Nº 686 - Especial América Latina - Agosto 2015

Amrica Latina y el
desarrollo
El proyecto poltico
de las ONG
Numerosas son las trabas que han impedido que

nuestra regin haya podido
materializar planes soberanos viables. [ Pg. 10-11 ]
El socilogo Juan Carlos

Pinto se adentra en los fines
de la cooperacin extranjera
durante las ltimas dos dcadas. [ Pg. 13 ]
686
del domingo 23 al sbado

29 de agosto de 2015 Ao XIV
24 pginas en 2 cuerpos
Precio: 5 Bs. en todo el pas
Ms presupuesto
para defensa?
e d i t o r i a l
uando el Comandante de las FF.AA. afirm el ltimo 6 de agosto, en el 190

aniversario de nuestra patria, que su institucin requiere ms fondos, seguramente muchos se preguntaron cuanto ms presupuesto necesita un ejrcito en tiempos de paz. Aunque son bien conocidas las limitaciones de nuestro Estado para tener una presencia efectiva en todo el territorio desde su
nacimiento como Repblica, tambin es muy bien sabido que las FF.AA. han
contribuido muy poco al respecto.
Desde principios de los aos sesentas las FF.AA. tienen la competencia de velar por la seguridad de nuestras fronteras. Para lograrlo han emprendido un sinfn de planes de desarrollo y asentamientos poblacionales que fracasaron estrepitosamente y terminaron, a lo sumo, como Puestos Militares de Avanzada. Tambin
se cre, en los aos ochetas, un Concejo para el Desarrollo de las Fronteras, a cuya cabeza est el ministerio
de Defensa, que fracas, o nunca ejecut polticas relevantes.
La creacin de ADEMAF es, en ese sentido, un hecho sobresaliente, debido a que se trata de una
institucin que no solamente abarca el problema desde la seguridad sino tambin desde el desarrollo. La vida de la institucin es reciente, pero debe aplaudirse este acto de preocupacin institucionalizada por el desarrollo de la periferia de nuestro territorio. Mientras tanto, la Unidad de Desarrollo de
las Fronteras del ministerio de Defensa ha tenido una actuacin muy pobre en cumplir con el objetivo que le da su nombre.
Seguramente un estudio sobre la lite militar de nuestro pas arrojara resultados interesantes. Se puede
decir que se trata del gremio con la identidad ms desarrollada de cuanta corporacin haya existido en Bolivia. Un militar del sur de Potos y del norte de Pando pueden tener acentos diferentes, pero su doctrina es la
misma. No obstante, no se niega el papel nacionalizaste de esta institucin, pero se critica su constante pedido por ms presupuesto.
Por supuesto, el gasto militar de Bolivia no es comparable de ninguna manera con el de otros pases
de la regin, como Chile, Colombia o Ecuador, cuyos presupuestos para defensa superan el 2%, mientras que el boliviano, en 2012, lleg apenas al 1.22%. La cantidad de efectivos militares en servicio activo tambin parece indicar que nuestras capacidades de defensa estn seriamente limitadas en relacin con nuestros vecinos.
Con todo esto no se quiere decir que no es necesario equipar mejor a las FF.AA. del pas, pero un hipottico aumento de presupuesto para esta rama debe ser totalmente condicionado a infraestructura, equipos y contratacin de ms personal, y no en mayores salarios, rentas y bonos para un sector de la poblacin
que ya tiene demasiados beneficios en comparacin de otros cuyo aporte al pas es igual o ms significativo.
No se trata de una decisin simple, por supuesto. Aunque los objetivos marcados por la Agenda 2025 ponen ms nfasis en el desarrollo econmico, industrial y social del pas, nuestros traumas histricos nos
obligan a tomar seriamente el asunto de la defensa.
Finalmente, debemos tomar en cuenta que la seguridad interna tambin merece mayor cuidado. Aunque nuestro pas tiene la menor tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes de toda Latinoamrica,
el aumento de los feminicidios y de la percepcin ciudadana respecto a un clima de mayor inseguridad
haran necesario un aumento de presupuesto para la Polica Nacional, que debe incluir, por supuesto,
una profunda reforma de sus estructura institucional, de la doctrina de su personal y de sus comandantes y mandos altos.
Por lo tanto, urge el debate acerca de si es necesario aumentar el presupuesto a las FF.AA. y de suceder,
en qu condiciones.
Javier Larran Parada / Director

Natalia Coronel, Rachel Len,
Carlos Moldiz, Rider Mollinedo.
/ Consejo editorial
Anibal Garzn / Amrica en marcha
e Injerencias
Farit Rojas / Pensamiento Crtico

Abraham Prez / Observatorio Econmico
La Paz: Tania Delgadillo,
Patricia Flores, Rosario Aquim,
Lus Oporto, Eduardo Paz Rada,
Jos Lus Exeni, Manuel Cnelas,
Jaime Salvatierra, Fernando Rodrguez,
Armando Mndez, Alberto Bonadona,
Vidal Amadeo Laime.
Cochabamba: Gustavo Rodrguez,
Boris Ros
Santa Cruz: Mariella Pereira,
Helena Argirakis, Carmen Dunia
Sandval, Alejandro Dausa.
Potos: Gualberto Hochkofler
Tarija: Miguel Castro, Rodrigo Ayala,
Franco Sampietro
Beni: Tania Melgar
/ Colaboradores nacionales
Argentina: Atilio
Born,
Isabel Rauber
Brasil: Theutonio Do Santos
Chile: Mauricio Osorio
Cuba: Alejandro Azcuy
Isabel Monal,
Roberto Regalado,
Lus Suarez.
El Salvador: Carlos Molina
Mexico: Ana Esther Ceceas
Venezuela: Eva Golinger
/ Colaboradores internacionales
Juan Carlos Gonzales
/ Diseo y Diagramacin
Dorka Reyes Gainza / Gerente Administrativo
reyesgainzadorka@gmail.com - 68070929
Lucy Alconc / Departamento Comercial

lucy.alconse6@gmail.com - 79134002 - 71530483
Marina Snchez Q. / Suscripciones
marina.sanch.55@gmail.com - 73544913
Jos Enrique Benavides / Distribucin La Paz

71538625
Alberto Aguilar Herrera / Distribucin Sucre

70320052
Hctor Hinojosa / Distribucin Potos

72070815
Ascencio Cruz / Distribucin Oruro

5282357 / 71885283
Pastor Bolvar / Distribucin Tarija

75139009
Ruben Paucara / Distribucin Santa Cruz

71378546
Casto Rojas / Distribucin Llallagua

73879206
Jhonny Mollinero Camacho

/ Distribucin Llallagua
73800821
Patricia Aguilar Chavarria

/ Distribucin Cochabamba
4529182
Impresiones Grficas Virgo / Impresin

Calle Jacinto Benavente 2163, esquina
Pasaje Bella Vista, Sopocachi
Telfono central. (591-2) / 2000570 / 2000727
Telf/fax.(591-2) / 2417173 casilla 7914
www.la-epoca.com.bo
Depsito legal:
La poca: 4-3-125-12
La Paz - Bolivia
Depsito legal:
Observatorio Econmico: 4-3-126-12
La Paz - Bolivia
la poca
www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015
o t r o
m u n d o
e s
p o s i b l e
Ofensiva imperialista sobre

America Latina y El Caribe
Eduardo Paz Rada*
El llamado de atencin ms peligroso se ha manifestado

con las maniobras conjuntas de militares de EE.UU. y
delegaciones de diecinueve pases de la regin
n los ltimos meses se ha

acentuado la conspiracin oligrquico-imperialista en la regin mediante
la accin concertada de las campaas de los poderosos medios de comunicacin privados, la ofensiva diplomtica de Estados Unidos y sus
aliados, los ejercicios militares conjuntos organizados por el Comando
Sur Norteamericano y realizados en
Panam hace pocas semanas, la expansin de la desinformacin y los
rumores relacionados a las polticas
de los gobiernos antiimperialistas y
nacionalistas del continente y la realizacin de manifestaciones coordinadas por la oligarquas locales vinculadas al proyecto neoliberal en
contra de varios gobiernos.
Todo esto forma parte de un plan
estratgico de desestabilizacin y debilitamiento del los procesos de unidad e integracin surgidos en Amrica Latina y el Caribe en los ltimos
quince aos.
Los eslabones de mayor presin, en
la coyuntura actual, son los gobiernos
de Brasil, Venezuela, Ecuador (leer artculo de Rudy Lpez, pg. 6) y Argentina. Los esfuerzos por desestabilizar a
Dilma Rousseff mediante las cadenas
mediticas como O Globo o Veja, las
manifestaciones callejeras o la conspiracin parlamentaria encabezada por
el Presidente de Diputados Eduardo Cunha, han mostrado su objetivo
con las declaraciones del ex presidente
Fernando Henrique Cardoso cuando
manifiesta su demanda de renuncia de
la presidenta del Partido de los Trabajadores (PT), aprovechando los actos
de corrupcin que se produjeron en la
empresa PETROBRAS y el momento
de bajo crecimiento econmico.
En Argentina la presin de la oligarqua terrateniente, la banca especuladora internacional, los grupos ingleses y pro ingleses y la poderosa red
de empresas periodsticas del Grupo
Clarn sobre el gobierno de Cristina Fernndez se increment en vsperas de las elecciones presidenciales
de octubre de 2015, buscando la eleccin de la corriente ms conservadora y pronorteamericana y la parlisis
de la lucha por la soberana argentina niobras conjuntas de militares del Comando Sur de Estados Unidos con
en las Islas Malvinas.
delegaciones de diecinueve pases de
Asedio y provocacin
la regin, realizadas del 24 de julio al 7
militarista
de agosto ltimos, reactivando la vieEl gobierno de Venezuela viene su- ja estrategia de control de las Fuerzas
friendo desde hace cinco aos el ace- Armadas. Esto se complementa con el
cho interno y externo de las fuerzas fortalecimiento de las bases militares
conservadoras y neoliberales, situa- norteamericanas instaladas en Colomcin que se agudiz en las ltimas se- bia, Honduras, Per, Paraguay, Puerto
manas con la baja de los precios del Rico y otras islas caribeas.
petrleo, la especulacin con producEl peso econmico y poltico de
tos de consumo general, la campa- Brasil en Amrica Latina y el Caribe
a meditica orquestada desde Wash- y su pertenencia al bloque Brasil, Ruington y Miami contra el presidente sia, India, China y Sudfrica (BRICS),
Nicols Maduro y las maniobras de as como la postura de articulador anlos lderes opositores buscando abrir tiimperialista del gobierno de Caracas
un resquicio para la restauracin oli- destacan como objetivos prioritarios
grquica. A su vez, en Ecuador se ha de la ofensiva imperialista para desagudizado la campaa anti Rafael Co- estabilizar los bloques defensivos de
rrea debido a las posiciones del presi- la regin.
dente de poner freno al poder de los
medios de comunicacin, implemen- Preparando el proceso de
tar impuestos a las herencias millo- restauracin neoliberal
narias y desarrollar soberanamente la Previamente, Estados Unidos reintrodujo el plan de los Tratados de
produccin petrolera.
El llamado de atencin ms peliContina en la siguiente pgina
groso se ha manifestado con las ma-
del 23 al 29 de agosto de 2015 www.la-epoca.com.bo
| la poca |
[
Libre Comercio (TLC) de la finada rea de Libre Comercio de las
Amricas (ALCA), con la formacin de la Alianza del Pacfico, a la
que concurren los gobiernos de Mxico, Colombia, Per y Chile, buscando desequilibrar los esfuerzos de
independencia y autonoma. El caso mexicano es de vital importancia
por la influencia que tiene en los pases de Centro Amrica y el de Colombia por las bases militares y sus
poderosas fuerzas armadas.
Corresponde destacar el aparente
ablandamiento de la posicin del gobierno de Washington respecto a Cuba, con la reapertura de relaciones diplomticas despus de cincuenta y
cuatro aos de ruptura, puesto que
el objetivo de su poltica est en ralentizar la poltica de solidaridad internacionalista y latinoamericana del
gobierno de La Habana. As lo confirman las posiciones del Partido Republicano, de las fracciones duras
del Partido Demcrata y las violentas declaraciones del candidato pre-
o t r o
m u n d o
sidencial Donald Trump contra las

migraciones mexicanas e hispanoamericanas.
En el contexto de la profunda crisis capitalista en los centros hegemnicos de Europa y Norteamrica y de
los juegos estratgicos de la geopoltica mundial; con la debacle griega, la radicalizacin de la xenofobia
europea contra los tercermundistas
de Asia, frica y Amrica Latina, las
guerras en Libia, Irak y Siria, la preparacin de un frente blico de alta peligrosidad en la frontera rusa, el
acecho sobre China y el movimiento militar en el Atlntico Sur; las relaciones Estados Unidos-Amrica Latina y Caribe se hacen ms sensibles y
peligrosas por las escaladas que pueda provocar el imperialismo.
Por la unidad antiimperialista
Igualmente debemos recordar que el

avance de la unidad latinoamericana
se produjo al influjo de los procesos
nacionales y populares antiimperialistas surgidos en distintas latitudes
Hay una ofensiva contra los gobiernos antiimperialistas. Especialmente en Sudamrica los pases son antiimperialistas. El Imperio divide para tratar de derrotar a los gobiernos progresistas, la historia se repite,
pero el pueblo siempre va a apoyar y a ratificar al gobierno que los respald y liber.
Evo Morales Ayma, Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia
e s
p o s i b l e
del subcontinente sobre la base del

discurso bolivariano, morazanista y
sanmartiniano de la Patria Grande,
reivindicado por los gobiernos revolucionarios de Venezuela con Hugo Chvez, Bolivia con Evo Morales, Cuba con Fidel Castro, Ecuador
con Rafael Correa, El Salvador con
Salvador Snchez Ceren, Nicaragua con Daniel Ortega y con las importantes acciones realizadas por
los gobiernos de Brasil con Lula
Da Silva, Uruguay con Jos Mujica
y Argentina con los Kirchner. Todos ellos impulsaron y formaron la
Unin de Naciones Sudamericanas
(UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), instituciones que rompieron los lazos de dependencia poltica que implementaba Washington a
travs de la Organizacin de Estados Americanos (OEA).
La accin coordinada y unitaria desplegada inauguralmente en la
Cumbre de Mar del Plata en noviembre de 2005, para rechazar el AL-
En los 90 Amrica Latina adoptaba pasivamente

todo lo que le imponan desde el Norte. Ahora est recuperando su autoestima, confianza en s misma. Habla con la frente en alto y por ms que lo intenten, jams regresaremos a ese mismo pasado.
Rafael Correa, Presidente de la
Repblicadel Ecuador
Miremos lo que est pasando en el continente; miremos lo que est pasando en Brasil, lo que le estn haLas antiguas metrpolis coloniales no quieren enten- ciendo a la compaera Dilma Rousseff, al compaero
der que hay un mundo que est virando hacia una nue- Lula. Esto no empez ahora, empez en el 2005, en
va situacin; de que hay pueblos con liderazgos, con el ALCA, en Mar del Plata, cuando esos tres granproyectos, con sueos, que queremos existir, que quere- des, Kirchner, Chvez y Lula terminaron con ese promos ser; de que hay otro mundo que ya naci. Algunos yecto de subordinacin. Muy pocas veces en la historia
lo llaman multipolar, nosotros lo llamamos pluripolar, se da, y sobre todo en la historia en los ltimos 200
multicntrico, pero que exprese la diversidad de las cul- aos en Amrica del Sur, que en forma simultnea coturas, de los sueos, de la esperanza, de todas las re- existen dirigentes como ellos. Y por eso ahora quieren
giones del planeta.
ir por Lula, porque saben que despus de Dilma puede venir Lula. Es una radiografa de lo que pas en
Nicols Maduro, Presidente de la
la Argentina. No se confundan y estn todos atentos.
Repblica Bolivariana de Venezuela
Cristina Fernndez de Kirchner,
Presidenta de la Repblica Argentina
4
la poca
]
CA ante el estupor de George Bush,
fue un mensaje claro de los nuevos
tiempos emancipatorios. Esta postura se ratific en la Cumbre de Panam, abril de 2015, cuando Barack
Obama fue interpelado por casi todos los presidentes de Amrica Latina demandando los derechos de Cuba, la independencia de Puerto Rico y
la desmilitarizacin de la regin.
La crtica coyuntura internacional reclama que Amrica Latina y el
Caribe fortalezcan lo avanzado en la
coordinacin poltica, en la integracin econmica y comercial, en la
formacin de una entidad bancaria
y financiera regional, en la aplicacin
efectiva de la defensa militar conjunta, en la complementacin energtica y en la formulacin de una estrategia compartida para enfrentar la
crisis econmica y la arremetida imperialista.
*
Socilogo boliviano y docente de la UMSA.

Escribe en publicaciones de Bolivia y Amrica Latina.
No podemos quedarnos solamente en las palabras

cuando vemos que en nuestros pases se est intentando frustrar el proceso de independencia y de soberana
de nuestros pueblos.
Salvador Snchez Cern, Presidente
de EL Salvador
Hay ciertos sectores de la oposicin que quieren aprovecharse de las dificultades actuales para juzgar a la jefa de Estado y quienes se presentan como posibles salvadores son los que quebraron anteriormente a Brasil
y lo pusieron de rodillas ante el Fondo Monetario Internacional. Nosotros elegimos a una mujer para presidir este pas y ahora nadie podr amenazar este proceso de construccin de la democracia.
Luiz Incio Lula da Silva, ex Presidente
de la Repblica Federativa del Brasil.
ZONA NORTE ? AGOSTO 2015
Tigo inaugura tienda de experiencia

digital en el mall Las Brisas
on el objetivo de facilitar
el acceso de la poblacin
a sus servicios y teniendo
en cuenta el crecimiento
econmico que est experimentando la ciudad, Tigo inaugur
una nueva tienda de experiencia
digital en el recin estrenado centro comercial Las Brisas.
Con una atencin personalizada que caracteriza a Tigo y en un
lugar acogedor, los usuarios podrn asistir para despejar cualquier duda en lo que respecta a
servicios mviles, Internet, venta
de Smartphones, pago de facturas y
servicio tcnico, entre otros. Con
esta nueva oficina se abre un nuevo punto de atencin con horarios
extendidos para la comodidad de
los visitantes.
De lunes a sbado la oficina
atender desde las 10:00 hasta las
22:00 horas y los domingos y feriados estar abierta de 11:00 a
22:00 horas en horario continuo.
La tienda est ubicada en los locales 253 y 254 en la segunda planta
del centro comercial.
Con la apertura de nuestra nueva sucursal en Las Brisas habilitamos un acceso prximo al cliente.
Esperamos alrededor de 4.500 personas por mes para vivir la experiencia de smartizacin Tigo junto
a nuestro gran equipo de atencin
al cliente, aade Nadia Eid, gerente de Comunicacin y Responsabilidad Corporativa de Tigo.
Acerca de Tigo
Telecel opera en Bolivia desde
1991 y ofrece telefona mvil en
los nueve departamentos del pas.
La empresa brinda el servicio de
transmisin de datos mediante Internet Mvil, opera en la telefona de larga distancia y complementa su oferta con diversos
servicios de valor agregado. Adems, ofrece la posibilidad de alquilar circuitos para la transmisin de datos punto a punto con
diferentes capacidades y condiciones entre determinados sitios
a nivel nacional. Telecel Bolivia
S.A. opera bajo la marca comercial Tigo desde el ao 2005.
Press Contacts | Bolivia

Santa Cruz
Bruno Melgar
bmelgar@morayaraujo.com.bo
Tel: +591 3 3337440
Mvil: +591 781.85.038
nete al Grupo Periodistas Tigo

en facebook, un espacio creado
especialmente para los comunicadores
sociales de nuestro pas.
La Paz
Boris Aguilar
baguilar@morayaraujo.com.bo
Tel: +591 2 2124816
Mvil: +591 765.00.082
Cochabamba
Isabel Rojas
irojas@morayaraujo.com.bo
Mvil: +591 793.58.645
del 23 al 29 de agosto de 2015 www.la-epoca.com.bo la poca 5
o t r o
m u n d o
e s
p o s i b l e
El golpismo amenaza a Ecuador y su democracia

Rudy Al Lpez Gonzlez *
La oposicin ecuatoriana
ha optado por promover
la desestabilizacin y crear
las condiciones necesarias
para forzar un nuevo
golpe de Estado
ecientemente una ola de protestas se ha

llevado a cabo en Ecuador en contra del
gobierno de Rafael Correa. El asedio a
los militantes de Alianza PAIS y de todo movimiento que se identifique con la actual administracin es constante. Pero Qu sucede en
Ecuador? Cmo y por qu se originaron las protestas que vemos? Quines son los principales actores? Es realmente un intento de golpe de Estado? Son muchas las preguntas que surgen y que
trataremos de responder.
Rafael Correa obtiene la victoria en las elecciones, en primera y segunda vuelta, 15 de octubre y 26
de noviembre de 2006 respectivamente; en esta ltima alcanza un aplastante 56,67%, porcentaje histrico para el Ecuador. Una vez investido como Presidente lleva a cabo numerosos cambios entre los que
destacan la Asamblea Constituyente, de la cual nace
la actual constitucin que rige en la nacin.
Durante todo este proceso la derecha tuvo cada vez menos fuerza, al punto de que Alianza PAIS
(oficialismo) obtuvo 100 asamblestas de los 137
que componen la Asamblea Nacional. Triunfo que
se traduce en un apoyo de ms del 50% de la poblacin ecuatoriana. Este avance cada vez mayor
se debe al constante trabajo por cambiar los temas
profundos de la realidad nacional, enfocndose en
ejes estructurales. El trabajo activo de su militancia
la poca
es tambin un punto a destacar, su presencia tanto en estudiantes, sindicatos, organizaciones indgenas, etc., ha permitido un desarrollo poltico de
la sociedad y una clara conciencia sobre lo que se
requiere a futuro.
El colapso de los partidos de derecha en Ecuador es algo que muchos autores de poltica comparada han visto como algo inevitable. Sin ir ms
lejos, el chileno Cristbal Rovira en su libro, The
Resilience of the Latin American Right (La resiliencia
de la derecha latinoamericana), habla de este tema,
colocando a la derecha ecuatoriana en una situacin de desgaste progresivo. Me basar en los argumentos de este libro para explicar, ms adelante, la
situacin actual de la derecha en Ecuador.
Qu sucede en Ecuador?
Desde el mes de junio del presente ao se han llevado a cabo una serie de protestas en contra del
gobierno, especficamente contra un proyecto de
ley al que denominaron ley de herencias, del
cual luego hablar.
Los principales focos son Quito y Guayaquil,
aunque es esta ltima ciudad la que, a la par de ser
la que concentra el mayor flujo comercial (70% de
las exportaciones salen de sus puertos y por donde
entran el 83% de las importaciones totales), agrupa
la mayor fuerza opositora al gobierno.
Guayaquil ya no se presenta como la otrora ciudad combativa que impuls la revolucin gloriosa en 1944, la cual permiti el ascenso al poder de
Velasco Ibarra. En estos momentos es una ciudad
con un fuerte carcter reaccionario y que se mantiene aliada, por su posicin como principal centro financiero del pas, a los grandes banqueros y dueos
de empresas.
A primera vista ya vemos un patrn que se repite
tanto en Venezuela como en Bolivia, el uso de una
ciudad fuerte econmicamente, como fue el caso de
Maracaibo en su momento y como lo sigue siendo
Santa Cruz de la Sierra, para desestabilizar a los gobiernos golpeando un punto crtico para cualquier
pas, su economa.
No es de extraar que el gran empresariado est
a la cabeza de este movimiento opositor, ya que con
la ley de herencias se veran tocados sus principales intereses.
La violencia por parte de la oposicin en las manifestaciones se ha hecho sentir. La agitacin constante, el asedio no slo a partidarios sino a recintos
gubernamentales y oficialistas, como el intento de
ingresar al Palacio de Carondelet o el plantn frente a la sede de Alianza PAIS, son muestra del carcter ofensivo de la protesta.
El pasado 13 de agosto se llev a cabo una marcha en las calles de Quito. Contrario a las expectativas de la oposicin, esta concentracin no logr
contar con gran participacin ciudadana. Pero s se
caracteriz por lo heterognea que fue, concentrando a grupos indgenas, sectores de la sociedad civil,
algunos estudiantes, mdicos y sindicatos. Esta particularidad se debe a que la derecha no marcha sola esta vez. Como ya mencion, la derecha ecuatoriana estaba en progresivo desgaste y su posibilidad
de ocupar la calle era nula, es por esto que se vale
de la extrema izquierda, contraria al gobierno, para
utilizar grupos reducidos y as crear un movimiento social ficticio.
Hace aproximadamente mes y medio la derecha,
con la complicidad con la izquierda radical que no
representa a nadie, ha venido con el calentamiento
de calles y tambin con manipulacin y tergiversacin por parte de polticas propuestas por el gobierno de la revolucin ciudadana. Han existido marchas en nombre de la libertad y democracia. Y en el
momento de las marchas, grupos de choque han sido quienes, con acciones violentas, han agredido a
ciudadanos y polica para despus victimizarse, es
Contina en la pgina 8
| la poca |
o t r o
lo que dice Mateo Flores, dirigente secundario y encargado de este sector estudiantil dentro de la Juventud PAIS, quien me habla sobre la situacin actual que vive su pas.
Cmo y por qu se originaron las

protestas que vemos?
En un primer momento las

protestas estaban orientas en
contra de la ley de herencias. Qu es esta ley y que
busca? Simple, busca cobrar
un impuesto a los capitales
que no son productivos para toda la sociedad y se traspasan en lneas familiares. Esta ley slo afectara al 2% de
la poblacin, pero, indirectamente, el que s estara afectado es el 0,1% de la poblacin
que tiene ms ingresos, segn
especific el ministro coordinador de la poltica econmica, Patricio Rivera.
Teniendo en cuenta que
el salario bsico en Ecuador
consta de 354 dlares, en ambas tablas se establece un mnimo en que se comienza a
pagar la tasa impositiva. Este
mnimo consta de herencias
en las cuales exista un exceso de 200 veces un sueldo
bsico, a lo cual se les cobra 2,50% por el excedente
ms no por la fraccin bsica de la herencia. Luego
de esto, el monto de la tasa impositiva comienza a
aumentar y se aplica un impuesto tanto para la fraccin bsica (que no vara al ser medido en nmero
de salarios bsicos) como para la fraccin excedente
(que vara al ser por porcentaje).
Una vez presentado el proyecto de ley, la oposicin comenz una campaa de desinformacin
contra esta. Como es comn dentro de las derechas
latinoamericanas, se utiliz el argumento de que dicha reforma sera perjudicial para la clase media
ecuatoriana, su desarrollo y la produccin nacional.
Es a raz de esto que se logr movilizar a la ciudadana y utilizar a la inmensa mayora perteneciente a la
clase media para defender, cual marionetas, los intereses de un reducido sector de la sociedad.
El 15 de junio, el presidente Correa decidi congelar de manera momentnea el proyecto de ley para
establecer instancias de dilogo (que la oposicin se
niega a realizar), adems de desarrollar una maquinaria informativa destinada a concientizar a la ciudadana sobre los verdaderos resultados que busca
el proyecto de ley.
A pesar de las instancias de dilogo propuestas
por el gobierno, la oposicin ha mantenido las protestas que se han agudizado en los ltimos das. Recientemente el ministro coordinador de seguridad
(Ministerio de Interior), Csar Navas, denunci que
la oposicin busca realizar un golpe de Estado programado para el da 2 de julio del presente ao. Ante
esto, el gobierno y los movimientos polticos a fines
se han movilizado y han llevado a cabo diversas actividades destinadas a defender el proceso de la revolucin ciudadana.
En las ltimas semanas las demandas han aumentado, es as como ahora encontramos demandas como la anulacin del Decreto 16 contra las organizaciones no gubernamentales o la proclama que ms
suena, el rechazo a enmendar la Constitucin de 2008
no por referendo, sino por aprobacin de la Asamblea. Esta enmienda busca, entre otros temas, la reeleccin del Presidente de cara a las elecciones de 2017.
Si bien existe un abanico de demandas, estas no
han encontrado una acogida mayoritaria dentro de
la poca
m u n d o
e s
p o s i b l e
El discurso de la derecha de que
el gobierno malgasta los recursos

pblicos se contrapone con la
realidad que ve la gente
la sociedad. El discurso de la derecha de que el gobierno malgasta los recursos pblicos se contrapone
con la realidad que ve la gente. La inversin pblica
abarca desde carreteras nuevas (las segundas mejores de Amrica del Sur, superadas por las concesionadas carreteras chilenas) hasta la inversin real en
educacin (la Ciudad del Conocimiento Yachay es la
muestra ms sobresaliente en este tema). Inversiones que abarcan a todos los sectores de la sociedad
y no se enfocan en slo uno es unos de los factores por los que el gobierno se han mantenido fuerte.
Quines son los principales actores?
La oposicin se ve ahora representada por los caudillos Jaime Nebot y Guillermo Lasso, ambos con un
pasado que habla por s solo. El primero fue nombrado gobernador de Guayas (Provincia de Guayaquil) por el entonces presidente Len Febres, quien
fuera conocido por la dureza dictatorial con la que
gobern a finales de los 80. El segundo es el ex presidente ejecutivo del Banco de Guayaquil y estuvo
involucrado en el feriado bancario, momento en que
Ecuador sufre una grave crisis que lo obliga a dejar
el Sucre y dolarizar su economa.
A ellos se suman los miembros de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador
(CONAIE), dirigida por Marlon Santi, que se autoproclama como la mxima representante de los
pueblos indgenas ecuatorianos y utiliza como brazo poltico al partido Pachakutik, que tuvo una activa participacin en la cada del presidente Abdal
Bucaram y que tambin apoy a Lucio Gutirrez en
su ascenso al poder.
Tambin es importante la presencia de la Confederacin de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa
del Ecuador (ECUARUNARI), liderada por Carlos Prez Guartambel. Este ltimo cobr relevancia debido a que su esposa, la brasilea Manuela Picq, acus al gobierno de detenerla arbitrariamente y
de torturarla, utilizando una foto como prueba de
ello; pronto se revel que esa foto era de aos atrs.
Prez Guartambel y Picq saltaron al escenario poltico gracias a que los medios de comunicacin explotaron la historia de ambos y su detencin por parte de la polica, la que se debi a que ella incurri en
actos violentos que atentaban contra la integridad de
civiles y de oficiales. Esta es una clara muestra de cmo los medios de comunicacin moldean la realidad
y son capaces de generar nuevas matrices de opinin.
Por otra parte, es necesario conocer la figura de
los principales protagonistas en esto. Jaime Nebot
tiene una trayectoria poltica que se remonta al gobierno de Len Febres-Cordero quien lo nombra
gobernador de Guayas. Desde ese momento comienza a
formar su imagen poltica, pasando a ser diputado y candidato a la presidencia en las
elecciones de 1992 y 1996, en
esta ltima alcanza la mayora
de votos pero es vencido en
segunda vuelta por el demagogo Abdal Bucaram.
Guillermo Lasso es un
empresario y poltico ecuatoriano, fue ministro de economa durante la presidencia
de Jamil Mahuad. Siempre se
mantuvo cercano al mundo
de las finanzas, siendo director del Banco de Guayaquil
y luego principal accionista
de este. Dirige una serie de
fundaciones, en la que destaca Ecuador Libre, encargada
de difundir las ideas liberales
en la sociedad.
Un breve anlisis
Basndome en los argumentos propuestos por Rovira en su mencionado libro, se entiende que actualmente en Latinoamrica existen tres tipos de derecha que intentan alcanzar el poder nuevamente o
recuperar su espacio como fuerza impulsadora de
polticas conservadoras.
Existe una derecha tecncrata, que no tiene inters en alcanzar el poder, por lo cual utiliza a los
gobiernos haciendo lobby para imponer sus visiones. Un segundo tipo es la derecha partidaria,
la cual tiene una trayectoria histrica de partidos
polticos estables pero que se plantea siempre la
renovacin de su imagen y provoca el alza en su
apoyo, es comn en los pases del Cono Sur. Y
un tercer tipo es aquella que utiliza la imagen de
caudillos, dirigentes que logren generar cercana
con la sociedad, para, a partir de stos, crear partidos con poca orgnica interna pero que puedan
mantenerse gracias al soporte que entrega un lder. Este ltimo tipo de derecha es la que se manifiesta en Venezuela, Ecuador y Bolivia (adems
de otros pases).
Con esto podemos entender que la derecha procure ayudados por los medios de comunicacin
la explotacin de la imagen del o los lderes que
hacen que el mensaje logre llegar a la poblacin y
a partir de ah, con mensajes tergiversados, generar un descontento en la poblacin que desemboque en el derrocamiento del gobierno por va electoral o no.
Es evidente que en Ecuador la va electoral no
servira para cambiar al gobierno del oficialista
Alianza PAIS, por lo cual se opta por generar la desestabilizacin y crear las condiciones necesarias para
forzar un nuevo golpe de Estado.
Bibliografa
Juan Pablo Luna y Cristbal Rovira Kaltwasser

(eds.) (2014):The Resilience of the Latin American
Right. Baltimore, Johns Hopkins University Press
Analista internacional.
Agradecimiento a Mateo Flores, dirigente secundario y miembro

de JPAIS y a Nela Mara Cedeo por la informacin, el apoyo y
la sonrisa y a todos los compaeros ecuatorianos.
d e s c o l o n i z a c i n
EE.UU. y Bolivia: Episodios para recordar

Rodrigo Cuevas *
uando EE.UU. muestra inters en establecer (o reestablecer) relaciones diplomticas

con un pas, hay que andar
con cuidado. Ms de 60 aos de intervencionismo deberan llamarnos la
atencin, y mucho ms cuando la ruptura de nuestras relaciones con ese pas
se dio en medio de un intento de golpe
de Estado, como ocurri en 2008.
A principios de este ao, la estrella en ascenso del partido republicano,
Tom Cotton, exhort al Congreso de
los EE.UU. a aumentar el presupuesto militar de su pas y emprender ms
agresivamente la estrategia del Pentgono de Full Spectrum Dominance
(FED) o Dominacin de Espectro
Completo.
El acercamiento de la Casa Blanca
con Latinoamrica durante los ltimos
meses, cuyo mayor hito ha sido el restablecimiento de relaciones diplomticas con Cuba, bien podra ser parte de
una nueva era en las relaciones internacionales entre ambas partes del hemisferio, pero no es nueva en cuanto a los
objetivos estratgicos del norte respecto al sur, sino nueva en cuanto a su modalidad para perseguir tales objetivos.
Es muy posible que el agotamiento de la

hegemona de los EE.UU. en el mundo abra
la posibilidad de relaciones diplomticas con
el norte sin rasgos injerencistas
Propsitos del nuevo

imperialismo
Pero, cules son aquellos objetivos? De acuerdo con la investigadora Ana Esther Cecea, la estrategia del
FED persigue, a nivel global, dos propsitos: 1) Asegurar el acceso de los
EE.UU. a todas las riquezas y recursos
ubicados territorialmente en el planeta
y 2) controlar movimientos insurgentes o resistencias colectivas al dominio
estadounidense.
El objetivo final: asegurar la supremaca de los EE.UU. en el planeta como
potencia econmica y militar sin rivales.
Dnde entra Bolivia en este escenario planificado por los halcones del
Pentgono?
Con el desgaste continuo al que se
somete a la Repblica Bolivariana de
Venezuela y los golpes furtivos contra la Repblica del Ecuador, el nico gobierno con estabilidad poltica y
econmica suficiente como para presentar resistencia a los planes de dominacin de los EE.UU. es Bolivia.
Es nuestro pas uno de los pocos
sin bases militares de los EE.UU. dentro de su territorio, no forma parte de
ningn plan de seguridad para controlar el disciplinamiento de movimientos sociales anti-sistema (con el pretexto de luchar contra el narcotrfico
o el terrorismo) y cuenta con un gobierno que se ha resistido desde sus
inicios a ser controlado polticamente
por Washington.
No hace falta tener una memoria
muy larga para recordar la injerencia
de los EE.UU. en Bolivia y su animadversin a su actual gobierno.
EE.UU. y Bolivia
En 2001, el entonces embajador norteamericano en Bolivia acus al entonces lder cocalero Evo Morales, y
al dirigente campesino Felipe Quispe,
como terroristas dentro de la lista negra de los EE.UU., luego de los sucesos del 11 de septiembre de 2001.
Al ao siguiente, en los meses preparativos de unas elecciones generales
de emergencia, el mismo representante diplomtico advirti (amenaz,
sera la palabra correcta) al electorado boliviano sobre las consecuencias
que podra tener para nuestro pas votar por el partido Movimiento Al Socialismo y su lder, Evo Morales.
Unos aos despus. En diciembre de
2005, los EE.UU. presionaron al gobierno del entonces presidente Rodrguez
Veltz a emprender la desactivacin de
los misiles antiareos chinos adquiridos
durante el gobierno de Jaime Paz Zamora a cambio de una mdica compensacin econmica que se negoci, adems, de la forma ms irregular posible,
al punto que ni el entonces presidente
estuvo al tanto de lo que ocurra, tal como l mismo afirm aos despus.
Luego de las elecciones generales de ese ao, en las cuales se conform el actual gobierno, una serie
de levantamientos regionales pro autonomistas iniciaron una campaa
de desestabilizacin contra el gobierno de Morales, que alcanz su punto
ms lgido en septiembre de 2008. En
esas delicadas circunstancias, el entonces embajador de los EE.UU., Philip
Goldberg, fue grabado sosteniendo
reuniones con los principales instigadores de los levantamientos contra el
gobierno del MAS. Este hecho motiv al presidente Morales a expulsar al
embajador estadounidense inmediatamente, despus de lo cual el intento
de golpe de Estado contra su gobier-
no fue exitosamente desactivado.

Desde entonces y durante ocho
aos consecutivos, el Departamento
de Estado descertific al Estado boliviano en la lucha contra el narcotrfico y cerr sus mercados para productos bolivianos finalizando el tratado
del ATPDEA. El gobierno boliviano,
por su parte, expuls a la agencia de
cooperacin estadounidense USAID
y la agencia de lucha contra el narcotrfico DEA, justificando tales decisiones con el historial de espionaje
y desestabilizacin que estas agencias
habran emprendido en suelo boliviano contra sus legtimas autoridades.
La actual bonanza econmica que
disfruta Bolivia desde mediados de la
primera dcada de este siglo ha permitido prescindir de los mercados estadunidenses sin representar grandes
prdidas para su industria. Al mismo
tiempo, esta holgura econmica libr
a este pas de depender de organizaciones internacionales financieras como el Fondo Monetario Internacional,
cuyo papel en la prdida de soberana
de su Estado fue fundamental desde
los primeros aos de la Revolucin
Nacional de 1952.
Por supuesto, la injerencia de los
EE.UU. en el territorio boliviano data
ms atrs de lo descrito anteriormente. El papel del Pentgono y el Departamento de Estado en el apoyo, financiamiento y entrenamiento de los
gobierno militares que desolaron Bolivia desde 1964 hasta 1981 es conocido
por todos y fue justificado, en su momento, por uno de sus geo estrategas
ms agresivos, Henry Kissinger, quien
tambin jug un rol fundamental en el
golpe de Estado que termin con la
vida del socialista democrticamente
electo, Salvador Allende, en 1973.
Por lo tanto, es necesario preguntarse qu tipo de relaciones diplomticas
tiene en mente los EE.UU. con Bolivia. El presidente Morales ya advirti
en una ocasin que su pas busca socios, no patrones. Es muy posible que
el agotamiento de la hegemona de los
EE.UU. en el mundo abra la posibilidad de relaciones diplomticas con el
norte sin rasgos injerencistas.
Despus de todo, EE.UU. ya slo
ostenta el ttulo de la mayor potencia
militar del mundo, con China a punto
de superarlo en logros econmicos y
Rusia impidindole el total control de
Eurasia. Los conflictos provocados por
los mismos EE.UU. en el Medio Oriente y las resistencias democrticas de Latinoamrica obligan al coloso a bajar el
tono soberbio que caracteriz a sus gobernantes hasta hace muy poco.
No obstante, no se debe olvidar.
*
Estudiante de la Carrera de Derecho en la

Universidad Mayor de San Andrs.
| la poca |
Es posible el desarrollo en
Amrica Latina
Horacio Rovelli *
l desarrollo econmico se puede definir

como la capacidad de una sociedad para
crear riqueza a fin de promover y mantener la prosperidad o bienestar econmico y social, si se lo hace adems valorando y
preservando al medio ambiente, hablamos de desarrollo sustentable. La pregunta que nos hacemos es por qu eso no sucede en nuestra regin.
Debemos fortalecer la
integracin dentro de la
regin en defensa de
nuestra fuente de trabajo
y produccin
Cuestiones del capitalismo
En el marco del sistema de acumulacin capitalista, con todas sus injusticias y arbitrariedades, John Maynard Keynes sostena que el rendimiento de la produccin aumenta ms rpido que los
medios de absorber la mano de obra disponible.
Esto se agrava por la desigualdad de ingresos y
el predominio de las finanzas sobre la economa.
Por ende la doble tarea de la demanda es superar ese escollo y, al mismo tiempo, prepararse para nuevas funciones que la produccin y el conocimiento exigen.
El mismo Keynes sostena que a la burguesa (los empresarios) no se le puede pedir nada,
s disciplinarla y hacerla responsable socialmente de los recursos que utiliza, en su libro La Teora General afirma: Los empresarios son slo tolerables mientras que sus ganancias guardan
relacin con lo que sus actividades contribuyen a
la sociedad, y es ms, como parta de que esperaba de ellos un natural egosmo y falta de grandeza, sostena que slo el Estado poda pensar en el
bien comn y en el futuro, para lo cual impulsaba
los dos componentes de la Demanda Agregada, el
consumo y la inversin, pero de tal manera que:
Al mismo tiempo que procurara una tasa de inversin controlada socialmente con vista a la baja progresiva de la eficiencia marginal del capital,
abogara por toda clase de medidas para aumentar la propensin a consumir, porque es improbable que pueda sostenerse la ocupacin plena,
con la propensin marginal existente, sea lo que
fuera lo que hiciramos respecto a la inversin.
Cabe, por tanto, que ambas polticas funcionen
juntas promover la inversin y al mismo tiempo
el consumo, no simplemente hasta el nivel que
correspondera al aumento de la inversin con la
propensin existente del consumo, sino a una altura todava mayor.
Nuestra era
En este siglo XX,I donde queda reflejada la profunda reconversin de la economa mundial, con
el fuerte incremento de la presencia de China y
en menor medida de los restantes naciones llamadas emergentes, pero que han sabido amalgamar su mano de obra abundante con capacidad
de adquirir conocimiento y disciplina laboral conformando un verdadero ejrcito de trabajadores,
con un Estado atrs capaz de planificar y orientar la produccin y, de ese modo, acordar con capitales internacionales permitindole el retiro de
jugosas ganancias pero obligndolos a invertir en
mquinas y equipos y en desarrollo de tecnologa en esos pases, generando un modelo de crecimiento sostenido.
En ese marco y con esos condiciones, nuestro
sub continente que tiene tan slo un poco ms de
10
la poca
550 millones de habitantes, con trabajadores activos que representan un 35% de su poblacin,
con una importante franja fuertemente capacitada y que cuenta con indispensables recursos naturales (agua, tierra frtil, minerales entre ellos el
litio etc.) sin embargo, la baja dotacin de inversin y de infraestructura, sumado a la lejana de
los principales centros de produccin y de consumos, torna difcil el desarrollo independiente y
con cierto grado de autonoma.
Mxime que para mejorar sostenidamente la
cuenta corriente de la balanza de pagos por sobre
todo se debe apuntalar la cuenta capital, no para
financiar el dficit de la cuenta corriente, sino para contabilizar el ingreso de capitales para obras
de infraestructura, en mquinas y equipos, en tecnologa, etc. El mayor ingreso de capitales para la
inversin fsica implica un doble apoyo del tipo
de cambio (de nuestra moneda), una por el ingreso de divisas, y otra por el incremento de la productividad de nuestra mano de obra por mayor
dotacin de capital y tecnologa
Consecuencias polticas
La falta de inversin suficiente y el mismo planteo

del desarrollo, hace que los conflictos y las tensiones polticas ya estn planteadas en nuestra regin
desde hace largo tiempo, de all que los gobierno
nacionales y populares que asumieron, impulsen
una estrategia colectiva de inclusin, pero que se
encuentran con el lmite del derecho de patrimonio y de relaciones de produccin que se fortalecieron con las dictaduras de los aos 70 y 80 y los
gobiernos serviles que le sucedieron.
En trminos sociopolticos consideramos al
desarrollo un proceso social no exento de contradicciones cuya finalidad en el establecimiento
de un puente entre sistemas o rasgos sociales fundamentales, basado en la ampliacin y profundizacin democrtica, de manera tal de superar los
estrechos lmites impuestos por los sectores dominantes en las clsicas democracias representativas.
Asumimos entonces como prioritario el fortalecimiento de la sociedad civil, las organizaciones
del pueblo de todo tipo, desde la defensa del trabajo, del consumo, las ferias populares, la canalizacin de las demandas democrticas fundamentales y el acercamiento crtico de la sociedad, en
particular de las organizaciones y demandas sociales bsicos al Estado. Y con ello, el conflictivo
rumbo hacia las transformaciones sociales.
Los caminos posibles son dos y slo dos, impulsar la demanda interna de la regin para asegurar un mercado propio y a la vez sustituir importaciones para evitar el drenaje de las divisas,
porque el crecimiento requiere compras de insumos y mquinas del exterior, que permite integrarse al mundo pero partiendo de fortalecer el
interior. Esto es, debemos fortalecer la integracin dentro de la regin en defensa de nuestra
fuente de trabajo y produccin. El otro camino,
es el de integrarse al mercado mundial pero como un simple engranaje dependiendo y subordinndose a las decisiones del capital internacional.
El segundo camino incorpora a las nuevas estructuras productivas a los trabajadores y empre-
sarios que le son funcionales, pero excluye a los

que no tienen cabida o no tienen condiciones para
adaptarse a ellas. Es importante destacar que este proceso no solamente tiende a limitar la formacin de un empresariado nacional y regional, sino
tambin clases medias locales (incluyendo grupos
intelectuales, cientficos y tcnicos) e incluso una
clase obrera nacional y regional. El avance del camino planteado introduce una cua a lo largo de
la franja en que se encuentran los segmentos integrados y no integrados tendiendo a incorporar a parte de los empresarios locales como gerentes de las nuevas empresas y marginando a los
no aprovechables, incorporando a algunos de los
profesionales, tcnicos y empleados adaptables y
marginando al resto y a los que no lo sean, e incorporando parte de la mano de obra calificada
o con condiciones para calificarse, y se margina a
aquella otra parte que se supone no alcanza a tener niveles de calificacin tcnica e incluso cultural para adaptarse a las nuevas condiciones.
plotacin de la mano de obra) y financiera (fugando capitales y trayendo parte como crdito para
endeudar al pas). Esa burguesa no tiene reglas ni
lmites, si se las impusieron en su momento Juan
Pern, Lzaro Crdenas o Getulio Vargas en el pasado, y los gobierno populares de Chvez, Evo
Morales, Correa, Nstor Kirchner y en menor medida otros, eso no logr impedir sus conexiones internacionales, su circuito de acumulacin originaria, y su papel dominante en la sociedad, que los
El lastre de la dominacin
hace reunirse en sus cmaras y asociaciones empresariales, buscando como insertarse en la economa
mundial haciendo base en nuestra Amrica (como
deca Mart) pero desinteresndose de la suerte de
millones de latinoamericanos que quedan afuera de
su particular integracin al mercado mundial, el
futuro es slo de ellos.
El principal problema que tenemos es la conformacin de nuestra clase dominante. La fuerte extranjerizacin de nuestra economa, donde
la principales empresas por facturacin tienen su
casa central, a la que le responden, en el extranjero. Y las llamadas empresas locales se comportan peor, encontrndose muchos de ellos entre las
2.000 familias ms ricas del mundo que publica la
revista Forbes, pero que no se condicen con el nivel de vida y de inversin en la regin.
A ellos lo nico que les interesa es su negocio,
que tiene varias facetas productiva (con sper ex-
La falta de inversin suficiente y el
mismo planteo del desarrollo, hace

que los conflictos y las tensiones
polticas ya estn planteadas en
nuestra regin
Las alternativas
Por ende, planteado los dos caminos, para recorrer

el primero que significa crecer y desarrollarnos, debemos fortalecer la participacin y el control popular, que es la nica garanta en la organizacin de
la sociedad. En cambio el segundo camino exige de

la pasividad de la poblacin para que sea el mercado el que fije el tipo de cambio, los precios, las
tasas de inters, los salarios, etc. etc.
Todo lo que sea elevar el nivel de consciencia y
de organizacin de nuestros pueblos lleva agua al
molino del desarrollo inclusivo, de participacin
y creacin popular. Tengamos siempre presente la
proclama de la Junta Tuitiva de los derechos del
Pueblo de 1809: Compatriotas: Hasta aqu hemos tolerado una especie de destierro en el seno
mismo de nuestra patria; hemos visto con indiferencia por ms de tres siglos sometida nuestra primitiva libertad al despotismo y tirana de un usurpador injusto que, degradndonos de la especie
humana, nos ha mirado como a esclavos; hemos
guardando un silencio bastante parecido a la estupidez que se nos atribuye por el inculto espaol,
sufriendo con tranquilidad que el mrito de los
americanos haya sido siempre un presagio de humillacin y ruina. Ya es tiempo, en fin de levantar
el estandarte de la libertad en estas desgraciadas
colonias, adquiridas sin el menor ttulo y conservadas con la mayor injusticia y tirana. Valerosos
habitantes de La Paz y de todo el Imperio del Per, revelad vuestros proyectos para la ejecucin;
aprovechaos de las circunstancias en que estamos;
no miris con desdn la felicidad de nuestro suelo, ni perdis jams de vista la unin que debe reinar en todos, para ser en adelante tan felices como desgraciados hasta el presente.
*
Economista. Profesor de Poltica Econmica en la Universidad de Buenos Aires. Especialista en temas fiscales y monetarios.
| la poca |
11
s i n
p e l o s
e n
l a
l e n g u a
bajo bandera
Ricardo Bajo Herreras *
Bjame la luna en Siberia
os evencos (o evenquis) son

pastores nmadas que viven
entre Rusia y China. Apenas llegan a 70.000 y se estn
matando. Eliminadas las ayudas soviticas a los sovjs (granjas colectivas
que dependan del Estado) y privatizadas las tierras, los evencos paran borrachos, sin poder trabajar. Se colocan en medio de las carreteras y los
coches se tienen que dar la vuelta. Pero cuando se sientan sobre las vas del
ferrocarril tambin creen que el tren
se puede dar la vuelta y entonces mueren arrollados. Otros nicamente imploran que alguien les baje la luna en
alguna calle de Siberia.
El organismo de los indgenas siberianos no digiere bien el alcohol.
El metabolismo proteico-lpido y la
ausencia de vegetales en la dieta es el
culpable de esta baja tolerancia al trago en los pueblos del norte de Asia.
Cuarenta pueblos y naciones originarias (los udegue, los nani) sobreviven en las estepas heladas rusas pero
poco a poco estn muriendo porque
no vislumbran un futuro.
El vodka y el alcohol de farmacia (diluido hasta un 30%) hacen lo

que quieren en la taiga, los cuerpos
de los evencos no luchan. Es un holocausto. Mueren lo ms jvenes, beben y se disparan, o se cuelgan o se
matan a cuchilladas. Con los ojos ausentes y llenos de locura, no comen,
tragan vodka con avidez, como si temieran estar sobrios. No pueden soportar los delirios; cuando no hay ms
vodka, llega la fiebre blanca. Y ah,
ni el chamn ni el reno animal sagrado, padre del universo en su cosmovisin los pueden salvar.
El reno se usa para los trineos y garantiza leche, carne, grasa y piel para
hacer carpas y ropa. Est prohibido
matar a un reno si es posible conseguir comida de otra manera. Pero para
combatir la maldita fiebre blanca la
mejor medicina son los sesos machacados y fritos de los renos.
La fiebre blanca tambin es un
apasionante libro del periodista polaco Jacek Hugo-Bader; tal vez, el volumen de crnicas ms impresionante
sobre Rusia, desde El Imperio, del
maestro Kapuscinski. El corresponsal del peridico polaco Gazeta Wyborcza viaj durante meses en solitario (y en invierno! con temperaturas
de 40 grados bajo cero) en un lazik,
el vehculo todoterreno sovitico, desde Mosc (y sus vagabundos y tribus
urbanas) a Vladivostok por toda Siberia, para comprobar in situ como
naciones enteras beben hasta la muerte y desaparecen de la faz de la tierra.
Ahora que la crnica est de moda
y todos los pinches periodistas queremos ser cronistas, Hugo-Bader nos
regala en este libro toda su filosofa
periodstica reducida a una sola palabra: mimetizarse; esa es la leccin: hacerse uno con el entorno, pasar desapercibido. Eso y un estilo narrativo
directo, sin concesiones (traducido del
polaco al mexicano delicioso por Anna Styczynska).
La fiebre blanca es el estreno de dos editoriales mexicanas independientes; una de Oaxaca y otra
de Quertaro, sta ltima llamada La
Mirada Salvaje que antes tena como
sede La Paz de la mano del periodis-
ta y cuate Luis A. Gmez, que labur junto a Wlter Chvez y Sergio Cceres en el recordado quincenario El
Juguete Rabioso.
Gmez que vive ahorita en Kolkata, nombre oficial en ingls desde 2001
de la vieja Calcuta en la India creci leyendo aventuras, desde Verne a Salgari, de Huitzilopochtli a Gukumatz. La
fiebre blanca (que se puede comprar
en la librera El Bal frente a la UMSA) es eso: una invitacin a la aventura;
sed de viajes y recuerdos que se sienten como propios, como esa relacin
tan jodida de amor y odio que tenemos
los bolivianos con el alcohol.Como
ese chiste que cuentan los forasteros
para burlarse de los conductores rusos:
saben que es un microsegundo? Es
el instante entre el amarillo del semforo y el sonido del claxon del que viene
atrs. Rusia, tan lejos, tan cerca.
*
Periodista y director de la edicin boliviana

del peridico mensual Le Monde Diplomatique. Tiene un programa de radio sobre temas
internacionales en red Patria Nueva de 2 a 3
de la tarde, de lunes a viernes.
se hace camino al andar

Camilo Katari *
Desengaos y despedidas
a historia de los pueblos ha demostrado

que las revoluciones triunfantes tienen
procesos muy largos para su consolidacin. Uno de los ms importantes del siglo XX fue la revolucin rusa que, desde nuestra
mirada, fue un proceso truncado y no el fracaso
del socialismo.
En Amrica Latina tenemos otro de los ejemplos de una revolucin que, pese a las dificultadas de un bloqueo frreo impuesto por EE.UU.,
ha logrado consolidar varios objetivos del socialismo, por ejemplo, una sociedad con acceso a la
salud, la educacin, el desarrollo de las ciencias y
una honda dignidad en el seno del pueblo, la revolucin cubana.
Nuestro pas se encuentra caminando a la consolidacin de un Estado que supere los agotados
principios del capitalismo neoliberal. Estamos en
ese momento cuando desde los medios de comunicacin tratan de instalar una agenda pesimista y
de regreso al pasado neoliberal.
En este escenario histrico es til describir esta especie de tragicomedia que nos presentan muchos periodistas, presentadores, locutores, que se
han credo el cuento del cuarto poder y estn
auto convencidos que son los iluminados para go-
12
la poca
bernar el pas desde fuera de los mecanismos que

han quedado configurados en la nueva Constitucin del Estado Plurinacional.
Con voces compungidas nos dicen que no son
neoliberales, que no buscan derrocar a Evo Morales, que solamente hacen crticas pero, ser crtica la realizacin de afirmaciones sin ningn sustento? Ser crtica amplificar las ideas y figuras de los
opositores? Ser crtica confundir intencionadamente, lugares, fechas, actores, datos sin base material, etc.? Por supuesto que no.
Por ejemplo, lo que hace ERBOL es una operacin meditica el ms nefasto papel de un periodista y un medio de comunicacin, para que, por
asociacin, el oyente saque su conclusin, que ya
est inducida.
Bien sabemos que las instituciones son en realidad las personas que las dirigen, y eso es lo que
ha pasado, muchas organizaciones que apoyaban
el protagonismo campesino e indgena se llevaron una desilusin porque stas, que hasta hace
poquito eran sus campesinos, sus indgenas,
sus obreros, asumieron una autonoma que no
les gust a los ilustrados que esperaban un llamado y les entregaran en bandeja la gestin estatal, por eso en su discurso est tan presente la
calificacin de incapaz, poco preparado, desconocido y llunku.

Son ellos los dictadores, porque no soportan
que otros piensen y acten diferente, que voten
como quieren e insistan en que el Presidente se
quede el tiempo que sea necesario, esto no les cabe en su cerebro, se preguntan todos los das, cmo es posible que hagan estas cosas y sigan teniendo votos?
El razonamiento tiene que ir por otro lado, deben preguntarse, por qu existe tanto apoyo para este gobierno? Deben investigar cules son las
motivaciones de ese pueblo que seguir votando
por Evo Morales. Los mil, dos mil, cien mil descontentos, son eso, una minora funcional a las
polticas imperialistas y esa s es una asociacin
inmediata que realiza el pueblo, por su experiencia prctica en las luchas y las calles.
Esos cien mil pueden llamar por telfono cada segundo, cada minuto, para denostar al gobierno, pueden producir mil twits por da, escribir mil
maldiciones en facebook, pero solamente ser su
personal catarsis para sobrellevar su diario vivir
porque la historia seguir su marcha.
*
Escritor e historiador potosino
r u m b o
d e l
c a m b i o
Cul es el proyecto poltico de las ONG?

Juan Carlos Pinto Quintanilla *
n el urticante intercambio de
posiciones que ha ocurrido a
partir de declaraciones del Vicepresidente, hace falta reflexionar el contexto para no quedarnos
con el libreto nico de los buenos y los
malos en el que mutuamente se cruzan
acusaciones. Parece que se quisiera obviar del debate el origen de las ONG en
Bolivia y en Amrica Latina, quedndose
con el discurso institucional, repetido innumerables veces en las decenas de proyectos financiados por la cooperacin internacional, de que han contribuido al
desarrollo y a la conciencia de mucha
ciudadana para que puedan incluirse
en los procesos democrticos en marcha.
Argumento cierto pero insuficiente para
explicar su existencia sostenida a lo largo
de muchos aos en el pas, as como su
posicionamiento poltico.
Las agencias de cooperacin extranjeras

buscaban lograr la formacin de
profesionales bolivianos en la perspectiva
poltica de su modelo democrtico
Pensar las ONG
James Petras nos ayuda a pensar en la

perspectiva poltica de las ONG cuando nos ubica en las transformaciones
de la izquierda latinoamericana luego
de las dictaduras y luego de la cada del
Muro de Berln. Intelectuales y clases
medias que habiendo sufrido las persecuciones y el exilio, que encontraban en
su compromiso con los sectores populares el sentido de su existencia se encuentran ante las tentaciones del apoyo
internacional pero sobre todo de una
naciente democracia en sus pases, que
los convocaba a institucionalizarse para participar. As, los discursos radicales se convirtieron en discursos institucionales para hacer proyectos que
permitan lograr recursos, las izquierdas se hicieron socialdemcratas para
recibir recursos de apoyo; los intelectuales se institucionalizaron en Organizaciones no Gubernamentales, algunos
con la creencia todava de tener recursos para trabajar polticamente con el
pueblo, otros con la justificacin de
cambiar merecidamente su situacin
luego de una vida de lucha.
Por supuesto, de manera ms institucional tambin se hicieron presentes las
fundaciones o las cooperaciones de otro
color con demcrata-cristianos o republicanos que movieron sus recursos en
el continente a travs de esta forma de
inversin econmica e ideolgica.
Los senderos de la izquierda
El compromiso poltico sin tiempo y lugar de antao de la antigua izquierda, para muchos en la lgica de ONG, se convirti en jugosa ganancia o consultora,
por las que luego no dubitaron en trabajar para los gobiernos de turno o para
la ayuda extranjera bajo la justificacin
de que es mejor introducir conceptos
progresistas en un gobierno reaccionario a que otro funcionario proponga lineamientos fascistas para el mismo pro-
un Estado que prefera lavarse las manos sobre la condicin de pobreza de

la mayora de la ciudadana, estaba precisamente el recurso de las ONGs y de
las Iglesias, que dejaron fluir recursos
de distintas fuentes, a lo largo de muchos aos, para apoyo a determinados
espacios sociales populares y en la mltiple produccin de textos y libros sobre sus modelos educativos, productivos y de participacin comunitaria.
Habr que mencionar que algunas
dirigencias sociales y polticas fueron
parte de esos procesos de formacin,
pues algunas instituciones asumieron
un papel militante en los procesos de
interpelacin que el pueblo realizaba a
los gobiernos neoliberales. Muchos hemos pasado alguna vez por una ONG,
pues las oportunidades laborales en el
Estado siempre estuvieron restringidas
a los partidos de turno, y las posibilidades acadmicas o de trabajo social en
mejores condiciones laborales, podan
encontrarse en estos espacios institucionales.
Bolivia hoy
psito. Entonces se fue incubando una

clase media intelectual que, con cierta
experticia en proyectos y consultoras,
le otorgaron discurso y contenidos a los
poco creativos gobiernos que buscaban
tener un discurso ms cercano a las necesidades y demandas de la sociedad civil. La Participacin Popular, el Desarrollo Alternativo, la ley INRA y otras
leyes, fueron parte de las contribuciones de los izquierdistas que ayudaron
a maquillar las polticas pblicas de los
gobiernos neoliberales.
Los fines de la cooperacin

extranjera
En todo este proceso habr que mencionar que existi una suerte de usinas
ideolgicas (en el sentido utilizado por
Zaffaroni) que la cooperacin internacional mont en el pas, para preservar
sus intereses pero tambin para difundir
su modelo de construccin democrtica que institucionalice a pases levantiscos y salvajes como el nuestro.
Las agencias de cooperacin extranjeras no slo buscaban una contribucin a la mejora de la calidad de vida
de los bolivianos, sino tambin lograr
la formacin de profesionales bolivianos en la perspectiva poltica de su modelo democrtico. Ms an, instituciones y fundaciones, en el cumplimiento
de esas funciones, apuntalaron el proceso de la democracia de pactos en el
discurso neoliberal, como nica mane-
ra de preservar la democracia. Cientos

de publicaciones, seminarios y talleres,
buscaron como un manto convencer a
las clases medias y la intelectualidad en
primera instancia, y luego a los sectores populares en efecto de cascada, de
que la vialidad del pas slo era posible
a travs del partidismo como smbolo
unvoco de la existencia de democracia
y del pactismo como elemento necesario de la gobernabilidad.
Algunas luces
Para no quedarnos en tan slo una mirada crtica del proceder de la cooperacin en esa coyuntura, decimos que
muchos de los argumentos esgrimidos
tienen como base la explicacin institucional de los pases del primer mundo sobre la pobreza en los nuestros, como ausencia de recursos tcnicos, pero
sobre todo como ausencia de democracia y de transparencia en el estilo de gobernar que ellos proponen para sus propias sociedades. Algunas cooperaciones
fueron impositivas otras propositivas,
sin embargo, a lo largo de demasiados
aos neoliberales, fueron los gobernantes locales los que se adaptaron y repitieron las propuestas y lneas de accin
para poder recibir recursos de la cooperacin as como de sus discursos, para
seguir viviendo de ellas.
Esta condicin gener y profundiz los niveles de dependencia econmica y poltica en el pas, ya que ante
En Bolivia, el Estado, histricamente

ausente, se hace cada vez ms presente
para cumplir tareas fundamentales en
torno a la inclusin y el cumplimiento de los derechos de la ciudadana. Por
eso es cada vez menor la labor institucionalizada de las Iglesias y tambin de
ONG, pues muchas cooperaciones han
optado por coordinar su apoyo de manera directa con el Estado Plurinacional, y lo hacen respetando su condicin
de soberana.
Aquella iniciativas privadas asociadas,
laicas y religiosas, realizan labor social,
productiva y humanitaria, y lo seguirn
haciendo pues el esfuerzo por transformar y mejorar la calidad de vida de bolivianas/os es an demasiado grande y
los esfuerzos sumados siempre sern
buenos; y estn en el marco de la pluralidad del Estado Plurinacional.
Sin embargo, cabe recordar la experiencia de la expulsada USAID en Bolivia, sobre el hecho de que toda labor
social es agradecida como accin solidaria, pero no cabe que, como en el
caso venezolano, las ONG pretendan
involucrarse en labores conspirativas
contra el proyecto de pas que est en
marcha en Bolivia.
En nuestro pas, que construye la Democracia Intercultural, existe la plena libertad para tener opiniones diferentes
sobre el proceso, condicin esencial de la
pluralidad democrtica, y que se sostendr pues el Estado Plurinacional en construccin necesita contar con diversas miradas interculturales, incluso crticas, que
le permitan avanzar al ritmo que los pueblos han decidido caminar.
* Socilogo.
| la poca |
13
r u m b o
d e l
c a m b i o
Madre Tierra en el Proceso de Cambio

Edmundo Juan Nogales Arancibia
n Bolivia se mantiene la Ofrenda a la Pachamama (Madre Tierra), que consiste en

hacer un ofrecimiento en consideracin a
los frutos que nos proporciona, se realiza
el mes de agosto por la vinculacin de esta poca del
ao con la produccin, entendiendo una lgica y racionalidad vinculada a la vida.
Lo tradicional en agosto era ofrendar para agradecer la prxima cosecha, sin embargo ahora la gente presta ms atencin a pedir lo ostentoso y colocar
en su ofrenda smbolos materiales, dejando de lado
el sentido principal.
Sin duda el capitalismo ha transformado nuestra
forma de vivir y de pensar, por ello nuestra relacin
con la madre tierra tampoco fue la excepcin.
Nuestro proyecto poltico

es el avance al socialismo
comunitario y para ello
necesitamos fortalecer nuestra
poltica hacia el Vivir Bien
El Vivir Bien como modelo anti capitalista
Producto del Encuentro Mundial de los Pueblos

Indgenas realizado en Bolivia el 12 de octubre de
2007 sale un planteamiento que define la estrategia
de reconstruccin del Vivir Bien para salvar a la madre tierra y a la humanidad, el cual es expresado por
el Presidente Evo Morales en su intervencin del 21
de abril de 2008 en el sptimo periodo de sesiones
del Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas
de las Naciones Unidas, bajo el titulo de los Diez
mandamientos para salvar al planeta, a la humanidad y a la vida:
1.
2.
3.
4.
5.
Terminar, acabar con el sistema capitalista.

Renunciar a la guerra.
Un mundo sin imperialismo ni colonialismo.
El agua es de todos los seres vivientes.
Desarrollo de energas limpias y amigables con
la naturaleza.
6. Respeto a la madre tierra.
7. Servicios bsicos como derecho humano.
8. Consumir lo necesario, priorizar lo que producimos y consumir localmente.
9. Promover la diversidad de culturas y economas.
10. El vivir bien.
Continuando esta poltica iniciada por el Proceso de
Cambio en favor de la Madre Tierra, en abril del
ao 2010 se realiz la cumbre de cambio climtico
en Tiquipaya, municipio del departamento de Cochabamba, que dio como resultado varios puntos de
consenso en la lucha contra el capitalismo para conservar la vida, de los cuales dos son los principales:
1. Salvar al planeta remplazando el capitalismo por
un sistema de armona con la naturaleza para
Vivir Bien.
2. Aprobar un proyecto de Declaracin Universal
de Derechos de la Madre Tierra.
Tiempos de conflictos
Sin embargo, las contradicciones internas provocaron quiebres en lo discursivo y lo concreto, ya que las
visiones desarrollistas fueron pesando cada vez ms
en la poltica real, cuya expresin se vio en el conflicto de la construccin de una carretera a travs de la
zona ncleo del Territorio Indgena Parque Nacional
Isiboro Secure (TIPNIS) el ao 2011, dejando de lado las consecuencias ambientales que pueden emerger; frente a ello, movimientos indgenas reaccionaron en contra y surgi el conflicto que ocasion el
quiebre con uno de los sujetos integrantes del bloque social revolucionario del Proceso de Cambio boliviano, el movimiento indgena, ya que a causa de
14
la poca
aquel conflicto se apartaron dos de las cinco principales organizaciones del Pacto de Unidad 1, la Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia (CIDOB) y
el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ).
El conflicto del TIPNIS debilit al Pacto de Unidad, y se produjo despus del distanciamiento de la
clase obrera a causa del llamado gasolinazo, que
consisti en el levantamiento de la subvencin a los
combustibles en diciembre de 2010, cuya experiencia dej la consigna de mandar obedeciendo al pueblo por parte del presidente Evo Morales, para retroceder en aquella medida.
Ambos conflictos dejaron como sostn movilizador a la Federacin Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (FENCOMIN), que hbilmente no se
alej del gobierno para sacar provecho de la situacin a travs del condicionamiento de su apoyo para
obtener beneficios mediante el aparato Estatal, beneficios que se tradujeron en el casi nulo aporte al
Estado por la extraccin de todo tipo de minerales
incluyendo el oro, hasta el ausente control en el
impacto ambiental y contaminacin que provocan al
agua y tierras, a ello se suma el dao social a las comunidades ya que en muchos casos los cooperativistas las han ido convirtiendo en burdeles y cantinas,
provocando la situacin de inseguridad permanente
para los comunarios.
Voces desarrollistas
Por otro lado, ante la crisis internacional que ha comenzado a afectar visiblemente nuestra economa y
dentro de las fracciones desarrollistas del proceso,
comenz a primar la idea de que el sector privado
es necesario para que la economa nacional no caiga en la crisis, entendiendo como privado tanto a la
burguesa boliviana como a la transnacional, por ello
comenzaron a trabajar proyectos en favor del bloque capitalista.
A causa de aquellas visiones desarrollistas la agroindustria logr obtener apoyo y beneficios del Estado a travs del perdonazo del desmonte ilegal que
ha realizado en los ltimos aos, as como la ampliacin en el tiempo de control de la funcin econmico social de la tierra y la autorizacin de la extensin
de la frontera agrcola, introduciendo ms tierras al
mercado y, por consiguiente, a la mayor mercantilizacin de la tierra y de sus frutos.
Ante estos hechos la oposicin comenz a embanderar consignas por las cuales nunca haba luchado y que en el fondo tampoco lo hara, sino que
las alzan para aprovecharse de las contradicciones
internas en el Proceso de Cambio entre desarrollo
an- capitalista y derechos de la Madre Tierra.
Aquel uso llev a que se aprovecharan del movimiento indgena para enfrentar internamente al sujeto del Proceso de Cambio, cuestin irnica porque mientras el ao 2008 escupan e insultaban al
movimiento indgena en los hechos fascistas del intento separatista de la llamada media luna 2, el 2011
aparecen como sus defensores. Sin embargo, ntese aqu que ellos no hablarn de derechos de la Madre Tierra ya que no es parte del proyecto capitalista que representan.
Lo anterior debe permitirnos reconocer que, en
la medida que ganan fuerza las visiones desarrollistas del sistema capitalista, que como sistema de produccin es el predominante en la economa plural
de nuestro Estado, nos hemos alejado de los derechos de la Madre Tierra; y en la medida que nos hemos alejado de los proyectos polticos por los cuales
luchamos, como el Vivir Bien y la construccin del
socialismo comunitario, hemos dejado banderas con
las que la oposicin ha intentado atacarnos; pero el
objetivo es el que no debe extraviarse y debe considerarse desde su posicin de clase, eso nos permite ver que para el bloque capitalista boliviano ser el
retorno del neoliberalismo, por carecer incluso de
una visin nacionalista.
Nuestro proyecto poltico es el avance al socialismo comunitario y para ello necesitamos fortalecer
nuestra poltica hacia el Vivir Bien, siendo necesario
hacer a un lado las posiciones desarrollistas y retomar la iniciativa poltica para discutir sobre lasamenazas del capitalismo contra la vida, la construccin
del Vivir Bien y del socialismo comunitario, el cambio climtico y la cultura de la vida, por ello, la II
Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climtico y los Derechos de la Madre Tierra,
que se realizar en Tiquipaya del 10 al 12 de octubre
abre esta posibilidad.
No podemos slo acordarnos de la Madre Tierra,
tenemos que luchar por ella porque representa la vida y para ello es inevitable luchar contra el sistema
capitalista que la est destruyendo.
*
Integrante de la Escuela Nacional de Formacin Poltica, Estudiante de la Universidad Mayor de San Andrs.
Las tres organizaciones restantes son la Confederacin Sindical

nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia CSUTCB, la Confederacin Sindical de Mujeres Indgenas Originarias de Bolivia
Bartolina Sisa, y la Confederacin Sindical de Comunidades
Interculturales de Bolivia CSIOB.
Consista en un proyecto divisionista para fraccionar al pas.
r u m b o
d e l
c a m b i o
UMSS: La prolongada resistencia estudiantil

y la victoria con sabor a poco
Jorge Daniel Soliz Ovidio*
El movimiento asumi
medidas de presin que
fueron madurando con la
experiencia de anteriores
movilizaciones; llegando
as, tempranamente, al paro
estudiantil con el cierre de las
puertas del campus
os hechos acontecidos en la Universidad

Mayor de San Simn no hicieron ms que
evidenciar la crisis de todo el sistema universitario; pero tambin develaron una crisis moral e intelectual en el movimiento universitario. A continuacin planteamos un balance de los
puntos que consideramos importantes sobre el conflicto vivido en Cochabamba.
Evolucin histrica de las medidas de

presin en el movimiento estudiantil
Desde la aprobacin de la polmica resolucin de

consejo universitario (decisin docente-estudiantil)
que titulariza a docentes extraordinarios, el movimiento estudiantil generalizado mostr el
rechazo a esta disposicin. Paralelamente, dicho movimiento asumi medidas de presin
que fueron madurando con la experiencia de
anteriores movilizaciones; llegando as, tempranamente, al paro estudiantil con el cierre de
las puertas del campus
central e impidiendo el
ingreso fsico de estudiantes, docentes y administrativos, situacin
que se mantuvo alrededor de cuatro meses. De
hecho se trat de una
medida histrica que a
la postre impedir la implementacin de la mencionada resolucin.
Otro punto que
muestra la evolucin de
las medidas de protesta
estudiantiles son las permanentes marchas de presin, con mediana participacin de estudiantes de
base, que caracterizaron los primeros meses del
conflicto.
Los errores en la movilizacin estudiantil
Desde el inicio de la movilizacin se evidenciaron

errores que fueron desgastando la misma de manera
progresiva, hasta llegar al punto de una intervencin
violenta por parte de otro grupo estudiantil.
Los errores ms notables son: la anulacin total
del debate por parte de la FUL (Federacin Univer-
sitaria Local) trotskista; el amedrentamiento a universitarios que manifestaban una opinin diferente; las agresiones a trabajadores administrativos, que
en principio no tomaron posicin sobre el conflicto.
Otro factor determinante fue la violencia fsica que
se ejerci contra docentes, que lo nico que gener
fue la cohesin consistente alrededor de su gremio.
Por otra parte, se evidencio que la FUL cay en
la ilegalidad, cuestionada por sus mismos dirigentes,
al tratar de llevar adelante un congreso estudiantil,
al cual ya haban renunciado la mayora de los frentes estudiantiles que participaban.
Y por ltimo, la creacin de un consejo universitario paralelo al institucional, conformado, en su
mayora, por adeptos al trotskismo, que termin por
alejar a los estudiantes que permanecan en la movilizacin.
Intransigencia como factor de

debilitamiento de la movilizacin
A medida que trascurran los meses, los estudiantes movilizados comenzaron a ampliar sus demandas, que trascendieron de la simple peticin de anulacin, llegando a pedir una reestructuracin de la
universidad, para lo cual se ratific el cierre del semestre en varias facultades.
El delirio revolucionario de la FUL impidi ver la
realidad de la movilizacin que cada vez reduca en
nmero y contundencia.
El desempate del conflicto
En la recta final del conflicto se evidenciaba un empate entre los protagonistas; un equilibrio que finamente fue roto con la intervencin de grupos de
choque antagnicos, con odios viscerales irreconciliables dentro la UMSS, hecho que tuvo como
consecuencias la quema de las oficinas de la FUL
y expulsin temporal del grupo que resguardaba el
campus universitario.
En muchos sentidos, este hecho indign a la comunidad universitaria y a la poblacin en general,
lo que deriv en la retoma y control de la universi-
dad por parte de sus primeros custodios horas despus. Finamente, la jornada culmin con el lamentable saldo de un estudiante muy mal herido, que
actualmente se encuentra en situacin muy delicada.
La salida del conflicto
Ante los ltimos hechos nefastos, autoridades, tanto estudiantiles como docentes, se vieron presionadas para sentarse en la mesa del dilogo, firmar un
acuerdo y anular posteriormente la resolucin de la
discordia.
El acuerdo firmado no llen las expectativas de
las bases estudiantiles que pedan la refundacin de
la universidad y que fue firmado sin previa consulta a los principales movilizados. Este hecho deriv,
y con toda razn, en que algunos estudiantes tildaran de traidores a los dirigentes de la FUL y, en un
caso especfico, llegaron a escupir, en acto pblico, a
su primer ejecutivo.
Elementos a superar en el movimiento

estudiantil
Sin duda, el movimiento estudiantil se encuentra en

plena evolucin para llegar a concretizar una verdadera reforma, pero esta puede ser truncada si no se
superan los errores que se cometieron y, principalmente, si las direcciones estudiantiles no dan el salto cualitativo superando la crisis moral e intelectual
por la cual atraviesa.
Un elemento fundamental es que los frentes
estudiantiles no pudieron
hacer conocer a las bases
su programa poltico sobre la reforma universitaria, y es que en la mayora
de los casos no cuentan
con uno. Esto condujo
a que durante conflicto,
todava aparezca con claridad un movimiento independiente a los grupos
de poder docente y estudiantil, con la moral incuestionable, que pueda
enarbolar, realmente, las
banderas de la reforma
universitaria.
Otro elemento para superar es la presencia caduca de dirigentes, que si bien en este
conflicto fueron los que
condujeron al movimiento estudiantil, fue
justamente este factor el
que disminuy en gran medida su legitimidad para
ser referentes ntegros del movimiento universitario.
Para finalizar, apuntar que los grupos de poder
docente en este conflicto solo sufrieron una deslegitimizacin, pero no su desestructuracin, y el movimiento estudiantil vuelve a clases sabiendo que an
no se ha refundado la institucin, lo cual hace ver
que el escenario futuro en San Simn, todava ser
de conflictividad.
*
Ex Consejero Universitario de la Universidad Mayor de San Simn (UMSS).
| la poca |
15
16
la poca
p e n s a m i e n t o
c r t i c o
Yo, Precht y Disney

Farit L. Rojas Tudela
a pelcula de Disney titulada Inside Out (traducida al castellano

como Intensa-Mente) pone de
manifiesto aquello que el filsofo alemn David Precht titul Quin soy
yo y cuantos?, una indagacin sobre la
manera en la que la identidad que nos define
como un yo no es estable y no es una sola.
En tanto la pelcula de Disney nos presenta cinco emociones que viven al interior de
una nia y crean su yo identidad, Precht, refirindose a algunos estudios en neuropsicologa, seala que Muchos neurocientficos
tienden a adoptar la opinin de que no existe
un nico yo, sino muchos estados del yo distintos. El yo-cuerpo se cuida de que yo sepa
que el cuerpo con el que vivo es, en efecto,
mi cuerpo. El yo-localizacin me dice dnde
me encuentro ahora mismo. El yo-perspectivista me hace saber que soy el centro del
mundo que percibo. El yo de autora y control me convence de que soy responsable de
mis pensamientos y de mis actos. El yo autobiogrfico se encarga de que no me salga
de mi propia pelcula, que a lo largo de toda
la vida me perciba como uno y el mismo. El
yo auto reflexivo me permite reflexionar sobre mi mismo e interpretar los dilogos mantenidos conmigo mismo. El yo moral, por ltimo, viene a ser mi conciencia y me dice lo
que est bien y lo que est mal (David Precht: 63). En suma, no hay un nico yo, o, en
el fondo, no hay un yo ms que el ficticio que
inventamos (o se inventa) cada da en combinacin con las distintas estrategias de yo que
se ponen en juego.
En el caso de la pelcula de Disney las
cinco emociones (alegra, tristeza, temor,
asco y furia) dirigen las acciones y activan

los recuerdos y la intencin de ellos para
construir una identidad en el presente de
una nia llamada Riley. Aunque podra pensarse que cada uno refleja una parte o un yo
de Riley, es en suma el equilibrio de stos y
la situacin la que permite que la unin de
varias emociones construya y dirija el comportamiento de la nia.
Lo que en esta pelcula de nios se muestra es que no existe Riley, lo que existen
son distintos relatos, distintas versiones de
los relatos que construyen la identidad, casi
momentnea, de Riley. Dicho de otro modo, no hay yo, sino una construccin casi
momentnea del yo. Claro que en el caso de
los nios estos no tienen esa tendencia tensa a mantener una unidad de identidad como los adultos, es decir, pueden jugar a ser
una u otra identidad.
Pero, volviendo a Precht, existe un yo?,
y si no existe un solo yo, cuantos yo existen? Justamente este es el intento de Precht en el desarrollo de su libro Quin soy
yo y cuantos?, un bestseller con ms de
un milln de copias vendidas en Alemania, tal vez aprovechando que la generacin
posmoderna est de lectora y consumidora.
S que se puede decir que esta es una noticia trasnochada para el psicoanlisis o para
Woody Allen que ya lo demostr en pelculas como Zelig, no obstante, el desajuste del yo y la posibilidad de ver esto hasta
en una pelcula para nios, no nos dice algo sobre el tiempo que nos toca vivir? No
hay en esta pelcula el intento por mostrar
un desfase cnico sobre la identidad en el
mundo actual?
Identidad boliviana
Carla Mara Ariez Sanjines
espus de vivir algunos aos en el extranjero un@ cambia la forma de ver

las cosas, desde aspectos personales y
puntuales hasta cuestiones mucho ms
generales. Y es que la distancia genera en un@ sentimientos encontrados que slo el portugus ha podido definir tan bien como saudades.
Recordamos todo con nostalgia, pensar en una
marraqueta con mantequilla y queso Collana, puede
incluso llevarnos a las lgrimas de la emocin. Saboreamos cada platillo con el pensamiento y no podemos esperar el da que volvamos y podamos por fin
cumplir con esa laaaarga lista de antojitos.
Por otro lado, al mirar todo de lejos nos volvemos ms crticos. Cuestionamos nuestras propias actitudes y lo que creemos que significa ser
boliviano. De pronto notamos que aquello que
veamos tan normal en nuestro terruo no es una
pauta comn en todo el mundo y, es ms, en muchos sitios est muy mal visto. Toca adaptarse,
aprender nuevas costumbres y a convivir con otras
culturas y tradiciones.
No falta quien llega al extremo de pasar un
tiempo en el extranjero y ya empezar con el ha-
bla poquita espaol. Al vivir lejos un@s se

vuelven ms bolivian@s y llevan la bandera
con orgullo, sacando pecho y convirtindose en
aquell@s nacionalistas que nunca fueron, mientras otr@s tratan de olvidar sus orgenes a la primera de cambio o en cuanto se les presenta la
oportunidad de obtener otro pasaporte, pero no
queremos ver exclusivamente los extremos. Despus de todo, qu es ser boliviano? O qu entendemos por Bolivia?
De dnde nos viene la identidad boliviana?
Personalmente creo que es algo en constante cambio y transformacin segn el momento que se viva. Creo que desde que naci Bolivia, como la entendemos hoy en da, gran parte de esa identidad
viene por la falta, por la carencia. Desde que nacemos se nos ha enseado que Bolivia no tiene acceso al mar. Y no slo eso, Bolivia tena acceso al mar,
pero ha sido usurpado.
Lacan habla del concepto de falta en el psicoanlisis. Hace una reflexin sobre la falta y el
deseo, y explica que la falta es la falta del ser y no
de una cosa o la otra. Por lo tanto aquello que nos
falta, aquello que deseamos es aquello que cree-
mos que nos har completos. En el caso de Bolivia gran parte de nuestra identidad viene dada por
esa falta, la falta de acceso al mar. Aprendemos
desde pequeos que eso es algo que todo boliviano y boliviana debe reivindicar y reclamar. No seremos completos hasta no tener nuestro mar nuevamente.
Ahora bien, qu suceder en el momento en
que esa falta ya no exista. Supongamos que al retomar relaciones diplomticas con Chile se logra
resolver este problema o que en La Haya ganemos por goleada. Qu pasar en ese momento? Se pierde automticamente la identidad boliviana? Desde mi punto de vista, simplemente
se transforma. Toma otro centro, se agarra de algo ms. Como bien dice Jorge Drexler, nada se
pierde, todo se transforma.
Vivir en el extranjero toma distintos matices pero lo que nunca debemos perder de vista es nuestra
responsabilidad de construir y aportar al desarrollo
de nuestro pas desde donde estemos y haciendo lo
que nos toca hacer y no slo pensar en Bolivia el rato de las ausencias y carencias que van desde las marraquetas hasta el mar.
| la poca |
17
s e r
c u l t o s
p a r a
s e r
l i b r e s
Solar de los prncipes
Agenda cultural
Marcelino Freire
Del 23 al 29 de agosto de 2015
CINE
CINE ALEMN
El Goethe Institut presenta el filme El amigo alemn.
La pelcula de Jeanine Meerapfel cuenta una historia
con el teln de fondo de las convulsiones polticas
en la Alemania de 1968 y de la dictadura militar de
1976 en la Argentina, momento en el que transcurre
la historia del amor entre Sulamit, hija de inmigrantes
alemanes judos, y Friedrich, hijo de inmigrantes alemanes nazis. Viernes 28 de agosto, 19:00 hrs. Cinemateca Boliviana (c. scar Soria Galvarro No. 110).
CICLO DE CINE FRANCS
La semana de filmes franceses abrir el martes 25 de
agosto con la conferencia del cineasta Jean Sagols titulada Creacin cinematogrfica y libertad de expresin a las
18:30 hrs. El ingreso ser libre. Los das siguientes se
exhibirn doce pelculas, en funciones de tanda y noche, pertenecientes a reconocidos directores del cine francs como Truffaut, Bresson, Tati, Godard,
Demy, Tavernier, Laurent, Chomet, Jacquet, Abouet
y Galliene. Alianza Francesa (c. Fernando Guachalla, esq. 20 de Octubre, Sopocachi).

EXPOSICIONES

LEONARDO ALIAGA
Tradiciones y costumbres es el nombre de la exposicin
artstica presentada por Leonardo Aliaga Manzaneda, muestra compuesta de pinturas al leo, dibujos
y grabados que tienen como propsito presentar al
pblico los paisajes del pas, su riqueza cultural, su
cotidiano vivir y su lucha por la igualdad y la justicia a travs de las artes plsticas. Hasta el 28 de agosto. Saln Municipal Cecilio Guzmn de Rojas (c.
Coln No. 279, e/ Mercado y Camacho).
MSICA
LUZ DE AMRICA
Concierto del conocido grupo de rock boliviano
Luz de Amrica. Viernes 28 de agosto, 19:30 hrs.
Patio del Ministerio de Culturas (c. Ayacucho, esq.
Potos). Ingreso libre.
BALAS Y CHOCOLATE
La cantante mexicana Lila Downs, ganadora de
cuatro premios Grammy y varios discos de oro y
platino, llega a La Paz por primera vez como parte de su gira sudamericana Balas y chocolate que empez en marzo en la plaza Condesa de la Ciudad
de Mxico. Jueves 27 de agosto, 20:00 hrs. Teatro
Municipal al Aire Libre Jaime Laredo (Av. Del
Ejrcito, esq. del Poeta).

TEATRO

TABLA ROJA
Puesta en escena de una nueva obra de la compaa
de teatro Tabla Roja. Martes 25 de agosto, 19:30 hrs.
Patio del Ministerio de Culturas (c. Ayacucho, esq.
Potos). Ingreso libre.
EVENTOS

18
REVISTA FUENTES NO. 38

La Biblioteca y Archivo Histrico de la Asamblea
Legislativa Plurinacional del Estado boliviano invita
a la presentacin de la Revista Fuentes en su edicin
38. El presente nmero estar dedicado al conflicto
blico que enfrent a Bolivia y Paraguay entre 1932
y 1935. Concluido el evento la revista ser entregada
gratuitamente a los asistentes. Viernes 28 de agosto, 19:00 hrs. Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia (c. Mercado No. 308, esq. Ayacucho). Ingreso libre.
la poca
uatro negros y una negra frenaron en la entrada de este edificio. El primer mensaje del portero fue: Dios!. El segundo:
Qu quieren? o Qu piso?. O Por
qu todava no arreglaron el ascensor de
servicio?.
Estamos haciendo una pelcula, respondimos.
Caroline aclar: Un documental. No
tengo ni idea de qu es eso, qu s yo, no
s. Que cada uno de nosotros muestre sus
documentos de identidad y listo.
Estamos filmando.
Filmando? Espiando? Los ladrones
hacen eso cuando quieren robar. Vigilan
el da a da, las costumbres, los horarios en
que la vctima se va a trabajar. En el edificio hay un gerente de banco, un mdico, un
abogado. Menos el administrador. El administrador nunca est.
De dnde son ustedes?
Del Morro do Pavo.
Vinimos a grabar un largometraje.
Un metra qu?
Metralladora, cao largo, granada, negros armados hasta las encas. No lo dije? Voy a salir corriendo. Los nordestinos
son hombres. Los porteros son o no son
hombres? Caroline inici un dilogo as:
La idea es entrar a un departamento del
edificio, de sopetn, y filmar, hacerle una
entrevista al que vive ah.
El portero: Entrar a un departamento?.
El portero: No.
El pensamiento: Estoy jodido.
Fue ma la idea, lo confieso. Las personas
viven subiendo al morro para hacer pelculas. Les abrimos nuestras puertas, les mostramos Revista nuestras cacerolas, mierda.
As fue: compr una cmara de tercera
mano, nos pusimos de acuerdo, ensayamos
unos das. Imgenes exclusivas, tomadas de
la vida de la clase media.
Caroline: Querido, por favor, cario.
Caroline le mostr el micrfono, de lejos.
Con sus labios le llam la atencin, no s.
Van a golpearme con el micrfono? El micrfono nos lo prest un santero que nos
patrocin.
El portero llam a los departamentos
101, 102, 108. Fue pasando por todos los
pisos. Me estn asaltando, presionando, llamen al 190, qu s yo.
La gracia era que nadie se enterara. Se
pierde la espontaneidad de la entrevis-
ta. Que los vecinos cuenten cmo es vivir con autos en el garaje, con sueldos,
con piscina, con computadoras modernas.
Festival de Brasilia. Festival de Gramado.
Mostrar la pelcula en el barrio y tambin
ah en el saln de fiestas del edificio.
No.
Nosotros no solamente omos samba.
No solamente omos balas. Este portero
no parece negro, al dejarnos presos del lado de afuera. El morro est ah, abierto
las veinticuatro horas. Nosotros les damos
la bienvenida de brazos abiertos. Entran
los malandros, investigan sobre nuestro pasado. Nosotros nos desahogamos como
loros. Hablamos demasiado, ofrecemos
hasta lo que no tenemos, agua, caf, coca-cola.
La mierda del portero no nos deja empezar. Qu cagada. Domingo, hoy es domingo. Solo queremos saber cmo almuerzan
las familias. Si hacen la misma fiesta que
nosotros. Platos, feijoada, servilletas. Carajo, no haca falta el administrador. Escuche.
Vamos a sacar la cmara del bolso. Le mostramos que somos buenos, que solo queremos mejorar, eso, nuestra fama. Hacer cine. Cine. Piense en la gran dama Fernanda
Montenegro, casi se gana un Oscar.
Fernanda Montenegro, no, ella no vive ac.
Y nos advirti: Voy a llamar a la polica. Nosotros: Llamar a la polica?.
A nadie le gusta la polica. No queremos
ese tipo de noticias. Hicimos todo esto con
un esfuerzo del carajo. Nicholson dej de ir
a vender churros. Caroline falt al trabajo.
Yo dej a mi esposa, mi cachorra y mi hijo. No es un largo, es un corto. La alegra
de los pobres es dura y dura poco. Filmen.
Qu? Les di la orden: filmen.
Empezamos a filmar todo. Algunos vecinos posando la cara en los balcones. El
trnsito transitando. La sirena de la polica.
Eh? La sirena de la polica. Toda pelcula
tiene sirenas de polica. Y tiros. Muchos tiros.
En cmara violenta. Mierda, Johnattan
salt el portn de hierro. El portero se encerr detrs del vidrio. Aterrador. Aparecieron personas de todo tipo. Y esa no era
la idea. Tuvimos que improvisar.
No hay problema, todo bien.
Pedimos que lo corten al editar.
*
Tomado de Revista Casa de las Amricas No. 271.
(Traducido del portugus por Luca Tennina).
JAIME GARZN FORERO (1960-1999)
aci un 24 de octubre de 1960 y

creci en una familia donde el servicio a los dems, las ideas liberales, opinar y estar informado, y la
conversacin, eran parte de la vida cotidiana.
Sus primeros estudios los curs en el Seminario Conciliar de Bogot y, en 1971, matricul su bachillerato en el Colegio de la
Universidad Libre.
Posteriormente, se hace maestro de escuela en la Normal de la Paz, donde entra en
contacto con los nios de las escuelas pblicas de Bogot, con el mundo de la pobreza
y la injusticia, y siente la necesidad de contribuir a un cambio profundo en la organizacin de la sociedad.
Su inters por las ciencias lo lleva, en 1978,
a estudiar fsica en la Universidad Pedaggica
y mecnica de aviacin en Barranquilla, aunque, finalmente, se decide por los estudios
de Derecho en la Universidad Nacional, gradundose en 1988.
En su bsqueda por la participacin en
poltica y el servicio pblico hace parte de la
campaa de Andrs Pastrana por la Alcalda
de Bogot, siendo nombrado y ejerciendo
como Alcalde de Sumapaz, hasta 1990. All
gestion la construccin de un centro de salud, mejor la escuela y paviment la nica
calle del pueblo.
En 1990 incursiona en diferentes programas televisivos como Quak el noticero,
creando personajes inolvidables como Godofredo Cnico Caspa, Heriberto de la Calle, Inti de la Hoz, Quemando Central, entre otros,
a travs de los cuales desnuda la desigualdad,
la injusticia y la corrupcin como instrumentos de la gestin pblica colombiana: Yo no
hago humor poltico, yo hago crtica poltica.
Participa del proceso de reforma constitucional de 1991 y ayuda a difundir la nueva
constitucin en lenguas indgenas, en braille
y otras formas.
Ayuda como gestor humanitario para conseguir la liberacin de varias personas secuestradas por las FARC y es nombrado por el
gobierno como parte de una comisin para
facilitar el dilogo con el ELN, por su compromiso con la paz.
Lo que yo estoy haciendo es una prctica
conceptual de la vida que es decir la verdad.
As vivi su vida, con un marcado compromiso con la sociedad, en la lucha por la verdad y contra la injusticia y lo inaceptable.
De distintas maneras comunic a la opinin pblica que era vctima de amenazas.
El 13 de agosto de 1999, camino al trabajo, dos sicarios le dispararon, provocndole la muerte. Durante el proceso judicial la
defensa argument que hubo desviaciones a
la investigacin por parte del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), dirigido por el gobierno colombiano, en extraa
cercana con importantes polticos e instituciones como las fuerzas militares. El asesinato de Jaime Garzn constituye un crimen de
lesa humanidad que pesa sobre el Estado colombiano y sus fuerzas represivas.
La poca.-
| la poca |
19
20
la poca
Del domingo 23 al sbado 29 de agosto de 2015
El desempeo de la economa regional

y nacional al primer semestre
W. Abraham Prez Alandia *
Grfica 1 CRECIMIENTO ECONMICO

MUNDIAL
(Tasa interanual, en porcentaje)
l jueves 20 del presente, en conferencia de prensa, el BCB presento los resultados que se exponen
en el Informe de Poltica Monetaria (IPM). Este documento es un reporte
que el BCB emite con regularidad semestral,
tendra el objetivo de hacer conocer a la poblacin y las instituciones, las acciones que
se realizaron en materia de poltica econmica, sobre todo poltica monetaria, en relacin al mandato constitucional de esta institucin que es la de mantener la estabilidad
y el poder adquisitivo del Boliviano, moneda
nacional que en los ltimos aos se fue fortaleciendo y adquiriendo una mayor confianza por parte de la poblacin. Desde ese punto de vista, creemos que estn aconteciendo
fenmenos econmicos importantes que hace una dcada no las podamos imaginar.
La poltica monetaria y el cumplimiento de
los objetivos que debe cumplir el BCB son
fundamentales para contribuir a la estabilidad
econmica y al desarrollo social del pas.
En el informe, mencionado arriba, es
menester destacar los siguientes aspectos:
a. Un entorno desalentador de la economa

internacional, debido a la desaceleracin de
economas importantes, sobre todo aquellas que estn en el grupo conocido como
pases emergentes, BRICS, ver grfica 1
Las economas avanzadas, por su parte,
muestran una recuperacin lenta. Los datos nos muestran que, en general, la economa mundial continua dbil y en un
proceso de desaceleracin. Situacin que
explica, en parte, el porqu de la baja de
precios de las materias primas, principalmente los minerales y el petrleo.
b. El desenvolvimiento de las economas de
la regin tambin fue ajustada a la baja,
con tasas de crecimiento, para el primer
semestre del 2015. Desaceleracin que se
produce como efecto del contexto internacional. Observar tasas de crecimiento
de pases seleccionados en la grfica 2.
c. Las presiones inflacionarias en la regin
tienen una tendencia ascendente, debido
a las medidas de depreciacin de sus monedas en relacin al dlar norteamericano, estas depreciaciones se explican por
la modalidad de sus polticas cambiarias,
que se caracteriza por modelos de libre
flotacin de sus monedas en relacin a
Fuente: FMI, Perspectivas de la economa mundial (abril de 2015)
Grfica 2 CRECIMIENTO ECONMICO DE PAISES SELECCIONADOS DE LA

REGIN
(Porcentajes interanuales)
Fuente: FMI, Perspectivas de la economa mundial (abril de 2015)
Grfica 3 INFLACIN EN ECONOMAS

SELECCIONADAS
(Variacin porcentual interanual)
Fuente: Bloomberg
la moneda norteamericana. La grfica 3

nos muestra estas prdidas de valor de
las monedas de pases sudamericanos y la
diferencia que existe con Bolivia, donde,
la poltica cambiaria ha decidido mantener fijo el tipo de cambio entre el dlar
y el boliviano, efecto que permite tener
una baja inflacin:
Vase que la inflacin en la economa boliviana comienza un descenso a partir del
2013. Esta situacin permite relativa estabilidad en los precios y garantiza las decisiones de inversin productiva que surjan de las iniciativas privadas. Aspecto
que interpela a los empresarios privados
y les garantiza estabilidad econmica.
d. En un contexto internacional y regional
adverso para la economa, la boliviana ha
tenido un sorprendente desempeo que
marcha a contracorriente. Los primeros
6 meses del presente periodo, la actividad econmica boliviana muestra un crecimiento que resulta ser el mayor de la
regin, ver siguiente grfica 4:
Las grficas de barras 4, muestra crecimientos de la economa boliviana al mes de mayo
de cada ao, desde el 2006. La lnea horizontal que atraviesa las barras, muestra el promedio de crecimiento durante este periodo
(2006-2014), que es del 4%. El crecimiento
a mayo del 2015 el crecimiento del 4.6% est por encima del promedio. La explicacin
de estos crecimientos, bsicamente, est relacionada con la dinmica de la demanda interna. A su vez, esta dinmica del mercado
interno tiene su explicacin en la inversin
pblica ejecutada y las polticas sociales que
permiten mover el potencial de nuestra demanda interna. La grfica 5, nos permite ver
la diferencia de aportes al crecimiento entre
demanda interna y demanda externa:
La grfica 5 nos visualiza los aportes de
la demanda interna y la demanda externa al
crecimiento de la economa boliviana. Por
encima de la lnea cero estn las barras que
aportan positivamente al crecimiento, por
debajo de las que aportan negativamente al
crecimiento. Se observa que, el color celeste de estas barras est mostrando el aporte
de la demanda interna, en tanto que la parte roja de estas barras muestran los aportes
| observatorio econmico |
Contina en la siguiente pgina
a n l i s i s
Grfica 4 EVOLUCIN DE LA
VARIACIN ACUMULADA DEL IGAE
(En porcentaje y promedio, al mes de mayo
de cada gestin)
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica
Grfica 5 PIB, DEMANDA INTERNA Y EXTENA

(Incidencias acumuladas y crecimiento
al primer trimestre en puntos porcentuales
y porcentaje)
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica
de la demanda externa. Por ejemplo, para el 2015,

al primer trimestre sin demanda externa pudimos
crecer al 5,9%, con el aporte negativo de la demanda externa crecimos al 4,5% (5,9 menos 1,4
igual 5,9).
Estos datos que arrojan los informes oficiales
deben permitir el anlisis serio de los que opinan
sobre la economa boliviana, para que puedan ha-
cer las recomendaciones de polticas pblicas y recomendaciones de inversin al sector privado. Un

analista econmico debe tener esa doble funcin,
analizar datos para explicarse causas y efectos, una
segunda funcin, recomendar lneas de accin,
tanto al sector pblico como al sector privado.
A partir del Informe de Poltica Monetaria
(IPM) del BCB, queda por analizar estos datos y
hacer el trabajo que la sociedad nos exige: ser objetivos en el anlisis y optimistas en las recomendaciones.
Muchas gracias por su actitud positiva.
*
Docente investigador titular de la UMSA, Economista, miembro de la Red Boliviana de Economa Crtica.
Las 10 verdades del New York Times sobre las sanciones

econmicas de Estados Unidos contra Cuba
Salim Lamrani/ Al Mayadeen
l ms prestigioso diario
del mundo lanza un llamado al Congreso estadounidense para que ponga trmino al estado de sitio que asfixia al
pueblo cubano. 1
1. La administracin Kennedy impuso sanciones econmicas totales en 1962 con el objetivo de derrocar al Gobierno revolucionario
de Fidel Castro. Esta poltica hostil, que los distintos gobiernos estadounidenses han reforzado, salvo algunas excepciones, es un
fracaso total.
2. Una gran mayora de los ciudadanos y la inmensa mayora de los
cubanos desean un levantamiento de las sanciones econmicas
anacrnicas, crueles e ineficientes.
Un nmero creciente de parlamentarios de ambos partidos han
emprendido pasos alentadores en
ese sentido estos ltimos tiempos, con la introduccin de diferentes proyectos de ley destinados
a poner trmino al estado de sitio
econmico.
3. Los ciudadanos estadounidenses
pueden visitar cualquier pas del
mundo, incluso China, Vietnam y
Corea del Norte, pero no estn autorizados a viajar a Cuba como turistas ordinarios.
observatorio econmico
4. El embargo [] ha hecho dao al

pueblo cubano.
5. El embargo perjudica de modo
sustancial a las empresas estadounidenses. Los capitales extranjeros
invierten en Cuba para conseguir
cuotas de mercado, dejando lo menos posible para las empresas estadounidenses cuando se levanten las
sanciones.
6. Sin un cambio rpido de la poltica exterior hacia Cuba y la eliminacin de las sanciones, los intereses
estadounidenses se vern inevitablemente afectados. Lo que va a
pasar es que cuando los americanos
estn autorizados a viajar a Cuba,

se hospedarn en hoteles espaoles, comern comida alemana y usarn ordenadores chinos.
7. Durante aos los legisladores de
origen cubano han controlado la
poltica hacia Cuba y han favorecido el embargo. Los polticos estadounidenses han seguido esa va
temiendo perder al electorado cubanoamericano.
8. Los tiempos han cambiado. Segn
un sondeo del 21 de julio de 2015,
el 72% de los estadounidenses es
favorable a un levantamiento de
las sanciones econmicas. El 55%
de los republicanos apoya el fin del

embargo.
9. Pronunciarse ahora a favor del
mantenimiento de las sanciones
contra Cuba, como es el caso de
Marco Rubio y Jeb Bush, dos de los
candidatos republicanos a las elecciones presidenciales de 2016, es
un hndicap. Entre los cubanoamericanos, el 40% declara que brindara su apoyo a un candidato que siguiera la poltica de acercamiento
con La Habana que ha emprendido
Barack Obama. Slo el 26% afirma
que no votara a favor de semejante poltica. Entre la comunidad latina de Estados Unidos, el 34% est
a favor del dilogo con Cuba y slo
el 14% ha expresado su desacuerdo
al respecto.
10.Hillary Clinton, candidata demcrata a la presidencia en 2016, ha
entendido muy bien este cambio de
poca y ha lanzado un llamado para
levantar las sanciones econmicas
contra Cuba durante un discurso en
Miami, bastin de la comunidad cubana, en julio de 2015.
1
The New York Times , Growing Momentum

to Repeal Cuban Embargo, 3 de Agosto de
2015.
http://www.nytimes.com/2015/08/03/
opinion/growing-momentum-to-repeal-cubanembargo.html?_r=0 (sitio consultado el 7 de

agosto de 2015).
a n l i s i s
El dlar y la lucha por su predominio

Oscar Ugarteche*/ Alai
esde abril del 2014 han salido un conjunto de declaraciones huecas de parte de la presidenta del Federal Reserve Board, Janet Yellen, orientadas a
mover expectativas en el mundo financiero, globalizado y en vas de desdolarizacin. Con la gran
banca americana desprestigiada, con problemas
en los mecanismos de determinacin de tipos de
cambio, tasas de inters y precios de commodities, multas por ms de 30,000 millones de dlares
de parte del SEC, tasas de inters rayanas en 0%,
y la depreciacin de la moneda del orden de 30%
en relacin al euro y a muchas monedas latinoamericanas; el sector financiero americano pareca
a inicios del 2014 en vas de prdida de relevancia.
Las consecuencias de la inyeccin de liquidez al sistema financiero americano desde el ao
2009 en las llamadas QE I, II y III, del orden de
4.5 billones de dlares o 27% del PIB de Estados Unidos, pas a los mercados de commodities y las bolsas de valores de las economas emergentes generando un triple impacto de: auge en
las exportaciones, crecimiento econmico, y auge
en las bolsas de valores. Esto llev a mejoras de
consumo, y acumulacin de reservas acompaada
de una apreciacin cambiaria del orden del 30%
en las economas emergentes y en el euro, no as
en el Yen ni en el Yuan.
Lo interesante es que mientras China ha ido
colocndose en estos aos de crisis como la segunda economa del mundo, o quizs la primera;
y al yuan como la segunda moneda para cartas de
crdito internacionales y la quinta de pagos; lentamente los anuncios huecos de Yellen han ido haciendo efecto y los inversionistas, previendo el alza de la tasa de en Estados Unidos, comenzaron
a nadar en esa direccin. El beneficiado con estos anuncios fue la Bolsa de Nueva York que, por
ejemplo, observ que el ndice Dow Jones Industrial trep de 16,000 puntos a 18,000 puntos de
marzo a marzo, un aumento de 12.5%.
El efecto triple de los anuncios del alza inexistente de la tasa de inters en Amrica Latina, es como sigue: Entre el 5 de mayo del 2014 y el 25 de
marzo del 2015, la relacin euro/dlar cay 22%,
de 1.3619 a 1.0647; el ndice de materias primas
de marzo a marzo cay 33.83% y el de petrleo,
43.57%. El crecimiento econmico del mundo se
desaceler en el 2014, el de Amrica Latina sufri
un revs al caer tanto los precios de las materias
primas y con eso el dinamismo exportador se tranc, incluso en Chile reabrindose la interrogante
de hace veinte aos de si el crecimiento iba a ser
ms estable despus de las reformas econmicas, o
no. O si los TLCs traeran prosperidad. Lo nico
ms estable parece ser la desigualdad (ndice Gini
regional peor del mundo en 0.52) y la concentracin del ingreso, si bien la pobreza se redujo.
El ao 2015 comenz con las revisiones de crecimiento del PIB de Amrica Latina hacia abajo
de las proyecciones de crecimiento de diciembre y
ahora se puede prever que nadie crecer significativamente salvo quizs Colombia y el Per, donde
significativo ser ms de 3% en un entorno como
el del ao 2014, de 1.5%. Mientras en Europa se
debaten entre inflacin 0% y deflacin, en Amrica Latina tendremos el efecto de la inflacin derivada de la depreciacin de nuestras monedas que
empujaran las tasas de inters al alza, contrayendo el consumo.
Si el gasto pblico bajara por menores ingresos

fiscales derivados de exportaciones, entonces claramente Estados Unidos estara exportando otra
vez, como en 1980, su crisis. Adems estara recolocando su moneda como una moneda fuerte y
deseable y su mercado financiero como uno apetecible. Esto lo estara logrando sin mover sus tasas de inters de 0.25% lo que le permitir relanzar
su economa a costo casi 0, con materias primas y
energa muy baratas. Baste recordar que ellos casi no exportan en relacin a su PIB (13%) y crecen primero por consumo personal (68.5%) para
entender que la apreciacin de su moneda no les
molesta. Con el tipo de cambio apreciado pueden
tener dficits externos crecientes y darle ms liquidez al sistema internacional que pueden contrapesar con programas de retiro de los 4.5 billones inyectados. Hasta la fecha el movimiento econmico
internacional ha sido por expectativas y por la terminacin de la inyeccin monetaria. Ahora el FED
debe comenzar a hacer la inversa y retirar liquidez
dentro de Estados Unidos que pueden contrapesar
con mayores dficits externos si el mundo est dispuesto a recibir dlares que se aprecian.
El efecto de estos anuncios se ve nicamente en
los precios. La demanda real de commodities sigue creciendo en China y la oferta mundial de materias primas tambin. De otro lado, los tipos de
cambio de Amrica Latina se deprecian pero el nivel de reservas internacionales permanece intacto
o en algunos casos ha crecido, constatndose que
es un fenmeno puramente financiero y que est
ocurriendo ms en Londres y Nueva York que en
las economas emergentes. El peso mexicano cay
en un ao de 13.00 a 15.31 pesos por dlar, 15%,
mientras las reservas internacionales de Mxico aumentaron en ese periodo exacto de 190,594 millones de dlares a 195,539 millones de dlares. Es
decir el tipo de cambio no cay por un movimiento negativo sustantivo de reservas. Idem el real brasileo cay 32% en un ao, de 2.20 a 3.25, y las
reservas bajaron levemente de 378,463 a 371,197
millones de dlares entre el 2 de mayo del 2014 y el
20 de marzo del 2015.
Si uno lee exactamente lo que dijo Yellen, bsicamente no dijo nada excepto cambiar las expectativas que en el futuro, algn da, quien sabe, subirn las tasas de inters y ese discurso vaco ha
generado estos cambios ssmicos para Europa y
Amrica Latina.
El juego poltico detrs podra ser sacar a Europa del juego, como desea Victoria Nuland del Departamento de Estado, ex embajadora en la OTAN
y esposa del neoconservador fundador del Proyecto del nuevo siglo americano, Robert Kagan. Esto
lo est logrando al quitarle a Alemania y a Europa
- el suministro de gas ruso que pasa por Ucrania. Si
encima le generan ms deflacin que la ya generada
por la contraccin del consumo recomendado por
el FMI y transmitido por la Comisin Europea, entonces puede verse un escenario de largo plazo reducindose la multipolaridad creciente a una bipolaridad de Estados Unidos y la China en el tablero;
lo que sera una reedicin del episodio en el que sacaron al Imperio Britnico del juego en 1945, para
quedar solos, la Unin Sovitica y ellos en el tablero del poder mundial, bipolaridad deseada entonces y ahora por ambos jugadores.
*
Es economista.
| observatorio econmico |
a n l i s i s
Vlido para La Paz, Cochabamba y Oruro, incluidas las provincias
La Raspadita de singani Los Parrales sortea

motos y electrodomsticos
La promocin arranca el 17
de agosto y finaliza el 13 de
noviembre
ton #10 esq. Beijing; y en Oruro en C Y F Ltda.

c/Soria Galvarro entre Len y Rodrguez #5140.
Los Parrales recientemente ha recibido por segundo ao consecutivo- la Medalla Gran Oro en
el Concurso Internacional de Vinos y Espirituosos
Premios Award Cinve 2015, en Valladolid, Espaa;
adems de que ha cosechado en la ltima dcada 13
premios internacionales, de los cuales 10 son de oro.
Es un producto de Bodegas Kuhlmann, empresa que cuenta con una tradicin vitivincola que
se remonta a 1892 y que fue fundada en 1930 en
el valle de Moyococha. Desde 2005, y en busca de
cubrir una mayor amplitud del mercado, empieza
la produccin de singani de alta gama denominado Los Parrales.
El singani es una bebida netamente boliviana, reconocida internacionalmente por su calidad, pureza y aromas. Para tener la denominacin de singani, esta bebida se debe producir
con uva moscatel de Alejandra cultivada a ms de
1600 msnm, lo que acenta en la uva sus aromas y
propiedades por intensidad luminosa.
ingani Los Parrales anunci el lanzamiento

de su promocin La Raspadita, a travs
de la cual los consumidores de esta bebida en La Paz, Cochabamba y Oruro tendrn la posibilidad de ganar motocicletas, electrodomsticos, pelotas de ftbol y cientos de botellas
de singani Los Parrales reserva aniversario de 750
ml. La campaa tiene una duracin de 13 semanas
iniciando el 17 de agosto, y concluyendo el 13 de
noviembre o hasta agotar stock.
Con esta campaa queremos premiar a los
consumidores de Los Parrales, el mejor singani producido en Bolivia, un producto que cuenta con el reconocimiento de calidad de todo el
pas, asegur Guillermo Ribera, gerente comercial de Bodegas Kuhlmann, empresa que produce esta marca.
Durante la campaa, las botellas de Singani Los
Parrales en su presentacin de 750cc tendrn un
adhesivo que tiene impreso una raspadita, la cual
esconder la frase siga participando o el nombre
de uno de los premios. Luego de raspar la tarjeta y
si resultara ganador, el cliente deber informar en
cualquiera de los puntos autorizados que ha encontrado uno de los premios.
Los premios que forman parte de esta promocin son: dos motocicletas, 10 televisores LED
32, cinco reproductores Blue Ray, cinco equipos de sonido, 50 pelotas de ftbol y 200 bote-
Sobre Bodegas Kuhlmann
llas de singani Los Parrales Reserva Aniversario

de 750cc.
El cliente recibir su premio luego de la presentacin de la raspadita ganadora en los puntos autorizados, que son: en La Paz, C Y F Ltda. Av. Prolongacin Montenegro #893, zona San Miguel Of.
2; en Cochabamba C Y F Ltda. Pasaje Jaime Or-
La empresa Kuhlmann fue fundada en el valle

de Los Cintis en el municipio de Moyococha en
1930 aunque su tradicin como productores de
singanis se remonta a 1892, lo que la convierte
en la bodega ms antigua productora de la marca
de singani TRES ESTRELLAS ininterrumpidamente desde su fundacin. En 2005 inicia la produccin de singani de alta gama con el nombre
LOS PARRALES con tecnologa de punta. Desde 2011 lanzan al mercado la lnea de vinos espumantes ALTOSAMA.
Banco Unin s.a. inicia obras de construccin de su

moderno edificio nacional
anco Unin S.A. inici,

la maana de este jueves
20 de agosto, las obras de
construccin de su moderno Edificio Nacional ubicado en la
calle 21 de Calacoto de la zona sur de
la ciudad de La Paz, en un evento que
cont con la presencia de Luis Arce Catacora, ministro de Economa y
Finanzas Pblicas; Diego Prez Cueto, presidente del Directorio de Banco Unin S.A.; Marcia Villarroel, gerente general de Banco Unin S.A.,
autoridades nacionales, organizaciones sociales, entre otros.
El Banco de los Bolivianos ha determinado iniciar la construccin de
su Edificio Nacional en la ciudad de
La Paz con el objetivo de atender a
la alta responsabilidad de haber sido
instituido como la Entidad Bancaria
Pblica, en procura del cumplimiento de su finalidad y funciones.
Esta nueva edificacin, no solo tiene el propsito de cubrir las necesi-
observatorio econmico
dades de infraestructura de Banco

Unin S.A., sino sobre todo, constituye un smbolo de su alta solvencia
y trascendente posicionamiento en el
Sistema Financiero Nacional y es emblema de su irrevocable compromiso
y vocacin de servicios a favor de todos los bolivianos.
El edificio contar con 16 pisos,
dos stanos, tendr en total una superficie construida de 12.182 metros cuadrados, sobre una superficie
de terreno de 1.484 metros cuadrados. Contar con una inversin en
obras civiles de USD9.5 millones, de
los cuales aproximadamente un milln ser destinado a inversin en sistemas de seguridad.
El nuevo inmueble prev lo necesario para posibles contingencias,
en estricto cumplimiento de condiciones de seguridad; mejorar el nivel de servicio en la atencin al pblico usuario y lograr la reduccin
de gastos de operacin y consumos
en climatizacin, alumbrado, consumo elctrico, agua, gracias a la implementacin de tecnologa amigable

con el medio ambiente.
Esta construccin facilitar la Excelencia Operativa, es decir permitir
la integracin fsica de todas las reas,
facilitar procesos de encaje y distribucin monetaria en un solo nivel,
sin movimientos verticales y sin riesgos de transporte, contar con instalaciones fsicas que cumplen con las
ms altas normas de seguridad y confiabilidad de las operaciones y facilitar la adaptacin a desarrollos tecnolgicos futuros.
Contar con bateras de servicios,
que incluyen sanitarios para mujeres,
hombres y discapacitados, escaleras,
ascensores, gabinete de voz data, seguridad y energa elctrica. Considera tambin un espacio administrativo,
de mantenimiento y almacenes.
El diseo del nuevo edificio pertenece al arquitecto Eduardo Moyano
Aliaga, quien fue el ganador del concurso realizado por Banco Unin S.A.
Identificar claramente los ingresos peatonales, vehiculares y salida de
emergencia para el pblico y para los
funcionarios del Banco, adems poseer el servicio de Autobanco con
las ms altas normas modernas de seguridad y funcionalidad.
El nuevo edificio contar con un
auditrium para 200 personas, equipado con todas las condiciones de
funcionamiento. Tambin tendr salas de exposicin y de capacitacin
de uso mltiple con capacidad de 50
personas cada una; y contar con una
sala multifuncional para eventos, distraccin y comedor para 500 personas ubicado en el ltimo piso de la
edificacin.
Banco Unin S.A. busca fortalecer
la democratizacin de los servicios financieros de las y los bolivianos para
contribuir al desarrollo econmico y
social del pas.

Nº 686 - Especial América Latina - Agosto 2015

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Nº 686 - Especial América Latina - Agosto 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Amrica Latina y el

Numerosas son las trabas que han impedido que

El socilogo Juan Carlos

del domingo 23 al sbado

uando el Comandante de las FF.AA. afirm el ltimo 6 de agosto, en el 190

Javier Larran Parada / Director

Farit Rojas / Pensamiento Crtico

Lucy Alconc / Departamento Comercial

Jos Enrique Benavides / Distribucin La Paz

Alberto Aguilar Herrera / Distribucin Sucre

Hctor Hinojosa / Distribucin Potos

Ascencio Cruz / Distribucin Oruro

Pastor Bolvar / Distribucin Tarija

Ruben Paucara / Distribucin Santa Cruz

Casto Rojas / Distribucin Llallagua

Jhonny Mollinero Camacho

Patricia Aguilar Chavarria

Impresiones Grficas Virgo / Impresin

www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015

Ofensiva imperialista sobre

El llamado de atencin ms peligroso se ha manifestado

n los ltimos meses se ha

del 23 al 29 de agosto de 2015 www.la-epoca.com.bo

sidencial Donald Trump contra las

Por la unidad antiimperialista

Igualmente debemos recordar que el

del subcontinente sobre la base del

En los 90 Amrica Latina adoptaba pasivamente

www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015

Socilogo boliviano y docente de la UMSA.

No podemos quedarnos solamente en las palabras

ZONA NORTE ? AGOSTO 2015

Tigo inaugura tienda de experiencia

Press Contacts | Bolivia

nete al Grupo Periodistas Tigo

El golpismo amenaza a Ecuador y su democracia

ecientemente una ola de protestas se ha

www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015

del 23 al 29 de agosto de 2015 www.la-epoca.com.bo

Cmo y por qu se originaron las

En un primer momento las

El discurso de la derecha de que

el gobierno malgasta los recursos

Quines son los principales actores?

www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015

Juan Pablo Luna y Cristbal Rovira Kaltwasser

Agradecimiento a Mateo Flores, dirigente secundario y miembro

EE.UU. y Bolivia: Episodios para recordar

uando EE.UU. muestra inters en establecer (o reestablecer) relaciones diplomticas

Es muy posible que el agotamiento de la

Propsitos del nuevo

de los EE.UU. en Bolivia y su animadversin a su actual gobierno.

no fue exitosamente desactivado.

Estudiante de la Carrera de Derecho en la

del 23 al 29 de agosto de 2015 www.la-epoca.com.bo

l desarrollo econmico se puede definir

Cuestiones del capitalismo

www.la-epoca.com.bo del 23 al 29 de agosto de 2015

La falta de inversin suficiente y el mismo planteo

sarios que le son funcionales, pero excluye a los

La falta de inversin suficiente y el

mismo planteo del desarrollo, hace

Por ende, planteado los dos caminos, para recorrer

la sociedad. En cambio el segundo camino exige de