermedades (acidosis)
Fluido
Electrolitos
Coca-cola hervida 1-2 % p.v.
Pedialyte.
Electrolitos
Suplemento calrico
Solucin salina
Ringer-lactato Intravenosa
ClK
Ringer-lactato
Ringer-lactato
Ringer-lactato
Va
Oral
Oral
Subcutnea
Intrasea
Intravenosa
Intrasea
Intravenosa
Intrasea
Intravenosa
Intrasea
TABLA 5. SIGNOS CLNICOS DE DESHIDRATACIN EN AVES DE PRESA

Porcentaje de deshidratacin
Menos del 5 %
5% - 6%
10% - 12%
12% - 15%
Signos clnicos
No detectable.
Piel inelstica.
Prdida de brillo de los ojos.
Pellizco en la piel se mantiene.
Extremidades fras.
Depresin.
Taquicardia.
Membranas resecas.
Piel oscurecida.
Ojos almendrados.
Depresin extrema.
Shock.
Prximo a la muerte.
TABLA 6. INDICACIONES EN LAS VAS DE ADMINISTRACIN DE LQUIDOS

Va
Oral
Subcutanea
Intravenosa
62
Usos
Soluciones hipertnicas.
Mantenimiento de pacientes convalecientes.
Deshidratacin leve.
Pacientes difciles.
ClK, bicarbonato, cloruro de amonio.
Pacientes con emesis.
Venas inutilizables.
Preferida en cuidado intensivo.
Reemplazo de dficits.
Inicio de la terapia de mantenimiento.
Administracin en dosis altas (bolus).
Clculo de las necesidades de fluidos. Cmo calcular la administracin de fluidos?

Clculo de las necesidades para la rehidratacin.

Dficit de fluidos = peso (gr) X grado deshidratacin (decimal)
Cmo calcular las necesidades para mantenimiento?

Necesidades de mantenimiento = 20 - 30 ml / Kg p.v.
Qu va de administracin?
1. En las primeras 12 horas, la mitad del dficit.

2. La dosis inicial administracin IV rpida.
3. El resto de la mitad del dficit y las necesidades para mantenimiento en las siguientes 48 horas.

Ejemplo prctico de rehidratacin en un ave debilitada:
Paciente: Hembra de aguililla cola roja (Buteo jamaicensis).

Presentacin: Fractura abierta de hmero por disparo.
Datos clnicos: PCV= 28 %; TPP= 2.6 mg/dl; P.V.= 1.200 gr; Hidratacin= 10 % deshidratacin.
1. Clculo del dficit:

Dficit de fluidos: 1.200 gr X 0.10= 120 ml.
Mantenimiento = 30 ml/da.
2. Primeras 24 horas:

Dficit = 30 ml.
Mantenimiento = 30 ml.
Total = 60 ml.
Administrar 20 ml IV 3 veces al da.
3. 48 horas:

Dficit = 30 ml.
Total = 60 ml.
Comienzo de alimentacin sin residuos (30 gr/kg de carne)
Proporcionar suplemento calrico.
63
4. 72 horas:

Dficit = 30 ml.
Total = 60 ml.
Aumentar el alimento sin residuo (60 gr/Kg).
Mantener suplemento calrico.
5. 96 horas:

Fluidos de mantenimiento en 2 dosis al da.
Alimentacin oral segn el vigor del animal. Aumentar volumen y tipo de alimento hasta lo normal.
TABLA 7. RECOMENDACIONES CLNICAS PARA LA FLUIDOTERAPIA
Condicin
Admisin
Anorexia (sin emesis)

Anorexia (con emesis/alcalosis)
Fluido
Gatorade
Refresco de cola
Suero oral
Electrolitos
Suplemento calrico
Solucin salina Ringer-lactato CIK
Emanciacin/anda (acidosis)
Ringer-lactato
Traumatismo con hemorragia (acidosis) Ringer-lactato
Otras enfermedades (acidosis)
Ringer-lactato
Va
Oral 1 a 2% PV
Oral
Subcutnea, IV Intrasea
IV, Intrasea
IV, Intrasea
IV, Intrasea
Tratamiento del estado de shock:

1. Administracin de fluidos (IV).
2. Corticoides: Dexametasona 2-4 mg/kg (IV, IM).una sola dosis.
3. Tratamiento de apoyo (vitaminas, antibiticos, entre otros).
Recuperacin de la funcin del sistema nervioso (alteraciones neurolgicas):
1. Convulsiones: Diazepam (0,5mg /Kg por IV o IM); establecer el diagnstico (intoxicacin, traumatismo
craneal, enfermedad metablica).
Trauma craneal o espinal:
1. Corticoides: Succinato sdico de prednisolona (2,4 mg/kg, IV o IM); Dexametasona 2-4 mg/Kg IV,
IM) y posteriormente reducir a 1-2 mg /kg cada 6-8 horas.
64
2. Evitar sobrecarga de fluidos si se sospecha edema cerebral.

3. Diurticos: Furosemida (2 mg/kg, por va oral, cada 12 horas); manitol (0,5 mg /kg cada 24 horas,
por va intravenosa).
Sospecha de intoxicacin:
1. Lavado gstrico con suero fisiolgico y administracin de aceite mineral (6- 10 ml/kg, una sola
toma por va oral) o carbono activo (2-8 gramos por Kg, de una solucin de 1g en 10 ml de agua,
por va oral).
2. Plomo u otros metales pesados: Ca EDTA, a 25-45 mg/kg (IV, IM y SC) cada 8-12 horas, durante 2
tandas de 4 das separadas por dos das de descanso.
3. Organofosforados: Carbamatos, ventilacin artificial; Sulfato de Atropina (0.1-0.2 mg/kg por IV o IM,
cada 4 horas, hasta que cesen los efectos.
4. Botulismo: Tratamiento de apoyo, administracin de fluidos, alimentacin forzada, baos con agua
limpia, antitoxina botulnica tipo C.
Estabilizar fracturas y luxaciones:
Existen factores a tomar en cuenta antes de comenzar con las tcnicas de traumatologa y ortopedia:
1. Valorar la importancia de la especie a tratar, para evaluar la relacin costo del tratamiento con el valor de
la especie afectada. En este sentido, debemos determinar las especies de aves de presa de mayor valor
ecolgico (su tratamiento y recuperacin tiene mayor inters) y econmico. De la misma manera, la
especie puede ser un factor determinante del tratamiento a realizar (la resolucin quirrgica de fracturas
es slo aplicable a aves de ms de 100 gramos de peso).
2. Realizar una pre-evaluacin del caso y tener claro el criterio de sacrificio.
3. Estado de salud del paciente aviar: Es prioritario tratar las enfermedades que comprometan la vida del
animal antes de acometer la resolucin de cualquier fractura (Figura 21).
Tipo de vida del ave de presa en concreto:
1. En el caso de aves silvestres, donde el objetivo principal es recuperar al animal para su posterior
reintroduccin en el ambiente, es de mxima importancia conseguir una recuperacin funcional del
animal al 100% de sus capacidades.
2. Valorar si el ejemplar ha de recuperar totalmente la funcin de la extremidad (aves destinadas a vuelo
libre), es muy importante recuperar al 100% la funcionalidad del vuelo.
3. Se deben considerar las posibilidades de que el animal reciba los cuidados necesarios para la ptima
recuperacin.
4. Experiencia clnica del veterinario: debe estar familiarizado con la anestesia y las tcnicas ortopdicas y
traumatolgicas aplicables a las aves.
65
5. Caractersticas de la fractura: debe considerarse la localizacin, antigedad, tipo de fractura, lesin

neuromuscular, estado de los tejidos blandos, entre otras. En general, una mala recuperacin de una
fractura es ms grave cuando se encuentra en la parte distal de la extremidad (por el compromiso en la
irrigacin e inervacin).
6. Es muy importante tener siempre presente que un tratamiento y recuperacin largo, que obligue a una
larga cautividad al animal, predispone a problemas secundarios derivados de la cautividad (estrs de
plumaje, problemas infecciosos como la aspergilosis, pododermatitis infecciosas, problemas nutricionales,
conductas de habituacin al hombre, entre otros).
FIGURA 21. FRACTURA NO EXPUESTA DEL ALA DERECHA
(LECHUZA DE CAMPANARIO, Tyto alba)
Evaluacin y estabilizacin previa del paciente. Las tcnicas complementarias a la traumatologa

y ortopedia en aves de presa son tanto o ms importantes que el tratamiento de la fractura en s, y es
necesario dominar perfectamente estas tcnicas para asegurar que el tratamiento ortopdico tenga las
mximas probabilidades de xito.
En general, un ave traumatizada cumple alguna o todas las caractersticas siguientes:
1. Alto nivel de estrs (por la captura, transporte y manipulacin).
2. Alta deshidratacin (por prdida de sangre y falta de ingesta).
3. Prdida de peso corporal o incluso caquexia.
4. Fractura antigua (ms de dos das desde que sufri el traumatismo hasta su atencin).
66
Los tres primeros puntos favorecen an ms que el animal se encuentre en estado de shock; el ltimo
punto limita el margen de tiempo hbil para tratar al animal y conseguir una resolucin favorable. Por todo
lo anterior, el protocolo que debemos seguir desde la llegada del ave es:
1. Primeros auxilios
Dirigidos a estabilizar el estado general del ave y superar un posible estado de shock. Tan pronto como el animal
haya superado el estado de shock se realizar propiamente la evaluacin del animal y la aplicacin de las tcnicas
complementarias. Todo ello nos permitir establecer el diagnstico y decidir el tratamiento ms adecuado.
2. Evaluacin del animal
- Evaluacin de las fracturas, estado de los huesos y articulaciones, por palpacin externa.
- Limpieza de heridas.
- Eliminacin de tejido necrtico.
-
Mantenimiento de huesos expuestos (vendajes hmedos con gasas embebidas en SSF y recubierto
el conjunto por un apsito impermeable).
- Colocacin de un vendaje mnimo para evitar complicar la fractura y reducir el dao a los tejidos
blandos circundantes.
- Terapia analgsica (para reducir el dolor y favorecer el bienestar del ave).
- Terapia antibitica (si es necesaria).
3. Tcnicas complementarias al tratamiento ortopdico
Radiologa. La evaluacin radiolgica es fundamental en caso de traumatismos, causa frecuente de
ingreso en centros de recuperacin. Como prueba complementaria en la evaluacin clnica, permite observar
alteraciones en el tamao, forma, situacin y densidad radiolgica de los diferentes rganos y sistemas. Sin
embargo, se obtiene muy poca informacin sobre la funcionalidad del rgano o sistema examinado, por lo
que debe complementarse con otras tcnicas.
Este mtodo permitir diagnosticar el tipo de fractura exacta que padece el animal y determinar su
antigedad por el grado de formacin de callo seo que se observe. Es tambin muy importante para
pronosticar la evolucin de la fractura una vez tratada, y determinar el momento en que el animal puede
pasar a la fase de rehabilitacin fsica.
Existen dos reglas fundamentales en radiologa; la primera es que una mala radiografa, por error en la
tcnica o en el posicionamiento, no tiene valor diagnstico. Y la segunda, que toda alteracin detectada no
se considera como tal mientras no se demuestre lo contrario.
Para la interpretacin radiolgica es fundamental estar familiarizado con la anatoma normal de las
diferentes especies de aves. Para conseguir una radiografa de valor diagnstico es importante considerar
tres aspectos: 1) la tcnica radiolgica, 2) la posicin radiolgica y 3) la reduccin del paciente.
67
La contencin, bien sea fsica o qumica, permite el manejo y posicionamiento adecuados del ave.
En clnica de aves se emplean dos posicionamientos de forma rutinaria: ventrodorsal y laterolateral, las
radiografas se suelen tomar de cuerpo entero. Los posicionamientos oblicuos, aunque lo sean ligeramente,
producen importantes cambios en la forma y apariencia radiolgica de la mayora de los rganos y sistemas.
En cuanto a la tcnica, se rige por los mismos principios que la radiologa de otras especies.
Es muy importante la estandarizacin de la tcnica, los resultados dependen en gran medida de la
habilidad del clnico para manejar el equipo.
Sujecin de las aves para realizar radiografas. Las radiografas pueden ser realizadas:
1. Con el ejemplar despierto.
2. Bajo anestesia general (recomendada en pacientes muy agresivos, estresables o de riesgo), se consigue
la colocacin ptima.
El ejemplar se sujeta manualmente (una o varias personas, protegidas de las radiaciones) o bien se fija
con cinta adhesiva, cintas de velcro o mediante un soporte plstico de contencin (permiten que el personal
operador no est expuesto a las radiaciones).
Posicionamiento del paciente. Es muy importante realizar siempre como mnimo dos proyecciones de
cuerpo entero:
Proyeccin ventro-dorsal: Animal en decbito dorsal con las alas simtricas y semi-extendidas y las
patas extendidas y paralelas (para no interferir encima de la cavidad celmica). Para que la radiografa sea
representativa y podamos valorar las simetras-asimetras, es necesario que el esternn quede superpuesto
a la columna vertebral. Si se dispone de chasis de varios tamaos se elegir aquel en que sea posible obtener
una exposicin de cuerpo entero.
Proyeccin latero-lateral: Ave en decbito lateral con las extremidades ms prximas al chasis dirigidas
cranealmente y las extremidades del lado opuesto dirigidas 90 caudalmente, para evitar superposicin de estructuras.
En radiografas de la cabeza o para la valoracin de articulaciones y fracturas de huesos, utilizaremos
tambin las proyecciones antero-posterior, rostro-caudal y las oblicuas en diferentes grados.
Las radiografas darn al clnico un acercamiento a la posible solucin del problema, la interpretacin y
su uso dependern de la pericia del mdico que las observa.
Estrategia teraputica. Las caractersticas de los huesos de las aves son:
1. Son delgados y frgiles por el alto contenido en calcio.
2. Hmero y fmur son huesos neumticos (incluyen parte de saco areo).
3. Fmur y tibiotarso en hembras permiten la acumulacin de depsitos mviles de calcio en su interior,
para ser utilizados en la elaboracin de la cscara de los huevos (estos huesos en las hembras tienen una
mayor facilidad de osificacin).
4. Tibiotarsos y tarsometatarsos en sus epfisis, tienen centros de osificacin como los de los mamferos
(progresivos).
68
5. El resto de huesos en sus epfisis, tienen centros de osificacin diferentes a los mamferos (el centro de
osificacin que es cartilaginoso, crece hasta su tamao definitivo y entonces se osifica en su totalidad).
La osificacin en las aves depende de:
6. El grado de separacin de los fragmentos a osificar.
7. La integridad para hacer llegar sangre a la zona.
8. Que no se presente infeccin.
9. Grado de movilidad del punto de fractura.
En cualquier fractura en general hay dos tipos de callo seo:
Endosteal: En el endsteo, es de formacin rpida y da un soporte muy rgido. Es el ms importante en
la osificacin de huesos aviares.
Periosteal: En el peristeo; de formacin lenta y acta como soporte secundario.
TIPOS DE OSIFICACIN:
Primaria: Se da por el crecimiento de los conductos de Havers a travs del punto de fractura (callo
endosteal), con una mnima o nula formacin de callo seo periosteal (si hay buena alineacin e inmovilidad).
Secundaria: Produce estadios de induccin, inflamacin, formacin de callo seo blando, duro y
remodelaciones del callo seo endosteal y periosteal. Todo ello produce una alta formacin de callo seo
periosteal (mala alineacin y/o movilidad de los fragmentos).
Manejo de fracturas. Para conseguir un buen desenlace en el tratamiento aplicado, se debe asegurar
siempre lo siguiente:
1. Estabilizacin rgida que prevenga los movimientos de compresin, rotacin, flexin y deslizamiento.
2. Alineacin anatmica con mnima interferencia en la formacin del callo seo endosteal y con mnimo
dao a los tejidos blandos circundantes.
3. Prevenir la infeccin.
4. Retorno rpido a la funcionalidad para prevenir la anquilosis de las articulaciones.
5. Mantener la distancia sea normal, el ngulo de rotacin y de orientacin angular normal.
El primer control radiogrfico se realiza a los 10 das. A partir de aqu se empieza la rehabilitacin fsica (con
el ave bajo anestesia). Se realiza posteriormente un control hasta la total osificacin clnica (normalmente
a los 10-21 das). Seguidamente se eliminan todos los vendajes y se pasa al ave a una instalacin mediana,
con ejercicio restringido una semana ms. A partir de aqu se puede empezar la ejercitacin para iniciar la
rehabilitacin fsica.
Problemas derivados del mal manejo de una fractura. Se producen por una mala estabilizacin de
la fractura, ejercicio prematuro con el miembro afectado o manejo agresivo de los tejidos blandos, callo
seo o hueso.
Viables: Hay fibrocartlago en los extremos fragmentados que impiden la unin de los fragmentos.
69
Hipervascularizacin, tratamiento:
1. Desbridamiento del callo seo.
2. Fijacin rgida compresiva mediante tcnica quirrgica.
3. Reducir distancias entre los fragmentos.
4. Injerto seo en la zona deficiente de hueso.
No Viables: Por incorrecta llegada de sangre a la zona, debido a la rotura y/o desviacin de los vasos
sanguneos de la zona. No existe tratamiento eficaz.
Para las intervenciones quirrgicas se deber de acudir a un ortopedista o estudiar diferentes textos que
hablen de temas como abordaje quirrgico, inmovilizacin fijacin interna, externa, entre otros.
No es la intencin de este manual introducir ampliamente a estas tcnicas, por lo que se deber consultar
un texto de tcnicas ortopdicas para aves si se pretende corregir estos problemas por el rehabilitador,
siendo siempre necesario hacerlo por un mdico veterinario.
Tratamiento de las luxaciones. Las luxaciones son un problema de difcil tratamiento. Las fracturas
que afectan a las articulaciones suelen resolverse con adherencias a las articulaciones e imposibilitando
el funcionamiento normal de la articulacin, lo cual se traduce en un pronstico muy pobre y suele
recomendarse el sacrificio o eutanasia. Las luxaciones y roturas de ligamentos tienen que ser estabilizadas
con un vendaje temporal y requieren obligatoriamente ciruga (el pronstico tambin es pobre).
Los tratamientos indicados para luxaciones se resumen en la tabla siguiente:
TABLA 8. LOS TRATAMIENTOS INDICADOS PARA LUXACIONES EN AVES DE PRESA
Localizacin
Hmero proximal
Hmero distal
Carpo
Fmur proximal
Fmur distal
Tcnica
Reduccin manual y vendaje pegado al cuerpo durante 10 das. Si se produce fractura del
tubrculo ventral es necesario realizar tratamiento quirrgico.
Flexin del codo, reduccin manual y vendaje en forma de 8 durante 10-15 das
Fijadores externos trans-articulares y fisioterapia al retirarlos a los 10-15 das.
Reduccin manual y vendaje en forma de 8, 10-15 das
Fijadores externos trans-articulares
Reduccin manual y vendaje
Reduccin manual y estabilizacin con aguja trans-articular desde el trocnter hasta el acetbulo.
Retirar la aguja a los 5-7 das.
Artoplastia de cabeza y cuello del fmur; suturas de estabilizacin y vendaje Spica 7-14 das
Fijadores externos trans-articulares
Tratamiento de las heridas. Las heridas es algo muy comn en la medicina de aves de presa, quemaduras
por electrocucin, cortadas, heridas de bala, heridas hechas por depredador, entre otras; estas deben de
tener un tratamiento adecuado y oportuno, para evitar lesiones ms grandes que pongan en peligro la
funcionalidad de un rgano o sistema (Figura 22 y 23).
70
FIGURA 22. LACERACIN CUTNEA
FIGURA 23. TRATAMIENTO TPICO

DE LA HERIDA
Tratamiento provisional de las heridas. Debe procederse rpidamente a las siguientes operaciones:
Desbridamiento: Desbridar los fragmentos de carne desprendidos.
Irrigacin: Irrigacin copiosa de la herida con una solucin diluida de iodo en solucin salina.
Deben inspeccionarse todas las heridas del cuerpo para comprobar que no estn infestadas por larvas.
Preparacin de las heridas: Las heridas deben prepararse arrancando las plumas del rea afectada en
un permetro de 1-2 cm con alrededor del rea lesionada y mojando la piel con una torunda quirrgica
impregnada con solucin iodada. La piel y plumas adyacentes se pueden secar con un secador.
Proteccin de las heridas: Las heridas deben ser protegidas con un material permeable al agua y al vapor
(Tegaderm 3-M Co. S. Pablo, MN) (Degernes y Redig, 1990).
Vendaje de apoyo: Este puede realizarse siempre que sea necesario. Las fracturas de los huesos
largos deben estabilizarse con un vendaje o entablillamiento adecuado hasta que sea posible su correccin
(Redig, 1986).
Las heridas pueden estar en proceso de recuperacin durante la rehabilitacin, se deber poner especial
cuidado con estos pacientes para evitar infecciones y complementar con tratamiento sistmico si es
necesario, esto a consideracin del mdico veterinario encargado de la salud de los ejemplares.
Instalar los tratamientos de apoyo para estabilizar al paciente. La medicacin en aves de presa se
realiza siguiendo los mismos mtodos de administracin utilizados en los mamferos, aunque deben tenerse
presentes una serie de aspectos caractersticos de este tipo de aves.
Las aves enfermas de gravedad que presentan estado de shock o estn moribundas no tolerarn bien la
manipulacin, ni la administracin de inyecciones. El estrs que supone esa manipulacin y la administracin
de algn tipo de inyeccin, puede ser a menudo suficiente para acabar con la vida del animal, en el caso de
un ave realmente enferma. En casos necesarios, se aplicar la tcnica adecuada a pesar del riesgo existente.
71
A todo ello debe aadirse la escasez de investigaciones realizadas sobre la eficacia, las dosis y los niveles
en sangre de los distintos frmacos empleados en las aves de presa. La mayora de los conocimientos que
se tienen hoy en da, proceden de las distintas experiencias prcticas de clnicos especialistas en este tipo de
animales. Adems, la respuesta a la terapia no siempre va a ser la misma en todos los casos.
Otro punto crtico es que el empleo de un frmaco en una especie determinada no supone que pueda
ser utilizado con seguridad en otra especie. Muchas comprobaciones sobre frmacos se han realizado con
ciertas especies comunes, extrapolndose los resultados a otras especies menos abundantes.
Con mucha frecuencia, las dosis de frmacos en medicina de aves se calculan a partir de productos
aplicados en medicina humana o en la prctica veterinaria de pequeos animales, extrapolando los resultados
en funcin del peso. Sin embargo, la alta tasa metablica existente en las aves, mayor cuanto menor es su
tamao, hace que los frmacos se metabolicen ms rpidamente que en el hombre, el perro o el gato; por
tanto, con esta forma de actuar generalmente no se consiguen los efectos teraputicos deseados.
Es fundamental que el mdico veterinario controle el equipo del que dispone, la tcnica y las indicaciones
de los diferentes mtodos de administracin de sustancias. Cuando se dominen todos estos procedimientos,
se podr tratar cada problema con la tcnica ms adecuada.
Antes de pasar a describir los distintos mtodos de administracin de sustancias conviene recordar dos
puntos:
1. Una misma sustancia podr ser administrada a un ave por diferentes vas, aunque quiz varen las dosis,
la presentacin y la preparacin de dicha sustancia.
2. Normalmente el ave deber estar inmovilizada por otra u otras personas mientras administremos
alguna sustancia.
Mtodos de administracin de sustancias:
Administracin oral: Consiste en introducir el producto elegido en el tracto digestivo del animal a travs
de la boca. Para conseguir esto se puede actuar de tres formas:
1. Abrir el pico del ave e introducir directamente el comprimido o porcin de comprimido en su boca (en
ocasiones se har necesario administrar conjuntamente algo de suero o agua para facilitar la deglucin
por parte del animal).
2. Esconder el comprimido dentro de un trozo de comida y forzar al animal a deglutir esta comida.
3. Intubar al ave para realizar la administracin. Se emplea generalmente para productos lquidos o
semilquidos, aunque en el caso de que sea un comprimido ms o menos pequeo de tamao, situarlo
en el extremo de la sonda, de forma que ser lo primero que caiga dentro del tracto digestivo al iniciar
la administracin (Figura 24).
72
FIGURA 24. ADMINISTRACIN ORAL DE SUSTANCIAS
De esta forma se podr rehidratar al ave, administrar medicamentos, nutrir al animal (dando alimentos
lquidos o en forma de papilla) y eliminar txicos del buche, del estmago glandular, de la molleja o del
intestino, empleando sustancias quelantes y forzando la evacuacin.
La tcnica de intubacin esofgica requiere la manipulacin e inmovilizacin del ejemplar, la apertura
del pico y la introduccin de una cnula o sonda de derecha a izquierda del tcnico, siguiendo la direccin
normal del esfago.
Para llevar a cabo la intubacin y posterior administracin de sustancias lquidas o en forma de papilla
siempre es preferible que una o dos personas estn encargadas de la sujecin y apertura del pico del ave, as
como de mantener su cuello extendido, mientras que otra persona realiza exclusivamente la intubacin y la
administracin del producto en s.
Para la tcnica de administracin, propiamente dicha, se utilizar una jeringa y un tubo de plstico, goma
o metal del dimetro adecuado y con el extremo romo. En esta punta colocar algo de lubricante para ayudar
a su paso por el esfago. Introduciendo el tubo con la jeringa ya conectada y con el contenido a temperatura
corporal por el esfago, de la manera apuntada anteriormente, nunca por la trquea. Al llegar con la sonda
al buche administrar la sustancia all, o bien, ubicar la continuacin del esfago y seguir introduciendo la
sonda hasta el estmago (recordar que las aves de presa diurnas tienen buche, mientras que las nocturnas
no lo tienen).
Es importante conocer el volumen aproximado que se puede administrar mediante esta va (oral) y que
la persona que realiza la intubacin observe constantemente el interior de la boca del ave, de manera que si
se produce un sobrellenado del proventrculo (estmago glandular), con el consiguiente reflujo, se evite la
aspiracin de lquidos por la trquea. Por ejemplo un guila real tiene una capacidad de 50-60 ml.
De la misma forma que para cualquier manipulacin de este tipo de animales, la administracin forzada
de sustancias debe hacerse lo ms rpido que se pueda para reducir el estrs en el animal. Una vez realizada
se debe dejar al ejemplar tranquilo para evitar que regurgite el producto administrado.
73
Administracin tpica: Se reserva fundamentalmente para la cura de heridas mediante soluciones,

polvos o pomadas desinfectantes o antiinflamatorias. Consiste en la aplicacin directa de la sustancia
elegida sobre la piel o las mucosas.
Es de gran utilidad para el tratamiento de problemas superficiales de la piel (hongos, irritaciones,
quemaduras, entre otros). Evitar el exceso de producto que pueda manchar las plumas, disminuyendo su
efecto aislante, y la ingestin del producto por parte del ave (por ejemplo con collares isabelinos).
Dentro de las sustancias empleadas en este tipo de administracin se consideran los colirios oculares, que pueden
emplearse en los ojos y rganos anexos, as como de forma tpica mediante aplicacin nasal (Figuras 25).
FIGURA 25. ADMINISTRACIN TPICA
Administracin subcutnea: Suele emplearse para la rehidratacin de las aves mediante sueros en casos
leves, aunque pueden administrarse otras sustancias (corticoides, ivermectina, complejos vitamnicos, entre
otros). Normalmente se inyecta el producto a nivel de los pliegues inguinal, interescapular o axilar y en la
zona posterior del cuello (tener cuidado de no introducir lquidos en el saco areo crvico-ceflico).
Para realizar una inyeccin subcutnea se deben separar las plumas del animal y ver la piel, pinzar o
pellizcar levantando la piel hacia arriba e inyectar en el espacio creado bajo este pliegue que se ha formado.
La aguja ha de ser lo ms fina posible e introducirla paralelamente a la piel. Tener cuidado para no crear
varios orificios y que el contenido administrado salga posteriormente a travs de estos orificios formados.
En cada uno de los puntos mencionados anteriormente se podr administrar hasta 10-15 ml de sustancia
en aves de un tamao medio a grande. En otros puntos del cuerpo administrar pequeos volmenes
(inferiores a 5 ml). Puede ser una tcnica algo dolorosa para el animal pues se est separando una porcin
de piel del tejido muscular subyacente.
Administracin intramuscular: Esta administracin se realizar con una aguja adecuada al tamao del
ave y en la musculatura pectoral o en la musculatura de la parte posterior del tibiotarso. Siempre se debe
aspirar para comprobar que no se haya accedido a un vaso.
74
En el interior de la masa muscular administrar slo volmenes muy pequeos, inferiores a 0.5 ml de ser
posible (si son volmenes mayores se repartirn en dos inyecciones intramusculares). Adems, no se debe
inyectar la sustancia rpidamente y a alta presin, ya que se aumentar el dao en el tejido.
Por otro lado, tampoco administrar productos oleosos en la musculatura del tibiotarso, porque tienden
a producir abscesos, con las consiguientes complicaciones (cojeras, alteraciones de la circulacin en las
extremidades, entre otros).
Al igual que para la inyeccin subcutnea, hay que apartar las plumas para ver la piel y la masa
muscular que est debajo. Empleando la aguja ms fina posible, dependiendo de la sustancia que se
quiera inyectar.
Mediante esta va se pueden administrar antibiticos, hierro, vitaminas, corticoides, entre otros (Figura 26).
FIGURA 26. ADMINISTRACIN INTRAMUSCULAR
Administracin intraperitoneal: Se trata de una va poco utilizada (para sueros y algunas anestesias). Se sita al
ejemplar en decbito esternal inclinado para que las vsceras queden hacia la parte anterior y se puedan inyectar las
sustancias sin lesionar rganos internos, se introducir la aguja en direccin dorsal, por el espacio inguinal.
Administracin endovenosa o intravenosa: Se emplea mucho, tanto para la administracin de sustancias
como para la toma de muestras de sangre.
En las aves de presa se aplicar la inyeccin endovenosa normalmente en la vena braquial o en la vena
cubital cutnea, en la parte ventral del ala. En algunas aves de gran tamao puede accederse con facilidad a
la vena tarsiana medial. Tambin se podr utilizar de ser necesario, la vena yugular.
Otras posibles vas con acceso mucho ms difcil son la vena retrobulbar y el seno occipital. Puede
practicarse cardiocentesis si se conoce la topografa cardiaca de la especie, accediendo por el espacio
75
interclavicular y dirigiendo la aguja dorsalmente hacia el techo de la quilla. Esta tcnica se emplea en casos
de extrema urgencia (como la parada cardiaca), y cuando no hay ninguna otra va disponible. Es muy
importante la total inmovilizacin del ave para la realizacin de esta administracin. Adems, es la tcnica
que requiere ms prctica.
La aguja debe ser fina y antes de realizar la inyeccin propiamente dicha, limpiar con un algodn o gasa
empapada en alcohol el lugar en el que va a realizar la puncin. La administracin de la sustancia se debe
realizar lentamente.
Por medio de esta va se administran sueros, corticoides, vitaminas, entre otros (Figura 27).
FIGURA 27. ADMINISTRACIN INTRAVENOSA
Administracin intrasinusal: Esta va se reserva para el tratamiento de procesos localizados en los

senos respiratorios. La tcnica, propiamente dicha, consiste en trepanar el seno afectado con una jeringuilla
y aguja de un tamao adecuado, lo que permitir realizar lavados del seno, as como tratamientos locales
mediante antibiticos, antiinflamatorios, entre otros.
Administracin inhalatoria: Es una va en principio poco utilizada, aunque resulta de gran eficacia para
el tratamiento de determinados procesos respiratorios. El producto podr administrarse por medio de la
respiracin normal del animal en cmaras especiales de tratamiento, mediante sondaje de la trquea o por
canulacin de algn saco areo.
El mtodo est basado en la volatilizacin del frmaco para que pueda ser respirado por el animal. Su
difusin se realizar hacia todos los senos de la cabeza, sacos areos y pulmn.
Se podr realizar este tipo de administracin mediante tres tcnicas:
76
1. Humidificacin: Se aumentar el ndice de humedad en el aire gracias a la accin de aparatos

humidificadores comerciales (vapor fro) o caseros (llevando a ebullicin el agua y formando vapor
de agua caliente). Esto permitir lubricar el tracto respiratorio superior y fluidificar el moco existente,
favoreciendo la respiracin.
2. Vaporizacin: Incrementar la humidificacin, tambin mediante el empleo de aparatos comerciales que
vaporizan el agua. Se sugiere aadir determinados productos (derivados del eucalipto, por ejemplo),
que se vaporizarn en partculas ms o menos grandes y cuyo mbito de accin ser la mucosa traqueal,
no podrn llegar a vas respiratorias bajas.
3. Nebulizacin: Es el mtodo que realmente puede considerarse teraputico. Se emplean nebulizadores
comerciales que humidifican el aire y rompen esos productos adyuvantes en partculas mucho ms
pequeas capaces de llegar a todo el sistema respiratorio.
De esta forma se administrarn antibiticos, antifngicos, entre otros; que difundan hacia pulmones y
sacos areos, con lo que al mismo tiempo que se hidratan todas estas estructuras, se ejerce el efecto del
principio activo que se ha aadido.
Puede considerarse como la tcnica de primera eleccin en los tratamientos de procesos que afecten al
sistema respiratorio.
Administracin intrasea: Puede considerarse como la nica va posible para rehidrataciones prolongadas
en las aves. Mediante esta va se pueden administrar fluidos, suplementos nutricionales y una multitud de
medicamentos que difundirn muy rpidamente por la circulacin perifrica hacia la circulacin general.
En las aves es bastante difcil mantener en su sitio un catter endovenoso, debido a la fragilidad de las
venas y al poco soporte que tienen. Por este motivo, la rehidratacin endovenosa consiste generalmente en
la administracin de bolos nicos repartidos durante el da, sin posibilidad de establecer un goteo continuo
en el animal.
La tcnica intrasea se basa en el empleo de trcares para puncin medular en pequeos animales
(dimetro adecuado y longitud no inferior a un tercio del cbito del ave), en ocasiones podr ser necesaria
la anestesia del animal.
Para realizar la tcnica debe procederse a desplumar, limpiar y esterilizar el punto de entrada (parte
centro-lateral de la porcin distal del cbito; puede emplearse tambin el tibiotarso). Una vez atravesada
la cortical del hueso, el trcar se introduce paralelo al eje longitudinal del hueso de forma ms o menos
fcil. Para asegurarse que el trcar se encuentra alojado en la cavidad medular intrasea, aspirar con una
jeringuilla y comprobar que se extrae mdula sea. La boquilla del trcar se fijar al carpo (con cinta
adhesiva, por ejemplo), y se realizar un vendaje en ocho de la extremidad, para prevenir movimientos y
para dar sujecin al trcar.
La administracin de sustancias mediante esta va se podr realizar gracias a un sistema de goteo, o bien,
por conexin a jeringa en el momento que se estime oportuno. El resto del tiempo la boquilla del trcar
podr taparse para evitar la entrada de cuerpos extraos o la salida de material medular.
Mantener el sistema unos tres das, siempre y cuando se heparinice el trcar unas dos veces al da (10
unidades de heparina/ml).
77
Anestesia. Tcnica imprescindible para la mayora de exploraciones en aves silvestres altamente

estresables e imprescindible en todos los tratamientos traumatolgicos, para conseguir un grado de anestesia
y relajacin muscular adecuada.
TABLA 9. ANESTSICOS MS COMUNES EN AVES DE PRESA
Agente anestsico
Ketamina (10)
Ketamina/diazepam
Ketamina/xilacina
Ketamina/medetomidina
Dosis
20-50 mg/kg
30 mg/kg (hasta 150 g)
20mg/kg (200-400 g)
10 mg/kg (hasta 1 Kg)
5 m/kg (ms de 2 kg)
10-30 mg/kg /1-1,5mg/kg
18,5 mg/kg Ketamina y 1,5 mg/kg de
Xilacina (IM)
4,4 mg/kg Ketamina y 2,2 mg/kg (EV)
Tiletamina/zolazepam (5)
4-10 mg/kg /100-350 ug/kg (IM) (S)

Diurnas
5-15 mg/kg / 150-100 ug/kg (IM)
Nocturnas
3-5 mg/kg /50-100 ug/kg (IM)
5-10 mg/kg (IM)
Propofol (8)
Halotano
1,33 mg/kg (EV)

A efecto
lsoflorano
A efecto
Comentarios
Eliminacin renal (contraindicado en caso de
enfermedad renal)
Baja relajacin muscular
Despertar prolongado dosis dependiente (30
minutos a varias horas)
Buena relajacin muscular
Buena relajacin muscular. Si no se revierte la
xilacina el despertar es prolongado
El efecto de la xilacina puede revertirse con
Yohimbina a dosis de 0,1 mg/kg (EV)
Buena sedacin y relajacin muscular
Provoca bradicardia, hipotensin e hipotermia
El atipamezol (misma dosis que la
medetomidina) revierte los efectos de la
medetomidina
Anestesia de corta duracin (10-15 minutos).
Hipersalivacin, regurgitacin e hipotermia
Accin ultracorta en aves
Smsibilka el mimardio a las catecolaminas.
Newario
Cierta toxicidad heptica.
De eleccin en aves. La induccin debe ser
gradual. Rpida recuperacin.
Anestesia por inhalacin:

1. Circuitos anestsicos: Sistemas semiabiertos (T de aire con globo de 0,5 lts).
2. Caudal de oxgeno: Durante la induccin: 1-2 l/min.; mantenimiento: 0,5-1 lts/min.
3. Induccin con mascarilla y mantenimiento con sonda endotraqueal. Para hacer visible la glotis se
tracciona suavemente la lengua o se presiona hacia adelante con un dedo colocado en el espacio
intermandibular. Son preferibles sondas sin globo y del mayor tamao posible que se ajuste al dimetro
traqueal. La longitud ha de ser inferior a la distancia desde la glotis hasta la entrada a cavidad celmica.
4. En caso de ciruga de la cabeza o traqueal puede mantenerse la anestesia a travs del saco areo
abdominal o clavicular.
78
5.5. CUARENTENA
PORFIRIO SILVA ROJAS Y FERNANDO CORTS VILLAVICENCIO
Las enfermedades de las especies de fauna silvestre tienen importancia por distintos motivos. En primer
lugar, son uno ms de los factores que modulan la dinmica de las poblaciones naturales, igual que lo hace la
disponibilidad de alimento o la predacin. En algunos casos, esto afecta a su abundancia o a la abundancia de
sus depredadores o poblaciones de estos. En otros casos, las enfermedades pueden contribuir a la extincin
de poblaciones locales, particularmente cuando convergen varios factores adversos tales como la prdida de
hbitats naturales o la aparicin de especies competidoras. Por tanto, las enfermedades de la fauna silvestre
tienen implicaciones econmicas, ecolgicas y de conservacin de las especies.
En segundo lugar, algunas enfermedades son compartidas entre especies silvestres y domsticas.
Cuando esto ocurre, la existencia de un ciclo silvestre de enfermedad puede dificultar su control en especies
domsticas, lo que puede tener graves consecuencias econmicas por las prdidas directas de produccin,
as como por eventuales restricciones a la exportacin. Como ejemplo podra citarse la enfermedad de
Newcastle en distintas especies silvestres y en la avicultura domstica.
La fauna silvestre puede mantener procesos infecciosos o parasitarios transmisibles al hombre. Las vas de
contagio pueden ser directas (mordeduras, aerosoles) o indirectas (vectores, aguas o alimentos contaminados,
entre otros) (Gortazar, et al., 2002). Es as como la importancia del estudio de las enfermedades en especies
silvestres y en este caso de las aves de presa se convierte en un punto importante, al ingresar ejemplares al
medio silvestre se debe asegurar no introducir con ellos patgenos que pudieran desencadenar problemas en
un ambiente equilibrado, ya que las consecuencias podran ser graves.
Generalidades de la sanidad en aves de presa. Afortunadamente, son pocas las zoonosis relevantes
en las que participan las aves silvestres (Palmer, et al., 1998). La de mayor actualidad es la influenza aviar
altamente patgena. Se trata de una enfermedad de importancia en ganadera, cuya transmisin a personas
es muy limitada.
Actualmente todos los pases cuentan con mecanismos de vigilancia y planes de contingencia frente a
esta enfermedad. Entre los procesos de etiologa vrica cabra citar tambin la enfermedad de Newcastle;
sin embargo, distintos muestreos serolgicos sugieren que los anticuerpos frente a paramixovirus-1 no son
frecuentes de detectar en aves silvestres en Espaa (Hoefle, et al., 2001), no contando con suficiente
datos en aves silvestres en Mxico.
Recientemente se han producido en Europa suroccidental, diagnsticos del virus del Oeste del Nilo
(West Nile Virus), una arbovirosis en caballos y aves silvestres.
Los datos ms recientes indican la existencia de contacto con este virus en aves silvestres en Espaa, y
la existencia de personas seropositivas e incluso de un caso clnico aislado (Figuerola, et al., 2007; JimnezClavero, et al. 2007; Kaptoul, et al. 2007; Hfle, et al. en evaluacin). Conviene por tanto, tener en cuenta
esta zoonosis en investigaciones sobre aves (Hars, et al. 2001).
Entre los procesos de etiologa bacteriana, posiblemente el principal riesgo de zoonosis lo constituye
la chlamydiasis. Sin embargo, este problema parece ms frecuente en centros de recuperacin de aves
79
de presa, que en especies de inters cinegtico (U. Hoefle, com. pers.). La salmonelosis puede aparecer
asociada a la produccin intensiva de algunas aves, en Mxico se est trabajando con la produccin de
diferentes especies de aves silvestres para su reproduccin y manejo cinegtico, esto hace pensar que si
no se practica un adecuado manejo sanitario podran convertirse estas aves en posibles transmisores de
esta enfermedad.
As se podra seguir discutiendo las diferentes enfermedades que afectan a las aves silvestres y su alta o
baja peligrosidad, lo que es importante mencionar para este manual es que se debe de tener el monitoreo
de las enfermedades que en Mxico puedan tener un potencial de contagio a otras especies en vida libre o
domesticas, si el objetivo es la liberacin de aves de presa rehabilitadas, hay que cerciorarse de no introducir
enfermedades o parsitos, y hacer las pruebas mnimas que exigen las autoridades de sanidad animal en
Mxico para el traslado de aves.
Estado sanitario en el que llegan las aves de presa a los CIVS. Los ejemplares recuperados de aves de
presa que ingresan a los CIVS, presentan diferentes categora sanitarias, en todos los casos desconocidas,
hasta antes de ser evaluadas, esto implica poner una atencin ms alta para evitar el contagio entre aves
albergadas en estos centros y ms aun si se piensa en su integracin a vida libre.
Un punto importante en el proceso sanitario de las aves de presa a liberar es la cuarentena, que se lleva
a cabo al ingreso de estos ejemplares en los centros de rescate.
Las recomendaciones aqu contenidas deben ser comprendidas como una gua general para el adecuado
manejo de una cuarentena, destinadas a enriquecer y sistematizar, aunque nunca sustituir el conocimiento,
experiencia y sentido comn del veterinario que est a cargo del manejo. As como contemplar las
adecuaciones pertinentes segn el espacio, recursos e infraestructura disponibles, cumpliendo con el objetivo
de mantener a los ejemplares en cuarentena.
A nivel sanitario varios factores clave deben ser considerados, por un lado, la identificacin de agentes
etiolgicos propios del nuevo hbitat y por el otro la evaluacin de los que pueden ser transportados e
introducidos por los animales liberados. Algunos de estos agentes pueden constituir un riesgo para las
poblaciones naturales dentro del rea de liberacin, debido a la posibilidad de introducir enfermedades que
afecten negativamente la supervivencia de otras especies, o de la poblacin humana.
Los agentes etiolgicos que forman parte de un ecosistema en equilibrio poseen un hbitat propicio, el
cual es propio de estos ecosistemas y depende de las condiciones especficas de cada ambiente (temperatura,
humedad, presencia de vectores, entre otros). Entre huspedes y hospedadores se establece un equilibrio
que permite la subsistencia de ambos.
Por otra parte se debe realizar la identificacin de los factores de mortalidad dentro del ambiente silvestre,
tanto naturales como antrpicos y establecer los riesgos potenciales. La cuarentena permite evaluar las
condiciones sanitarias de los animales que se piensan liberar, minimizando las posibilidades de incorporacin
de organismos patgenos no deseados en el rea de liberacin.
La construccin de las instalaciones y su diseo deben tener como finalidad proporcionar el aislamiento
necesario a los ejemplares que ingresen a la cuarentena, de tal forma que se permita el diagnstico temprano
de enfermedades preexistentes y se evite la diseminacin de las mismas. En general se suele desconocer la
historia sanitaria previa de los ejemplares as como las situaciones de estrs, ya sea por traslados, cambios
80
de manejo, dietas, entre otros; habitualmente generan un compromiso inmunolgico, poniendo en riesgo al
animal si ste fuera sometido a nuevos patgenos o bien, exacerbando patologas existentes.
Asimismo, estas instalaciones deben proporcionar proteccin a los animales que ingresan a la cuarentena,
al personal y a la comunidad. El rea debe estar separada del acceso pblico y debe disponer de sistemas de
descontaminacin e instalaciones para higiene del personal.
Estas instalaciones deben contar con un pasillo central con desages entre stas, un vestidor, cuarto de
bao, un rea de examen fsico de los animales y un almacn de alimentos. Y debe al menos estar a 200
metros de otra instalacin.
Tambin debe contar con un cercado perimetral con el fin de evitar el ingreso de animales, personas
ajenas. No est permitido el ingreso de otros animales que no estn cumpliendo la etapa de cuarentena.
Las instalaciones de la cuarentena poseern puertas con llave para controlar el acceso.
El ingreso a la cuarentena estar conformado por un sistema de doble puerta, una de las cuales contar
con mosquitero. Asimismo, de ser factible, se sumar un sistema de aire a presin para maximizar las
medidas tendientes a evitar el ingreso de potenciales vectores, como mosquitos y moscas.
Las dependencias internas para la higiene del personal deben constar de duchas y piletas para el lavado
de manos.
Tanto las ventanas como las rejillas deben estar provistas de una cobertura de tela tipo mosquitero.
El personal. El veterinario ser el encargado del adecuado funcionamiento y mantenimiento de
la cuarentena, junto con la atencin y cuidado de los animales presentes en sta. ste podr delegar la
aplicacin diaria de estas responsabilidades en el cuidador o cuidadores designados y entrenados para
este fin. El acceso a la cuarentena estar restringido nicamente a estas personas y los terceros que sean
explcitamente autorizados por el veterinario.
Para todo el personal rige la prohibicin de comer, beber o fumar dentro de la cuarentena. Asimismo, no
se deben almacenar alimentos para uso humano en reas de trabajo.
El personal debe someterse a las inmunizaciones y anlisis serolgicos al momento de su ingreso a la
Institucin y posteriormente a chequeos anuales. Se sugiere vacunacin antitetnica, Hepatitis B y control
serolgico de toxoplasmosis, brucelosis y leptospirosis.
Duracin de la cuarentena. Se establecen 30 das como duracin estimada promedio de la estada en
la cuarentena. La duracin de la cuarentena estar directamente relacionada con las condiciones previas
del ejemplar, el estrs que implique su mantenimiento en cautiverio, su alimentacin y los resultados del
examen clnico, etolgico y chequeos sanguneos.
Mantenimiento de las instalaciones y profilaxis. El equipo utilizado para la limpieza de recintos,
alimentacin y manipulacin de animales, deber ser utilizado exclusivamente dentro de las instalaciones
de la cuarentena.
Se debe contar con los mtodos necesarios de descontaminacin de los desechos y de los equipos.
Los desechos generados en la cuarentena sern transportados en bolsas de color rojo selladas con
abrazaderas plsticas.
81
La limpieza de las instalaciones debe resultar sencilla y no deben existir sitios de difcil acceso. Las
paredes, pisos y cielorrasos deben ser resistentes al agua y de fcil fumigacin.
Se debe impedir la entrada y salida de animales e insectos, para lo cual todas las penetraciones deben
estar selladas. Mensualmente se debe llevar adelante la fumigacin para control de insectos y roedores.
Los efluentes lquidos provenientes de los lavabos, drenajes del piso y dems fuentes deben ser
descontaminados antes de ser descargados a los desages sanitarios. Los desages deben contener trampas
llenas con un desinfectante de amplio espectro.
Los afluentes de las duchas y de los baos pueden ser descargados a la caera sanitaria sin tratamiento.
Ingreso a la cuarentena. Todas las personas que ingresen al edificio debern cumplir los siguientes pasos
que estarn detallados en un instructivo colocado en la entrada:
1. Lavar sus manos.
2. Sumergir su calzado dentro de una esponja humedecida con desinfectante (footbaths, pediluvios).
3. Colocarse guardapolvo y ropa de trabajo pertinente.
Para el lavado de manos se utilizar una solucin jabonosa de Gluconato de Clorhexidina al 0,04%,
que posee actividad bacteriosttica y bactericida de larga accin especialmente sobre la piel (6 horas
aproximadamente).
En los pediluvios se utilizarn desinfectantes a base de amonios cuaternarios. Estos baos de calzado
sern cambiados diariamente. Tambin se puede utilizar una mezcla de aldehdos, amonios cuaternarios y
tensoactivos no inicos (por ejemplo, Glutasept 0,25%), que permanece estable en solucin por 48 horas
y pierde muy poca actividad ante la presencia de materia orgnica.
Higiene del personal. Se utilizarn guantes de ltex mientras se suministra alimento a los animales y se
higienizan los recintos. El personal deber utilizar un uniforme especialmente dedicado a este fin.
Toda la ropa utilizada durante el mantenimiento de la cuarentena, incluyendo las botas y zapatos deber
permanecer dentro del rea de cuarentena.
La indumentaria debe ser lavada con hipoclorito de sodio 0.5% dentro del predio de cuarentena, al
menos dos veces por semana. Las botas deben ser higienizadas retirando la suciedad acumulada, luego
lavadas con detergente y posteriormente sumergidas en una solucin desinfectante.
Limpieza de las jaulas. Los recintos deben ser limpiados diariamente por la maana, previo a la
administracin del alimento. Se debe realizar la limpieza utilizando jabn y detergentes efectivos frente a
residuos proteicos, luego enjuagar y colocar hipoclorito de sodio 0.5% o rociar con amonios cuaternarios.
De utilizarse lavandina, sta se debe enjuagar adecuadamente para evitar que el animal tenga acceso a
residuos txicos y adems evitar problemas respiratorios que podran ser causados por stos.
Una vez a la semana se proceder a realizar una limpieza profunda mediante el uso de una hidrolavadora
que incluir paredes y sitios de difcil acceso.
Para cada recinto se utilizar un set individual de materiales de limpieza (escoba, pala, entre otros), los
que se sumergirn en desinfectante despus de su uso.
82
Materiales de alimentacin y bebida: Cada animal debe tener dos bandejas de alimentacin y agua,
que se utilizarn alternativamente. Los comederos y bebederos sern higienizados diariamente. Despus
de su uso, deben ser lavados con agua y detergente, enjuagados con agua corriente y posteriormente
colocados en solucin de hipoclorito de sodio al 0.5% durante un mnimo de 12 horas. Cada bandeja
puede permanecer en esta solucin hasta pocos minutos antes de su utilizacin y deber ser correctamente
enjuagada con agua corriente antes de ser utilizada.
Material de limpieza. Todo el material de limpieza que entre en contacto directo con los animales o sus
restos deber permanecer dentro de la instalacin. Luego de su uso, deber ser limpiado y desinfectado,
quedando posteriormente sumergido en solucin de amonios cuaternarios.
Posterior a la salida de un animal de la cuarentena, el recinto deber ser tratado con hipoclorito de sodio
al 0.5% y amonios cuaternarios segn corresponda, durante 10 das para poder ser utilizado nuevamente
con otro ejemplar.
Manejo y Cuidado de los animales. Los animales mismos pueden presentar riesgos, tanto a nivel sanitario
por las patologas que pueden presentar, como por funcionar como posibles reservorios de enfermedades, o
bien por poder provocar lesiones por ataques al personal. Por estas razones es que se aconseja que el personal
asignado al manejo y cuidado de las especies sea idneo y posea experiencia en el manejo de estas.
Recinto. Cada recinto estar conformado por dos ambientes, uno interno y otro externo. Las paredes sern
de cemento y estarn azulejadas hasta una altura de 1 metro. El suelo ser de concreto para facilitar su limpieza.
Alimentacin. No es recomendable realizar cambios bruscos de dieta. En el momento de recepcin
de un animal y previo a su traslado a la cuarentena, se recopilar la informacin acerca de la dieta que ha
recibido hasta ese momento. Ya que el destino ltimo de los animales deber ser la vida libre, se ofrecer
gradualmente una dieta similar a la natural, a las que existan en la futura rea de liberacin.
Para lograr esto, se cumplirn los siguientes pasos:
1. Alimentacin con una dieta similar a la que consuma anteriormente en su lugar de origen.
2. Transicin gradual a una dieta natural.

En el caso de que el animal no logre alimentarse adecuadamente se tratar de establecer una dieta
artificial adecuada de pendiendo de su especie (carne molida, alimento balanceado, suplemento
vitamnico, agua, entre otros).
Los animales deben tener libre acceso a agua potable. Se debe llevar a cabo el anlisis de agua de bebida
1 vez cada 2 meses.
Diagnsticos de laboratorio. Es una ayuda importante en el diagnstico y evolucin de un tratamiento

en aves de presa.
Constituye un mtodo indirecto de diagnstico:
La falta de valores de referencia para muchas de las especies que se tratan, pueden suponer una limitacin
importante a la hora de interpretar los resultados. Igualmente, el significado o trascendencia clnica de la
presencia de algunos patgenos o parsitos puede ser complicado y subjetivo.
83
Examen hematolgico. Es una parte importante en la valoracin del estado de un ave. Toda ave debera
ser examinada, 1) en caso de ave enferma o accidentada, para valorar su estado y 2) en el caso de un ave
sana, para establecer valores comparativos o de referencia para la especie. Aunque existen especies en las
que no se han establecido dichos valores, el examen y la comparacin de los resultados en las distintas
fases del tratamiento, permiten conocer la efectividad de ste y la evolucin del paciente. Por otro lado, la
mayora de las especies de aves de presa presentan valores de parmetros hematolgicos muy similares.
FIGURA 28. OBTENCIN DE MUESTRA SANGUNEA
El primer paso para el examen hematolgico de un ave es la toma de muestras. La sangre puede recogerse
de las venas braquial, en la cara interna del ala; metatarsial media, en la cara medial del tarso o yugular
(Figura 28). El volumen de sangre que puede perder un ave sin que resulte perjudicial para su salud oscila
hasta al 10 % de su volumen sanguneo total, que representa el 1% de su peso vivo. Por ejemplo, para un
ave de 200 gramos el volumen sanguneo total es de 20 ml y la prdida que puede tolerar es de 2 ml.
Para hematologa debe emplearse EDTA con anticoagulante, ya que otros pueden producir alteraciones
importantes en algunos parmetros hematolgicos. Para la bioqumica sangunea se emplea normalmente
suero, o en su defecto plasma a partir de sangre heparinizada.
En las aves existen tres diferencias hematolgicas fundamentales con respecto a los mamferos. La
primera es la existencia de eritrocitos nucleados y ovales con un considerable tamao. En segundo lugar,
el heterfilo aviar es el homlogo al neutrfilo de los mamferos y a diferencia de este, presenta grnulos
eosinfilos en su citoplasma. Una tercera diferencia importante es la presencia de trombocitos nucleados en
vez de plaquetas que son fragmentos de citoplasma y que adems de intervenir en la coagulacin, presentan
una marcada actividad fagocitaria, superando incluso la de heterfilos y monocitos.
84
Muchas de las tcnicas de laboratorio han de modificarse antes de aplicarse en sangre aviar. Sin embargo,
las mayores diferencias se establecen a nivel de interpretacin de resultados. Las aves pueden clasificarse
como heterofilicas, linfocticas o heterfilo-linfocticas, segn el predominio de uno u otro tipo de leucocitos.
Existe un cuarto grupo donde se estn encuadrando muchas especies de aves silvestres, entre ellas las
aves de presa, que son las aves eosinofilicas. Este grupo recoge aquellas especies en las que predomina el
heterfilo sobre cualquier otro leucocito, se dan recuentos altos de eosinfilos de forma fisiolgica, es decir,
sin que estn ligados a ningn proceso patolgico.
Mientras el examen hematolgico nos da una idea del estado general de un ave y es particularmente til
en la deteccin y definicin de enfermedades infecciosas, mediante el anlisis bioqumico del plasma o suero
se determina que rganos y en que grado estn afectados, es decir, valorar la funcionalidad de los principales
rganos. Igualmente, el estudio de los parmetros bioqumicos permite conocer la evolucin del paciente.
Desde hace algunos aos se estn publicando valores de referencia para hematologa y bioqumica
sangunea de multitud de especies (Hernndez, et al. 1990). La mayora de los parmetros pueden ser
determinados mediante tcnicas empleadas en mamferos.
Algunos tienen poco valor cuando se interpretan de forma aislada, ya que pueden presentar amplios
rangos de variacin. Una precaucin importante a la hora de la interpretacin es la consideracin de las
circunstancias fisiolgicas del ave, el mtodo y la tcnica de laboratorio empleadas. Algunos parmetros
pueden determinarse por mtodos diferentes y dentro de un mismo mtodo puede haber diferentes
condiciones de trabajo.
Todo ello no hace ms que sumar variabilidad al parmetro determinado. Dos conceptos son importantes
a la hora de valorar la utilidad de un parmetro bioqumico: su especificidad y su sensibilidad.
Un parmetro sensible es aquel que con pequeas alteraciones se ve modificado, mientras un parmetro
especfico es el que vara slo con alteraciones de un rgano particular.
Diagnstico parasitolgico. Son, en principio, las mismas tcnicas que se emplean en animales
domsticos o de produccin. La patogenicidad de muchos parsitos en aves de presa es an desconocida.
En la mayora de los casos es baja, establecindose un equilibrio hospedador-parasito. Sin embargo, al
someter al ave a un estrs grande por el accidente, la cautividad o los cambios en la alimentacin, actividad,
entre otros, dicha patogenicidad puede verse exacerbada. Es por ello aconsejable la desparasitacin
rutinaria de todos los ejemplares y el control peridico de los diferentes individuos durante su permanencia
en cautividad.
El mtodo de diagnstico de las parasitemias depende del parsito buscado. Para el diagnstico de
ectoparsitos es suficiente una inspeccin macroscpica de la superficie corporal y la identificacin de los
parsitos encontrados a pocos aumentos. Existen centenares de especies de endoparsitos, en especial de
nemtodos. Para su diagnstico es necesario el aislamiento de formas adultas o reproductoras en heces,
siendo la metodologa igual a la empleada en mamferos. No es necesario en ocasiones una identificacin a
nivel especfico, ya que determinar el tipo de parsito es suficiente para un tratamiento. El nematodo ms
frecuente y patgeno es Capillaria spp., responsable de cuadros de diarreas crnicas y prdidas de peso y
condicin, es tambin frecuente la presencia de Ascaridia spp., Dispharinx spp. y Tetrameres spp.
85
Las parasitemias sanguneas son tambin frecuentes, afectando en ocasiones hasta al 20% de las aves
de presa, aunque no se consideren parsitos patgenos y no requieran tratamiento.
Los hemoparsitos ms frecuentes son los gneros Leucocylozoon y Haemoproreus, suponiendo ms
del 95 % de los encontrados. Existen protozoos de patogenicidad conocida para las aves; entre ellos el
ms frecuente es Trichomonas spp., que causa vmitos crnicos y es responsable de cuadros de prdida
de peso. Las lesiones tpicas de tricomoniasis aparecen en la orofaringe, en forma de placas blanquecinas,
en ocasiones de considerable tamao. Muestras obtenidas por raspado revelan la presencia de protozoos
flagelados con ncleo bien definido y una membrana ondulante.
El examen citolgico, tanto de lesiones y fluidos como de rganos en el examen postmortem, aporta
valiosa y rpida informacin para el diagnstico (Figuras 29 y 30).
FIGURA 29. ECTOPARSITOS
CRASPEDORHYNCHUS SPP.
FIGURA 30. ECTOPARSITO

Cuclotogaster heterographa
(PIOJO)
El examen microbiolgico es fundamental para el control sanitario de las aves que ingresen y las que se
mantienen en cautividad.
Al igual que con los parsitos, la patogenia de algunos microorganismos no est suficientemente clara.
Igualmente, muchos de ellos actan como patgenos secundarios y su patogenicidad se ve exacerbada con
factores como el estrs, que provocan una disminucin de las defensas locales y generales.
Existen tres razones fundamentales que justifican el empleo de la microbiologa en la clnica de aves de
forma rutinaria:
1. La mayora de las infecciones son asintomticas en sus primeros estadios.
2. Una misma lesin puede estar causada por microorganismos muy diferentes, con aproximaciones
teraputicas diferentes.
3. El mismo organismo puede mostrar sensibilidades diferentes al mismo frmaco y muchos microorganismos
patgenos pueden estar presentes como parte de la flora normal sin causar patologa.
El examen microbiolgico consta del aislamiento e identificacin del agente y las pruebas de
sensibilidad (antibiograma). El mtodo ms sencillo es el GRAM, el cual se utiliza en el estudio de
fluidos, secreciones, rganos o lesiones. La informacin bsica que proporciona permite saber si hay
86
bacterias y hongos, el tipo de bacterias presentes y su nmero, es tambin til para controlar la evolucin
del paciente y la respuesta al tratamiento.
La mayora de las floras del organismo aviar son GRAM positivas, con la excepcin de la flora digestiva
de las aves de presa, en las que hay una predominancia de flora GRAM negativa, en especial coliformes.
Normalmente, en el control rutinario se examina la flora digestiva y la respiratoria. La flora respiratoria es
GRAM positiva, por lo que cualquier GRAM negativa aislada puede ser patgeno. Las muestras del sistema
respiratorio se pueden tomar de la trquea, de la glotis o en las coanas, en el techo del paladar. Las muestras
del sistema digestivo pueden tomarse de las heces directamente o bien de la cloaca.
As mismo, es importante el estudio de las diferentes floras de las aves de presa por la existencia de
muchas enfermedades crnicas subclnicas y de individuos que actan como portadores, diseminando
las enfermedades. El ejemplo ms ilustrativo es el de la Salmonella. En principio se puede encontrar con
cierta frecuencia como parte de la flora digestiva normal de muchas aves de presa. En tal caso no produce
patologa, porque los restantes microorganismos intestinales limitan su proliferacin; sin embargo, son
eliminadas peridicamente con las heces, diseminando la enfermedad y contagiando a las aves con las que
tienen contacto. Al someter a un cierto grado de estrs al ave o a cambios de alimentacin, se favorece
su proliferacin. Como patgeno pueden producir cuadros agudos o crnicos, y la sintomatologa es muy
variada y diversa, desde diarreas a sntomas neurolgicos.
La deteccin de estos portadores slo es posible con el cultivo peridico de las heces de estas aves, ya que en el
estado de portador no se eliminan de forma continua. Y es una enfermedad igualmente delicada, porque es zoonosis.
En lo que respecta a las zoonosis, las aves silvestres son portadoras en ocasiones de enfermedades que
pueden afectar al hombre. Esto es particularmente importante en el caso de aves destinadas a educacin
ambiental, en las que el control sanitario debe ser muy estricto.
En cuanto a la teraputica de las enfermedades infecciosas de aves silvestres, y en particular de
aves de presa, es siempre aconsejable determinar el espectro de sensibilidad del microorganismo a los
diferentes frmacos.
Normas generales para la toma y envi de muestras. Para la adecuada recoleccin, conservacin y
envo de las muestras, es indispensable tener presentes las siguientes normas:
1. Toda muestra debe ser remitida con su historia clnica completa y perfectamente identificada.
2. Las muestras ideales se obtienen de animales vivos en distintos estadios de la enfermedad. Si es
necesaria la necropsia, sta debe guardar un orden y metodologa adecuados; adems, debe realizarse
en el menor tiempo posible despus de la muerte del animal (dentro de la 1 hora).
3. Las muestras para estudios bacteriolgicos deben tomarse antes de la administracin de medicamentos
y empleando siempre material estril. Para evitar que la muestra se seque y lograr una adecuada
conservacin, en algunos casos es necesario utilizar medios de transporte.
4. Para la recoleccin de cualquier otro tipo de muestra, utilizar material limpio y seco.
5. Los envases utilizados para el envo de muestras deben ser en lo posible irrompibles, hermticos y de
dimensiones adecuadas. Las precauciones a considerar varan con la clase de muestra, temperatura
87
ambiente, transporte y duracin del viaje; en lneas generales, el tiempo entre la obtencin de la muestra
y su llegada al laboratorio no debe extenderse ms de 24 horas.
Identificacin de las muestras. Es de primordial importancia para el laboratorio y debe estar acompaada
de la siguiente informacin:
1. Nombre, direccin, E-mail, telfono y fax del mdico veterinario.
2. Nombre, direccin, E-mail, telfono y fax del propietario.
3. Nombre de la explotacin pecuaria (en su caso).
4. Ubicacin: Pas, Estado, Municipio y localidad.
5. Especie, raza, sexo, edad e identificacin o nombre del animal o animales.
6. Nmero de animales en el Centro.
7. Porcentaje de morbilidad (enfermos) y mortalidad (muertos), si existiera estos casos.
8. Sintomatologa.
9. Tiempo de evolucin de la enfermedad.
10. Tratamiento efectuado.
11. Vacunas aplicadas (tipo y fechas).
12. En caso de necropsia, descripcin de hallazgos o lesiones macro.
13. Tipo de muestra, fecha y hora de la toma.
14. Sistema de conservacin utilizado.
15. Diagnstico presuntivo.
16. Observaciones.
Sangre:
1. Sangre entera con anticoagulante. Refrigerada entre +4 y +8C, debe llegar al laboratorio antes de las
24 horas tras su extraccin.
2. Proteger los tubos frente a los golpes.
3. Para cultivos bacterianos: EDTA o Heparina.
4. Para cultivo de linfocitos (viremias, tuberculosis): Heparina.
5. Para hemoparsitos: cualquier anticoagulante o directamente frotis fino de sangre sobre portaobjetos
de vidrio.
88
Suero:
1. En tubos sin anticoagulante. No precisan refrigeracin si van a llegar al laboratorio en 24 horas tras
extraccin. Si necesita conservarlos varios das (sueros pareados), se puede congelar el suero limpio tras
retirar el cogulo. Nunca congelar los sueros con cogulo.
2. Proteger los tubos frente a los golpes.
3. Para maximizar el volumen de suero, una vez extrada la sangre, dejar el tubo inclinado o invertido a
temperatura ambiente unos 30 minutos.
Heces:
1. Para anlisis coprolgico: No precisa refrigeracin. No congelar. Emplear un recipiente hermtico, bolsa
o frasco. Recoger directamente del recto con guante o bolsa de plstico.
2. Para cultivos bacteriolgicos: Refrigeradas, no congeladas, envo en el menor tiempo posible.
3. Utilizar un hisopo rectal con medio de transporte.
Raspados cutneos:
1. Enviar en frascos o tubos estriles.
2. Para diagnstico de ectoparsitos, infecciones bacterianas o fngicas, no precisan refrigeracin.
3. Limpiar y lavar la piel con jabn.
4. Raspar suavemente con una hoja estril de bistur los bordes del rea afectada tomando pelo y piel
y profundizando hasta que sangre. En caso de infecciones bacterianas puede tomar la muestra con
un hisopo.
Hisopos o escobillones:
1. No precisan refrigeracin. Deben de llevar medio de transporte tipo AMIES o STUART. Se recomienda
enviar el mismo da al laboratorio, pero si ha de conservarlos, no olvide refrigerarlos.
2. En animales vivos permiten recoger muestras de exudados con alto contenido en clulas en las cavidades
nasal, traqueo-bronquial, cloacal, conjuntival. Introducir el hisopo profundamente en la cavidad y frotar
suavemente contra las paredes hacindolo girar sobre s mismo (Figura 31).
3. Evitar arrastra mucus traqueo-bronquial. En hisopos oculares frotar suavemente el fondo de saco
conjuntival.
89
FIGURA 31. EJEMPLO DE TOMA DE MUESTRA CON HISOPO
4. En cadveres de necropsia, pueden tomarse hisopos de rganos.

rganos procedentes de necropsia:
1. Precisan refrigeracin. No congelar si se solicita anlisis bacteriolgico. Pueden congelarse si slo se
solicita Inmunocitoqumica.
2. Hacer la necropsia inmediatamente tras la muerte o mximo 2 horas despus.
3. Guarde las mayores condiciones de asepsia posibles.
4. Enviar rganos afectados enteros o trozos grandes con zonas afectadas y no afectadas, cada uno en
un recipiente o bolsa independiente. El intestino se debe ligar en los extremos para evitar prdidas de
contenido y contaminaciones.
5. Asegrese de introducir cada rgano en un recipiente o bolsa hermtica.
Enfermedades de campaa en Mxico para aves:
La pgina electrnica del Servicio Nacional de Sanidad Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica),
en Mxico, menciona que La Direccin de Campaas es la encargada de establecer el conjunto de medidas
y acciones sanitarias que se realizan para prevenir, detectar, combatir, confinar o erradicar (en su caso)
enfermedades o plagas que afectan o pueden afectar a los animales de inters econmico en el pas, o de
reas geogrficas delimitadas, segn la enfermedad de que se trate, con el firme objetivo de evitar que causen
daos y prdidas a la ganadera nacional y a los productores pecuarios (http://www.senasica.gob.mx).
La liberacin de aves de presa debe respetar estas medidas en todo sentido evitando introducir ejemplares
que pudieran ser portadores de enfermedades tales como, Newcastle, Salmonelosis aviar e Influenza aviar,
por lo que estas enfermedades se encuentran bajo un esquema de campaa zoosanitaria.
90
Salmonela aviar. La Tifoidea Aviar, es una enfermedad bacteriana producida por Salmonella
gallinarum y a la que se le conoce con el nombre de Salmonelosis Aviar, enfermedad altamente
contagiosa, que afecta tanto a aves jvenes como adultas, produciendo mortalidad, disminucin en la
produccin de huevo, baja incubabilidad, gastos en tratamientos, vacunacin y prdidas econmicas
importantes para la avicultura nacional.
La Campaa contra la Salmonelosis Aviar, tiene el firme propsito de impulsar la produccin de huevo
y carne de ave, as como el de mejorar la calidad sanitaria de los productos de origen avcola, siendo
indispensable el establecimiento de un control estricto sobre esta enfermedad, con la tendencia a su
erradicacin del territorio nacional, (Mxico fue declarado el 17 de mayo de 2002, como pas libre de
Salmonella pullorum), permitiendo as que la avicultura nacional se desarrolle en condiciones sanitarias
favorables para el pas.
La enfermedad de pollorum, (S. pullorum) y tifoidea aviar (S. gallinarum), son dos enfermedades
clsicas y distintivas de las aves de corral que han recibido una considerable atencin debido a su impacto
econmico. Las aves silvestres han sido infectadas con pollorum y tifoidea aviar, pero las aves silvestres
son mayormente infectadas por variantes de la salmonella que esta colectivamente referida como una
forma paratifoide, de las cuales S. typhimurium es su representante prominente. Las formas paratifoides
constituyen la gran mayora de las salmonelas, y se han convertido en la causa ms comn de enfermedad
y muerte en aves silvestres (Friend, et al. 1999).
La Norma Oficial Mexicana NOM-005-ZOO-1993 Campaa Nacional Contra la Salmonelosis Aviar,
menciona que para el diagnostico se debe considerar lo siguiente:
Para fines de la Campaa, las muestras deben ser remitidas a los laboratorios oficiales o aprobados por
la Secretara.
Las pruebas oficiales para la Campaa son:
1. Aglutinacin rpida en placa con sangre completa; y
2. Prueba bacteriolgica para el aislamiento e identificacin de S. pullorum y S. gallinarum.
Para el aislamiento e identificacin de S. pullorum y S. gallinarum, las muestras deben ser:
De aves de ornato, canoras y silvestres sembrar a partir de:
1. Hisopos cloacales y/o hisopos con heces frescas.
2. De aves de ornato, canoras y silvestres muertas sembrar a partir de:
1. Hgado
2. Bazo
3. Vescula biliar
4. Ovarios
5. Mdula sea
91
Las aves y otras muestras enviadas al laboratorio deben ser trabajadas en grupos de 10. Se realizarn tres pases
para el aislamiento de S. pullorum y S. gallinarum, a efecto de determinar cuando un caso es positivo o negativo.
La forma de envo de muestras al laboratorio oficial o aprobado por la Secretara, se realizar de la
siguiente manera:
Los rganos completos se enviarn en frascos o bolsas estriles y en refrigeracin (4C) y en un plazo
mximo de 48 horas posteriores a su toma.
Las aves vivas se deben enviar en jaulas o cajas adecuadas para su transporte.
Los hisopos se enviarn en recipientes estriles hermticamente cerrados, en un plazo mximo de 48
horas despus de haber sido recolectados. Se utilizar agua peptonada o cualquier otro medio de transporte
requerido por el laboratorio al que se remita la muestra y debern conservarse en refrigeracin a 4C.
Medios de cultivo requeridos para el aislamiento de S. pullorum y S. gallinarum.
1. Medios selectivos de enriquecimiento:
Caldo tetrationato con verde brillante
Caldo tetrationato con solucin yodurada
Caldo selenito
2. Medios de cultivo:
Agar MacConkey
Agar verde brillante
3. Medios para bioqumica:
TSI
LIA
SIM
Urea
Citrato de Simmons
4. Medios para bioqumica complementarios:
Caldo malonato
Glucosa
Sacarosa
Lactosa
92
Dulcitol
Maltosa
5. Antisueros requeridos para serotipificacin:
Antisuero Polivalente AI-vi
Antisuero somtico O Grupo D
Mtodo para el aislamiento de S. pullorum y S. gallinarum, muestra:
Caldo de enriquecimiento selectivo 1:10 muestra-caldo y/o Inocular en medios slidos selectivos
incubar 24 horas a 37C. En caso de ser negativo el crecimiento a Salmonella sp., resembrar a las 48 y 72
horas antes de desechar el medio lquido.
Inocular colonias sospechosas a medios para bioqumica incubar 24 horas a 37C.
Serotipificacin
Prueba serolgica
Para la realizacin de la prueba se utilizar antgeno K Polivalente, la cual se considerar como prueba
complementaria a la bacteriolgica.
La APSP se considera positiva, si la aglutinacin es suave o fuerte, que deber aparecer entre los cero y
noventa segundos, despus de realizar la mezcla sangre-antgeno.
La APSP se considera sospechosa si la aglutinacin aparece entre 90 y 120 segundos, despus de
realizada la mezcla sangre-antgeno.
La APSP se considera negativa, si la aglutinacin aparece despus de 120 segundos de realizada la
mezcla sangre-antgeno.
La realizacin de las pruebas bacteriolgicas ser responsabilidad del laboratorio aprobado y las pruebas
serolgicas corresponden tanto al Mdico Veterinario aprobado en el rea, como al laboratorio aprobado.
NOM-005-ZOO-1993.
Enfermedad de Newcastle. La Enfermedad de Newcastle (ENC), es una enfermedad viral, contagiosa
y letal que afecta a las aves domsticas y silvestres, causando alta morbilidad y mortalidad en las mismas, se
divide por su grado de patogenicidad y virulencia en cepas lentognicas (baja patogenicidad), mesognicas
(moderada patogenicidad) y velognicas (alta patogenicidad), representado estas dos ltimas, un serio
problema sanitario y de comercializacin para la avicultura nacional.
La Campaa contra la Enfermedad de Newcastle (presentacin velognica), tiene el firme propsito de
impulsar la produccin de huevo y carne de ave, as como el de mejorar la calidad sanitaria de los productos
de origen avcola, siendo indispensable el establecimiento de un control estricto sobre esta enfermedad, con
la tendencia a su erradicacin del Territorio Nacional, permitiendo as que la avicultura nacional se desarrolle
en condiciones sanitarias favorables para el pas.
93
La enfermedad de Newcastle es capaz de infectar a una gran variedad de especies aviares, adems
de la avicultura comercial, mas de 230 especies con ms de los 50 rdenes de aves se ha encontrado
que son susceptibles a las infecciones naturales o experimentales con paramixovirus aviar, las infecciones
experimentales son los patos expuestos a grandes cantidades de una forma muy virulenta del virus del
Newcastle, para pollos descubri que los juveniles eran ms susceptibles que los adultos y esta mortalidad
de 6 das de edad era superior que en el de 1 y 3 das de edad.
Sin embargo, una enfermedad de gran potencia y muerte de este virus en aves silvestres solo ha ocurrido
en el cormorn de doble cresta en Canad y los estados unidos. Pelicanos blancos, gaviotas pico anillado y
gaviotas de california tambin se han reportado muertas por este virus, en asociacin con las mortalidades
en Canad de cormoranes.
La Norma Oficial Mexicana NOM-013-Z00-1994 Campaa Nacional Contra la Enfermedad de
Newcastle Presentacin Velognica, menciona que para el diagnostico se debe considerar lo siguiente:
Para fines de la Campaa, las muestras deben ser remitidas a los laboratorios aprobados por la Secretara.
La prueba diagnstica oficial para la Campaa, es el aislamiento viral e identificacin de cepas velognicas
de la ENC.
Para el aislamiento e identificacin del virus de la ENC, las muestras debern ser:
1. Trquea
2. Pulmn
3. Bazo
4. Encfalo
Para el aislamiento e identificacin del virus de la ENC, en aves de combate, ornato, canoras y silvestres,
las muestras debern ser tomadas a partir de los hisopos cloacales y/o hisopos farngeos y/o heces frescas
y/o de los rganos mencionados en el punto anterior.
Forma de envo de muestras al laboratorio aprobado por la Secretara.
Los rganos y/o heces frescas, se enviarn en frascos o bolsas estriles, en congelacin y en un plazo
mximo de 48 horas posteriores a su obtencin; los hisopos, se enviarn segn lo requerido por el laboratorio
aprobado por la Secretara.
Tcnica para llevar a cabo el aislamiento del virus de la ENC e interpretacin de la misma.
Cuando se trate de rganos, se deber cortar el tejido en trozos pequeos con tijeras estriles y
homogeneizar con un triturador de tejidos tipo Tenbroeck o con un mortero, utilizando caldo triptosa
fosfatado a una concentracin de peso/volumen.
Cuando se trate de hisopos o heces, se les deber aadir caldo triptosa fosfatado a una concentracin
de peso/volumen.
Posteriormente, para cualquiera de los tres tipos de muestras antes sealados, se sometern al
procedimiento siguiente:
94
1. Centrifugar a 2500 rpm. Durante 20 minutos; decantar y filtrar por membrana millipore de 0.45 I;
2. Inocular cinco embriones de 9 a 11 das de edad con 0.2 ml del sobrenadante por va amnioalantoidea;
3. Examinar los embriones con un ovoscopio por lo menos cada 24 horas.
Los embriones que mueran en 24 horas se consideran muertos por traumatismo.

Generalmente el virus de la ENC mata a los embriones entre los dos y siete das post-inoculacin, por
lo que todos los embriones que mueran despus de las 24 horas, debern conservarse en refrigeracin
a 4C para pruebas posteriores.
El fluido amnio-alantaoideo de los embriones muertos, tiene niveles suficientes de hemoaglutininas para
producir la aglutinacin de eritrocitos de pollo. Esta propiedad provee una base conveniente y sencilla
para la identificacin del virus mediante la aglutinacin en placa y la inhibicin de la hemoaglutinacin
por un suero monoespecfico.
4. Obtener fluido amnio-alantoideo de cada embrin muerto utilizando una jeringa para tuberculina.
5. Colocar 0.050 a 0.100 ml de fluido en tres sitios diferentes sobre una placa de vidrio.
6. La primera gota ser nicamente fluido amnio-alantoideo, a la segunda aadir un volumen igual de
suero negativo y a la tercera antisuero contra el virus de la ENC (suero positivo), mezclar bien utilizando
palillos de madera diferentes para cada gota e incubar de tres a cinco minutos a temperatura ambiente.
7. Aadir a cada una de las suspensiones 0.050 a 0.100 ml de eritrocitos lavados de pollo al 5 %, mezclar
con palillos. Mover la placa suavemente por 10 a 15 segundos y observar si hay hemoaglutinacin. Los
casos positivos hemoaglutinan rpidamente.
8. Si la muestra es positiva se observar hemoaglutinacin en la suspensin de fluido ms eritrocitos
y en la de fluido ms suero negativo ms eritrocitos y adems se presentar una inhibicin de la
hemoaglutinacin en el fluido ms suero contra ENV ms eritrocitos, como se representa en la
siguiente tabla:
TABLA 10. AGLUTINACIN DE ERITROCITOS POR TIPO DE MUESTRA
Mezcla
Fluido problema + eritrocitos
Fluido problema + suero contra ENC + eritrocitos
Virus de ENC conocido + eritrocitos
Virus de ENC conocido + suero
contra ENC + eritrocitos
Aglutinacion de eritrocitos
Positiva o negativa
Positiva o negativa
Positivo
Negativo
Los embriones muertos despus de las 24 horas se ponen en refrigeracin mnimo 30 minutos, para
una obtencin ms fcil del fluido alantoideo libre de eritrocitos que puedan alterar la lectura de la reaccin.
Posteriormente, se examina nicamente el fluido amnio-alantoideo de color claro o ligeramente rojizo. Si
se utilizan fluidos hemolizados o contaminados se pueden presentar reacciones falsas-positivas.
95
El virus de la ENC es un contaminante en el laboratorio, por lo tanto se debern tomar precauciones para
evitar la contaminacin de las muestras en proceso.
Caracterizacin de cepas del virus de la ENC.
La tcnica para determinar el tiempo de Mortalidad Media de la Dosis Letal Mnima en Embrin de Pollo,
se realizar de la siguiente forma:
1. Diluir el fluido alantoideo problema en caldo triptosa fosfatado, realizando diluciones desde 10-1 hasta
10-10
2. Utilizar las ltimas cinco diluciones 10-6 a 10-10
3. Inocular a diez embriones de 9 a 11 das de edad por cada dilucin, con 0.02 ml por embrin va cavidad
alantoidea. Cinco embriones se inocularn a la hora X y ocho horas ms tarde los otros cinco, lo cual
representa la hora Y;
4. Registrar la mortalidad embrionaria durante un periodo de incubacin de 128 horas. Los embriones
muertos dentro de las primeras 24 horas no se considerarn para el clculo del tiempo de mortalidad
embrionaria; y
5. Anotar la identificacin de los embriones que mueren separando los grupos de la hora X y la hora Y. Para
el clculo del tiempo de mortalidad embrionaria, se emplear la siguiente frmula:
TME=
(NEX) (X) + (NEY) (Y) + ETC

NEM
En donde:
TME= Tiempo de mortalidad embrionaria
NEX= Nmero de embriones muertos a la hora X
X= Hora X
NEY= Nmero de embriones muertos a la hora Y
Y= Hora Y
ETC= Se aplica el mismo procedimiento para las diluciones restantes
NEM= Nmero total de embriones muertos
Influenza. La Influenza Aviar es una infeccin viral de las aves, que se encuentra en casi todo el mundo,
principalmente en las aves acuticas migratorias consideradas como reservorios, es causada por un virus
96
tipo A, perteneciente a la familia Orthomixoviridae, que se clasifica segn sus protenas de superficie
denominadas: Hemoaglutinina (H) y Neuroaminidasa (N), existen 16 diferentes H y 9 N, de la combinacin
de estas resultan 144 subtipos diferentes.
Todos los subtipos del virus normalmente son de baja patogenicidad (IABP), que causan una infeccin
que puede ser inaparente o una enfermedad leve; sin embargo, pueden mutar hacia alta patogenicidad
produciendo una grave enfermedad con alta mortalidad en aves domsticas. Slo los subtipos con H5 y H7
se han relacionado con brotes de alta patogenicidad (IAAP).
En Mxico se detect por primera vez el virus de la IABP en mayo de 1994, en granjas comerciales de
11 entidades del pas, ste mut hacia IAAP en diciembre de 1994, causando un grave dao en los estados
de Puebla y Quertaro; el brote fue rpidamente controlado y erradicado el virus de la IAAP en junio de
1995 por el Dispositivo Nacional de Emergencia de Sanidad Animal (Dinesa), de la Secretara, en donde
participaron los gobiernos de ambos estados y los avicultores organizados de todo el pas. Este brote tuvo
un costo de 49 millones de dlares norteamericanos. La IAAP en Mxico fue exclusivamente de las aves
domsticas y no afect a otras especies incluyendo el humano.
Actualmente se opera una Campaa Nacional contra la influenza aviar, NOM-044-ZOO-1995,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 agosto de 1996.
La NORMA Oficial Mexicana NOM-044-ZOO-1995, Campaa Nacional contra la Influenza Aviar,
menciona que para el diagnstico se debe considerar lo siguiente:
Diagnstico clnico. Puede sospecharse de una infeccin por virus de IAAP en cualquier parvada, cuando
las muertes repentinas siguen a una severa depresin e inapetencia y en ponedoras, adems, puede haber
una cada drstica de la produccin de huevo. La presencia de edema en cabeza o con cresta y barbillas
inflamadas y cianticas con hemorragias petequiales en tarsos, piel y membranas internas, aumenta la
posibilidad de que la enfermedad sea originada por un virus de la IAAP.
Diagnstico de laboratorio. Las muestras colectadas deben enviarse a los laboratorios de CPA,
CENASA o a los laboratorios aprobados por la Secretara, en los que se practican las tcnicas de serologa y
aislamiento viral de I.A. y estn obligados a informar a la Direccin en forma inmediata cuando se detecte
serologa positiva y/o aislamiento viral.
El diagnstico ser confirmado mediante las pruebas de inhibicin de la hemoaglutinacin (HI), as
como de precipitacin en gel de agar (PAG), utilizando exclusivamente las tcnicas y los reactivos de
diagnstico autorizados por la Secretara.
La prueba de PAG se interpretar como positiva cuando aparezca una lnea de precipitado entre el pocillo
que contiene el antgeno y el suero problema, considerando que esta banda deber mostrar identidad con el
antisuero control positivo, es decir, no mostrar cruzamiento.
En la prueba de HI se utilizarn 4 unidades hemoaglutinantes y sern positivos todos los sueros que
produzcan inhibicin de la hemaglutinacin franca de la dilucin 1:10 y continuando las diluciones en
logaritmo base dos 1/10, 1/20, 1/40, 1/80. Los sueros con ttulos sospechosos se debern remuestrear
de 14 a 21 das posteriores al primer muestreo, en el caso de que las aves no se hayan sacrificado.
97
La tipificacin del virus de la IA podr realizarse en un laboratorio oficial o aprobado. Las pruebas de patogenicidad
slo se realizarn en el Laboratorio de Alta Seguridad de la CPA o el laboratorio que autorice la Direccin.
El diagnstico depende del aislamiento e identificacin del virus, obtenido de los rganos por medio de
hisopos traqueales o cloacales, as como de rganos internos. Los hisopos secos se introducen a los rganos
y se depositan en tubos con medio de conservacin, para enviarse al laboratorio. El virus puede ser fcilmente
aislado por medio de la inoculacin de fluidos, moliendas de tejidos o de los hisopos a huevos embrionados
de 9 a 11 das de edad. El lquido alantoideo de embriones muertos, 2 a 3 das despus de la inoculacin
manifiesta una actividad de hemaglutinacin que no es inhibida por el antisuero de Newcastle.
Una suspensin de tejidos preparados de membranas corioalantoideas de huevos positivos a la
hemaglutinacin puede dar como resultado la formacin de una lnea en la prueba de precipitacin en gel
agar, cuando son probados con cualquier antisuero preparado contra cualquier virus tipo A.
Si un subtipo especfico como el H5 est causando la enfermedad en la zona, un antisuero preparado
contra H5 puede ser utilizado para la prueba de inhibicin de la hemaglutinacin para identificar el virus
como un subtipo H5.
Las muestras enviadas al laboratorio debern mantenerse refrigeradas al igual que los hisopos traqueales o
cloacales que debern sumergirse en un caldo infusin de cerebro-corazn. Adems, debern ir acompaadas
de la historia clnica, datos de la explotacin (nombre, ubicacin, tipo de explotacin, nmero de aves,
edades, entre otros), y de las lesiones macroscpicas, incluyendo cualquier informacin epizootiolgica
como nuevas adquisiciones en la parvada, problemas respiratorios en otras granjas, u otro.
El virus puede ser aislado de hisopos traqueales o cloacales, de macerado de pulmones, bazo, riones y
otros tejidos; sin embargo, no es raro que de muchas de estas muestras no se puede aislar el virus. Los huevos
embrionados de 9 a 11 das son inoculados con las muestras de los hisopos o a partir de los tejidos diluidos
en un diluyente para virus, como es la infusin de cerebro y corazn. El caldo contendr las concentraciones
adecuadas de antibiticos y agentes antifungales o ser esterilizado por filtracin, para evitar que mueran los
embriones por contaminacin bacteriana o mictica. Los virus generalmente matan a los embriones entre
las 24 y 72 horas y puede ser cosechado un lquido alantoideo que aglutina a los eritrocitos.
Si la actividad de la hemaglutinacin no es inhibida por el antisuero especfico para la enfermedad del
Newcastle, se puede cosechar la membrana corioalantoidea de los huevos embrionados que resultaron
positivos a la hemaglutinacin y se puede preparar un antgeno semipurificado para utilizarlo en la prueba
de precipitacin en gel de agar contra un antisuero preparado de un virus conocido de la influenza tipo A.
Posteriormente, se puede determinar el subtipo utilizando una batera de antisueros especficos contra
cada una de las hemaglutininas conocidas en la prueba de inhibicin de la hemaglutinacin; de la misma
manera se pueden determinar los antgenos de neuraminidasa utilizando la inhibicin de la neuraminidasa.
El jefe de laboratorio de diagnstico aprobado por la Campaa, as como por el jefe de Campaa Estatal
y/o aquel que se haya designado como responsable de la misma en la regin, deber reportar los resultados
diagnsticos al personal responsable en el Estado y a la Secretara, en caso de confirmarse la presencia de la
A por serologa positiva o aislamiento viral.
Diagnstico diferencial. La IAAP puede ser fcilmente confundida con la enfermedad de Newcastle
velognica viscerotrpica. Los signos de la enfermedad y las lesiones postmortem son similares. Ambos
98
virus se replican fcilmente en huevos embrionados y aglutinan eritrocitos. La prueba de inhibicin de

hemaglutinacin con antisuero de la enfermedad de Newcastle, es una prueba rpida y confiable para
descartar a la enfermedad de Newcastle, a menos de que exista una mezcla de ambos virus.
La IAAP debe de ser cuidadosamente diferenciada de otras enfermedades de las aves, adems de la
enfermedad de Newcastle, otras infecciones por paramyxovirus, micoplasmosis, clamidiasis y clera aviar.
Debido a que el virus de la IA es de notificacin obligatoria a la Secretara, es esencial su confirmacin
por aislamiento viral y pruebas de patogenicidad.
No se puede efectuar un diagnstico definitivo en base a los signos de la enfermedad o lesiones, sin
la evidencia serolgica y/o el aislamiento e identificacin del virus. Sin embargo, en una zona donde la
enfermedad producida por un virus de la IAAP es enzotica, puede efectuarse un diagnstico presuntivo en
base a la historia, los signos y lesiones macroscpicas de la parvada. La virulencia de los virus de la IA no est
asociada con su designacin H o N y tales pruebas no son un requisito antes de hacer el diagnstico de
un virus de la IAAP.
La identificacin de los antgenos H y N del virus son de utilidad en las investigaciones epizootiolgicas
de los brotes de la enfermedad. Las tipificaciones pueden efectuarse en el Laboratorio de Alta Seguridad de
la Comisin Mxico-Estados Unidos para la Prevencin de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exticas
(CPA) o en otros laboratorios de referencia de la Organizacin Mundial de la Salud.
5.6. ALIMENTACIN
PORFIRIO SILVA ROJAS Y BERNARDO MANRIQUE NOBARA
Como en cualquier especie, la nutricin es un aspecto clave para mantener la salud de las aves de presa,
y en su caso, para recuperar la misma en un proceso de rehabilitacin ya sea parcial o integral, para su
mantenimiento en cautiverio o para su reliberacin. La longevidad, la buena condicin fsica, la habilidad de
caza, el xito reproductivo, la resistencia a enfermedades infecciosas, son resultado en buena medida de la
nutricin adecuada.
Desafortunadamente, existe muy escasa informacin cientfica sobre las necesidades nutricionales
de este grupo de aves, por lo que, en principio, la dieta debe ser balanceada tomando en cuenta lo que
cada especie en particular obtiene como alimento en sus hbitat naturales: insectos, roedores, lagomorfos,
reptiles, aves pequeas y medianas, entre muchos otros, constituyen las presas ms usuales para las aves
de presa ms conocidas en nuestro pas. El ideal es lograr ofrecer alimentos similares a stas, y en la mayor
variedad posible, pues ello resultar en una mayor disponibilidad de todos los nutrientes importantes para
su adecuado desempeo metablico, aunque esto no significa que hay que tratar de reproducir las dietas
naturales de las aves, pues tal cosa es imposible.
Por todo lo anterior, la nutricin en aves de presa es una actividad bastante emprica, que depende
an de la experiencia y la capacidad de observacin y anlisis del comportamiento de los animales por sus
rehabilitadores y de su creatividad para balancear sus dietas.
99
La tarea no es nada fcil, pues intervienen muchos factores como la disponibilidad del alimento,
su costo, procedencia, calidad sanitaria, calidad nutricional, dificultad para su conservacin y manejo,
entre otros. Tambin hay factores que influyen, como la cantidad de alimento necesario para un
ejemplar, sus necesidades especficas de ciertos nutrimentos, sean aminocidos, vitaminas, minerales
y lpidos. As, la edad, el manejo del animal, su funcin zootcnica, la zona geogrfica y su clima, las
diferentes etapas o estados fisiolgicos por los que atraviesa el organismo, su estado de salud y actividad
reproductiva, deben ser forzosamente considerados. La negligencia o ignorancia pueden conducir a
una alimentacin inapropiada, a veces con exceso de algunos elementos, o en otras con carencias
que desembocan en resultados desastrosos: muchas enfermedades inespecficas, enfermedades
metablicas, problemas en el vuelo, muerte prematura, susceptibilidad alta a infecciones, infertilidad,
bajo nivel de puesta y pollos dbiles.
Para la rehabilitacin de un ave, particularmente si va a ser liberada, es preciso diagnosticar con la mayor
certeza posible, el estado general del animal, lo que implica la presencia o ausencia de patologas infecciosas
o parasitarias, de trastornos metablicos, de problemas carenciales y desde luego de su estado conductual.
En la medida en que se tenga una correcta percepcin del estado del organismo, se podrn tomar las
decisiones ms adecuadas para que su rehabilitacin sea exitosa.
Desde el punto de vista nutricional, el manejo de las aves debe tomar en cuenta aspectos como:
1. La edad y antecedentes de crianza. Si el animal fue criado en cautiverio desde pollo o fue capturado
como juvenil o adulto, su situacin nutricional puede ser ms grave o no, pues los pollos criados en
cautividad generalmente presentan trastornos metablicos y enfermedades carenciales. Los juveniles y
adultos tambin presentan altos porcentajes de tales trastornos aunque en menor magnitud y severidad.
2. Si el animal est excedido o bajo de peso.
3. Si el ave presenta patologas infecciosas. La administracin de antibiticos pueden producir diferentes
grados de disbiosis en el tracto gastrointestinal que interferir con su funcionamiento normal, adems
de que las enfermedades pueden afectar su apetito, disminuir la absorcin de nutrimentos (diarreas),
alterar la capacidad de almacenar o movilizarlos (enfermedades hepticas) y demandar mayor gasto
metablico para su resolucin y convalecencia.
4. La presencia y magnitud de distrs. Estos estados fisiolgicos incrementan la tasa metablica y la
demanda de ciertos nutrimentos, sobre todo los energticos, de vitaminas y minerales.
5. Si sufre de traumatismos o heridas. La reparacin de daos en los tejidos implica una mayor demanda
de nutrimentos, particularmente aminocidos y energa.
6. Si los alojamientos son confortables. En ocasiones, instalaciones insuficientes o mal diseadas o
construidas, provocan que las aves sean sometidas a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas,
o bien, que estn expuestas a bruscos cambios de temperatura, lo que aparte de causar distrs, demanda
un mayor gasto energtico para los mecanismos fisiolgicos de termorregulacin.
7. Estados fisiolgicos como la muda del plumaje, conductas y actividad reproductiva, que demandan un
gran gasto metablico.
100
8. Si en el proceso de rehabilitacin se requiere un entrenamiento para la recuperacin de la condicin

fsica y de las habilidades para la caza, lo que obviamente incrementar las demandas metablicas.
9. Las necesidades nutricionales bsicas o elementales de cada espcimen.
Para este ltimo aspecto, desgraciadamente como se apunt arriba, no existen datos cientficos acerca
de las necesidades nutricionales para cada especie de ave de presa. Algunos autores sugieren diferentes
mtodos para hacer una estimacin de stas, que van desde los completamente empricos a ojo de buen
cubero, hasta algunos que consideran ciertos parmetros cientficos. De stos ltimos, incluso, se han
tomado algunos desarrollados en las especies domesticadas para la avicultura y la cra comercial, que
obviamente son poco transpolables al caso de las aves de presa.
Por lo tanto, es importante que aquellos establecimientos, organismos, instituciones o dependencias
que mantienen aves de presa en cautiverio, dediquen algunos esfuerzos, a fijar parmetros confiables para
el clculo de estas necesidades.
Cantidad de Alimento. Algunos trabajos proponen porcentajes sobre el peso corporal de los animales
para determinar el monto de la ingesta diaria de alimento. Si promediamos las propuestas ms serias,
podemos construir la siguiente tabla:
TABLA 11. PROMEDIO DE INGESTA DIARIA DE ALIMENTO EN AVES DE PRESA
Peso Corporal (Kg)
0.100 a 0.200
0.200 a 0.800
0.801 a 1.2
Ms de 1.2
Ingesta de Alimento (% de peso corporal)

20-25
11-19
7-10
4-6
Estas cifras son solamente una referencia general, y no deben seguirse al pi de la letra en todos los
casos. Resulta evidente que mientras ms pequea es el ave, mayor cantidad relativa de alimento requiere
debido a que sus tasas metablicas son mucho ms altas que en los animales grandes. Sin embargo, estas
cantidades variarn en virtud de los factores ya anotados antes y de algunos otros.
Es til recordar algunos conceptos bsicos importantes en la nutricin animal para entender mejor cmo
se pueden calcular al menos las necesidades energticas reales de las aves de presa.
La Energa Bruta (EB), de un alimento es la cantidad total de kilocaloras que puede producir ese alimento
en un organismo vivo. La Energa Digestible (ED), es la energa que es capaz de asimilar el animal en los
procesos digestivos del alimento ingerido, es decir, la energa que realmente puede aprovechar el organismo
de un alimento. La Energa Metablica Basal (EMB), es la cantidad de kilocaloras que necesita un animal en
reposo para mantener sus funciones vitales, es decir, sin desarrollar ninguna actividad ms que el sobrevivir.
Este grupo de vertebrados presenta los valores ms altos de EMB en el reino animal, siendo inversamente
proporcional al tamao corporal de los individuos. La energa de un alimento aprovechable por el individuo
constituye la energa metabolizable (EM), que es la energa total del alimento menos la desperdiciada en
las heces, uratos y egagrpila. Por lo tanto, es la que cubre (o debe cubrir) la EMB ms la energa adicional
que consume el animal si ejecuta alguna actividad.
101
Comprender estos conceptos nos ayudarn a determinar con mayor eficacia la cantidad de alimento
que se debe ofrecer a un animal siempre tomando en cuenta sus circunstancias particulares y el mtodo de
rehabilitacin que se le aplicar.
Una de las tentaciones ms comunes para los manejadores y rehabilitadores de aves poco
experimentados, es la de slo suministrar el alimento suficiente para mantener el peso de vuelo y para
caza adecuado, partiendo del conocimiento emprico o intuitivo de los conceptos explicados. Pero muchas
veces no se toma en cuenta la calidad y variedad de los alimentos que se les ofrece. Con el objetivo de
mantener pesos constantes, los manejadores pueden decidir seguir una dieta fija durante el periodo de caza
(y a menudo el periodo de cra), ya que el clculo y control del peso son ms fciles cuando se utiliza slo
un tipo de alimento.
En palabras ms tcnicas, se utiliza una dieta que llene al menos las necesidades de Energa Metablica
Basal y de Energa Metabolizable, pero sin considerar la demanda de otros elementos indispensables. En
trminos ms prcticos, se garantiza la sobrevivencia y actividad dirigida de las aves pero se deja de lado la
calidad de vida y la salud de ellas.
La alimentacin, por tanto, consiste en algo ms que el contenido de EM, el cual adems tambin vara
con el tipo de alimento.
El contenido nutricional en trminos de disponibilidad nutricional, composicin y proporcin de vitaminas
y minerales tambin es diferente entre los alimentos generalmente disponibles. Es necesario, por tanto,
conocer el valor nutricional de los mismos para poder desarrollar una dieta que sea adecuada en trminos de
contenidos energticos, de protenas y de vitaminas y contenidos minerales.
Respecto a los alimentos generalmente disponibles y recomendados para aves de presa, existen mltiples
referencias que resultan polmicas y contradictorias entre s. Enseguida se analizan algunos aspectos
relativos a su calidad nutrimental y su conveniencia para su uso:
Agua. Aunque no es un nutrimento propiamente dicho, el agua es desde luego un aporte esencial para
los organismos vivos. En el caso de las aves de presa, la mayora de las necesidades de agua son cubiertas
por el lquido que constituye parte de sus presas y por el agua metablica que se produce en los procesos
qumicos de aprovechamiento del alimento. Por ello, es notable la escasa cantidad de agua que beben
(Blanco y Hfle, 2004).
Tambin contribuyen a tal fenmeno la ausencia de sudoracin y por la eliminacin de los residuos
nitrogenados en forma de cido rico insoluble, en lugar de urea soluble, lo que significa un gran ahorro del
lquido vital.
No obstante, es indispensable ofrecer diariamente suficiente cantidad de agua en bebederos lo
suficientemente grandes como para que el ave se bae dentro de ellos, y beba segn sus necesidades, en el
momento que lo requieran. El agua debe ser cambiada, entonces diariamente o por lo menos cada 48 horas.
102
La deshidratacin se presenta rpidamente en las aves por su elevado metabolismo, y en pocas horas
puede causar su muerte, por lo que escatimar el agua resulta inaceptable.
Pollitos de un da de edad. Segn algunos autores, los pollitos de un da de nacidos tienen 85% de
EM, mientras que un ratn de laboratorio presenta el 75%, lo que los hace una buena fuente de energa.
Sobre este alimento hay opiniones encontradas. Algunos autores los descalifican por tener una relacin
Ca:P inadecuada, y por carecer de otros nutrimentos necesarios para la mayora de las aves de presa; otros,
los recomiendan por razones exactamente opuestas; o sea, por tener una buena relacin Ca:P y por tener
cantidades adecuadas de los dems nutrimentos, siempre y cuando no les sea retirado el saco vitelino, que
es, por cierto, una prctica recomendada por muchos manejadores de estas aves pues aseguran que es la
que tiene mayores concentraciones de fsforo y causa desbalance de calcio. Sin embargo, el vitelo es rico en
lpidos, vitaminas liposolubles, protena de gran calidad, adems de aportar importantes cantidades de agua.
Lo que en opinin del autor es destacable, es que es un buen alimento siempre y cuando se proporcione
entero, solo retirando el pico y las garras, y ofrecindolo no como nico alimento de la dieta, sino como un
ingrediente ms junto con otros, por lo menos dos ms.
Algunos manejadores recomiendan comprar pollitos de un da de buena calidad, y alimentarlos por una o
dos semanas con alimentos y suplementos para aves comerciales de alta calidad (concentrados iniciadores
y calcio, Vionate o Vitafort A), y luego sacrificarlos para ofrecerlos a las aves de presa. Esto mejorara la
disponibilidad y balance de los nutrimentos.
Codorniz. Originalmente la codorniz era una especie silvestre y pieza de cacera socorrida para la actividad
de las aves entrenadas por cetreros. Ahora, prcticamente domesticada la Coturnix spp., es relativamente
accesible pues en nuestro pas existen bastantes criadores del ave para carne y huevo a nivel comercial.
En general, la codorniz puede proporcionar entre 20% y 22% de protena cruda, entre 4% y 5% de
lpidos y entre 130 y 135 kcal de energa., aunque esto variar en funcin de su edad y alimentacin.
Su valor nutricional no la hace elegible para ser ingrediente base de una dieta, pero si para bajar y regular
el peso de aves sobrealimentadas y que se someten a programas de entrenamiento y/o rehabilitacin o
como dieta de mantenimiento de aves con poca actividad (tienen buen balance Ca:P y buena concentracin
de vitaminas) siempre y cuando sean animales de 5 a 8 semanas de edad, de preferencia hembras por tener
mejor concentracin y balance de nutrimentos que los machos, y que procedan de criaderos confiables.
Sin embargo, tal dieta no debe ser utilizada por ms de 6 meses, y considerar algunas peculiaridades de
las familias, como por ejemplo, que los acciptridos son ms sensibles que las dems rapaces a la carencia
de vitaminas y minerales. Por otro lado, si se utilizan en pollos o juveniles de cualquier especie, se deber
suplementar calcio y vitaminas (Blanco y Hfle, 2004).
Definitivamente se debe evitar ofrecer hembras ponedoras de desecho (de 7 o ms meses de edad) por su
alto contenido en grasa y por representar mayores riesgos sanitarios para las aves de presa (Figuras 32).
103
FIGURA 32. CODORNICES EMPLEADAS PARA LA ALIMENTACIN DE LAS AVES DE

PRESA, CIVS LOS REYES
Ratas. Estos roedores, obviamente, deben ser de las cepas de laboratorio y preferentemente criadas
en bioterios confiables. En general, las ratas son una fuente buena de nutrimentos, aunque no la mejor.
Es preferible ofrecer animales de destete y hasta de 5 semanas de edad, antes de la madurez sexual, pues
son las que mejor concentracin de nutrimentos tienen, particularmente de vitamina E, lo que las hace un
alimento elegible para reproductores, aunque este aspecto no es objeto de este trabajo.
Se debe evitar los animales maduros sexualmente y los reproductores que han concluido su vida
productiva y se convierten en desecho, porque contienen demasiada grasa y relativamente su disponibilidad
de nutrimentos es baja. Otra desventaja relativa es que, con relacin a otras fuentes de alimento, las ratas
poseen un tracto digestivo muy largo, lo que disminuye su potencial nutricional: Sin embargo, una gran
ventaja es que sanitariamente son recomendables pues son escasas la enfermedades que podran transmitir
a las aves de presa.
Ahora en nuestro pas, operan bioterios como el de la empresa estadounidense Harlan que comercializan
ratas de buena calidad sanitaria, tanto vivas como congeladas y de todos los segmentos de edad, adems a
precios accesibles. Constituyen una alternativa a considerar (Figura 33).
104
FIGURA 33. RATAS UTILIZADAS EN EL CIVS LOS REYES
Ratones. En razn a la demanda de estos animales como alimento para reptiles, aves y como mascotas, la
relacin costo beneficio puede no ser buena pues el precio relativamente alto en el mercado no correspondera
a su relativamente baja calidad nutricional comparada con otros alimentos.
Lo anterior es especialmente cierto si consideramos que la mayor parte de los ratones disponibles en
el mercado o como donacin de bioterios de instituciones educativas o gubernamentales son animales de
desecho (machos adultos o hembras que han terminado su vida como reproductoras), que tienen altas
concentraciones de grasa y correlativamente, baja disponibilidad de protenas, vitaminas y minerales.
Solamente podrn ser considerados como parte de una dieta variada (no como base de ella), si son
recin destetados y hasta 5 o 6 semanas de edad.
Por lo anterior y desde la misma ptica de lo comentado para las ratas, los ratones de bioterios como
Harlan ofrecen ratones vivos y congelados de muy buena calidad sanitaria, de diferentes rangos de edad,
por lo que se hacen a un lado las desventajas de los animales de desecho tradicionalmente disponibles en
nuestro pas (Figura 34).
105
FIGURA 34. RATONES UTILIZADOS EN EL CIVS LOS REYES
Cuyos o cobayos. Aunque no son tan comunes en nuestro pas. Los cuyos eventualmente pueden
ser una alternativa en las regiones donde hay criaderos confiables en su operacin. Sin embargo, su valor
nutricional es similar a la de ratas y ratones: su concentracin de nutrimentos no es buena pues tienen un
tubo digestivo muy largo, piel muy gruesa y laxa y una cabeza grande y de huesos muy duros. Slo deberan
utilizarse animales recin destetados, retirando al menos el 50% de la piel, el 100% de la cabeza y todo el
tubo digestivo, lo que significa mucha mano de obra.
Conejos. Los lagomorfos son ampliamente utilizados por los cetreros de todo el mundo como alimento
para las aves de presa, particularmente aquellas que son iniciadas en el entrenamiento de caza. El conejo
domstico en general, puede aportar entre un 20% y 22% de protena cruda, 5 a 6% de lpidos totales y
135 a 137 kcal de energa por cada 100 gramos de conejo (Gil, 2000).
No es el mejor alimento en cuanto a su concentracin de nutrimentos, pero cuando se ofrece entero
sin tubo digestivo, proporciona uno de los mejores balances calcio-fsforo y dada su musculatura muy
magra, es excelente para bajar de peso a las aves sobrealimentadas sin afectar su estado nutricional general,
utilizndola por perodos cortos de tiempo. Sus vsceras, exceptuando el tracto digestivo, son buena fuente
de protenas, vitaminas, minerales y algunos lpidos por lo que es recomendable ofrecerlas junto con el
msculo y los huesos.
La cabeza del conejo ayuda a que el pico de las aves se mantenga en forma y con filo adecuados y si se
ofrece el hueso y la piel de la manera adecuada (ms adelante se explicar cmo), son un buen recurso para
limpiar su buche.
106
Es ineludible sealar que la calidad sanitaria de los conejos, con frecuencia, deja mucho qu desear, por
lo que aquellos que sean utilizados para alimentar a las aves de presa, deben provenir de criaderos con buen
manejo zootcnico y sanitario, para minimizar los riesgos de la exposicin a bacterias, parsitos y virus que
son comunes en estos mamferos.
Vsceras y pescuezos de pollo. Es posible utilizar algunas vsceras de pollo en la alimentacin de las
aves de presa. Por ejemplo, la molleja puede proporcionarles entre 18% y 19% de protena, 4% a 5% de
lpidos y 100 a 120 Kcal. de energa, aunque, como en otros casos ya sealados, estas cifras variarn de
acuerdo a varios factores.
Las mollejas son msculo con poca grasa, fciles de cortar en porciones manejables en el entrenamiento.
Sin embargo, es necesario recordar que las vsceras siempre son fuentes potenciales de contaminacin
biolgica por lo que su procedencia debe ser muy confiable, o de lo contrario no utilizarse.
El corazn de pollo proporcionar de 15% a 16% de protena, 9% a 10% de lpidos y alrededor de
150 a 155 kcal.
El hgado de pollo dar alrededor de 18% de protena, de 3 a 5% de lpidos con alrededor de 125 kcal de
energa. Con stos rganos, que tambin aportarn vitaminas y minerales en concentraciones convenientes,
se debern tener las mismas precauciones sanitarias.
En cuanto a los pescuezos, pueden funcionar como un buen complemento de la dieta, no como la
base, por lo que slo se debern utilizar una o dos veces a la semana. Si se les retira la piel para disminuir el
aporte de grasas y se parten a la mitad para exponer la mdula de los huesos cervicales, aportarn buenas
cantidades de calcio y otros minerales y algunas vitaminas adems de protenas en alrededor del 18%.
Huacales de pollo. Esta parte del cuerpo de los pollos constituye otro recurso barato para variar y
complementar las dietas, no como base de ellas. Cuentan con huesos, importantes cantidades de lpidos y
algunas vsceras que aportarn protena, vitaminas y minerales.
La desventaja consiste en la excesiva cantidad de grasa que entonces debe ser separada, y en la posibilidad de
que el ave sufra daos en la boca, esfago o buche por los huesos delgados que pueden convertirse en objetos
punzocortantes. Ms adelante se explicar cmo debe ser preparada este alimento para evitarlo. Si la preparacin
es adecuada, el alimento servir adems para que el ave trabaje su pico y lo mantenga en buenas condiciones,
adems de ejercitar los msculos de la mandbula, hacindolos ms fuertes y aptos para la vida silvestre.
Otra desventaja es la posibilidad de transmisin de enfermedades infecciosas, por lo que se debern
tomar precauciones que ms adelante se detallarn.
Insectos. Los grillos, chapulines, tenebrios, gusanos de cera, entre otros, deben ser utilizados como parte
de la dieta de aquellas aves de presa que tienen a los insectos como parte de su dieta en vida libre, como es
el caso de los cerncalos y otras especies pequeas.
Presas silvestres. En muchos pases y en menor medida en Mxico, algunos manejadores de aves de
presa aprovechan presas silvestres que se obtienen por cacera de las propias aves, por cacera con armas,
capturadas por trampeo, o animales muertos en carreteras y caminos. En algunos parques y zoolgicos,
ocasionalmente se busca aprovechar los cadveres de animales de sus colecciones o silvestres que mueren
en sus instalaciones por cualquier causa.
107
Esta prctica no es recomendable porque cualquier animal que proceda del medio silvestre o sin ningn
control, deben ser considerados potencialmente contaminados qumica y biolgicamente.
Biolgicamente, existe siempre la posibilidad de la presencia de organismos como Mycobacterium,
Salmonella, Campylobacter, E. coli, Paramixovirus, Adenovirus, Herpesvirus, Rotavirus, con endoparsitos
como Trichomonas, Eimeria, Carvospora, Capilaria, Syngamus y numerosos ectoparsitos, particularmente
piojos y caros. Adems, pueden haber estado en contacto con qumicos considerados como venenos que
tienen efectos acumulativos y que por ello pueden pasar desapercibidos durante mucho tiempo.
Muchas referencias bibliogrficas ponderan a las palomas y pichones como excelentes alimentos y
recomiendan algunas precauciones en su manejo para evitar transmisin de enfermedades. No obstante
ello, ni siquiera aplicando medidas como el desechar el tubo digestivo, la cabeza y congelar la canal son
suficientes, pues aunque el congelamiento puede acabar con Trichomonas, muchas bacterias y virus pueden
sobrevivir a ese mtodo fsico e infectar al ave que lo consuma. Los contaminantes qumicos en su mayora
no son afectados por las temperaturas de congelacin por lo que su toxicidad se mantiene por largos
perodos de tiempo.
Por otra parte, algunas aves y mamferos que pueden ser cazados por las aves de presa en entrenamiento
o que son ofrecidas como su alimento despus de ser cazadas por otros medios, pueden, aunque sea
remotamente, tener proyectiles de plomo en sus cuerpos al haber sido objetivo de un disparo previo que les
hubiese producido o no, la muerte. Esto resulta algo comn en palomas y conejos silvestres.
En resumen es preferible suministrar una rotacin de alimentos a la semana en lugar de un solo tipo de
alimento; la evisceracin de las presas hace que estas ya no constituyan un paquete nutritivo completo,
y a que sean ms vulnerables a contaminaciones biolgicas. Finalmente la cantidad de alimento deber
ajustarse segn el contenido calrico de la dieta y el peso del animal (hay que recordar que los animales
consumen hasta cubrir su requerimiento energtico).
Preparacin:
La forma en que se prepare y ofrezca el alimento que conforma la dieta de las aves a nuestro cuidado,
determinar en gran medida su consumo y aporte de los nutrimentos a los animales conservando su
integridad fsica y salud. Por tanto no es un asunto menor.
Si seguimos la premisa de que las presas que se les ofrezcan sern mejores como alimento mientras ms
completas fsicamente estn, entonces se deben seguir algunos procedimientos:
1. Tanto las presas recin sacrificadas como las muertas con anterioridad y refrigeradas o congeladas
deben ser ofrecidas al animal de tal manera que no representen riesgos. Por ello, es indispensable
que la preparacin se haga con la mayor higiene, tanta como la que se cuida cuando se preparan
alimentos para nuestro consumo. Los utensilios que se ocupen deben estar debidamente higienizados
y desinfectados, el lugar de preparacin debe estar igualmente limpio, libre de insectos, restos de
alimentos anteriormente preparados, de sustancias qumicas y cualquier tipo de desechos.
2. Incluso podra ser conveniente que, en el caso de alimentos abastecidos por algn proveedor o comprados
en cualquier establecimiento (pollo, conejo o codornices maquiladas en rastros o carniceras), sean bien
lavadas en agua corriente y con cepillado para eliminar en lo posible los contaminantes de su superficie;
108
si se sospechara de que la procedencia o su manejo sanitario no fueran siquiera mnimamente confiables,

puede ser necesario sumergirlos en una solucin de hipoclorito al 0.1% durante 5 a 10 minutos para
eliminar contaminantes biolgicos, para despus enjuagar al chorro de agua corriente, secarlo con un
pao limpio o con toallas de papel, y luego congelarlo por algunas horas para inactivar el cloro.
3. Esto es importante sobre todo cuando se preparan alimentos para pollos o animales enfermos o
debilitados, pues su aparato inmunolgico no funciona adecuadamente y son ms susceptibles a las
patologas infecciosas y parasitarias.
4. Las presas completas deben ser abiertas en canal y de preferencia, extraer completo el tubo digestivo
teniendo cuidado de no rasgar ningn tramo para evitar la contaminacin del resto del alimento.
5. Dependiendo de las particularidades de cada caso, se recomienda ofrecer al menos parte de la piel
con pelo o plumas que constituyen materiales que favorecern la formacin de la egagrpila que es
indispensable para mantener la limpieza e integridad fsica y funcional del buche. Parte de ella tambin
la constituirn las fracciones de los huesos no digeridas.
6. En el caso de contar con presas grandes como conejos o pollos enteros, y que deban alimentarse con
ellos a aves de talla pequea, ser necesario cortarlos en piezas del volumen adecuado. Estas deben
llevar entonces parte de piel (escasa si es de pollo para evitar el exceso de grasa, a menos que se
deba subir de peso al animal o est sometido a temperaturas ambientales bajas, situaciones en las
que deber aumentarse el aporte energtico), huesos y parte de las vsceras, para que el aporte de
nutrimentos sea el mayor posible. Sin embargo, se debe poner gran cuidado en que al fraccionar las
partes seas no queden aristas, ngulos ni bordes afilados o puntas aguzadas que podran causar daos
a los frgiles recubrimientos de boca , esfago y buche, y que incluso podran producir perforaciones
fatales. Por ello es preferible ofrecer piezas anatmicas completas que el animal pueda fraccionar con
su pico. Cuando por el tamao y dureza de los huesos no es posible, se deben cortar de forma pareja,
de preferencia longitudinal primero, y transversalmente despus, evitando los bordes y puntas, lo que
adems har ms accesible la mdula sea rica en nutrimentos para su rpida ingestin.
7. Cuando se usan aves enteras como alimento (pollo, codorniz, palomas de criaderos comerciales),
deben ser retirados sus picos y uas pues cabe la posibilidad de que si los tragan las rapaces puedan
sufrir tambin heridas y perforaciones en su tubo digestivo proximal.
8. En el caso de los huacales, es necesario eliminar los riesgos de traumatismos que significan las costillas,
y los inconvenientes de la grasa presente en estas piezas. Con un cuchillo de carnicero debe retirarse
toda la grasa visible (la cual se debe desechar), al igual que la piel. Se puede intentar recuperar de la
parte superior del huacal la carne disponible mientras que las costillas y las vrtebras de esta parte
desechadas. Lo que realmente se puede utilizar junto con la carne que ya se separ, es la porcin baja
que corresponde a la cintura plvica y la regin sacra, con los riones que habitualmente se quedan ah.
Existe la posibilidad de contaminacin biolgica de esta porcin del pollo, es conveniente desinfectarla
con la solucin de hipoclorito como ya se explic lneas arriba.
9. El conejo debe de ser preparado de tal manera que sus huesos tampoco representen riesgos de
traumatismos para las aves. La caja torcica puede ser cortada separando la columna vertebral de las
109
costillas lo ms cerca de las vrtebras, y as obtener estos huesos con la musculatura del lomo. Las
costillas pueden ser cortadas en fragmentos pequeos y limpios de bordes punzocortantes, para facilitar
su digestin. Los huesos largos de las piernas se separan en sus articulaciones, si son de animales adultos
o relativamente grandes para las aves que sern alimentadas, se pueden cortar transversalmente en
fragmentos cortos y limpios de puntas y bordes para facilitar si ingestin y digestin, evitando la xtasis
de stos materiales en el tracto digestivo superior con la consecuente fermentacin del contenido. Los
rganos del conejo (corazn, el hgado, los riones, los pulmones), son excelentes alimentos. El tracto
gastrointestinal tambin debe ser removido y desechado en su totalidad, cuidando de no desgarrarlo
para evitar la contaminacin de las partes que s son tiles como alimento. La cabeza es un buen recurso
para mantener el pico funcional en tamao, forma y filo pero es recomendable retirar la mandbula
que puede causar traumatismos a las aves.
10. Cuando se preparan insectos, se puede aplicar una ligera presin de los dedos en sus cuerpos
para romper el exoesqueleto y hacerlos ms digestibles para las aves. Adems es muy importante
alimentarlos al menos 7 das antes de su uso como alimento, con buenos suplementos de vitaminas
y minerales para que ese aporte llegue a las aves en forma balanceada y de alta biodisponibilidad
(Forbes y Flint, 2000).
Almacenamiento:
Este aspecto es frecuentemente ignorado o minimizado a pesar de que tienen una gran relevancia. En
general, es complicado y poco prctico obtener y preparar diariamente el alimento para las aves de presa en
cautiverio y/o en proceso de rehabilitacin. Por eso es recomendable planear el abasto de los componentes
de las dietas diseadas para cada individuo en perodos de tiempo ms amplios, que pueden ir de cada
semana, a cada quincena o mes.
Por esta razn es indispensable contar con mtodos adecuados de almacenamiento de los alimentos,
que garanticen la conservacin de su calidad nutricional, sanitaria y organolptica.
De esta manera, si se reciben semanal, quincenal o mensualmente los alimentos, en el mismo da de la
recepcin se deben procesar de acuerdo a las recomendaciones reseadas lneas arriba y luego prepararlos
para su almacenaje en vistas de su utilizacin en los siguientes das.
Una forma sencilla, barata y efectiva de almacenaje, es conservar las piezas anatmicas ya lavadas,
desinfectadas, desengrasadas y cortadas, en bolsas de plstico con cierre hermtico y congelarlas. Si se
tienen en suficiente cantidad, se puede separar cada porcin diaria de alimento de cada animal en una bolsa
distinta, o bien, en bolsas ms grandes, porciones de varios das o de varios animales de la misma especie.
Dado que el congelamiento deshidrata la materia que es sometida al proceso, es til aadir a cada bolsa
con alimento algunos mililitros de agua potable que amortige tal efecto.
El congelamiento es un proceso fsico que puede alterar la calidad nutricional y organolptica de los
alimentos. La ultracongelacin (congelamiento profundo en tiempos muy cortos), es el mtodo que
respeta mejor las cualidades de los alimentos, pero es costoso pues se requiere de equipos especiales que
no estn fcilmente disponibles en el mercado y que adems son caros. Una segunda opcin es la de los
congeladores de tipo comercial, que funcionan bien sin afectar mucho a los alimentos (son equipos similares
110
a los utilizados en las paleteras y heladeras, o como los congeladores de exhibicin de los supermercados).
Sin embargo, estos equipos resultarn demasiado caros para la mayora de dependencias o instituciones de
rehabilitacin de fauna silvestre.
Para stas ltimas, la opcin ms viable es la de los congeladores de refrigeradores domsticos, pero no
hay que olvidar que algunas cantidades de ciertos nutrimentos, principalmente vitaminas, se perdern al
congelarlos en estos equipos.
Para descongelar los alimentos y ser ofrecidos al ave, se pueden seguir dos procedimientos: sacar la
bolsa del congelador y sumergir el contenido en agua caliente, o pasar las bolsas congeladas a refrigeracin
con temperaturas de 4 C a 8 C por al menos dos horas, y luego sumergir el contenido por unos minutos
en agua caliente. Esto permitir que el alimento se descongele y adquiera una temperatura tibia adecuada
para el consumo del animal, sin los inconvenientes de que se pierdan muchos nutrimentos y de que se
contaminen biolgicamente. Adems, se rehidratar y podr proveer de agua al ave que lo consuma.
Se debe tener mucho cuidado en no ofrecer alimentos fros o calientes a las aves de presa, pues cualquiera
de las dos condiciones pueden daar la integridad de las mucosas del aparato digestivo.
El alimento no debe ser almacenado por ms de tres meses (si se trata de congeladores comerciales o
domsticos), pues los nutrimentos se deterioran y al cabo de ese tiempo la calidad nutrimental ser inferior
a lo calculado para los animales en proceso de rehabilitacin.
Trastornos por deficiencias de nutrimentos:
Para la generalidad de las aves de presa existen algunos nutrimentos crticos cuya deficiencia con mucha
frecuencia son causa de severos trastornos de la salud.
El ms frecuente y devastador es el relacionado con el complejo calcio-fsforo-vitamina D. La deficiencia
nutricional causada por el desequilibrio entre estos tres nutrimentos desemboca en la enfermedad metablica
del hueso. Las aves presentan signos que van desde un leve arqueo de las piernas, rotacin longitudinal de
los miembros inferiores, hasta mltiples fracturas de pliegue del esqueleto. La enfermedad metablica de
los huesos es ms comn en especies grandes de crecimiento rpido. Una manifestacin clnica en ellas es
la llamada ala de ngel que consiste en una rotacin exterior de la seccin del ala de la cual se originan las
primeras plumas, observndose una o las dos alas anormalmente situadas hacia atrs y arriba del cuerpo,
particularmente en especies grandes.
La prevencin es mejor que el tratamiento, pues los daos provocados a las aves, principalmente pollos y
juveniles, no son reversibles y los puede invalidar para la vida libre e incluso, puede hacer su calidad de vida
tan baja que la eutanasia sea la mejor decisin (Redig, 1992).
La deficiencia de tiamina o vitamina B1 tambin es relativamente frecuente en aves cautivas. Esta
sustancia interviene en la oxidacin de los carbohidratos y grasas para la obtencin de energa. Es un
factor anti-neurtico, por lo que su ausencia en las dietas de las aves conduce a la polineuritis. La tiamina
est disponible en la mayora de los alimentos pero necesita una constante ingesta ya que el cuerpo no
la almacena. Las manifestaciones clnicas pueden ser disminucin del apetito, incoordinacin, rigidez de
miembros y descuello y cabeza, y muerte (Forbes y Flint, 2000).
111
La vitamina B2 o riboflavina, acta en la liberacin de energa de la protena, grasas y carbohidratos.

Una buena fuente de vitamina B2 es el hgado de las presas, aunque tambin se produce en el tejido de
la mayora de los animales. Su deficiencia se manifiesta en incoordinacin nerviosa y posturas anormales.
Los carbohidratos pocas veces son considerados como potencialmente carenciales en la alimentacin de
aves carnvoras, pues stas dependen esencialmente de los lpidos y aminocidos como fuentes primarias
de energa. Sin embargo, los carbohidratos que se obtienen de la digestin del glucgeno heptico y
del almacenado en los msculos significan un importante aporte energtico, amn de aquellos que son
resultado intermedio de la metabolizacin de los aminocidos. Por ello, animales subalimentados, sometidos
a un intenso ejercicio o a temperaturas muy bajas y que reciben dietas de slo carne magra, fcilmente
pueden llegar a estados de hipoglucemia (menos de 50 mg/dl), con los tpicos cuadros convulsivos que
rpidamente pueden resultar fatales si no son resueltos oportunamente con la administracin de dextrosa
intravenosa (Forbes y Flint, 2000).
Suplementacin:
En la mayora de los textos especializados en nutricin de aves de presa, se seala con insistencia que
la suplementacin de vitaminas y minerales a las dietas de stas, sin el conocimiento de sus necesidades
especficas y sin un producto formulado especficamente para ellas, es ms riesgoso que benfico para su
salud.
Sin embargo, de acuerdo a la experiencia prctica el uso de productos de buena calidad como el Vionate
o el Vitafort A, son de enorme utilidad siempre y cuando sea cuidadoso.
Esto es particularmente cierto para los pollos, juveniles, animales desnutridos y para los convalecientes
de enfermedades. El principio prctico que debe seguirse en su uso es el diagnstico adecuado (determinado
de acuerdo a los signos presentes y a la evaluacin de los parmetros sanguneos cules son las deficiencias),
y con base en l, en el conocimiento de las caractersticas y concentraciones de nutrimentos de la dieta
disponible para cada organismo, definir el uso del suplemento ms adecuado. Cuando se trata de prevenir
los estados carenciales, es entonces conveniente utilizar los multivitamnicos con minerales. En nuestro pas
no se cuenta an con aquellos formulados para aves de presa, que adems son ms caros que los utilizados
para la generalidad de especies domsticas. Pero la utilizacin de stos ltimos por perodos cortos de
tiempo (dos o tres veces por semana, durante dos semanas), alternando con perodos de descanso (dos o
tres semanas sin administrar el suplemento), generalmente da buenos resultados.
Para mantener el mejor control posible de la suplementacin, es necesario vigilar estrechamente el
estado general de los animales, explorarlos fsicamente y pesarlos al menos una vez por semana, y ajustar la
estrategia de acuerdo a los hallazgos. Es importantsimo este tipo de seguimiento para evitar intoxicaciones
por vitaminas liposolubles y el exceso de minerales como el propio calcio, con el consecuente depsito en
tejidos blandos (Forbes y Flint, 2000).
112
6. PROCESO DE REHABILITACIN POR EL SISTEMA

PARENTAL
6. PROCESO DE REHABILITACIN POR EL SISTEMA

PARENTAL
6.1. REHABILITACIN FSICA Y ETOLGICA
Cada ser vivo supone un compendio de milagrosas adaptaciones a un medio y circunstancias en los que es
capaz de sobrevivir. La evolucin constante esculpe a veces biotipos sorprendentemente especializados,
otras oportunistas capaces de colonizar reas muy diversas, en definitiva, son muchas las estrategias que
estn presentes dotando a cada especie de rasgos nicos. La rehabilitacin de animales salvajes debe
entenderse dentro de este conjunto global que es la biodiversidad, fundindose en l, respetando las leyes
nunca escritas que rigen en los ecosistemas, buscando que cada ejemplar siga encontrando los estmulos
que le estn moldeando en la naturaleza (Nez-Laiseca, et al., 2007).
Existen diferentes tcnicas de rehabilitacin de aves de presa, una de las ms utilizadas es el mtodo
Hacking, recomendado por Stewart (1987) y Varland (1992) (Aprile y Bertonatti, 1996).
Dicho mtodo apunta a:
1. Criar rapaces hurfanas, preservando su estado silvestre.
2. Alimentar a cada animal con la comida apropiada.
3. Liberar a las aves en su poca nidfuga natural.
4. Ofrecerles un apoyo alimentario post-suelta.
Esta tcnica hace alusin al manejo de pollos de aves de presa de la misma puesta o ejemplares de
la misma edad, el mtodo no funciona muy bien en individuos solos, los pollo sern alimentndolos a
travs de tteres de mano, con el objetivo de evitar el contacto con el ser humano y que se establezca una
dependencia con el hombre. De acuerdo con Jcome al suprimir cualquier contacto entre el pollo y los seres
humanos se evita que el animal quede condicionado a la presencia humana (Aprile y Bertonatti, 1996).
Mantenindolos en confinamiento, hasta a la quinta semana de edad cuando son marcados y movidos a
la estructura de hacking, que consiste en una caja de madera terciada con un frente vertical de barras, en
donde completaran su desarrollo y maduran el plumaje. Son alimentadas mediante un dispositivo que deja
caer el alimento de manera automtica, ya sea en la noche para especies nocturnas o en la maana para
especies diurnas, la estructura estar ubicada en acantilados o en una torre. Las aves sern liberadas en la
fecha normal de vuelo, proporcionndoles escaso alimento dentro y fuera de la caja durante tres das; a
partir de este momento, las aves son abandonadas para que vuelen impulsadas por su apetito para buscar
alimento (Aprile y Bertonatti, 1996).
La edad de las aves es muy importante puesto que si se trata de ejemplares que ya se encuentran
brincando de rama en rama, este mtodo resulta ineficiente porque las aves no asociarn el alimento al
Proceso de Rehabilitacin por el Sistema Parental
115
dispositivo e intentaran volar lejos de l. La mayora de estos ejemplares huirn y estarn condenados a la
muerte. Este mtodo es exitoso en algunas especies que aprenden a cazar en este corto periodo de tiempo
sin embargo, algunos individuos llegan a perderse y se encuentran muertos en los alrededores del nido.
Otros mtodos de rehabilitacin en aves de presa presentan ventajas y desventajas, esta es una breve
descripcin de algunos de ellos:
HACKBOARD
ste mtodo consiste en colocar una percha para que se pose el ave, afianzarla con una cuerda y comenzar
a darle de comer en un posadero. El ave tendr que volar inicialmente pocos metros de la percha al
posadero hasta llegar a volar distancias de 50 metros pero siempre con el afianzador y ste se retirar
hasta estar seguros que el ave no se escapar, es necesario tener conocimiento de cetrera para utilizar
este mtodo.
Despus de unas semanas de vuelos diarios el aves comenzar a sentirse cmoda en su ambiente y esto
lo veremos si se acicala, levanta una pata para descansar y se percha, es entonces el momento ideal para la
liberacin. Se puede utilizar el mismo dispositivo del mtodo de hacking tradicional para ir disminuyendo la
racin de comida gradualmente puesto que si no se hace as, el ave esperar el alimento y nunca aprender
a cazar por su cuenta. Este mtodo es muy efectivo para individuos nicos o en grupos.
AVIARY HACK O LOCK-UP
Es ideal para los ejemplares que no pueden ser rehabilitados a travs del mtodo de Hacking tradicional por
su edad, consiste en asociar un edificio o aviario para que el individuo se acostumbre a l, se le da alimento
y una zona de confort para que el ave no se aleje si es que existe un estmulo que la espante. Las raciones
de alimento se van disminuyendo para que el ave permanezca cerca del lugar y as se les fomenta a que
cacen o busquen carroa, dependiendo de la especie a la que pertenezcan, este mtodo en especial es til
para milanos y carroeros.
Una desventaja de este mtodo es que al no dejar que las aves busquen su propio territorio, se convertirn
en vctimas de animales como los cuervos que son muy territoriales y harn que se muevan del edificio o
del aviario.
LURE HACK
Consiste en entrenar un ave a volar hacia un seuelo en el lugar donde ser liberado, esto fuerza al ave a
permanecer en el territorio. Funciona muy bien para ejemplares adultos que hayan sufrido un trauma o
requieran ejercitar sus msculos. El ave volar hacia el seuelo para alimentarse hasta haber obtenido la
condicin fsica necesaria para ser liberada en el rea de trabajo.
Las visitas deben ser diarias, llamando al ave hacia el seuelo. Esto debe continuar por un par de semanas
incluso si el ave no es vista. Este mtodo es muy eficiente para individuos que tienen experiencia para cazar,
para los individuos que son jvenes y sin experiencia existen algunas complicaciones.
KITE HACK
Este mtodo es relativamente nuevo, consiste en entrenar a un ave a volar hacia un cometa, del cual el
alimento es atado. El ave volar diario hacia la cometa y esta se ir lanzando cada vez ms y ms alto. El
116
alimento ser atado a un mecanismo especial para que sea liberado cada vez que el ave lo golpe. La ventaja
de este mtodo es que el ave puede observar el cometa a grandes distancias.
FULL FALCONRY HACK
Existen algunas dudas sobre si este mtodo de rehabilitacin es el ideal para aves que han sufrido traumas
severos. Desafortunadamente no es ideal para todas las especies que pueden encontrarse.
Este mtodo engloba un entrenamiento donde el ave acepta al rehabilitador como un compaero de
caza. El ave gana condicionamiento fsico por el constante vuelo natural en su hbitat. La ventaja de este
mtodo es que la actuacin del ave puede ser atestiguada y evaluada por el rehabilitador, y as poder evaluar
el xito de caza, esto dar pie para tomar la decisin de liberarla. El mtodo tambin introduce y familiariza
al ave a su nuevo territorio. El ave es liberada cuando los vuelos y la caza se tornan exitosos regularmente
(Raptor Rescue, 2008).
A partir de la experiencia obtenida en los Centros de Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre,
para el manejo de aves de presa dado que llegan en diferentes estados de desarrollo fsico y conductual
se emplea la tcnica que se ha denominado Mtodo Parental el cual se describe en el apartado 6.3.
(Figura 35).
FIGURA 35. REHABILITACIN POR EL MTODO PARENTAL
Fase I
1. Evaluacin fsica
y etolgica inicial
Fase II
1. Consolidacin de las
parejas formadas y
establecimiento de
jerarquas en las familias
formadas
2. Identificacin
del estado
conductual
2. Aislamiento de los
grupos de trabajo:
Cmara de muda (en
caso de ser necesario)
3. Adecuacin de
la dieta
3. Habituacin a
alimentarse de la percha
en T (flushing)
4. Formacin de
grupos de trabajo:
solos, parejas
(coplas) y familias
4. Acondicionamiento
fsico y conductual
Vuelos:
a) En vertical
b) A la tira
c) En persecucin
Fase III
Fase IV
Evaluacin:
1. Ejemplar
Habilitado:
Liberacin a su
hbitat natural
2. Ejemplar No
Habilitado:
Canalizacin (UMA,
zoolgicos, centros
educativos, otros)
Deshabitacin
in situ.
Liberacin
Fase V
Monitoreo
Seoleo
Caza controlada
117
6.2. EQUIPO E INSTALACIONES

PORFIRIO SILVA ROJAS Y CARLOS ISRAEL RODRGUEZ GUADARRAMA
El equipo que se utiliza para el manejo y rehabilitacin de las aves de presa en los CIVS, es el que comnmente
se utiliza en cetrera y es conocido universalmente (Figura 36):
FIGURA 36. EQUIPO UTILIZADO EN EL CIVS LOS REYES
118
Pihuelas Aymeri. Constan de una bota que va en el tarso del ave unida por un ojillo y lleva correas
intercambiables de percha y vuelo, ya que las primeras miden 12 cm y tienen un ojal en el cul se coloca
un destorcedor con una lonja de 50 cm en su parte inferior para amarrarlo en el mosquetn que tiene la
percha; y las segundas que son lisas para evitar que el ave pudiese quedar atorada en un rama durante la
rehabilitacin fsica y miden 20 cm (Figura 37).
FIGURA 37. PIHUELAS AYMERI
Caperuzas. Es el elemento ms importante en el manejo, ya que con ella se reduce considerablemente

el estrs del ejemplar, permitiendo tener control sobre este. Hay diferentes tipos de caperuza como la
Holandesa, rabe, Marroqu, Angloindia, stas dos ltimas son las utilizadas en los Centros (CIVS).
Las caperuzas son elaboradas de acuerdo a las caractersticas de cada de ejemplar, tales como, sexo,
edad y complexin. Adems, las caperuzas son rotuladas con la clave de identificacin de cada ejemplar
(Figura 38).
119
FIGURA 38. CAPERUZAS
Guantes. Estn hechos de igual forma que las caperuzas, en este caso a la medida de la mano del
manejador, con esto evitaremos una mala sujecin de la lonja o las pihuelas ya sea porque quede holgado o
demasiado justo, evitando el mal manejo y por consiguiente una posible lesin del ejemplar. Normalmente
son guantes largos que cubren la mano y el antebrazo asegurando as la integridad del rehabilitador y una
mayor rea de estabilidad para el ave (Figura 39). Estos sern utilizados nica y exclusivamente para el
traslado de los ejemplares.
120
FIGURA 39. GUANTES
Perchas. Para el manejo de aves de presa se utilizan diferentes tipos de perchas tales como bancos,
barra algndara, perchas de piso, entre otros, adaptndose a las necesidades de cada especie. En el mtodo
parental se emplean las percha de pantalla, con la cual se lleva varios aos trabajando y ha dado excelentes
resultados, ya que proporciona un lugar seguro para el ave y cmodo para su aseo. Adems ayuda a optimizar
los espacios, sobre todo con la idea de poder formar parejas (coplas) y familias (Figura 40).
121
FIGURA 40. PERCHAS UTILIZADAS EN EL CIVS LOS REYES
Considerando que no todas las aves necesitan el mismo tipo de posadero, esta percha proporciona una
gran ventaja, siendo verstil, ya que se puede adecuar a las necesidades especficas de cada especie.
El esqueleto de la percha puede ser de un sinfn de materiales como tubos de metal, PVC, bamb,
entre otros. Lo que se encontr ms funcional y duradero, es la madera tratada con un bao de chapopote,
tinner y barniz.
Las medidas del esqueleto para aguilillas, halcones, gavilanes, bhos y lechuzas son las siguientes:
1. Base: Polines de 80cm largo x 10cm ancho x 10cm grosor.
2. Tirantes de 75cm largo x 7cm ancho x 2.5cm grosor.
3. Marco: Altura 130cm x 7cm ancho x 2.5cm grosor.
Para guilas:
1. Base: Polines de 160cm largo x 20cm ancho x 20cm de grosor.
2. Tirantes de 130cm x 20cm ancho x 5cm grosor.
3. Marco: Altura 130cm x 20cm ancho x 5cm grosor.
Es necesario contar con diferentes tipos de posadero especfico para cada especie, pues as se evitarn
problemas de pododermatitis y lesiones por abrasiones.
122
Para la cubierta del posadero se utiliza pasto sinttico de uso rudo, sin embargo, existen diversos
materiales para este fin como el Astroturf, el cual es ms adecuado para este fin pero de difcil adquisicin.
Posadero para aguilillas y gavilanes:
1. Madera de 50cm largo x 7cm ancho x 2.5cm grosor.
2. Cubierta de pasto sinttico 50cm largo x 34cm ancho.
Posadero para halcones, bhos y lechuzas:
1. Madera de 50cm largo x 2.5cm grosor con una concavidad de 10cm de circunferencia x 9cm de base.
2. Cubierta de pasto sinttico de 50cm largo x 40cm ancho.
Posadero para guilas:
1. Madera de 80 largo x 3cm grosor con una concavidad de 25cm de circunferencia x una base de 20cm.
2. Pasto sinttico de 80x55cm.
El pasto sinttico lleva un ribete de piel o vinyl de 3cm, esto con el fin de que no se deshilache, donde
se coloca ojillos a 5cm de separacin entre s para sujetar la pantalla entre ambas orillas del pasto sinttico.
La importancia de la pantalla o lona radica en que va a impedir que el ave se enrede en el posadero con
las pihuelas y pudiera quedarse colgando, ya que al abatirse amortiguar con la pantalla proporcionndole
una forma segura de subir al posadero, evitando con esto que se lastime las plumas o pudiese sufrir
lesiones graves.
Pantalla para aguilillas, gavilanes, halcones, bhos y lechuzas:
1. Lona de 80 cm de largo y 50 cm de ancho.
Pantalla para guilas:
1. Lona de 80 cm de largo y 80 cm de ancho.
La pantalla lleva un doblez triple de 3cm pegados entre s con pegamento de contacto, esto con el fin de
que no se deshilache y lleva en las orillas ojillos a 5cm de separacin entre s a lo ancho y a lo largo remaches
con 10cm de separacin.
Cmara de recuperacin. Cuando llega un ejemplar lesionado lo principal a considerar es reducir el
grado de estrs as como proporcionarle un espacio seco, tibio, oscuro, protegido y tranquilo. Para lo cual se
sugiere una caja de cartn forrada en su interior y exterior de hule cristal, esto da un espacio trmico en el
cual el ave podr permanecer en el mayor confort posible y sin estresarse, pues se encontrar en oscuridad
total; por lo que la caja deber estar tapada y debe tener ventilacin suficiente, resguardndola del sol
directo y nunca a la intemperie.
Las caractersticas de sta cmara de recuperacin en cuanto a sus dimensiones variar de acuerdo al
tamao del ejemplar. Las medidas estndar son de: 60 x 60 cm., con una altura de 60 cm (Figuras 41).
123
FIGURA 41. CMARA DE RECUPERACIN
En la base de esta cmara se pondrn tiras de papel peridico para proporcionar una cama trmica,
con ella se evitar lastimar las plumas del timn, el ave podr deyectar y no ensuciarse pues el peridico
absorber la mayor parte de los lquidos, esto ayudar a que el aseo sea ms fcil, est deber ser diario para
evitar infecciones y maltrato de las plumas.
Cmara de muda. Para el manejo de familias, se ubicarn los ejemplares de manera paralela con
divisiones entre las perchas por plstico cristal, la importancia de colocarlo es evitar que se lastimen entre
ellos y al mismo tiempo se observen para que se familiaricen y as establecer jerarquas. En el caso de las
parejas (coplas), tambin se utiliza el plstico cristal con el mismo fin.
Para ejemplares solos y para separar las familias y parejas, unas de otras se utiliza plstico negro, con esto
se favorece que se detone la conducta de territorialidad (Figura 42).
124
FIGURA 42. CMARA DE MUDA, CIVS LOS REYES
Cmara de muda para cerncalos: La cmara de muda para esta especie consta de una cubo de madera
de 40 cm por lado. El interior y exterior de las cmaras sern forradas con plstico cristal, esto con la misma
funcin que las cmaras de recuperacin. Estas cmaras sern por ejemplar.
Al interior del cubo llevar una percha de 40cm de largo x 6 cm de ancho x 2 cm de altura forrada de
pasto sinttico. El ejemplar no se encontrar atado a la percha.
El acceso de la cmara ser por el frente de sta, ser una cortina corrediza de plstico negro, la cortina
lleva ojillos arriba y abajo y van sujetos con una piola de cortinero.
Bscula. Es un elemento importante ya que gracias a ella determinaremos el peso idneo en el que debe
estar el ejemplar, por lo que ser utilizada a largo del proceso de rehabilitacin. En este caso es una bscula
de balanzn, con una T como posadero forrada de pasto sinttico, construida en acero (Figura 43).
125
FIGURA 43. BSCULA UTILIZADA PARA PESAJE DE AVES DE PRESA EN EL CIVS

LOS REYES
Percha en T (Flushing). Se usa una T de bamb de dos metros de altura, por ser resistente y ligera,
sin embargo, puede ser elaborada con algunos otros materiales con estas caractersticas (Figura 44).
FIGURA 44. PERCHA EN T (FLUSHING),
UTILIZADA EN EL CIVS
LOS REYES
126
Seuelos. Debido a que la mayora de las aves son extradas del medio silvestre, en diferentes etapas
de desarrollo fsico y conductual, generalmente no han desarrollado las habilidades de caza, por lo que se
utilizan seuelos con forma de conejo y ave, para ensearles a diferenciar y sujetar a las presas de una
manera adecuada (Figura 45).
FIGURA 45. SEUELOS UTILIZADOS EN EL CIVS LOS REYES
6.3. FASE I
6.3.1. Evaluacin fsica y etolgica inicial
Para una valoracin de los ejemplares se requiere de una observacin detallada del comportamiento del
animal. Considerando las condiciones de manejo, buscando cuales son los estmulos que faltan y aquellos
que se deben suprimir para mejorar el estado del ejemplar. En general, deben anotarse las pautas de
comportamiento observadas, tales como (adaptado de Nez-Laiseca, et al., 2007):
1. Relaciones intra e interespecficas.
2. Conductas tpicas de la especie, sexo y edad.
3. Seleccin de alimento, comportamiento ante la dieta natural (alimento vivo, entre otros).
127
4. Capacidad de reaccin ante circunstancias cambiantes (variacin de la dieta y frecuencia de alimentacin,

llegada de nuevos animales a las instalaciones, entre otros).
Debe estudiarse a fondo el comportamiento de las distintas especies en la naturaleza para poder valorar
objetivamente sus reacciones en cautividad.
6.3.2. Identificacin del estado conductual

A continuacin se mencionan los estados etolgicos detectados en los ejemplares manejados en los
Centros para la Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre (CIVS), los trminos utilizados para
describirlos se han tomado del vocabulario cetrero, los cuales resultan ser tiles unificando criterios para
su difusin y conocimiento.
Niego: Es toda aquella ave que no importando su edad, presenta comportamientos hacia el ser humano
muy especficos tales como, conducta filial, al piar cuando ve o escucha al hombre para pedir alimento,
ausencia de temor y en algunos casos agresividad o conducta agonistas, ya que fueron extrados del nido.
En el caso de ejemplares adultos que fsicamente se encuentran aptos para volar, pero como consecuencia
del encierro al que fueron sometidos se ven limitados en sus aptitudes, adems, presentan problemas
conductuales severos por el contacto tan cercano con el hombre, teniendo aves que en su momento pueden
convertirse en un riesgo para la comunidad, ya que son ejemplares que de ser liberados con estas conductas
difcilmente se alejaran de las zonas urbanas, pudiendo atacar a humanos, animales domsticos o bien al no
poder independizarse del ser humano buscaran a este para obtener alimento, por eso es de suma importancia
el manejo para su rehabilitacin fsica y conductual; para estar condiciones de ser liberados al medio silvestre.
Ramero o roquero. Son aves que fueron capturadas cuando apenas estaban aprendiendo a volar, en
rboles o en macizos rocosos de acuerdo a su lugar de anidacin. Por lo que aun presentan dependencia hacia
los padres, o en este caso al hombre. En estos casos los ejemplares pueden adoptar un comportamiento de
niego como atacar objetos inanimados o piar por el alimento.
Pasajero (juvenil): Es aquella ave que ya es independiente, pero aun no tiene pareja o familia, ni
ha establecido su territorio. Por lo que se puede detectar fcilmente, ya que independientemente de su
desarrollo fsico presenta una conducta de desconfianza hacia el ser humano, dejndose alimentar pero
intentando huir a la menor provocacin.
Zahareo (adulto). Es un ejemplar que fue extrado cuando ya tiene ms de un ao. Es un ave que le
tendr miedo al hombre, por lo que no aceptara fcilmente alimento, dejando de comer durante varios das.
Reintegrndose fcilmente al medio silvestre sin necesidad de rehabilitacin conductual.
El estado conductual que se identifique en las aves no necesariamente corresponder al estado de
desarrollo fsico del ejemplar, pudindose encontrar una amplia gama de conductas en diferentes estados
de desarrollo fsico.
128
6.3.3. Adecuacin de la dieta

Previa valoracin mdica descrita en el nmero 5.4 (atencin mdica) y una vez restablecida su salud, se
adecuara la alimentacin a lo que consumen en vida silvestre, ver seccin 5.6. Alimentacin.
6.3.4. Formacin de grupos de trabajo: ejemplares solos, parejas (coplas), y

familias
La mayora de las aves de presa en vida silvestre tienen un territorio y una pareja establecida, a excepcin
de la aguililla de Harris (Parabuteo unicinctus) que son gregarios. Una vez establecido el estado clnico,
fsico y conductual, procedemos a formar parejas o familias utilizando los siguientes criterios:
1. En el caso de que el ejemplar se vaya a quedar solo, es porque no hay ejemplares de las especies o
subespecie para poder formar una pareja o integrarlo a una familia.
FIGURA 46. EJEMPLAR SOLO,
Buteo magnirostris
129
2. Individuos de la misma especie y subespecie. De ser posible, que sean de la misma edad o lo ms
aproximada, salvo en el caso de los animales gregarios.

Una vez determinado este aspecto, se proceder a formar las parejas y las familias, el proceso para
hacerlo es el siguiente:
1. En el caso de las especies que conviven en pareja, debido a su territorialidad es fundamental que
permanezcan en un cubculo aislado y en las perchas de pantalla, ya que estas les da un estatus
de igualdad y no de sometimiento como las perchas de piso. Es importante que cuando se les
d de comer, la primera en recibir el alimento sea la hembra y despus el macho pues en vida
silvestre es parte del cortejo y la hembra es la que selecciona al macho. Independientemente de
que la hembra sea la primera en recibir el alimento se les dar con la mano de arriba hacia abajo
como lo hacen los padres en vida silvestre, de esta manera adems de que nos adoptan como los
padres, jerarquizamos nuestra posicin como dominantes, esto para el caso de conductas de niego,
rameros y roqueros.
FIGURA 47. COPLA DE Buteo jamaicensis
2. Una familia est constituida por individuos de diferentes edades, siendo en mayor proporcin
hembras, con una pareja alfa (dominante), aqu los primeros que comern sern los alfa, despus
los pollos o juveniles y al final los de menor jerarqua. El nmero de integrantes de un grupo para
conformar una familia depender de la cantidad de ejemplares que se hayan recibido, siendo
aconsejable que est formado por 4 hembras y 2 machos. Al igual que en el trabajo anterior, nos
estamos erigiendo como los animales dominantes e integrndonos a la familia para que acepte
nuestra presencia, a travs de proporciona de manera adecuada el alimento, ya que de ah se
establecern los lazos filiales, que permitirn detonar el proceso de adquisicin de las habilidades
que le permitan la integracin al medio silvestre (Figura 48).
130
FIGURA 48. FAMILIA DE Parabuteo unicinctus
Es de suma importancia que el manejo se lleve a cabo por no ms de tres personas y que estn aislados
del resto del personal ya que lo que se est buscando es el desapego al ser humano y de realizarse lo
contrario se estar contribuyendo a que l o los ejemplares no pierdan esa familiaridad con el hombre.
Cabe diferenciar la familiaridad que se busca entre el ejemplar y su rehabilitador, de la que pudiera tener
con cualquier persona, ya que con la primera se pretende que se reconozca al rehabilitador como el padre de
los ejemplares, partiendo de esta caracterstica natural para la rehabilitacin; mientras que la segunda es el
resultado de la impronta por estar en cautiverio.
6.4 FASE II
6.4.1. Consolidacin de las parejas y jerarquas en las familias formadas
Las parejas y familias formadas se irn reafirmando a travs del manejo de rehabilitacin conductual,
generalmente los ejemplares requerirn de un aislamiento ya sea de los ejemplares solos, de las parejas o
familias formadas, lo cual se har a travs del proceso de muda.
En el caso de que los ejemplares no requieren ser sometidos al proceso de muda, el tiempo que se
requerir para consolidar una pareja ser de un mes y medio; para una familia de dos meses.
6.4.2. Aislamiento de los grupos de trabajo: cmara de muda

La cmara de muda se ha manejado desde los inicios de la cetrera y es el mtodo por el cual se ayuda a
inducir y acelerar la muda (pelecha), de una manera controlada, de un ejemplar a la vez.
131
De esta forma para rehabilitar fsicamente a los ejemplares solos, parejas y familias en el menor tiempo
posible y debido a que el proceso de muda en estado silvestre tarda seis meses, se adecua un lugar de
confinamiento como cmara de muda, donde los ejemplares se someten al mismo tiempo en condiciones
controladas de fotoperodo, temperatura, humedad y alimentacin, haciendo posible que este tiempo se
reduzca a no ms de cuatro meses. En el transcurso de este proceso se manejan por medio de cubculos
aislados a los ejemplares solos, parejas o familias, quitndoles los diferentes tipos de conducta adquiridos
por la impronta, que pueden ser filial o agonista principalmente. Es decir, la cmara de muda funciona como
un detonante de la conducta innata del ejemplar (mtodo utilizado por el autor desde 1976) (Figura 49).
FIGURA 49. GRUPO DE Parabuteo unicinctus EN CMARA DE MUDA
132
El mtodo por el cual determinamos el porcentaje de la muda es mediante el conteo directo, ya que
todas las aves cuentan con un nmero determinado de diferentes plumas, como por ejemplo, el timn
cuenta con 12 plumas, si ha mudado 9 plumas, se puede concluir que ha mudado el 75% del mismo y as
sucesivamente con el resto de las plumas.
Es importante mencionar que en el manejo que se hace no se necesita manipular al ejemplar ya que
mediante las plumas que ha mudado se determinar el avance total de la muda evitando la manipulacin
innecesaria.
Tcnicas complementarias tiles
En el caso de que el ejemplar al momento de entrar a la cmara de muda presente daos en las plumas del
timn, es recomendable realizar lo siguiente:
1. Reparacin de plumas dobladas. Una pluma doblada est especialmente predispuesta a partirse y
puede suponer un obstculo durante la muda. Para devolverle un aspecto normal basta con meterla
en agua caliente, en donde se sugiere que se haya hervido previamente una papa en trozos (60 C),
por espacio de un minuto aproximadamente estirando la pluma correctamente. Posteriormente deber
sumergirse en agua fra para que recupere su rigidez.
2. Injerto de plumas. Se realiza en los casos en que una pluma se rompe o se dobla excesivamente.
Es necesario disponer de plumas de aves de la misma especie, sexo y edad que nuestro paciente. La
pluma injertada debe ser la homloga a la rota. Seccionaremos limpiamente y de forma oblicua con una
cuchilla el can de la pluma daada a 2-5 centmetros de su extremo proximal, respetando el resto de
la pluma. La medida vara en funcin de la longitud del tramo a injertar, de modo que cuanto mayor sea
ms can original debe respetarse para asegurar una correcta sujecin. A continuacin, cortaremos la
pluma homloga en el mismo punto. Debe confeccionarse una varilla ovalada que se adapte a la seccin
del can de las plumas a acoplar con un material flexible y resistente, como plstico, fibra de vidrio,
bamb, metal, entre otros. Dicha varilla debe poseer los bordes y extremos romos para evitar daar el
can y estar seccionada transversalmente a modo de arpn para sujetarse mejor a los laterales del
mismo. Finalmente, se aade pegamento de secado rpido altamente resistente en un extremo de la
varilla y se introduce en el can del trozo de la pluma que queremos aadir. Una vez seco se asla con
un papel el can de la pluma rota del resto del plumaje para evitar mancharlo, se aade pegamento en
el extremo sobrante de la varilla y se inserta colocando correctamente ambas partes (Figura 50).
133
FIGURA 50. PLUMAS TIMONERAS PARA INJERTOS
6.4.3. Habituacin de los ejemplares a tomar el alimento de la percha en T

(flushing)
Una vez establecida la relacin entre el ave y el rehabilitador, y est sea reconocido como miembro alfa,
permitir realizar un manejo lo ms similar posible al que se desarrolla en vida silvestre entre padres e hijos;
lo que evita el uso de vocalizaciones por parte del rehabilitador al alimentar al ejemplar y el ave no asociara
un sonido determinado con el alimento.
La habituacin de las aves a tomar el alimento de la percha en T (flushing), deber ser paulatina,
esto permitir desacostumbrar al ejemplar tomar el alimento directamente de la mano del rehabilitador,
sin afectar la jerarqua establecida anteriormente; pero si favoreciendo que se vaya independizando de est,
como lo haran en vida silvestre de sus padres.
Para el caso de las aves de presa nocturnas (Strigiformes), la percha difiere en que se le colocaran unas
correas de cuero, para generar un sonido para llamar la atencin del ave, ya que su principal sentido de caza
es el odo.
134
6.4.4. Acondicionamiento fsico y conductual

Despus del proceso de habituacin a la percha en T (flushing), se le dar un acondicionamiento fsico
durante el cual tambin se tratar el estado conductual, ya que se debe recordar que han tenido un periodo
largo de inactividad. Si bien es cierto que durante este periodo ya se establecieron jerarquas, parejas y
familias se deber de propiciar el desarrollo de experiencias que encontrarn en vida silvestre, como es
el hecho de cazar, reconocer tipos de presa, adaptacin a los cambios climticos, ya que no es lo mismo
permanecer resguardado en un medio cerrado que sufrir las inclemencias del ambiente y lo ms importante
independizarlos del ser humano.
El acondicionamiento fsico consta de diferentes tipos de ejercicios, los cuales son utilizados en
cetrera, como son: 1) vuelos en vertical, 2) vuelos a la tira y 3) vuelos en persecucin; los cuales se irn
incrementando hasta obtener la condicin ptima del ejemplar.
Una vez logrado el acondicionamiento fsico del ejemplar se proceder a realizar ejercicios de
reconocimiento de presas y desarrollo de habilidades de caza, a travs del seoleo y cacera controlada.
En cualquiera de los ejercicios a realizar la calidad y cantidad del alimento es fundamental para cubrir las
demandas energticas y nutricionales de los ejemplares.
A continuacin se describen los ejercicios para el acondicionamiento fsico:
1. Vuelos en vertical. Es uno de los ejercicios que demanda mayor esfuerzo fsico, consiste en hace volar
el ave desde el piso hasta la percha en T (flushing), en repetidas ocasiones y a diferentes alturas;
inicialmente la altura de vuelo ser del piso a la percha (2 metros), para aumentarla paulatinamente a
cerca de 3.5 metros que ser la altura de la percha ms la del rehabilitador. Al da se realizaran 10 vuelos,
incrementndolos de 5 en 5 de acuerdo a la capacidad del ave y cada vez que se incremente la altura. El
alimento deber ser de alta calidad, principalmente ratas de bioterio. El objetivo de este ejercicio es darle
potencia a los msculos (Figura 51).
135
FIGURA 51. EJERCICIOS DE VUELO EN VERTICAL A LA PERCHA EN T (FLUSHING)
2. Vuelos a la tira. En este ejercicio se har volar el ave en lnea recta, para lo cual se puede posar al
ejemplar en la percha de pantalla o en algn otro lugar, como en la rama de un rbol (a una altura
aproximada de 1.5 m.). Posteriormente alejarse a una distancia de 10 de metros para llamar al ejemplar
a que se pose sobre la percha en T (flushing); la distancia se ir incrementando paulatinamente (de
10 en 10 metros), hasta alcanzar vuelos en lnea recta de 100 a 200 metros. Cabe sealar que el
tiempo necesario para ir incrementando la distancia estar en funcin de la respuesta fsica del ejemplar,
por lo que si a una distancia inicial de 10 metros el ave llega con facilidad se podr incrementar a 20
metros al siguiente da.

De igual forma el alimento deber ser de alta calidad (ratas de bioterio). El objetivo de este ejercicio es
darle elasticidad a los msculos y resistencia para la persecucin (Figura 52).
136
FIGURA 52. VUELO A LA TIRA, EJEMPLAR DE Parabuteo unicinctus
3. Vuelos en persecucin. Se basa en hacer que el ave nos vaya siguiendo, volando de rbol en rbol.
Durante estos vuelos aprendern a posarse en las ramas, cosa que muchos de ellos no saben hacer y
buscar atalayas naturales (lugares de fcil acceso en las ramas para observar el territorio), para cazar,
as como, aprender a mimetizarse en el follaje.

En este ejercicio tambin se les enseara en algunos casos a realizar los vuelos a vela, en los cuales
aprenden a utilizar las corrientes trmicas.
La alimentacin consistir principalmente de conejo, combinando con rata y/o pollo. El objetivo es
aumentar la capacidad pulmonar (Figura 53).
137
FIGURA 53. SECUENCIA DE PERSECUCIN
Es importante sealar que el alimento ser proporcionado al trmino de los ejercicios, los cuales sern
realizados de forma alternada a lo largo de la rehabilitacin, de la forma siguiente:
Ejercicio
Da
1
1. Vuelos en vertical
2. Vuelos a la tira
3. Vuelos en persecucin
Durante la realizacin de los ejercicios los ejemplares sern trabajados en familias, parejas o solos, segn
se hayan establecido los grupos, y as continuar con el trabajo conductual.
Una vez que tenemos en ptimas condiciones fsicas a los ejemplares, es necesario, en la mayora de
los casos ensearles a cazar ya que hasta el momento han recibido el alimento de manos del rehabilitador
y en la percha en T. Para tal efecto, nos apoyaremos en herramientas como seuelos, con los cuales
aprendern inicialmente cmo y dnde deben capturar a sus presas a travs del seoleo y despus a travs
de la caza controlada:
138
4. Seoleo. En vida silvestre las aves de presa que matan por asfixia (guilas, aguilillas y gavilanes),
capturan abalanzndose hacia sus presas con el objetivo de sofocarlas, esto lo hacen al sujetar a sus
presas por la cabeza y el cuello, evitando as sufrir dao alguno que puedan ocasionar las presas al
defenderse del ave y de igual forma, matar lo ms rpido posible. As que para ensearles a cazar, se
colocar el alimento en las zonas donde se quiera que ataque, como es la parte dorsal a la altura del
cuello y la cabeza del seuelo, se sugiere que sea en forma de conejo.
En el caso de los halcones la mayora son ornitfagos y cazan por golpe, es decir, utilizan la velocidad
para arremeter a sus presas en pleno vuelo, por lo que se utilizar un seuelo con forma de ave. Estos
animales sujetan a la presa por la quilla entonces, se colocar el alimento en la parte ventral del seuelo.
Cabe mencionar que el seuelo debe ser de la misma forma y tamao que la presa real. Para el caso de las
aves carroeras se utilizarn cadveres de distintos animales.
Es importante hacer buen uso del seuelo, para poder desarrollar las habilidades de caza de los ejemplares
y no crear conductas redirigidas hacia objetos que no tienen que ver con el entorno natural. La forma correcta
de seolear, ser en el caso del conejo ubicarlo en un lugar en que no sea visible para el ave (matorral, piedras,
arbustos, rboles, entre otros), previamente atado con un sedal de pesca por ser transparente y resistente.
La longitud promedio del sedal ser de 30 metros aproximadamente, el cual puede variar dependiendo del
tipo de terreno en el que se realizar el ejercicio. Posteriormente tirara del seuelo una segunda persona que
deber estar camuflajeada para mimetizarse y pasar desapercibida lo ms posible.
Una vez que el ave atrape el seuelo se deber seguir tirando de est alrededor de un par de minutos de
forma intermitente, a fin de simular la lucha con la presa. Y dejndola comer la porcin de alimento que se
haya puesto en el seuelo.
Este ejercicio se realizar en inicio individualmente para el caso de parejas y familias, para posteriormente
integrar a todos los individuos que conformen el grupo en el mismo ejercicio. En donde las parejas comern
al mismo tiempo del seuelo y las familias de acuerdo a las jerarquas establecidas.
En el caso del seuelo en forma de ave es muy importante que el rehabilitador practique previamente
con el seuelo, ya que es muy fcil enredarse con l ocasionando que el ave pudiese chocar contra el
rehabilitador, el piso o bien golpear el ave con el seuelo directamente, provocando serias lesiones o incluso
la muerte (Figura 54).
Para llevar a cabo este ejercicio de manera adecuada es importante que nunca se pierda de vista el ave,
tenindola siempre de frente para poder controlar los movimientos con el seuelo.
Deber hondearse de forma suave y uniforme incrementando poco a poco la circunferencia descrita por
el movimiento del seuelo, hasta que el ave vuele en su direccin, momento en el cual es arrojado en una
trayectoria recta y ascendente; repitiendo el ejercicio durante 5 veces incrementndolo paulatinamente.
139
FIGURA 54. SECUENCIA DEL TRABAJO CON SEUELO
Para su utilizacin, debe tenerse en cuenta:

1. El movimiento del seuelo es un estmulo para la caza, por lo que su movimiento debe recordar al
de una presa.
2. Nunca debe ser arrojado contra el ave, puede asustarla y rechazar ese tipo de entrenamiento.
3. No lo arroje a mayores distancias de las que el sedal permita al animal desplazarse, por los mismos
motivos.
140
4. Si el ave apresa y se aferra al seuelo, el rehabilitador no deber quitrselo; debe dejar que lo cubra
con las alas y que consuma el alimento colocado en ste.
5. Caza controlada. Siguiendo con la rehabilitacin conductual, una vez que los ejemplares capturen el
seuelo fcilmente ya sean solos, en pareja o en familia. Se proceder a realizar ejercicios con caza
controlada; enfrentando a los ejemplares a presas vivas, con las cuales se realizarn escapes, procurando
que est ofrezca la mayor dificultad posible en cuanto a su captura, es decir, se liberar a la presa a
distancias mayores a 150 metros, esto con el fin de que el ave se esfuerce en la captura y les sea de
ayuda el ejercicio.
Es importante mencionar que llegada esta parte de la rehabilitacin, los ejemplares ya muestran temor
hacia el ser humano, tolerando nicamente a los rehabilitadores (Figura 55).
Se buscar que la caza controlada se apegue a lo que naturalmente sern sus presas en vida silvestre.
FIGURA 55. ESCENAS DE CACERA CONTROLADA
141
7. EVALUACIN PREVIA A LA LIBERACIN
7. EVALUACIN PREVIA A LA LIBERACIN

7.1. FASE III
7.1.1. Evaluacin fsica y conductual
Una vez concluidas las fases anteriores, se deber determinar si el ave est en condiciones para ser liberada,
para esto, se realizar un proceso de evaluacin. El cual consistir en que cada uno de los ejemplares realice
todos los ejercicios anteriormente descritos de manera satisfactoria, para esto se recomienda basarse en el
promedio de los parmetros de la tabla siguiente:
TABLA. 12: EVALUACIN PRE-LIBERACIN
Evaluacin fsica
Ejercicios
1. Vuelos en vertical
2. Vuelos a la tira
3. Vuelos en persecucin
Evaluacin conductual
4. Seoleo
5. Caza controlada
Parmetros
200 >
20 vuelos a una distancia de 100 metros
> hora y media
Respuesta al estmulo:
1. Rapidez en la captura
2. Adecuada sujecin del seuelo
3. Trabajo en equipo (parejas y familias)
Respuesta al estmulo:
1. Tiempo de reaccin
2. Trabajo en equipo (parejas y familias)
3. Respuesta al contacto con el hombre:
a) Con el rehabilitador de un 20 a un 30%
b) Cualquier otra persona: 100% de desapego
Durante el proceso de rehabilitacin se ha llevado un control estricto de salud de los ejemplares, pero en
base a la normatividad en la materia se tendrn que realizar los estudios pertinentes para corroborar que los
ejemplares a liberar cumplen satisfactoriamente los controles y medidas sanitarias correspondientes. La ya
fueron explicadas con anterioridad en el apartado 5.5. Cuarentena (Figura 56).
Evaluacin Previa a la Liberacin
145
FIGURA 56. EXAMEN FSICO DEL EJEMPLAR
7.2. FASE IV
7.2.1. Deshabituacin in situ. Liberacin
Para llevar a cabo la liberacin de los ejemplares, se proceder primeramente a realizar la deshabituacin in
situ. La cual consiste en volar el animal en la zona de liberacin (familia, copla o individuo) y asegurarse de
que cacen en ella; de esta manera la familia o pareja se independizara del rehabilitador posicionndose del
lugar como su territorio.
Para el caso de los ejemplares solos, se recomienda posarlo en una rama permitindole que el ave
vuele cuando as lo decida, teniendo en cuenta que estos difcilmente permanecern en el lugar de
la liberacin por mucho tiempo, ya que se movern buscando una pareja o familia para establecer su
territorio (Figura 57 y 58).
146
FIGURA 57. EJEMPLAR DE Buteo jamaicensis
7.3. FASE V
7.3.1 Monitoreo
Por otro lado es de sealarse que una vez liberados los ejemplares (parejas o familias), se realice un
monitoreo de por lo menos una semana, a fin de asegurar que los ejemplares se posicionaron del territorio
y se estn alimentando en el mismo.
Cabe sealar que es necesario llevar a cabo evaluaciones previas de la situacin de las aves de presa en
vida silvestre, y de las reas propicias para su liberacin; en base a las caractersticas de los ecosistemas,
su grado de conservacin, entre otros factores, de manera que asegure que el ejemplar liberado podr
reinsertarse de manera estable al ecosistema.
147
FIGURA 58. DESHABITUACIN IN SITU, PAREJA DE Parabuteo unicinctus
7.4. GENERACIN DE BITCORAS Y FORMATOS DE SEGUIMIENTO

Es importante contar con el registro de cada una de las etapas al ingreso de los ejemplares en los Centro,
como durante las Fase del Procesos de Rehabilitacin, para llevar a cabo un seguimiento del ejemplar.
La generacin de bitcoras de cada una de ellas es responsabilidad del rehabilitador.
Los formatos que se manejan en este mtodo de rehabilitacin de aves de presa pueden verse en el
Anexo. 9.1.
CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA LIBERACIN
De acuerdo con Aprile y Bertonatti (1996), deben evitarse los riesgos siguientes:
1. Liberar animales sin previo chequeo sanitario.
2. Liberar animales sin certeza de su identidad taxonmica (especie y, de ser posible su raza o subespecie).
3. Liberar y trasladar animales sin documentacin o autorizacin de la autoridad gubernamental
competente.
148
4. Liberar animales enfermos o de estado sanitario desconocido (fsico o psquico).

5. Liberar especies o subespecies (razas) en lugares que no coinciden con su rea de distribucin geogrfica.
6. Liberar animales sin marcas de identificacin.
7. Hacer liberaciones masivas sin estudios de impacto ambiental previo (capacidad de carga animal por
superficie de rea, enfermedades locales, uso de hbitat, entre otros).
Educacin ambiental. Es de fundamental importancia para el xito de las liberaciones involucrar a
las comunidades locales en la conservacin del hbitat y en los esfuerzos de rehabilitacin y seguimiento
post-liberacin.
149
8. BIBLIOGRAFA
8. BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
Caughley, G. y A. Gunn. 1996. Conservation Biology in Theory and Pratice. Blackwelll Sciencie. Malden,
Masschusetts. EU.
Cerecedo, G. y E. Montesinos. 2010. Aprovechamiento y gestin entorno a las aves rapaces mexicanas.
Memorias. X Congreso para el Estudio y Conservacin de las Aves en Mxico. CECAM, Xalapa, Veracruz.
Mxico.
Crosby, M., A. Stattersfield, N. Collar y C. Bibby. 1994. Predicting avian extinction rates. En: Biodiversity
Letters 2, S. 182-185.
Delibes, C. M. 2002. Biologa y Conservacin de la Naturaleza: 50 aos (o ms) de compromiso. En:
Hernndez, T., M. Corral y G. Infante (Edit). 50 aos de Biologa en Espaa. Editores: Publicaciones Obra
Social y Cultural Cajasur. 97-111.
Diario Oficial de la Federacin. 2000. Ley General de Vida Silvestre. D.O.F. 3 de julio del 2000. Mxico.
Esteve, A. y J. Calvo. 2004. Conservacin de la Naturaleza y Biodiversidad en la Regin de Murcia. Junta
de Andaluca. UNIA. Espaa.
Heywood, V. H. 1995. Global Biodiversity and Assesment, Cambridge University Press. New York.
IUCN/UNEP. 1986. Review of the Protected Areas System in the IndoMalayan Realm. UICM. Gland. Suiza.
Navarro, A. S. y A. Gordillo. 2006. Catlogo de autoridades taxonmicas de las aves (Chordata) de Mxico.
Facultad de Ciencias, UNAM. Base de datos SNIB-Conabio, proyecto CS010. Mxico.
Primack, R., R. Rozzi, P. Feinsinger, R. Dirzo y F. Massardo. 2001. Fundamentos de Conservacin Biolgica
- Perspectivas Latinoamericanas. Fondo de la Cultura Econmica, Mxico.
Rivera, E. 2008. Cetrera, una alternativa para promover el uso sustentable y la conservacin. Conabio.
Biodiversitas 80:1-7.
Ronald Lee. 2003. La transicin demogrfica: Tres siglos de cambio fundamental, Journal of Economics
Perspectives, Volumen 17: 4. 167-19.
Bibliografa
153
Schemske, D. W., B. C. Husband y M. H. Ruckelshaus, 1994. Evaluating approaches to the conservation

of rare and endangered plants Ecology 75: 584-606.
WCMC. 1994. Biodiversity Data Sourcebook. Brian Groombridge, comps. World Conservaron Press.
Cambridge. Gran Bretaa.
MARCO NORMATIVO
Diario Oficial de la Federacin. 2000. Ley General de Vida Silvestre. D.O.F. 3 de julio del 2000. Mxico.
Diario Oficial de la Federacin. 2006. Reglamento de la Ley General de Vida Silvestre. D.O.F. 30 de
noviembre de 2006. Mxico.
CONSIDERACIONES GENERALES
Aprile, G. y C. Bertonatti. 1994. Libertad condicional: la rehabilitacin y liberacin de animales silvestres.
Rev. Informacin Veterinaria, Colegio Mdico Veterinario de la Prov. Crdoba, Crdoba. (92): 27-29.
Aprile, G. y C. Bertonatti. 1996. Manual sobre rehabilitacin de fauna. Bol. Tc. N 31, FVSA, Buenos Aires,
Argentina. 109.
Aprile, G. y Santilln, O. J.M. 1992. Rehabilitacin de Fauna (con miras a su posterior reintroduccin
ambiental). En: Bertonatti, C., Manual Sobre Control del Trfico de Vida Silvestre. Bol. Tc. N 12, FVSA Programa Control del Trfico de Vida Silvestre, 27-28. Buenos Aires, Argentina.
Audubon Society of Portland. 2002. Wildlife Care Center: A Historical Review.
Colmenares, F. y J. C. Gmez. 1994. Etologa: Introduccin a la Ciencia del Comportamiento. Juan Carranza,
editor.- Cceres. Universidad de Extremadura. Servicio de publicaciones. ISBN 84-7723-173-7.
Contreras-Bravo y Santibaez-Muoz. 2006. The falconry as a tool in the conservation of birds of prey.
Chile. Gestin Ambiental. 12: 13-24.
Drews, C. 2003. Conceptos y panorama del rescate de fauna en el Neotrpico. En Manejo de Fauna
Silvestre en Amazona y Latinoamrica. Seleccin de Trabajos del V Congreso Internacional, ed. R. PolancoOchoa. CITES, Fundacin Natura. Bogot, Colombia. P. 351 - 356.
Evans, A.T. 1985. Introduction to Wildlife Rehabilitation. National Wildlife Rehabilitators Association. EU.
Hinde, R.A. 1976. Bases Biolgicas del Comportamiento Social Humano. Fondo de Cultura Econmica.
Mxico.
154
Hinde, R.A. 1982. Ethology: Its Nature and Relations with Other Sciences. Oxford: Oxford University Press.
Snchez J. C. y J. C. Loredo. 2005. Psicologas para la Evolucin. Catlogo y crtica de los usos actuales de
la Seleccin Orgnica, Estudios de Psicologa, 26 (1), 105-126.
Lozano-Ortega, I. 1999. Managing animal behavior through environmental enrichment with emphasis
in rescue and rehabilitation centers. Dissertation submitted for the Diploma in Endangered Species
Management to the Durrell Wildlife Conservation Trust in Jersey, Channel Islands and the University of
Kent at Canterbury, U.K.
Odell, C.H. 1985. History of Wildlife Rehabilitation. En: Introduction to Wildlife Rehabilitation, NWRA, A.T.
Evans compilador, USA. 2-10.
Rodrguez de la Fuente, F. 1986. El Arte de Cetrera. Ed. Noriega. Mxico, D. F. ISBN 968-18-2226-9.
Starck, J. M. y R. E. Ricklefs. 1998. Avian Growth and Development: Evolution within the Altricial-Precocial
Spectrum. Oxford University Press. US.
Wilson, E. O. 1980. Sociobiologa. La nueva Sntesis. Ediciones Omega, Barcelona, Espaa.
PROCESO DE REHABILITACIN
Alcntara de la Fuente, G. 2009. Clnica de aves rapaces: Manipulacin de de aves rapaces en la clnica.
Colegio de Mdicos Veterinarios de Madrid. Publicaciones.
Aprile, G. y C. Bertonatti. 1996. Manual sobre rehabilitacin de fauna. Bol.Tc. N 31, FVSA, Buenos Aires,
Argentina.
Kannan, G. y J. A. Mench. 1996. Influence of different handling methods and crating periods on plasma
corticosterone concentrations in broilers. Br. Poultry Sci. 37: 2131.
Ron de Kloet, E., M. Joels y F. Holsboer. 2005. Stress and the brain: from adaptation to disease. Nature
Reviews Neuroscience 6 (6): 463475.
ATENCIN MDICA
Aguilar, R.F. y P. T. Redig. 1995. Diagnosis and treatment of avian aspergillosis. En: Kirks Current Veterinary
Therapy XII (eds J.D. Bonagura & R.W. Kirk). W. B. Saunders, PA, EU.
Aguilar, R. F., D. P. Shaw, J. P. Dubey y R. T. Redig. 1991. Sarcocystis-associated encephalitis in an immature
Northern goshawk (Accipiter gentilis atricapillus). Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 22, 466469.
Bibliografa
155
Aguilar, R.F., V. E. Smith, P. Ogburn, y P. T. Redig. 1995. Arrhythmias associated with isoflurane anesthesia
in bald eagles (Haliaeetus leucocephalus). Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 26(4), 508516.
Aguilar, R.F., J. Stiles, S. I. Bistner y P. T. Redig. 1993. Surgical synechiotomy in an adult bald eagle
(Haliaeetus leucocephalus). Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 24(1), 6367.
Cooper, J. E. 1987. Raptor care and rehabilitation: precedents and potential. Journal of Raptor Research.
21: 21-26.
Cooper, J. E. 1985. Veterinary Aspects of Birds of Prey. Second Edition, The Standfast Press.
Fowler, M.E. 1978. Zoo and Wild Animal Medicine. W.B. Saunders, PA, EU.
Harrison y Harrison. 1986. Clinical Avian Medicine and Surgery. Saunders.
Heaney, L. y M. Wissman, 1996. Raptor emegency care: First do no harm. En: Proceedings of the Annual
Conference of the American Association of Avian Veterinarians.369-375.
Hernndez, M. y R. F. Aguilar. 1994. Steroids and fluid therapy for treatment of shock in the critical avian
patient. Seminars in Avian and Exotic Pet Medicine; 3(4): 190- 199.
Huntered, B. 1989. Wildlife and the veterinarian. Wildlife rehabilitation. Cdian Veterhary Journal. 30:
781-782.
Murphy C. J., J. Kernt, L. Mckeever y D. Mac Coy. 1982. Ocular lesions in free-living raptor. Journal of
American Vererinary Medical Association. 181: 1302-1304.
Redig PT. 1992. Management of medical emergencies in raptors. En: Kirk RW, Bonagura JD (Edit.): Current
Veterinary Therapy XI. Philadelphia: WD Saunders: 1134- 1138.
Redig, P. 1992. Medical Management of Birds of Prey. The Raptor Center of the University of Minnesota.
Smith y Smith. 1992. Atlas of Avian radiographic Anatomy. Saunders.
Stone E. G. y P. T. Redig. 1999. Preliminary evaluation of Hetastarch for the management of hypoproteinemia
and hypovolemia. En: Proceedings of the Annual Conference of the American Association of Avian
Veterinarians.1994:197-199.
Degernes, L., y P. T. Redig. 1990. Soft tissue wound management in avian patients. Proceedings of the
Annual Meeting of the Association of Avian Veterinarians, pp 182-190.
Flammer, K. 1986. Aviculture management. En: Harrison. G.J., and Harrison, L.R. (eds.): Clinical Avian
Medicine and Surgery. Philadelphia: W.B. Saunders, p. 610.
156
Duke, G. E., P. T. Redio y W. Jones. 1981. Recoveries and resightings of released rebabilitated raptors.
Raptor Research. 15: 97-107.
CUARENTENA
Friend, M. y C. Franson. 1999. Manual de campo para enfermedades de fauna silvestre. USGS Science for
a changing world.
Gortzar, C., J. Vicente y D. Gavier-Widen. 2002. Pathology of bovine tuberculosis in the European wild.
Hfle, U., C. Gortzar, E. Angulo, E. F. Kaleta y R. Villafuerte. 2001. Serologische Untersuchungen zur
Prvalenz von Antikrpern gegen avires Paramyxovirus 1, 2 und 3 bei frei-lebenden Rothhnern(Alectoris
rufa) in Sdspanien. Z. Jagdwiss. 47: 145-151.
Palmer, S. R., L. Soulsby y D. I. H. Simpson. 1998. Zoonoses. Oxford University Press, Oxford, 948 pp.
Norma Oficial Mexicana NOM-005-ZOO-1993. Campaa Nacional Contra la Salmonelosis Aviar.
Norma Oficial Mexicana NOM-013-Z00-1994. Campaa Nacional Contra la Enfermedad de Newcastle.
Presentacin Velognica.
Norma Oficial Mexicana NOM-044-ZOO-1995. Campaa Nacional contra la Influenza Aviar.
http://www.senasica.gob.mx
ALIMENTACIN
Blanco J. M. y U. Hfle. 2004. Rehidratacin, Nutricin y Alimentacin en Aves Rapaces en Estado Crtico.
Centro de Estudios de Rapaces Ibricas. Sevilla.
Forbes, N. A. y C. G. Flint. 2000. Raptor Nutrition. Honeybrook Farm Animal Foods, Worcestershire.
Gil C. J. 2000. Arte de la Cetrera en la Naturaleza. Edit. Estudio Eurolser, Espaa.
Redig P. 1992. Rehabilitacin de Aves de Presa. Memorias del Curso de Fisiopatologa y Medicina en
Fauna Silvestre. AZCARM, Africam Safari.
http://mikedupuyhawkfood.com/nutrition.html
Bibliografa
157
REHABILITACIN FSICA Y ETOLGICA

Aguilar, S. 1993. Manual de Cetrera. Editorial Diana. 100pp.
Argentina. 109pp.
Nez- Laiseca, M., A. Guerrero y A. Pinilla. 2007. Consideraciones sobre rehabilitacin y liberacin de
aves silvestres. Publicaciones AMUS, Extremadura, Espaa. 3-21.
Pavez, E. 2004 Centro para las aves rapaces chilenas. En: A Muoz-Pedreros, Rau J y J. Yez (Edit.).
Aves Rapaces de Chile. CEA Ediciones, Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile. 387 pp.
Raptor Rescue, 2008. Rehabilitation handbook and the code of practice. United Kingdom.
Rodrguez de la Fuente, F. 1986. El Arte de Cetrera. Ed. Noriega. Mxico, D. F. ISBN 968-18-2226-9.
Stewart, G. R. 1987. Mtodo hacking. Reintroduccin de aves rapaces. Junta de Andaluca. Espaa.
Varland, D. E. 1992, Establishimg a Nest Box Program for American Kestrels Along an Interstate Highway.
Iowa Dep. of Natural Resources Nongame Wildlife Program, Wildlife Research Station. 8 pp. Iowa, EU.
EVALUACIN PREVIA A LA LIBERACIN

Argentina.
Drews C. 1999. Recomendaciones para el diseo y la operacin de centros de rescate en el neotrpico. En
C. Drews (editor). Rescate de fauna en el neotrpico, pp. 467-494. Editorial Universidad Nacional EUNA,
Heredia, Costa Rica.
Nez- Laiseca, M., A. Guerrero y A. Pinilla. 2007. Consideraciones sobre rehabilitacin y liberacin de
aves silvestres. Publicaciones AMUS, Extremadura, Espaa. 3-21.
158
9. ANEXO
9. ANEXO
9.1. FORMATOS
CARTA DE ENTREGA
La Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales Semarnat, a travs de la Direccin General de Vida
Silvestre por medio de este conducto certifica que el ave de presa de especie
de sexo
de edad aproximada
ingres al Centro para la Conservacin e Investigacin de Vida Silvestre CIVS
medio de
.
Coordinador del CIVS
de Semarnat
MVZ. Responsable
Nombre y firma
Mxico,
, por
Testigo
Nombre y firma
al da
de
de
Observaciones
* SE ANEXAN FOTOGRAFAS DEL ANIMAL AL INGRESO.
Anexo
161
CARTA DE DONACIN VOLUNTARIA
Por medio de este medio el C.

entrega de manera voluntaria al ave
de presa de especie
de sexo
de edad aproximada
al CIVS
de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Semarnat para su rehabilitacin y liberacin a la vida silvestre bajo los lineamientos de la Direccin General de
Vida Silvestre DGVS.
de Semarnat.
MVZ. Responsable
Nombre y firma
Mxico,
Testigo
Nombre y firma
al da
de
de
* SE ANEXAN FOTOGRAFAS DEL ANIMAL AL INGRESO.
162
HOJA CLINICA DE RECEPCIN DE FAUNA SILVESTRE

AVES
CIVS:
Fecha de Ingreso:
Procedencia: EV:
PGR:
Profepa:
Nombre Comn:
Nombre del Propietario:
Seas Particulares:
Sexo:
Edad o Estadio:
Nombre Cientfico:
Estado Fsico General: Bueno:

Actitud:
Regular:
Marca:
C:
J:
A:
Malo:
Evaluacin Fsica:
Plumas:
Piel:
Mucosas:
Cavidad Oral:
Odos:
Fosas Nasales:
Sistema Muscular:
S. Esqueltico:
Vacunas:
Desparasitaciones:
Tratamiento a seguir:
Dieta recomendada:
Exmenes de laboratorio recomendados:
Observaciones:
PERSONAL QUE RECIBE
Vo.Bo DEL COORDINADOR
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Anexo
163
REPORTE DE ENFERMEDAD O ACCIDENTE

Mxico D.F., a
de
Clave de Identificacin:
Constantes fisiolgicas Temp:
Mucosas:
Historia clnica:
F/C:
de
F/R:
Peso:
Diagnstico presuntivo:
Anlisis solicitados:
Resultados de los anlisis:
Diagnstico:
Tratamiento:
Pronstico:
Observaciones:
MVZ. Responsable
Nombre y firma
164
Semarnat.
Testigo
Nombre y firma
CERTIFICADO DE PRDIDA O MUERTE

El Coordinador del CIVS
se
de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales Semarnat,

y el MVZ responsable
certifican que el ejemplar con clave de Identificacin:
.
Dicha
fue causada por
el da
de
de
en
.
Se extiende el presente certificado, habiendo realizado las investigaciones pertinentes para corroborar la
informacin.
de Semarnat.
MVZ. Responsable
Nombre y firma
A los das
Testigo
Nombre y firma
de
de
* EN CASO DE MUERTE SE ANEXAN FOTOGRAFAS DEL ANIMAL.
Anexo
165
CERTIFICADO DE SALUD
Mxico D.F., a
de
de
El MVZ responsable del CIVS

de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Semarnat, por medio de este conducto certifica que:
el ejemplar con la clave de Identificacin:
se encuentra en perfecto
estado de salud.
MVZ. Responsable
Nombre y firma
de Semarnat.
Testigo
Nombre y firma
* SE ANEXAN FOTOGRAFAS DEL ANIMAL.
166
HOJA DE MUDA DE LAS ALAS

1
2
3
4
CUCHILLOS
REMERAS PRIMARIAS
(AGUADERAS)
7
1
3
1
REMERAS SECUNDARIAS
(CORVAS)
Ala izquierda
Cuchillos
Ala derecha
Fecha de muda
Cuchillos
Remeras
Primarias
Remeras
Primarias
Remeras
Secundarias
Remeras
Secundarias
Fecha de muda
Anexo
167
HOJA DE MUDA DE LAS COLA
ESQUEMA DE LA MUDA DE LA TIMONERA

(REPORTE SEMANAL)
LADO IZQUIERDO
LADO DERECHO
6
6
5
5
4
3
Lado izquierdo
Pluma
Lado derecho
Fecha de muda
Pluma
Fecha: del:
168
al
de
Fecha de muda
de 20
CONTROL DE INSTALACIONES Y SANIDAD

Rehabilitador:
Inspector:
Fecha:
Hora:
Condiciones de la cmara de muda

Observaciones:
Indicaciones:
Condiciones del ave

Observaciones:
Indicaciones:
Anexo
169
REGISTRO DE ENTRENAMIENTO DE FAUNA A LIBERAR

Fecha
170
Clave de
Identificacin
Sexo
Peso
Alimentacin (gramos)
Co-codorniz; Po-pollo
Ra-rata; Con-conejo
Observaciones
REPORTE DE ENTRENAMIENTO DEL AVE DE PRESA EN LA ZONA DE LIBERACIN

Fecha:
Lugar:
Reporte

de Semarnat.
Firma del asistente
* SE ANEXAN FOTOGRAFAS.
Anexo
171
FORMATO PARA LA EVALUACIN DE LA LIBERACIN DE EJEMPLARES

Nombre del responsable del procedimiento:
Fecha:
Hora:
Concepto
Observaciones
Cantidad de ejemplares
a liberar (Especie)
(1 de ...)
Edad del ejemplar
Familia
Copla
Solitario
Hbitos de residencia
Zona de liberacin
Caracterizacin previa
Requerimientos de hbitat
Amenazas identificadas
Grado de proteccin formal de la zona
Grado de aceptacin por las
comunidades humanas
Estudios previos
Hora de inicio:
Hora de finalizacin:
Total de horas en seguimiento:

No. de personas que participaron:
172
REPORTE DE CONOCIMIENTO DE LA ZONA PARA LIBERACIN

Fecha:
Lugar:
Gua:
Fauna presente en la zona
Nombre cientfico
Reporte del Coordinador del CIVS
Nombre comn
Nmero de ejemplares
de Semarnat
Anexo
173
CARTA DE LIBERACIN
Estatus NOM-059-SEMARNAT-2010:
Nombre cientfico:
Nombre comn:
Clasificacin:
Sexo:
Edad aproximada:
Lugar de liberacin:
Fecha:
Hora:
Coordenadas y Condiciones climatolgicas del lugar:
Presas disponibles para cacera:
MVZ. Responsable
Nombre y firma
de Semarnat.
Testigo
Nombre y firma
* SE ANEXAN FOTOGRAFAS.
174
Manual para la Rehabilitacin de Aves de Presa en los

Centros para la Conservacin e Investigacin de la Vida Silvestre (CIVS)
El tiraje consta de 1 000 ejemplares y
se termin de imprimir en el mes de septiembre de 2011,
en los Talleres de Spot-Imagen
Arteaga 33, Col. Guerrero Mxico, 06300, D.F.
Tel. 5526 8315 spotimagen22@hotmail.com
El cuidado de la edicin estuvo a cargo de la
Coordinacin General de Comunicacin Social y
el contenido es responsabilidad de la Direccin General de Vida Silvestre

Manual Aves Presa

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Aves Presa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1.

2.2. CENTROS PARA LA CONSERVACIN E INVESTIGACIN DE LA

CITES apndices IUCN

Aguililla ala ancha

Bho real; cornudo

LC (Least Concern) = Preocupacin menor.

S/C: Sin Clasificacin

FIGURA 3. RELACIN DE AVES DE PRESA QUE INGRESARON AL CIVS LOS REYES

Tyto alba (Lechuza de campanario)

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

FIGURA 4. RELACIN DE AVES DE PRESA QUE INGRESARON AL CIVS LOS REYES

Falco sparverius (Cerncalo americano)

Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

2.3. REHABILITACIN DE AVES DE PRESA

En el ao 2005, el volumen de ingreso fue de cerca de 400 ejemplares, de los cuales

Como puntos bsicos la cetrera se compone de tres elementos:

Si no fuera conveniente la liberacin de ejemplares a su hbitat natural, la Secretara determinar un

I. El control de movimientos de inventario de ejemplares (ingresos, liberaciones, canalizaciones,

4.2. LA REHABILITACIN DE FAUNA SILVESTRE

Con base en lo anterior, podemos consignar a estos ejemplares a dos vas:

2. Tengan discapacidades fsicas o psquicas.

4.3. BASES ETOLGICAS PARA LA REHABILITACIN CONDUCTUAL:

5. RECEPCIN DE AVES DE PRESA EN LOS CIVS

5. RECEPCIN DE AVES DE PRESA EN LOS CIVS

5.1. RECEPCIN E IDENTIFICACIN TAXONMICA

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

3. Solicite de inmediato la revisin del mdico veterinario.

FIGURA 7. PROCEDIMIENTO AL INGRESO DE LOS EJEMPLARES EN LOS CIVS

Recepcin del ejemplar

Emitir o recibir documentacin:

Registro del ejemplar:

Valoracin mdica general

Marcaje del ejemplar

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

Aguililla cola blanca

Halcn aplomado; fajado

Orden: Strigiformes (Wagler, 1830)

Bho real; cornudo

5.2. MANIPULACIN DE EJEMPLARES

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 8. EJEMPLAR DE BHO (Asio flammeus), EN CAJA DE TRANSPORTE

El principio fundamental en la contencin fsica de un ave de presa es no daarla, no estropearle el plumaje

FIGURA 9. EXTRACCIN DEL EJEMPLAR DE LA CAJA DE TRANSPORTE

Cuidados durante la manipulacin. Los puntos anteriores inducen a considerar lo siguiente, es

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 10. SUJECIN DE PICO

FIGURA 11. MANIPULACIN DE PICO

FIGURA 12. SUJECIN DE ALAS Y PATAS

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 13. COLOCACIN DE CAPERUZA

5.3. EL ESTRS EN EL MANEJO DE AVES DE PRESA

5.4. ATENCIN MDICA

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 14. SUJECIN DE ALAS Y PATAS

FIGURA 15. EXPLORACIN DE EJEMPLAR

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 16. SECUENCIA DE CONTENCIN CON MEDIA

Equipo mnimo necesario para la atencin mdica de aves de presa:

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

2. Palpacin del buche para detectar la presencia de comida o problemas digestivos.

FIGURA 18. AUSCULTACIN CARDIACA Y RESPIRATORIA

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS

FIGURA 20. SONDEO

Recepcin de Aves de Presa en los CIVS