Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
,.,
f.
'"
'
<
t
"'
..,
.. .
'
A. R
Radcliffe-Brown
'
. ""' ""
41'
, ,
'
1:
'
'
t- f...
.'1' f!
'1:'
\
"'
r
,;,;
,.
,..
'"'
'
'
'
: 1
1ntroaucc10n
\ '3
'
.
Routiedgc & Kegan Pau!, LunJrcs,
.!969
.
pm Edici0<b
().2, S. A.
; ..:. <Jduccin ceJda
.
.
Ih1ns Rumbug
,,. 'serlu de L'uicccJil:
.
. .
en <:-slu cok'-ci,,;. i7laJ L o de 1986
"-_ imc1a edLtn
. kgal: B. 53Y5i
.
?ep(.JSilO
l Y06
/\nhau. l05,
N S4-J95-0J5l-X
D Sli:bucin:
R. B.
_A,_ PrLlllllUJa
de Edicioilcs. S. A.
20U S l 20
prime: { 'a;J()sa,. Su. Pi pClU:l d::: \lug,JJ,-1, Bar c:tlunJ
'
'
l
'
(
j
f
!
l
'
sty
IIl
!V
que Radclilk
en la conceptualizacin, mucho ms amplia,
el trmino
Brown hizo de las diferentes disciplinas que abarca
s diacrni
genrico de antropologa. En realidad, lus estudio
pasado de los
cos, en tanto que reconstrucciones histricas del
de la et
tenua
compe
la
de
dentro
entran
pueblos primitivos,
etnogr
cin
descrip
simple
la
de
all
ms
va
nologa. sta, que
s y cul
raciale
rsticas
caracte
las
de
s
fica, establece clasificacione
que
ativu
compM
o
mtod
un
utiliza
y
s
turales ele los pueblo
rasgos
distintos
los
entre
ias
agrupa semejanzas y anota diferenc
observados. La etnologa cuenta con dos ramas: la lHtjLtculoga
prehistrica y la lingstica, ciencias ,que le son ituptescindib1es
para la investigacin del pasado y para la clasificacitl de rasgus
culturales.
Ahora bien, el lnnino antropologa}' abarca iguahnentc a
otras dos ciencias. Segn la conceptualizacin de Radcliffe
Flrown, stas son la antropologa fsica y la antrupologa social.
La primera pertenece al mbito de las ciencias biolgicas; la se
gunda, al de la sociologa, pues utiliza el conocimiento sobre las
sociedades primitivas para establecer generalizaciones vlidas y
:tsmismo,
grandes investigaciones
CRONOLO\lA
1881
1906
1908
EllO
1916
1920
.
Se traslada a Sudfrica. En la Universidad de El Cabo es
1922
1923
1924
1925
1931
Vll
Ellt
1.
lCJ32
1933
. Anthropological Studies).
l'r.sent Pusition o[
Pafa la Encyclopaediu of the Su..:ial Sdences de Nueva
Ycirk, redacta dos importantes artculos: <<Sanciones so
ciales (Social Sanctiui'h) y ''-Derecho primitivo ( <<Pri
mitive Law>").
,
BIBLlOGRAFA
Obras de Radclilfe-Brown traducidas al castellano:
A)
grama), 1976.
B)
XXI).
1922-1972.
VHI
Barcelona (Anagrama),
[975.
lX
Estructura y funcit\
en la sociedad prhnitiva
'
'
\
\
Prlogo
Estos ensayos
su
valor
en
la fm
7
lhtroduccin
E. E. EVANS-PRITCHARD
profesor de Antropologa social
de la Universidad de Oxford.
FRED EGGAN
profesor de Antropologa
de la U11iversidad de Chicago.
Historia y
tcoria
AGRADECIMIENTO
Se dan desde aqu las gracias por haber perm itido la publica
cin de los ensayos y conferencias del presente volumen, a los
sig;1ientes organismos: South African Association for the Advan
cen1ent of S cience Iowa Law RevieW11, Royal Anthropolo gical
InstHnte, Interna tional Africn 1 nstitute, Fourth Pacific Con
,
gress,
Cambridge
As.<!ndation,
University
Co,1
Press,
Americgn
NUeva York.
Anthropological
-.;;-
,
constituyen una cadena causal de la que esa Instttucwn es
resultado.
La admisibilidad de una explicacin histrica depende de
la amplitud y precisin del informe histrico. En las socie
dades primitivas que estudia la antropologa social no exis
ten los informes histricos. No condcemos el desarrollo de
las instituciones sociales entre los aborgenes australianos,
trario.
La sociologa comparativa, de la que la antropologa so
cial es una rama, se concibe aqu como un estudio terico o
10
ll
El
social
La
cuestin que ha de plantearse s i vamos a forrnular una teora sistemtica de sociologa comparativa es:
la realidad
concreta, observable, a
que se refiere la teora? Algunos antroplogos dir an que la
"nunu consiste en <>sociedades c oncebi das en una u otr a
como entidades reales concretas. Otros, sin embargo,
de nuevo
otros que
<'Culturas", de modo
la
En
ia socioiog(
en
Los antroplogos
como
nas o por con tacto con cosas tales como libro s u obras de
ideas, creencias, gu>elJS,
arte, conocimiento,
utilizando la
tra
diversidad de hechos
de tales rasgos
social
una descripcin de
que
seres
sectores de
francs
un
o gals En !as c omplej as sociedades modernas
nmero de tradiciones cull uraie s separadas, Por un
persona puede ap re nder a ser doctor o
.
p roce so de
por supuesto,
vida social humana,
inter acci n entre personas, y se define aqu como el proceso
,:_1
l!i'
i;:'
dindmica
14
Esttica y dinmica
Comte seal que en sociologa, como en otros tipos de
ciencia, existen dos clases de problemas, que l denominaba
problemas de esttica y problemas de dinmica, En esttica
intentamos descubrir y definir las condiciones de existencia
o de coexistencia; en dinmica tratamos de descubrir las
condiciones de cambio. Las condiciones de existencia Je
molculas u organismos estn dentro del campo de la es
ttica, y similarmente las condiciones de existencia de las
sociedades, sistemas sociales, o forn1as de vida social. Mien
tras que los problemas de la dinmica social se refieren a las
condiciones de cmbio de las formas de vida social.
La base de la ciencia es una clasificacin sistemtica. La
primera tarea de la esttica social es intentar con1pa'rar las
formas de vida social para derivar clasificaciones, Pero las for
mas de vida social no pueden ser clasilicadas en especies
y gneros al igual que se clasifican las formas de vida org
nica; la clasificacin no ha de ser especfica sino tipolgica,
y ste es un tipo de. investigacin ms complicado. Puede
nicamente lograrse mediante el establecimiento de tipolo
gas para los rasgos de la vida social o los complejos de ras
.
. .
lar gneralizaciones sobre las condiciOnes de existencia de
.
los sitemas sociales o de las formas de VIda soc1a!. La lla
que afirma que para que cualquier forma de vida socml per
.
los diversos rasgos han de exh1b1r cierto
sista o contine,
tipo y medida de coherencia o consistencia, pero esto.define
nicamente el problema de la esttica social, que consiste en
investigar la naturaleza de esta coherencia.
El estudio de la dinmica social se ocupa de establecer ge
neralizaciones sobre cmo cambian los sistemas sociales. Un
corolluio de la hiptesis de la conexin sistemtica de ras
. gos de la vida social es que los c mbios en algunos r<sgos
.
son susceptibles de producir cambiOs en otros rasgos.
E\olucn
social
17
19
En un
jl\;))]1-a cuando se
20
21
:::
22
.U,
23
El
25
rr
decir,
per
los
es
hijos
es;
patriarcal
o
es
titucones
patrilineal
',
:
.
h
de las ms importantes co:;tumbres de los bat onga pueden
tenecen al grupo social del padre, no al de la madre; y la
resumirse como sigue:
propiedad se hereda por lnea masculina, pasando de un
ombre a su hijo y a los hijos de su hermana.
l. El sobrino uterino es objeto de cuidados especiales: . h
Es un error >uponer que podemos comprender las ins
por parte de su tio durante toda su vida.
uciones
ti
de la sociedad estudindolas aisladamente de
t
\
l
el
hermano de a
2. Cuando el sobrino est enfermo,
'' otras instituciones con las que coexisten y con las que estn
madre sacrifica en su nombre.
3. Se permite al sobrino tomarse muchas libertades en '. 2' '. relacionadas, y yo quisiera llamar la atencin sobre la correel hermano de su madre; por ejemplo, puede ir a casa de su . .;' !acin que parece existir entre las costumbres referentes al
to y comerse todo lo que se haba preparado para la comida ' hermano de la madre y aquellas otras relativas a la hermana
l. del padre:..J::Iasta donde pueden llegar las informaciones d
de ste.
4. El sobrino reclama parte de la propiedad del herma . _que ahora gj..QQ()..,_all dgnqe el hermano de la madre
no de su madre cuando ste muere, y a veces puede reclamar : } s 1!!!!Jl!:,..!!()}J:Q.l}\J1!J!l.2!U:Q!Ull!U.Q.J:lJi
' ermanl!..Ji!:LR.9. P.l!!lq!J...de vn modo diferente. La cosalguna de las viudas.
5. Cuando el hermano de la madre ofrece un sacrificio; ;, ril)re de permitir al hijo d;l;,herffi\;atomarse liberta
a sus antepasados, el hijo de la hermana roba y consume ]a, V, des con el hermano de su madre parece estar acompaada
'' 4 generalmente por la obligacin de particular respeto y obe
parte de comida o cerveza ofrecida a los dioses.
,,t diencia hacia la hermana del padre. J unod apenas nos infor
nia sobre la hermana del padre entre los bathonga. Hablan
-:
No tiene p01' qp suponerse que estas costumbres son pe
do del comportamiento de un hombre con su pariente (su
x
cuhares de los b;tthonga. Est demostrada la e istencia de
rarana) dice nicamente: Le demuestra un gran respeto. No
-:-costumbres sin1ilres en otras tribus africanas, e igualmente
es; sin embargo, en modo alguno, una madre (111lWtai1a)
en otros pueblos de distintas partes del mundo. Costumbres'
(op. cit. p. 223 ). Tenemos ms informacin sobre los ho
de este tipo han sido descubiertas, en Africa misma, entre
tentotes nama, y all la hermana del padre es objeto del
los hotentotes nama, por Mrs. Hoernle. El hijo de la herma
mayor respeto por parte del hijo de su hermano. En Tonga
na puede comportarse con gran libertad hacia el hermano de
esta costumbre est muy claramente definida. La hermana
su madre y puede tomar cualquier animal particularmente
del padre de un hombre, es la pariente a la que ste ha d
bueno de su rebao, o cualquier objeto especial que l
pueda poseer. Por otro lado, el hermano de la madre puede respetar y obedecer por encima de todos los dems. Si ella
le elige esposa, ha de casarse con la elegida sin aventurarse '
tomar del rebao de su sobrino cualquier animal deforme
" siquiera a manifestar objecin alguna; y as durante toda
o decrpito o cualquier objeto gastado o roto que posea.
sll vida. La hermana de su padre es sagrada para l. Su pa
Me parece particularmente interesante el que en la zona
labra es ley; y una de las mayores ofensas de que puede
de Polinesia que mejor conozco, es decir, la de las islas
sr culpable sera la de mostrarse irrespetuoso con ella.
Tonga y Fiji, encontramos costumbres que guardan un gran
Ahora esta correlacin (que no se limita, por supuesto, a
parecido con las de los bathonga. Tambin all se permite al .e
estos
tres ejemplos que he mencionado, sino que, como he
;
'
fi
27
en lo
instituciones
un sistema; y ninguna explicacin de una
tema es satisfactoria si no armoniza con un
sistema como un todo.
_:!.e
28
: 76
\ t $fnentE
fflrir;:
;;6
29
:i'
.
y hacia la hermana del padre en',na s.;ciectct pa1rrune;
sobre la base del principio o tendencia que,
alado, apar'ece en tales sociedades. Para hacerlo, h<!nos
conocer primero las normas referentes al padre y a la
respectivamente, y considero que quiz sea ms razoJaalbl
acudir a la definicin que Junod d a de ellos, ya que
observaciones de seguro no habrn sido influenciadas
.la hiptesis que intento demostrar.
La relacin del padre, dice Junod, implica respeto,
incluso temor. El padre, aunque no se preocupa mucho
sus hijos, es, sin embargo, su instructor, quien les re1onmcl
y castiga. E igualmente los hermanos del padre (op.
pgina 222). Respecto a la madre de un hombre, dice:
es su verdadera mamana, y esta relacin es muy prof1und.a!
y tierna, combinando respeto y amor. No obstante, el
excede generalmente al respeto (op. cit., p. 224). De la
cin de la madre con sus hijos, leemos: Es
dbil con ellos, y el padre, a menudo, la acusa
Existe cierto peligro en las frmulas condensadas,
creo que no estaremos muy equivocados al decir que
una sociedad fuertemente patriarcal, como las que poaem<Js
hallar en Sudfrica, el padre ha de ser respetado y obedeciJ
do, y la madre es de quien se espera ternura e indulg<mc:ia.
Os derhostrara, si fuera necesario, que lo mismo es
para la vida familiar de los habitantes de las islas Tonga.
Si aplicamos ahora el principio que, segn he m::nc:acto,
funciona en estos pueblos, se seguir que la hermana
padre ha de ser obedecida y tratada con respeto, m:ler1tr:as_:
que del hermano de la madre se espera indulgencia y
o. Pero existe otro factor que viene a complicar el as1unto.
Si consideramos la relacin de un sobrino con su to
aparece el problema del sexo. En las sociedades primitiva
existe una notable diferencia en el comportamiento de
hombre con otros hombres y su comportamiento
mujeres. Aventurando una vez ms una frmula, podenCJ$
decir que en general un grado considerable de """u:Lw:Liuu,
se permite, en sociedades como la bathonga,
entre personas del mismo sexo. Un hombre ha de . tratar
sus parientes femeninos con mayor respeto que a sus
rientes masculinos. En consecuencia, el sobrino ha de
tar a la hermana de su padre incluso con mayor
que a su propio padre. (Y exactamente del mismo
debido al principio de respeto a los mayores o ancianos,
30
:::;:l:r;may
!:.,,r
a la
distincin de
32
mrado
cin, ni s iq uier a la de los padres, tiene; ha de ser considerado i nc l uso por encima ele! padre. Esto e s avtmculi po;
'
la gente que
de
modo bastante
que rige
las
35
.l6
'
;\\
son necesarios.
Esto nos lleva a la extensin final del principio que h e
sugerido como base de las costumbres referentes al herma
no de la madre. La norma de conducta hacia l a madre, que
se desarrolla en la familia debido a la naturaleza del grupo
familiar y de su vida social, se extiende -con las modifica
ciones adecuadas- a la hermana de l a madre y al hermano
de la madre, al grupo de parientes maternos como un todo,
y por ltimo a los dioses maternos; a los antepasados del
grupo materno. Del mismo modo, la norma de conducta
hacia el padre se extiende a los hermanos y hermanas del
padre y a todo el grupo del padre (o ms bien a todos los
miembros mayores de l, produciendo el principio de edad
importantes y necesarias modificaciones), y finalmente a los
dioses paternos.
E l padre y sus parientes han de ser obedecidos y respe
tados (incluso adorados en el sentido original de la palabra)
as como los antepasados paternos. E l padre castiga a sus
hijos e igualmente pueden hacerlo Jos antepasados del pa
dre. D e otro lado, la madre es tierna e indulgente para con
su hijo, y lo mismo se espera que sean sus parientes, e
igualmente los espritus maternos.
Un principio muy importante que he intentado demostrar
en otro lugar (The Andaman Isla11ders, cap. V ) es que los
valores sociales existentes en una sociedad primitiva se man
tienen en la expresin de sus costumbres rituales o ceremo
niales. E l grupo de valores con que nos hemos encontrado
aqu en las relaciones de un individu con sus parientes d e
ambas partes ha de tener tambin s u propia expresin ri
tual. El tema es demasiado vasto para tratarlo adecuada
mente aqu. Pero deseara discutir u n punto. Entre Jos
bathonga, y tambin e n Polinesia occidental (Fiji y Ton
ga), e l hijo de la hermana (y en Tonga tambin e l hijo de
la hija) interviene en el sacrificio ritual. Junod describe la
ceremonia de destruir la cabaa de u n hombre muerto, en
gina 162).
Sugerira que el significado de esto es que da una expre
sin ritual a la relacin especial que existe entre el hijo de
la. hermana y el hermano de la madre. Cuando el to est
vivo1 los sobrinos tienen derecho a ir a su aldea y torr,ar su
comida. Y una vez muerto, lo hacen de nuevo como parte
del ritual fnebre y como si fuera por ltima vez, es decir,
vienen y roban la comida y la cerveza que se han dejado
aparte para el difunto.
Creo que puede darse una explicacin parecida al papd
que desempea en los sacrificios y otros rituales el hijo de
la hermana entre los bants de Sudfrica y tambin en las
islas Tonga y Fiji. Igual que un hombre teme a su padre,
teme y reverencia a sus antepasados paternos, pero no teme
al hermano de su madre y puede actuar irreverentemente con
los antepasados maternos; adems, se le pide que acte as,
segn la costumbre, en ciertas ocasiones, dahdo de este
modo expresin ritual a las relaciones sociales especiales
entre un hombre y sus parientes maternos, de acuerdo con
la funcin general del mito, tal como yo l o entiendo.
Quiz pueda seras til una breve exposicin final de la
hiptesis que he propuesto, con los supuestos que encierra
y algunas de sus importantes implicaciones.
fue justa.
.
Todo el tema de los pagos en el matnmomo ( lobola)
es actualmente de considerable importancia prctica para
misioneros y magistrados, y para los propios nativos. El es
tudio de l a situacin exacta de una persona respecto a sus
parientes maternos es imprescindible para llegar a la com
prensin exacta de las costumbres del lobo/a. Un de l a s
principales funciones del lobola es fiJar l a p slclon socwl
,
_
de los hijos de ,un matnmomo. S1 una fam1!Ja efectua el
pago adecuado, los hijos d e l a mujer que e les e n t rega
.
a cambio del ganado pertenece a aquella fam1l1a y sus diO
ses son los suyos. Los nativos consideran que el ms fue te
de todos los vnculos sociales es el existente entre un hiJO
v su madre, y debido, por tanto, a la extensin .que inc\'i
tablemen te tiene lugar, existe un vnculo muy fuerte entre
el nio y la familia de su madre. La funcin del lobo/a no
.
e n m 1 e mb ro d e 1. a
l a que se paga /abola n o s e conv1erte
.
familia del marido; sus dioses n o son los de ella; y esa es
la prueba final. Espero haber dicho lo suficiente para de
mostrar que la adecuada comprens in de bs cosiUmhr es
_
relativas al hermano de la madre es prehmma r md1spcns ahle
para cualquier teora definitiva sobre el
lobo/a.
40
4!
IL
individuo b el de u n grupo de
conw una rnedida d e c-ontrol
que una pcrscma o un grupo de personas tiene sobre los actos
pcr;onas, pJe se obligan, de
de algu_na ptTSOlE\ o
1.
mcn
Publicado por
a YCZ
X}(, nm, 1, enc1 o de 1935.
en
43
arnigas
de
su madre
y cazar en su territorio,
E s c on v e n i e n t e hablar de u n grupo con1o la horda ka
pa t rirnonicH.
y {{pa"
j us ti fi ca b le y e sp G ro que
a d m i t i d a para l os fines de la m"<:sen.te
exposicin. Por patrimonio se quiere expresar aqu una se
rie de derechos (sobre personas o sobre cosas) con deberes
implcitos, cuya u n i d a d est const it u i d a por el hecho de que
sOn derechos de una sola persona y p u e d e n ser transn1 i t i d o s
como un todo o divididos a alguna otra persona o personas,
0 po rq ue son los derechos de un grupo d efi ni d o ( corp o
rac in) que mantiene una continuidad d e po ses i n . Un pa
tri mo n io personal corresponde as a ese w1iversiras juris
que es lo que en Derecho rornano se transmita por la hc"
pero creo que e s t a extensin es
de todos modos ser
rencia.
eran
45
e: in u.:nt sobre
sus
46
una
COrporacin>)
constituyente
da danos.
co mo la horda
de su pat rim o n i o.
Existe, en prner lugar1 l a co nt inui d ad de p os es i n del
territorio. Y en se gu n d o, una conti.nuldad que trasciende
el e s paci o de un.a vida h urnana p o r el hecho de que cuando
el grupo pierde algunos rnie1nbros por xnuerte, adq uie re
nuevos nlic1nbros por el n aci ncn t o de nios y la iniciacin
de n1uchachos en el sratus de hon1brcs.
S pasamos de con s i d erar la horda como un todo a con
sidera r los mi cm. b ro s varones i n dividuales, descubrin1os tarn
bin un proceso de t rans rn i s.i.n consuetudnaria de dere cho s .
Puede decirse que los hij o s <pertenecen)) p r im erament e al
padre, esto es, es l quien ejerce s o bre ellos los derechos in
personanr e in rent. C o n1o a su vez el padre p ertenece a
la horda, la horda tiene algunos derechos sobre sus hijos.
Cuando una muchacha a l ca nza l a p ube r ta d , los derechos
sobre ella pasan ( quiz no e n t era ment e, pero s en gtan par
te) de su padre y su horda a su marido. Cu ando un mu
chacho alcanza la pubertad, pasa d e la s i t uacin de dep en
dencia de s u p ad re a la s i t u acin de m iemb ro adulto de
la horda. Un rni e rn bro de la horda tiene ciertos derechos
sobre l o s o t ro s m i e mb ro s y s o b re el te rri to ri o de la horda.
Estos derechos forman parte de su patrimonio o status perM
son aL Existe, pues, un proceso de <(sucesin p at ril i ne ah>, por
el cual los hijos de los m ie mb ro s varones de la horda se
con\'ierten a su vez en rn i e rnbro s ,_ a d qu i ri e n d o d e re chos y
t enie n d o partici"aci n en el patrimonio.
Ll eg a mo s '\S, t ra s las nec es ar i as, y espero que no dema
La con t i n u i cla d d e una co rp on.1c i n tal
austral<.ln<.1 1 d e p e nde
ele l a co n t i nui d a d
47
49
al
precio
de la sangre
heredada
una posicin
por Sl h ij a .
dre.
Se
muy importante,
sabe nicamente
de
es,
lgicamente,
unas pocas
tribus
que
han
stb.
ra
'
anglosajones
se (ir
oruzo
oruzo t i en e
cin a
51
t,
o rporac in ccmscrva l a
es
tl i i d
inj u ria
ciue
s i do pagado todo
hern1nno y h ermana ,
En consecuen c i a .
-r: sposa so n
d e rech os
del
marido
sobre
su
potestas.
la tnbu cheroke e ,
54
dernostrarsc
que
sociedad p a rt cul a r,
es
1 n ley, es d ec i r,
i n s t ilucin
c io lgico) y
su
historiador descubrir el
segundo,
Y es l a b o r del
n1ediante e l
e xa rn c n
de
puede
si
e n una
una
tanto,
v con el clan de s t e .
Por
t
'
sociolgica.
u n a i n s t i t uc i n p a rt i c u 1ar1
1
1
una ley
!
r
'
' e m so b re l o s
E l vnculo entre marido y mujer s e
.
'::onsohda a cos t a del vnculo entre hermano y hennana. Los
"st in rnanu, b aj o
tk los pu._>
11
de
l a i nsullciencia p o r l o s m iembros d e
la
so ci ed a d y l a busca c o n s c i e n t e de u n a s o l u c i n . A e s ta lev
]a
p r i m e ra . C ua l qu i e r v i d a social humana
requiere
el
e n una
ro
estU Vki_ or, SUJe tos a los dere cho
s, ejer cido s cole ctiva nler te
de l a gen s o del Esta do; incl uso
la pote stas de un pa e ;
. . s
fmm/za
:' o era abs olut a. Pod emo s, pue s,
dec ir, aue cua l
qme r socw dad que reco noc e dere cho
.
s in rem sob re 'ncr son as
(y toda s las soci ed des co n o c i d
as lo h acen en algu na ;ned icla)
?
?rrr:aln1ent e, ,Y' solo con
rara s exce pcio nes, ton1ar las
rne
d1da s nece san as para el ejer cicio
cole ctiv o de l"" -1 '.. 5 d ere
, ch os. E sto m1p
,
rIca la exis tenc ia de corporac
ione s de alg n
.
t1po , ya que un corp orac in se
d e fi n e aqu com o grup o d
personas que eJer cen cole ctiv ame
nte alg n d e rect;u 0 de
n:.'cho s.
eJ ICIC JO
una :
cio 6de og1ee, i,n tearprqeta rsle e l t!m? caso como el e jerci.
naci n el cual en cuanol\O
o y e .I y e::. e representame de l a
nas de ' sus ciudadanos. c rporacJO n, tiene derechos sobre las pcrso57
un
l a m i s m a c o m u n i dad lo c a L o Y ec in d n ri o , o parentesco.
1 :ts c u r p u r a c i o n c s , p o r J a n t o , t ie n d e n a es t a b l ec e rse en una
u otra hase, o e n 2mbas com bin adas { la horda knricra es u n
cjcr np i (..J de l o ltiino) o bien s e formo. u n doble s i s t ema d e
gr-upos louilcs grupos de paren tesco.
Hemos de apelar aqu a o tr a ley sociolgica, 1a necesi
no n icamcnte de estabilidad, p re c i s i n y c o n s i s te n c ia
d' la estructura soc i a l , sino tan1bin d e continuidad , Asegu
FU' la con t i nu i da d de la estr uc t ura social es e se nc i a lme nt e
fu n c km de las corporacion es. As una n ac i n rrwderna tiene
su corH i n u ic.bd con1o corporaci n ej e r c ie nd o derechos colec
t I\'OS so b re ;;u territorio y sobre las pe-rscnas de sus ciu
n
,__
,Jadanos.
Podemos imaginar como posibilidad una comunidad local
inco rporada que fuera t o t a hne n t e endgama y que no tu
Ykra, por ta n to que plantearse la eleccin entre sUcesin
p r! t r i l i nca1 o n1 at r ili nc a l , ya que todo nio nacido en la
comunida d tendra e n e lla a sus dos padres. Pero en el/
wornc n t o en q u e se produzcan matrimonios entre dos
g rupos locales corporativos , surgir el problema de la su
ces i n lineal. Es p os i b le que en tal situacin no pueda es
tab!eccrse norma alguna de conducta, resolvindos e cada
caso por acuerdo entre las personas ms directame nte
a f e c t a d a s . Parece que este fue el caso de las hordas o gru
pus l o c al e s d e los i s le o s de Andamn. El resultado es una
estructura i n defin id a v si n fundament o. Si surge alguna nor
.
ma defini d a . s ue l e to mar la forma de sucesin matrilineal
,
de sucesin pa t ri l ineal
S i cualquier s oc ie d a d establece un sistema d e corpora
c l a n e s agrupaciones farni
d o nes fundado en el parentesco
l iares, 1 i najcs incorpora dos--, adoptar n ece s ar i amen t e el
s i s t c rna de l a sucesin u n i li n e al. Por su pu est o , seria teri
cfuncntc posibk es ta bl ecer algn tipo de norma mediante
l a cua1 , cuando los pDdrcs pertenecen a d i ferentes grupos,
<.'n c i ertas cinTln s t.:nKins d cfl n i da s, los h i j os pertenecieran al
o
...
pn_rac n con
una
nd1s sencilla.
La
derechos U l
1.
necesi d a d de una formulacin de los derechos so
bre personas y cusns It"J suficienteme nte p re cis a en su reco
nocirniento ge-ne-ral ccnnn ptlYD i111pedir, Cn ln 1T!edida de lo
posible, conf1ictos
2. La necesidad eJe
con tinuidod
de in estructura socia l
siendo tales
relaciones definibles en trrninos de derechos y deberes.
como sisten1a de relRciones entre las p e rsonas
59
patrilneal en
detern1inacin
del
status
la
sucesin.
se
encuentren,
status
ha
contrario,
que
las
instituciones
unilineales
de
de
lengua
indoeuropea)
que
conserven
durante
un
60
111.
1
Durante setenta y cinco aos el terna del parentesco lm
ocupa do un lugar especial e importante en la antropologa
social Me propongo considerar los mtodos que han si do y
estn siendo utilizados en tal rama de nuestros estudios,
y los resultados que cabe razonablemente esperar mediante
tales mtodos. Considerar y comparar dos mtodos de los
que hablar como de historia conjetural y anlisis estructu
ral o sociolgico.
Uno de estos mtodos fue aplicado primeramente a al
gunas instituciones sociales, por autores franceses e ingle
ses ( principalmente escoceses) del siglo xvm. Dugald Ste
ward escribi de este mtodo en 1795: A esta especie de
investigacin filosfica, que n o tiene nombre apropiado en
nuestra lengua, me tomar la libertad de darle el ttulo
de Historia Terica o Cqnjetural; una expresin que s e
halla bastante prxima e n su significado a la d e Historia
Natural, tal como la emplea Hume ( vase su Historia Na
tural de la Religin)1 y con lo que algunos autores franceses
han llamado liistoire Raisomte. Aceptar la indicacin de
Dugald Steward y usar la denominacin historia conje
tural.
El mtodo de historia conj etura l se utiliza de modos di
ferentes. Uno es intentar basarse en consideraciones gene
rales, lo que Dugald Steward llama los principios conoc
dos de l a naturaleza humana, conjeturas en cuanto a los
comienzos -de la sociedad poltica ( Hobbes), del lenguaje
(Adam Smith), de la religin (Tylor), de l a familia (Wes
termarck), y as sucesivamente. Se han hecho a veces traba
jos que intentan abarcar de modo global l a evolucin de la
sociedad humana (Morgan, Schmidt y Elliot Smith). Nos
encontramos en ocasiones con una historia conjetural del
desarrollo de una institucin particular1 como el tratado de
.
1.
Comunicad n presidencial pronunciada en el Royal Anthropo
logical Institute, 111 4 1 . Primera publicacin eu dournal of the Anthro
pological Institute.
63
rentesco.
__
1 <-L-
de
los
;'ow-;idenn que
considera
que
las
personas
es!n
unidas
por
parentesco
podemos
llamar Jnantcnirniento
colectivo
de la casa.
personas,
cierto nmero
de
estas
sociales, e s
taravad
como
la
zadruga
de
los
eslavos
del
sur,
e!
desempean u n
le
_w'unero
limitado
de
parientes,
cuya
relacin
implica una
' P 1 l a persona
-uno
de los
cu a les
Ha
se
existe,
con1o
parte
del
sistema
relaciones, forman
de
parentesco,
en
un
67
o
p
mos
6
p
o
m
T
1
1
--
en
o
p
el
propongo
ilustrar l o s
dos
mtodos,
el
de historia
de
particular, y
tal
fin
selecciono
la terminologa d e parentesco
un
de un
rasgo particular
grupo
de
tribus
H:
Fig. l . - C HOCTAL
hi
generales
a
o
H
h
ractersticas
6
Ilm
o
m
EGO
6
p
a
o
h l'
p
6
l'
\
!
/',
p
6
p
-
6
o
Hih
hih
,- -
o
m
o
m
--
6
Hm
o
m
EGO
'
1
o
h
llm
L_
__ _
D.
H
o
m
'
Hm
Fig. 2 . - OMAHA
p
H
Hi
m
hi
h
Padre
Hermano
Hijo
madre
hija
hermana
nologas.
a la omaha:
su madre como
de una
hija.
Por otro
lado,
en
la
su
68
En
bastantes
regiones
existen
terminologas
similares
J u y c n d o lus c h c rokc c ;
,:omunidad de
l engu a twi,
d e l oeste africano.
,,
u rentcsco y su
''Otl \ ll
u t ra.
en
una
sociedad, p u e d e s e r t o d o lo co n t raro en
:!'' mnaha requieren u n a
hermano de la
el
rasgo
de
m a d r e . G ilford
caracterstico
( 1916)
si s t e n1 a
del
habiendo descubierto
omaha
en
los
miwok
1lan1arn
madre y por t a n t o su po
mar
{(hijo>> a
E.. l e
Recproca rn e n t e , ' f
lla
y E le llamar h i j o de la hernmna .
hermano
G,
de
la
mad rt>,
rece
la
custurnbre
ocasionalmente
por
la que
un
hon1bre
puede
casarse
se con l a h i j a d e l hermano
de s u mujer.
E l matrimonio
base
de
lo
podemos
denominar
hiptesis
de
l as
71
_
nas, la termrnologra
no puede ser e l resultado inmediato
de la costumbre m a trimonal sn la accin concon1itante
de algn otro factor indeterminado. Tenemos ejemplos Je
socredades en las cuales u n hombre puede a veces casarse
con la vtuda del hermano d e su madre, pero solamente usa
la te;mmologra que tal matrimonio establece despus de
_
que este se r e hza Aunque no hemos recogido ejemplos de
este procedrmr nto en el matrimonio con b hija del her
mano de la mujer, es al menos concebible que pueda darse
el caso. Lo que falta a la hiptesis que estamos examinando
es alguna razn por la que toda la terminologa se a justara
para adaptar una forma particular de matrimonio qt:e slo
se da ocasionalmente.
ll
ll
ll
E
Fig. 3
Nota : A
lo12
..
..
rnqjr
t
l
L' P \ \ l O
es
{\ el fiel
reflejo
de las r_elad6nes
re
c o n s t r u i r histrican1ente l a s so
kc
soh r c
K i u dlip
a las
<: [ C!Jl5
mu.l
( 1 9 17 ).
_
Y_
t cn i c as, y a 1 a _}l i i q r i a .
E s t o nos l ley1 tlf!-' c e n t ro misrno J e l debate River:s-Kroe
ber. R i H"rs sostiene que l a s carac terhiicas de u n a no1ncn
l a existencia
de
tal
canli-_o-
76
-S--
1-
&
'
h'
ill-9f0i:
..
...
..
...
2.
Mi postura ha sido mal interpretada, y, por tanto,
por el doctor Opler ( 1 937b) en su trabajo Apache Data concenng thJ.
Relatiou of Ki'nship Terminology to Social Classlficatm; pero is pri
meros dos prrafos de otro de los trabajos del doctor OplfT \ 1937a),
Chirica!uw Apache Social Organisation, sst ablecen lo que en aqud
monH.'tHO era su punto de vista y Htmbin el mo.
''
1'7
n :.1s
de
conducta
socialmente
aprobadas,
est
fijada
en
consideramos
al hermano
ru
a mnbos
un solo trmino
(urzcle)1
respcto
a ambos tos;
terminologa
hornbre con las diferentes clases de sobrinos, e s , en genela rnisrna. Por extensin, no se hace ninguna distincin
de un hombr'e
fr:rendas.
bre
sus
esposas
Hlinologa
clasificatoria.
Lo
que
Morgan
expresaba
con
el anlisis. La fign
ra 4 representa un grupo consanguineo d e tres hermanos
Fig. 4
el hijo de uno d e los tres hombres . E n los s i s temas de
.
parentes co d e los que estamos tratando ahora, lego consr
dera que mantien e el mismo t i p o de r laci n general co ?
todos los miernbr os del grupo. Para el el grupo cons
tuye una unidad. Su relacin con los herman os y hJ:lll<l
\las el\< u P"lr Q cQ\lScl':'ra del mismo tipo genera LqLe
la. relacin S:'?\1 lL Pec!rs:. Dentro del grupo, sm embarg o,
hay i:fospr ncipios de diferen ciacin , sexo y ancwm dad, que
se
han de tomars e en cuenta . E n los sistema s en que no
de
os
herman
los
a
trata
e
hombr
un
idad,
destaca la ancian
ual
su padre, tanto a los Inayores corx:o a los n1s jvene s,
.
m1smo
el
por
ellos
a
d1nge
se
o
refiere
Se
padre.
su
que a
Y. en
trmin o de parent esco que aplica a su propw padre,
eilos
haoa
nto
ciertos aspect os import antes, su compo rtmme
. Lo
padre
prop10
es simila r a su compo rtamie nto hacm su
nte
d1fere
sto,
supu
los
todos
mn en l a norma de condu cta hacia
.
dife
a
l
que
tante
impor
es
ms
La difere ncia de sexo
idad en
rencia de edad y e n esta mater ia existe gran divers
nu
un
en
Pero
.
erando
consid
os
ero
los sistem as que estam
n
exrste
o,
mund
del
partes
ntes
difere
las
notab le de ellos, en
ana
her
la
con
re
homb
un
n
de
relaci
la
de
cierto s rasgo s
te dJCJen do
de su padre que puede n descri birse correc tamen
femem no.
que l a consid era como una espeC le de padre
padr e
te
:
En algun os de estos sistem a , la lla"? a ;calme :
,
para
do
ut1.rza
femen ino, 0 algun a mochficacJOn del termr no
e
re a
conStd
e
hombr
padre. Si o s parece impos ible que un
_
a
m1sm
la
ce
de
panen
la herma na de su padre como un
relas
erando
consid
estis
clase que su )adre, es porqu e
de conduc
1,1ones social s no con1o definid as por fo:rrnas
1' .
ils1o og1
relacw
la
por
sino
sa,
intere
ta, que es l o que aqu
ca, que es ajen a a la cues tin.
'
'
81
dn
i n dusn
ci e n t o s ,
Un
a
, n
ercanos y le j a no s "
Existe
denorninados
por
el
misnw
tnnino,
algn
cle
no
J:
e squele to.
y her
que en l a s t r i b u s au st ra l i a n a s ,
2
Nuestro anlisis requiere considerar brevemente otro as
pecto de la estructura de los s i s t e mas de parentesco , tild J.i\
divisin e n generacione s. La distincin d e generacin n e
su b a s e en l a familia elemental, e n l a relacin d e padres e
hijos. E n muchos s i s t e mas d e parentesco se manifiesta cier
ta tendencia generaliza dora en la conducta de parientes d e
distintas generacion es. N o s encontram os c o n 1nucll.a frecuen
cia con que se espera que una persona adopte una actitud
de respeto ms o menos seflalado respecto a todos sus pa
83
.JIJ JJ i IGr
im
6
A
6
HP
lo
hP
L'.
e
L'.
S
6
e
6
S
o
5
extremo, aplicado al
c h n , u n a persona un i da a un clan de algn modo aplica el
m i smo t 1:m i no a todos l o s miembros del clan. Se dar u n
de
no
parentesco. En
su
j mp l o m s t a rd e .
c ,c
5-9). "
( P ),
m a r
\' u
1.
,,dre
l ! ' ".'- 1,
L'.
EGO
o
h
o
S
6
Hi
hi
FIG. 5
Fox
87
:,
:,
Hm
hP
o
a
Hm
hm
hP
hm
[n1
P
6
A
6
A
FIG.
Hm
hP
hm
FIG.
-
o
hP
"'
EGO
L
p
L
p
6 - Fox
Linaje de l a ma dre
6
p
--
EGO
generaciones.
fox,
es
Los hijos e hijas del hermano del padre poltico son her
manos polticos (C ), y las hijas hermanas polticas (e). Los
co
88
89
PI'
/',
mp
6
pp
-------
mp
PP
6
e
6
pp
mp
/',
EGO
Esposa
/',
e
6
e
o
e
Linaje
!l"wion
Je
d,. la
co n d u c a
la esposa
ta mb0n e n
la
..
I,_"'JWdo
;_\
P u ,__dcn
todas,
o m t h a , :-.cllll' j a n t c
Ud tipo
l o ,;; d i \
crsu
s i s t l: m a s muestra que,
de
e s t ru c t
11 n,Ltdr,
n n . d r(: ck
con
L\ _-..
!l l l \iJo
L ,J n c,
1){1
u1
q th..'
l.h
su
C P ll
o
e
6
e
mp
FIG. 9 - Fox
n__'::. u Lt c i o n
6
H
, .
6
pp
(s)
brinos)>
( S ) , Pero
inclu ye
al
( H rn),
herrn an os
he rn1 a no
(I--I ) y
SO
de la n1adre de su
S.
La tesis, n:>Yisada, se ha publcado ahora: EGG\\.:, Social Orgam-
salion oi ll1e lVcs t e m Pueblos, Thc U n ! n:rsit:; of Chicago Prcss, 1950.
91
D.
A
D.
H1n
D.
D.
D.
e
L
e
Ll1s------,s
=
hijo-
hijo,
hijo, a
hijo
L
A
D.
A
6
A
D.
A
a.
hP
Podra
compararse
Li naje del
de la madre
6
FIG. 1!
sus
ciudadosamente
la
recedora<
Hopi
padre
s
abuelo>) y abuela)) a todos ;e-: hombre y mujeres de cua
tro generaciones.
el
Los hopi no consideran a u n hombre emparenta , -cm
pio padre.
El doctor Eggan ha demostrado que, para los hopi, la cla
un asunto de tern1inologa
y, a excepcin de l a madre de su
a
todas
padre
las rnujeres.
Ei rnarido de
de
lenguaje, sino
padre sn
92
una xlnadre)>,
Los hijos
de sus
cuidadosarnL'lHe la
En el
es
H;una
la
base de gran
scrnejanza
Me,
es el
93
6
A
o
a
,
Hm
"
o
m
a las
o
a
6
A
l2
---- ,A,,
'"''
----
;,..,u
. ....
'
'
' .
...
""
__
"
.-
:,-
para los fox y los hopi. Para cualquier si ste rna una se
rie de grficos revelani el mod o exacto en que aplica el prin
general ele la unidad de linaje La forma de aplicacin
,
Los a bu elos
y nietus son
personas
--
'
aplica
..
se
tiene relacin con una fonna rnuy extendida) casi uni n..Tsal
de organizar Ja relacin de generaciones alternas.
En los sisternas fox y hopi todos los rnie1nbn..Js dd linaje
Hopi
que
con las que uno puede tratar con libertad y facilidad. Esto
dl padre de la madre
apli
EGO
-----
)S
''
-----
6
A
referenc a a deredl
se
al
tipo chocta\V ni al
tipo omaha.
n:
;:,,
con una abuela, o sea, una mujer del clan del p adre de
su m adre o del clan del p adre de su padre.
Volvamos ahora a un a breve consideracin de la s espe
cales costumbres n1atrn1oniales que se han propuesto corno
causas de 'las terminolog as chocktaw y omaha respectiva
mente. El matrimonio con la hi ja del hermano de la muje r
es tericamente posible, y quiz realmente, aunque slo de
modo ocasional se da en algu na s de las tribus que tienen un
sist e ma de tipo omaha . Aunque no ha habido matrimonio de
n,..
.,_..,,
..-...-
p rincipio de
sororate,
a lguno
para
madre.
T an1 poco
est rela
1nente
'
asL
En mi crtica al n1todo de historia conjetural he insisti
tlc en_ la necesidad de una de1nostracin en a ntropolo ga.
.(rnn i/Oy, pues, a dernostrar que rrli inte rpretacin de las
v ar io s
d ed uce
uno,
que
ste de la exis
se
al padre del
Y9
naitja
-padre de
la
uaitja
m1dr'-
----
-----
o
[.,
;vano
enku
hermano eh: la m::1dn:
ITl.Ztd! _;------,
-
0
6
nuya
"
Jlll) a
hija del hermano de la mGdre
an lisi s c::.tructural
nuya
nuya
cxplicacit._"m
purZtmcntc hipo!l.tica,
lo cual es
,,
no
conj e tur al
---
..
puco la historia
o
I!CilkO
H'QilO
r,'">
"
c a e n
su tiempo
cmo
puctk
habe r
sido?
rcfcrirn1c a ella,
Dije al principio
que tral;1ra de
que-
lOO
:.
'
id o y
;1nlisis s ociol gico ? Por supuesto nada que vaya a ser acep
l a do cmno 1mportantP por los que exigen que cualquier
ex
.
<:s
Por e l
generales
aplicados y combinados de
103
BI BL!OGRAF!A
Gl!TORU. E.
gins 181358.
rvt'Lr'\:\A\, John F. ( 1865), Primitit'C JfarraJ;C, Edimburgo, Adam
and Charles Black.
lvioRG\'., Lewis H. (187!), "Thc Sy:-tcms of Con:::,anguinitv an<}
:\finity>>
Sn1irhsonia11
Jnsritrdun
Cuntributions
fo
KnO\F
Ter,
lnt_,,, vo,
- (l940a) 01!
pginas 195-210.
- (1940bl Q Social Stmcture, d. R
pginas 112.
104
vol.
XIIT. nm. 3,
lOS
IV.
Press.
School of Economics.
SrLIGMAN, Brenda z. (l917, The Relatmtshp Systems of the
Nandi A1asai ami T!waga, t<Man>>, voL XVII, 46.
SnRCKE, C. N. (1889), The Primitve Family (The International
Scientific Series, voL LXVI). Londres, Kegan P auL
STEWART, Dugal d ( 1795), Introduccin a Essays of Adam Smith.
TAX. Sol (!937-), The Social Organisation of Fax Indians, en Social
Anthropologv of Norf! American Tribes (ed. Fred Eggan),
Chicago Universitv Press, pp. 241-282.
106
Anthropology
of llorth Amerian
107
108
cuenc.i
lgunns
puede decirse que u n h O in b re tie
ne pa n entes polHk os an tes de h ab
e r s e casado , prctc amen
:c t n l:' :onto como l lega al Inundo . Esto es posibl e por
la
nstJ tucwn de m.atrim onio preferencial o re q ri
ue do En aras
a L:1
rev daJ, consid eraren 1os nican1 en t e
un tipo de tales
organ izaCio nes. En rnuch as
socied ades se consid era preferi
que un hornbre se ca se con la hij a del hern1ano de s
u
.
"
nb,.,re
! lO
....
'
_.,_
--
n'"'. .
- - ,
.
.n
..
canas. \)
fv1ieutras
!. u
111
parece
El i n d ividuo es miembro de un c i erto grupo
1norales .Y ju r d i c a s del
Africa oriental, segn sabemos
por el trabajo d e Pedler, los zigua y l o s zararnu no s e burlan
unos de otros, porque existe en t re ellos un lazo an ms es
trecho desde que son ndugu ( h erman os ) Pero fuera del cam
que se extiendan a l las relaci on e s
a los i n d i
o posible.
miembros
de
dos
re
i:..a
la
y de ayuda
mutua.
La teora que se est adelantando aqu, por consiguiente,
o tribus, como
la d e parientes
por matrimo
diferentes casos,
req ueri ra un
libro
ms q u e una breve
ti vos.
intentar
1 12
peto que les es debido. " Aunque: los s i s temas de p a rent e sco
varan eno rm em e n t e en sus d e t a ll e s , existen cie no s princi
pios que estn muy extendid os. Uno de e llo s e s a q u e l por el
cual una persona ha d e mostrar un 1narcado respeto a l os
espos as.
.
,
ron soctal
La funci n social de esto es evrden te. La tradrc
nte. Para que la
se transm ite de una gener acin a la siguie
tras ella. Por
idad
autor
haber
e
d
ha
nga
mante
tradic in s e
te econo cida como
consi guien te, la autor idad es norm almen .
ac10n prece dente , y
propi edad de l o s miem bros de la gener
.
lma. Com o result ado de
son ellos quien es ejerce n l a drsc1p
gener aciOn es contl ene
esto, la relac in entre perso nas de dos
estan do los padre s y
siemp re un eleme nto de desig ualdad,
super oricta d so e
de
in
los de su gener acin en una situac
desrg u l re!ac1 0n
La
ellos
a
Jos hijos , que estn subor dinad os
:
al ultrm o res
endo
exrgr
iene
entre un padr e y su hijo se mant
.
tric
asim
es
d_scius
1 e:1
e parent c,sc,o
Vanse, por ejemplo, los sis.temas
, e0: Frd .E,ggar t, L n !
Tnbes
can
Amert
North
of
Social /W thropology
Alm1
rct MEAD,
versitv o f Chicago Press, 1937; y Marga
of
Papt:r s of the Amen cao ,1uscu m
(>Anth
"ropolo gical
'
slan.ds
1
t
"
ra Y
, 256
. ,
.
.
,
24-'"
pp,
IV,
XXX
voL
ryl;,
Natural Histo
11.
.KUL>,h1p 11 ihe
1!3
c:1
de que e n el
c u r s o d e l a \ ' d a s u c i a ! a u-a\ls d e l t e m po , e n el
h o n 1 b n.' s 11accn, a d q u i crt-' n la m ad u rez -y m u ere n '
los
cual
n t : r K J o n c s
a l t crnd:s.
Los n i t' l o s h a c e n b u r l a d e s u s a b u e l os
p o r el s s t L' m a c l a s h c a t o r i o d e
t c r m i i l o l u g a a b u c ! u \' a h u c ! a , -v
modu.
t; \ t u s
r e s p o n d e n J c ! misrno
A buel os y
n k ! o s c s t <i n u n i d o s p o r e l p3rcntcsco; e s t n
s c p <:-tr ad o s p o r l a e d a d y p o r l a d lc rc nc i a s o c i a l qttt-' r e s u l t a
que
tk
e l l a . Los
mclusu
n ds
h D c i a la d e sus p a d r e s , i mp o n e n n1U
. .
gcnL',r\Clon a cc n dcn t c , s u s a b u e l os y p a r c n t cs c o l a t e r a l e s ,
p u c u c c s t 1 b l c c c r s c . - a \TCC'S se c s l ab l cce , u n a relacin de
1
c ha _c,
v s i r i c c i o n cs :.d
:- i m p k a m i s t;_id,
t ' ll
bin
JT i d t i \ ' a i JH.'rHc
m t o d o tk
s u g i e re que la r e l ac i n b u r l e s c a es u n
o r d c n z n u na n..' i adn c u c ccJnl l.) J. rl, lt
'- <-1 SOCJaCJOrl
y la d is o c i a c i (.Jll ;, u c i a l c s .
--JUy , c(:_) m u n
ck b r:) m a es q u e e l n i e t o p r e t e n d a q u e q u c r e
LlSZt . !---< c u n l a
de l a b u e l o , o q u e i n t e n t a hacerlo a J a
m u : r t c d e l a b u e l o , o t r a t a r l a como s i f u e r a realmente s u
:
l l l u ! c r , A ! t c r n a t i\amen t c , e ! a b u e l o puede pretender q u e J a
ll Hl}lT d e s u n j e Lo e:--; , o p u e d e ser, s u m u j e L 1 La b ro m a
-c o n s i , k e n p r c t cJJcic'. t , gcJ t ',J J. l U, , . H
,. , r c n c w
c_1 e ce a d e n t re
__
nlUJLT
.....
;1huc!u
Eil
,.
__
'
1 1 icto ..
d l \er.as
12
el
J !4
eL E n
estos casos
parece q u e la
ra l m e n t e a s i m t rica.
relacin
Por ej e m p l o , e l
burlesca
sobrino
es gene
pu e d e
tomar
los
l a propeda d d e l t io , pero no a la nYersa; o, como e n tre
pieza
a
n
e
u
b
una
r
m
hote n t o tes narna, el sobrino p u e d e t o n
del
de la ma n a d a de su t o , y el to a su wz toma la peor
rebafio de su s o b r i n o .
1 '
u m b re
E l t i po de e s t r u c t u ra social e n q u e se d a esta cos t
la ma
de
o
n
a
m
r
e
h
el
hacia
t
'
respL
de p r i vi l e g i a d a i a l ta. de
t
n
'
re los
1..
lo
p
m
e
ej
por
,
s
a
d
n
d re , en s u _.; furnws ms mnc
v T o n g a e n el
i
j
i
F
s
a
!
!
las
-e-n
,
!
a
t
vn
!
r
u
s
do
ton :..:<-\ del Al rica
-- "
a del
Pac tlco, y e n las ! r i b u s l't:' n l r a l e s s i uu a n de Amric
atr!ineal
p
e
j
a
n
i
l
el
r
a
y
a
r
b
u
s
pur
u
d
La
i
r
k
c
a
r
a
c
i
t
s
,
e
e
t
r
o
N
y pur una
lnea
p a t e r n a y lo:., p a r i e n t e s p o r l n 12 a m a te r n a .
e esta
E n u n e.::. c r t o a n t e r i o r 1 1 o ( re c u n a i n t c r p rc taciu d
n o de
a
m
r
e
h
l
e
a
i
c
a
h
a
d
a
!
co ! u rnbre d e fa m i l i a ri d a d p r i \- i l t>-g
nuacin
t
con
la
.
Para
u
g
e
i
s
l a m a U r e . f n rc u m e- n e s c o r n o
d e y se ed u qu e
de un s i s k m a social es p r e L s o q u e s e c u i
c t i va y d c s i n t '-'
e
(
;:_
ucin
\
de
a l os n i ilos. Su c u i da d o exige
e t i d o s a d i s c i
om
s
SGlll
L'
u
q
rt>
c
i
u
q
da
una
un
teora
t ra b a j o
de
campo
gener al
d es ac a to .
115
ajustarse
bien a
la
teora general
hermano
l i t eralmente
de
( mbiya ).
por
la
que
los
parientes
varones
todo
del
l i naje
de
la
s u madre, y Junod
( eike )
para e l hermano d e
El
i m plemente
drc
15.
v
t a n 1 c,
116
piada para un
son
miembros
del
linaje
paterno
de
un
hombre.
femenino
"
As,
por
se
1922.
pp. 4151.
18.
Cf., sobre los cherokee,
en
GILBERT, en
285-338.
e{. Bo.s,
Social A u t hropology of
1 17
servacin
otra
l o '>
en
donde
se da
j u r d i c a , e s t o e s , u n a r(: ] ac i n q u e p u e d e de
fi n i r s e e n trm inos
de
derechos
deberes. Q u i n e s s e r n
l a forma adop t a d a p o r l a e s t r u c tu r a s o c i a l . C o m o e j e m p l o
u a b u cl o ::, >)
sociedades
d e l m i s m o t i po d e ficcin an tes d c s c ri
dv la p ro p i a generacin, a l o s q u L' debe
rn u c s t ra
p\ric' n t c- :.,
las
))
ta:
de
a m p l ia
n1s
U e esa
tol'n a r l a q u e
e x i s t e n o r m a l m e n t e en t r e p a d r e e hi i o , o e n tre hermano ma
yor y hermano ms jo\en. Relaciones d e l n1i s m o tipo gene
r e l a c i o n e s j u rdicas
la que l l a m a (( a b u d a 1> , e s d e c i r , un m i em b r o d e l
m u kr
clan
<-1
del
padre d e
madre, S i e s t o
su padre, o
del clan
han
d e l p a d r e d e su
y q u e se exti e n d e n a t o d a la s o c i e d a d p o l t i c a . S e p r o h b e
i c r , a q u i en e s Con t i n a en1bromando, e s t n e n t re a q u e ll o s
m a t ar o h e r i r a o t ra s personas, y r o b a r o d e s t r u i r s u pro
((abuelas)>,
rn c n t e
E s t o es
s e m e j a n t e a 1 a o rgan i za ci n
p i e d a d . Adem,
amplia
ha:y o tra
la c u a l un hombre mantiene u n a re
! a c i n burlesca con l o s h i j o s d e l hermano d e s u madre y
:-,e espera q u e se case con una de sus h i j a s .
extendida, en
el c a m h w d e regalos y
una
sociedad
organizada
dos
t ipos
de r e l a c i o n e s sociales,
m u y d i ve r s a s ,
ser;rlcios,
que
q uiz
La i n s t i tucin d e h e r
m a n d a d de sangre, lan e x t e n d i da en A f r i c a ,
e l m a r i d o de l a hcrn1an d e s u p a d r e . Y l a m i s m a
cos t u m b r e puede hallarse en M o t a , i s l a s B a n k s . E n ambos
con
estos
con
e n c o n t ra1nos
de
i n cluye YarieJades
nos
que
casos,
5e expresan c a s i p o r c o m p l e t o en trn1inos J e p r o h i b i c i o n e s
es o t r o
e j c n1 p l o .
en
u n o lJase m a t r i l i ne a l , e n l a c u a l e l hennano d e l a m a d re es
!
l
l l9
-a) n t er
1 20
charcl, es
de
un
tipo
que puede
denominarse
mgico
partes, La
alianza por
121
das p o r pertenencia
V.
t.racturrlcs, definidas
re
El
Gri.J.ule
tna
ul
desearnos compren d e r
e,l
el
que l a
occi d e n t a l .
Pero h a y o t ro m t o d o p o s i b l e , a saber, h a c e r u n e s t u d i o
compara t i v o d e lodos los t i p o s d e relacin s o c i a l e n Jos
cuales a dos personas se les perntc, e incluso s e les exige,
propsito
de
este
trabajo
es
suficiente indicar
b u r l a e s siempre u n compuesto d e a m i s t a d y h o s t i l i d a d .
v l a incidencia de las
tara
en el c0so de las
permitirnos
con jcturas,
y la conjetura no
rn c n f o , ni c l e n ! fko, ni histrico.
2J
1-l
nos
da conoci
confe r-:'nci'"'
rortes,
1 22
l:i\S 133-1-tO.
P"c
v "
; , ; l ''!',l
'
<
;
__,- , 0
e.,
\'O .
vv
j\ -''-,
l Q l q,
,.
pag-
1 23
h e odo decir ms de
E::;
Lra n1c.:n
relactn
que
relacin
un
de li
de rdgulari
un hijo hacia su
l2S
( H...i u ,
u na
i u r ! l l<l
L' \ t rc n L.t
de
m i c n t ra.s
l'L'Spt t o ,
que
!a
! '
J a c i o r l b u rl e s c a e s u n a f o n n a d e L_u n i l ia r i da d q u e p c r m i t L' ! a
- . e n c a s o s l.'.\. l remos, l a l i c e nc i a . E s ,
la quL', L'll a l g u no s c a s o s , p u e d e
buzo. F n todas.
obscena s e
prnhibicin
el
padre,
(k c t w t q u i c r ;:d u s icm
tudaYJa
zm t.c
m ;\;:.,
el
j1 c_ r t a m i c n t o r e s pe t u os o
\'
CL'lKiuu.
La t e o r a , q u v esboc bn..'\'C!HC l l k e n
<u\l r i c a n ,
de
h a L: a
\'
:
fW r t t
n q..: a t
d L'
Ja
!a
cual
p o s ! C ll
c o m
y d c o m p o r l a m k n t u ..
i am i liar
G riauk
de
qUl'
un
n u nl L T U a n t e r i o r
\ d u p t a u n a
! a '>
C O :-,
tc l i t u d
t u m h !' C S
de
m u t.T ,
p ued-en
(_' O P ':-> i d e r a r sc
m c d o ;-,
conlo
h c r n w n\'> d v l a
Lk c ;-, l a b kc e r y
, :-, cparado:::,
_\
d i <...t n t u c; , que c n t r il n
l.Tl
c o n t a c l u por lt U ! l i o n
d e i a m i l i a r l d a d p r i \ i ! c gi a J a c u n e l m a r i d o d e
p a d re o c o n l l h e rnwno d e l a n 1a U t-c .
l a hermana d e l
r a es q ue u n o de l u s grupos n w n t i e n c su separacn, t en ie n
d o cada u no ::. u
p ro p io s i ::. t c r n a d e
re l ac i on e s
inte rnas
e n t re
p a r t i c u l a L E n el c a s o de n u t r i n1 o n o , la relacin indirt:;:cta
e s la Je u n h o m b r e por ru cd i o Je su 1 n uj c r. La c o s t u n1bre
d e una rc b c i 0 n b u r l e s c a con t.' l h e r m a no de la _madre se d a
e n las sucicJadcs e n q u e u n .i n d i \' i d u u p e r tenece a l g r u p o pa
Africa, N o r
t c a m r i c a , l o ::; o r w n s de l a 1 nd i a ) , resa l t a l a r e l a c i n d e l a s
s i t u a d o s e n p o s i c i n c o n t r a r i a a l a Uc los p a ri en t es de l a ge
lllTd c i u
ck
Ll
de
los p a d res,- y l a
re l a c i n
c u n e l p ro p i o a b u e l o
\\'<.1,
e t c . l es a m e n u d o u n a r e l a c i n e n t re p o s i b l e s p a r ien t es
p o r ;_t t t i m o f u , pl'!'tl
la
relac i n es i n d i re c t a , a
t ra n s de
la ! l ! a d r c u
l L' -: u r t' i ac i o i \
n k Lk! g r u p o d e s u m u j e r , fvled i a n
_ u t u r d d c r..J n i n d i rl : c t a c o n_ l o s
i!ld i \ l d w..; ck r u p l l de l' l Lt . E l e q u i l i b r i o s o c i .:d cxi gL' , C!l l a
ll \ l_ d i d a d e l o po:-- i h \ c , q u e ' 1 n u c h oq u e c o n d g r u po d e su
Jn l l i C ! ' , :-. m o ljlll: :-.t._' t J h l i )2Ul' m a n 1 c' l l L' t' c o n J i c hu g r u p o o :-,u::,
! u'-Ta
\-
::- u " i ; d m
nm
c l b p a ::, a
lllc d i o ..._, p u r ] u s q u e
d e la h e r m a n a del r a d r c .
s o c u n t o do s lo::, m i e m b r o s d e l c l a n de su p a d r e ; au n q u e l
1 n b m o c.c.,
ck c s t rcLil\ s u l i d ::_t r i d a d .
E n tus o t ro .:> c L a n e s de l a
t r l h u pucLk h a b v r h i _ u s d._' l o s ho n1 b r e s d l c l a n d e s u p a
.'-, l'
,: A
se
\'
e l c o m p o n a rn i e n t u c o n
c i p i o (:2:\..' I H : r; ] , "
t a r l a s de e l ! u s s n o fe n d e r s e . En la t ri b u crow e s t a relacin
d u c t a , ya que el p a r i e n t e q u e se b u r l a puede a t r a e r la a t en
c i (_'m p bl ic a h a c i a l a f a l t a de su p a r i en te .
l i n e a l e s , v se exiga
t r as q u e e n t re l a p c r <; o n a s de l a m isma g e n e r a c i n es a p ro
de c\.ccpc i o n e s
12(
,,A rica,,
\'uL
Lo;.;
XllC
1nnn. J, H-10,
I\'.
todas l a s
n1ujeres
y p o d a
n1 a n t en er
127
'
al
parenl.
Pero se en
despectivas hacia u n
1 28
Cf. bibliografa,
p.
134.
de
relaciones
i n s t itudonalizadas,
para
descubrir
el
Se
i!!c
129
ptJ';Jd{)S. Se h a ce,
por su
modo de
\'
SLT\' i c i o s ,
p o r ej e m p l o l os servidos q ue realizan l o s i n d i r id uo s de u n
g r u p o en la p u r i fl c a c i n ri t u a l de los d e l o t ro , Se aiiH.h. a
e n e s t e l t imo rasgo.
p l' r l c- n c n c i a a u n
grupo
loga s o c i a l,
preci sos.
no
d i sponemos
todava
de
tLrmin os
tcnicos
de
( purificaci1 )) ,
As,
provisionalinentc1
propone
llamar
pd i t i \ os tales c o m o el ft b oL E n el
pot/atch,
en Norteam
ho?.o
! 30
son
bienes
s e r \' i ci os.
tal
corno
Otra
ha
Respecto
de
a
s e r e l e s t u d i o de Ja ...,
tales estudios, G r :uJk
131
"
las campanas de l a iglesia, tales como funerales v bodas, lla
mndolas a t o d a s crmonies a
de
metodologa
de
la
clocilcs.
a n t ropologa
E s t e es
social
que
problema
me
tuciones sociales.
a l t ernativa es l i m i tarnos
de
guerra y paz,
salvaje!
rojo
y blanco, agua v
-
1;ur
Ld1h>
la de la
1-I ercito.
y el Yang; yang y
132
son rnasculinu y
verano e
invierno!
actividad y pasiYidad,
cte., y
la nl.xi
:o
cornparati\'o
colaboradores, el concepto ms
fundamental
de u n i c ac! \'
de ge me lo
sino ms bien el de la oposicin d e los principios masculino
y fen1enino, exactamente con1o en e l yin y e l yan,g d e China
dualidad
el
modo
di a y no
133
ll l !l UOGRI!FfA
fmn ES, M., Thc Dy11amics of Cltmship among the T(J!lensi, Lon
clres, Oxford U n i vcrsi t\ Pn:ss, 1 945.
MoRrA t , R . E., Tlle .Joki;Jf.!. Relalionship ( ,qlfmJi,,) i11 Tmigan,ika,
VI.
A[rique uccidcnta/e.
1 7 0- 1 73
n a <>
, Af rica .
\'O I .
X I I I , nm. 2 ,
1 940,
pcgi
X l l , n m . 1, 1 940, p p . 1 95-2 1 0 .
R ! U I .\RDS, A . l ., Reciproca ! Clan J;<.ela tionships a n 1 V 1 1 g r h c
u f N . R lw d cs ia, " M a n " , \ u l . X X X V ! ! . p . 222, 1 927.
SC I ! .\I'fY A , l., Clts l o ! I L\ R e ltlfing l o T\dns in Suuf! Af ri cu
n a l A l r . Suc". vol. X X V ! . cii, p p . 1 1 7- 1 37.
lumcn
Bem b a
,
dour
131
135
136
,
1
.3 .
S i designamog p o r A , B , e y D l a s cuatro C:.l'CCOnes, l a s m i t ades
matrilneales son A '" C y- B - D; las mitades pa t r i l i n'-a k:::: son
A t- D y B + C. Dado que un hombre no pudc casarse d ; n t r o de su
propia mitad patrilincal, ni dentro de su propi<t mitad matri!neal,
1esul tar que u n hombre de A slo puede casarse con una mujer de B
y sus hijos han d e pertenecer a la seccin D, es decir. a la mitad
patrilineal dd padre (A) y a la mitad matrilineal de la madre ( B ).
137
norte y o este
del
continente.
este,
un c i e r t o t e r r i t o r i o defin i d o , v
que e s , corno norrn<.."l , e s t rictamente p a t r i l ineaL Se sigue q u
queo que ocupa y posee
;e rc
du
e s t a ligado p o r
118
l':-;
C o m o ej e m p l o d e u n a \'ariedaJ dt.'
t o k n1 i s m o patrilineal,
cada
( _y a r a l d c ,
cla n
et c . ) .
t iene una
Cada
lwJa,
aqu, es un
o ms especies
de
clan local, v
o b je t o s n a t urale-s
d e c e re m on ia l t o t m i c o , ni de m i t olo2a t o t m i c a elaborada.
,
La f u n c i n d e l t o t e m parece ser s i m p ! e me n t e a c t u a r como
rqncsc n t a t i \o d e l grupo.
b)
a ) l a h o r J a , es d e c i r , el grupo l o c a l
c i e r t o n m e r o de o b j e t o s , a n i ma l e s , p l a n t a s
y o t ras cosas t a l e s c o n 1 o l a l l u \ i a , e l s o l , e l t ie m p o f r o , el
e) ciertos lugares
que se supone
que
han
surgido
de e s t o s
Jugares
t iene una
formo.
ahora q ue e x i s a :
anmala
algo
m o d i ficada.
Sabemos
estudiado rccien
oricn ! td d e A u s t r a l i a , e n e l
en e l sw de Quccn:-; l .a n d .
thJl'k'
de
139
cin.
Podemos indicar, finalmente, que en algunas partes de
Australia existe lo que se llama a veces totemismo indivi
dual o personal. ste es una especial relacin entre un in
dividuo y una o ms especies animales. Puede encontrarse
un buen ejemplo en algunas tribus de Nueva Gales del Sur
donde cada chaman tiene uno o ms de estos totems per
sonales, Mediante esta asociacin con la especie a n i mal ad
quiere su poder para ejercer la magia. Llamemos o no a
esto tote ismo, es indudable que est estrechamente relacio
fu
141
relacin ritual s ie 1n p re
sus
un ej e m p l o
Toda
a c t i t ud m e n t a l y
t i tud
a
s u s nliernbros e s t a
dc comportamiento que he llamado ac
dades
d i fe rentes, s i n o
actitud, aunque
t i enen
que e l objeto p r i ma r i o de la a c t it u d r i t ua l es e l
orden
pasa a s e r obj e t o d e t a l a c t i t u d
c u a n d o t iene c i e r t a rclacin con e l o r de n social. E s t a teora
general, c on l a que estoy d e acuerdo, equivale a rr1u y p o co
J asta que hayamos conseguido defi n i r l.os tipos ms i m p or
t a n ks de la relaci<nl con e l orde n social que causan e l q ue
d o b j e to que m a n t i e n e tal relacin p a s e a s e r o bj e t o d e
:tc t i t u d r i tuaL
Si puedo expresarme e n n1is propios t rn1inos, l a teora
de D u rkhcim d e l totemismo es como s igu e , U n grupo so c i al,
tal corno un c l a n , puede po s eer soliJaridad y pern1anencia
,; e o b j e to de Jo s e n t i m i en to s de adhesin por p a r t e de
<, u c.;
m u:rnhru..;. Para que tales s e n t i m ie n t os se n1antcng<m
:oc i a ! ,
1 12
y q u e c u a l q u i e r cosa
1..
J.:
miento
colectiH) fonnalizado qu e
se
me a las l ey es a n t e s e s tablecidas, t i e n d e
de sus p ri nci p a les expr e s io n e s respecto
a encontrar algunas
a objetos concretos
tates como banderas, o reyes y p r e s i d e n t e s , pasando de e s t e
modo tales o b j c- ' o s a ser obj e t o s de a c t i t ud r i tuaL
P a r t e: de la s<:cralizacin de u n rey, en Africa o en E u rO"
pa, se debe al hecho d e que e s representativo de l a solida
rdad y u n i d a d nac i o n al e s ; y el ritual que le rodea es el
medio por e l q u e se Inantiencu y a l i m en tan los sentirnientos
patriticos.
amplio.
p r e g un t a , pero
144
grada.
Sugerira que el totcrns1no tene su origen en esta rela
cin ritual general entre el hombre y las especies natura
les. Supongam os por un momento que tal relacin ritual
general del hombre con la Naturaleza es universal en las
sociedade s cazadoras , segn creo que puede demostra rse.
Cuando la sociedad llega a estar diferenciada en grupos scg
!45
( \ a d " e n t re
'<' ' m a l
t
icanas,
No d isp on go d e
titud rituaL
He dado razones para recusar la teora de Durkheim de
que en e l totemismo las especies naturales pasan a ser sa
gradas porque se las elige como representativas de grupos
sociales, y yo mantengo, por el contraro, que las especies
naturales son elegidas como representativas de grupvs so
ciales, tales como clanes, porque ya son objeto de actitud
ritual en una base muy distinta, por virtud de la ley gene
ral d la expresin ritual de los valores sociales antes es
tablecidos,
148
1 49
se
i n t r o duce en el orden social puede hallarse e n los sis
t e m a s de clasificacin d e las especies naturales, existentes
en
cun
s;uciaL
en'{ '
que no se
tergi\'ersa e l
t o t ernisrno australiano
si
se
naturales
para
una organizacin
la
subsistencia,
segmcntaria
en
b ) la existencia
clanes
mitades u
"
t o t e m i s m o sea acep
o lo
(( sagrado)).
151
VIl.
Tab '
1.
1939.
1 5.1
dt'
o
partes
rsas
:
n
i
d
las
en
dad
e
i
soc
ln
!;1 co nl-iJl i a f<1hric1 d e
,
es
l
a
i
c
o
s
us,
re1igios
corno
s
o
m
i
b
ri
esc
que
d
a
t
s
clcmc!l t os de
s u pcrs ! k i <'l n
de
qul',
q u iz:ls
en
pol t i c o s , m o rn. l cs
t a h i ( s hlb:\s
esto no es t o t 1 1 nv n t c S J_ t i s factorio.
son
1 4
senc illamente
hasta
el
n10111c-nto.
En
nuestra,
d eb e mos
las
estar
s obre
la
p erson a
con1pro
mctida.
Ya h e m o s considerado un cjen1 p lo . Los polinesios que to
can un c ue rp o , segn la creencia polinesia, h an sufrido lo
que yo estoy llamando u n cambio indeseable de status ritual.
Se con s i de ra que estn en pel igr o de e n fe rmar, y por e so
ritual.
poder
status
debe evi tarse derra mar sal. La _persona que derrama sal ten
dr rnala suerte. Pero puede cdtar e s t o echando un poco
Je la sal derramada sobre
el
hombro, Expresndolo en mi
o stal us ritual
status
no rmal
arrojar sal so
bre su hmnbro.
Un n1iernbro de
sa=
actos
157
,Jyen-"'s" o a los
recin nacidos?
d e rnagia y
e!
f
'
!59
dcHtro de la soc i e d a d .
Estar e n cierta n1edida de acuerdo sobre l o s \'a!on:s, la
semejanza de i n tereses, es requisito previo de todo sistema
soc i a l ; las relaciones sociales, sin en1 b a rgo in1pli c a n m u c ho
ms, Requieren l a existencia de intereses cornunes v d e valo
res sociales. Cuando dos o rns personas tienen Li-n inters
comn en d mismo objeto y son conscientes de su comu
nidad de inters, s e establece una relacin sociaL Forman,
respeto rituaL
La palabra <' valor, tal con1o la estoy usando, se r efi ere
siempre a l a relacin entre sujeto y objeto. La relacin
puede exponerse de dos rnodos, b i e n diciendo que e l objeto
tiene valor para el sujeto, o bien que el sujeto tiene un inte
rs en el objeto. Podemos u t ilizar los trminos de este modo
160
lol
objet os
firme y duradera,
tticos.
En
la
presente
conferencia
i n t e n to,
s i n mbargo,
lores sociales,
Un modo de aproxirnarse al estudio del r i t u a l es conside
l i teratura antropolgica,
descubre q u e e s t e s s t e n1a s e h a
en
efe
1 62
un
en
Yoh'er y
tuno jocoso si
comerse e l arroz.
Lt respuesta fue:
(( N o !
pueden 'Variar desde una idea 1nuy vaga de que algn tipo
sin detenninar d e qu tipo,
d e desgracia o infortunio,
es
que s i hablaba
a cualquier
cualquier actividad
tcnica,
una
exposicin
adecuada
En
del
to
por
\!ln
163
1 64
1 65
ms de veinte siglos.
E n China, en los siglos v y vr a. de C., Confucio y sus
am o r
Mo T , que enseaba una combinacin de altruismo
por todos los hombres- y utilitarismo. Sostena q u e los
-
los Ritos),
167
168
nacim iento d e u n
en relac in con todo e l
sistem a d e valor es ritual es d e los andan
1anes es, e s d e m asi a
do comp lej a para ser expue sta aqu de
m o d o c om ple t o Ex
pre sa n claram ente, sin en1ba rgo, de a c
ue rdo con el lengu aje
r i t u al anclam ans, un inter s simila r
por e l hecho . Los pa
dres dennt estran su i nt ers evitan do cierto
s alin1e nto s u s
amigo s m u e s t ra n e l suyo evit ando los nomb
res perso nal s d
los p a d res En \'rtud de t a l e s tabs , l a ocasi
n adqui ere cier
to valor soci a l , t a l como h a sido d e fini d o e l t r mi
n o a n tes.
Exis te una teora que p u e d e parec er
a p l icable a n u e s t ro
.
gros.
tt.:
l e:;
..
casos ,;,:u
'S
qu,.:
pdl
rna
l 'i
r'n
caja o
recipiente cerrado.
\ .a a ! l i ,
?r"
i;,
no se ajusten
a qu el l a
171
e n una sociedad.
cias de
1 72
NOTA
La teora del ritual perfilada en esta conferencia fue de
vez en 1908 en una tesis sobre los
i sleos andamaneses. Se revis y ampli en 1 91 3 , siendo pu
blicada en 1922. Por desgracia la exposicin que contiene
173
r
1
VIII.
R e l i g i n y s o c i edad '
mente,
libertad
por
la
extincin
de
la
personalidad
del
1.
175
portante1
muchas.
Los antroplogos y ot ros investigadores han estudiado
profundamen te la cuestin de la definicin adecuada ''le re
ligin. No intento tratar en esta oc a si n t a 1 tL'ma cont radlC
!76
t o r i o . P e ro e x i s t e n a l g u no s p u n t o s a consider ar. S u p o n
d n.
qur: cua l q u i er rclgin o c u l t o rel igioso i m p l ic a normalm .:n
t c k r t a s ideas o crcnca s, por un l a d o , y c ie r t a s obscr
,';L: ! w i !
1 77
::
on
t h e Religion
dio;
la .razon
se formulaba primero
la frrna
son e
Op. cit., p.
20.
179
180
:no
terdo en cuerda Lt
Yi, l l , 2 }.
Sabis
zas
de
que
u n o tk l o s p r i n c i pa l e s
Co n C u c i o era
la
i m po r t L n c i a
s e n t a c i n d e l o s r i t os , Pcru s e d i ce
afectaba l a mente< Y ,
tro
5.
ritus . "
Traduccin d e Legge. U n a traduccin alternativa d e l a l t ima
6.
frase podra ser: ((Ritos, msica, castigos y leyes tienen un nlco v
111 ismv !in: u n i r los corazonb y establecer el orden."
181
altruis
: d c d i Yo s d e los h o m b t e s . Represe n t a n la a l t u ra del
! 1 1 0 , la l e ,
,;
dt" la
_\'
el refin a m i e n t o . >>
l(ls r i t o s
funerarios:
H u m a n i d a d e s con1ple to. E l
on
el p r i n c i p i o .Y .v e n e r a
respeta
,_
o
t
an
t
r
o
p
,
r
o
i
r
pe
u
S
i t o m b rc
.
h a c e r p n nn p 10 y fin
s
e
or
Superi
e
r
b
m
o
H
l
e
d
a
c
i
t
.1 fl n . Prc
u n iformes , y es en lo q u e radica l a belleza d e l li y las nor
Pues prestar excesiv a atenci n a l o s
ju tic i a (
buenos, el
n<ts
\
i yos
cam i n o d e
la
de
ando
\- ncnosp rec i a r n l o s ITHJcrto s s e r a respeta rlos c u
l it'ncn
c o n oc i m i e n t o
-o n a
no
r emonia
1 H2
cia
de
(i),
1 83
L
i
h
t a rn
e n t re
s.
El
s i s t ema
de
c o n s t itucin social h a d e
vn
\' sus r it os .
La gu c r,r a o el p l an t eami ent o cl tal p o sib i l i da d e s u n
ck111ento e s e nc i a l e n l a con s t i t u ci n d e g ran nm.cro d e so
c i ed a d e s h u m a n a s , aunque e1 e sp ri t u blico vara n1 uch o d e
u n a s a o t r a s . De acuerdo con n u e s t r a teora, u n d e 1 a s fun
c i o n e s sociales d e ia religin est relacionada c o n l a g-ue r ra .
la Alianza
correspondencia, t rat , re m o s
rel i g i n .
pu n to , l a
e_ la so
nedad e n el pasa d o en Grecia y Rom a , y cnn e n el curso
de la H i s t ? ra an1bas
a n1ba ro n j u n t s . Es derto que e\
au tor, contorn1 e a las H..lc a s del siglo x1x, con : cba t a l co
rre l a c i n e n t re dos t i pos de rasgos sociales en t f: rnd no s de
causa Y efecto, s i e n do c o n s i d erados los de una clase c o n10
la c a usa que p ro du c e los de la otra clas e , Los h om b re s del
er an
pero cuyos
1110.
11
cr
i sti an i s,
l!
.e:!.1 1 ..'C'
1'-}
,.''il
- ' (','' .'.'.
el
curso del
esta_
-;;: l Dcr:-'cho pr ,_ i.du
ta.rnbin Su
' 7,,_1_
[" 'i\1;'
i ., i LU 1.,
,,
\'
las
de
revol u c iones,
12
un
la.
Hen1os
sc)cieda d
e s crito
l
la socieda d can1bi , s u carcte r.)> ;\
de una rela
E s t a idea de la primad a de u n a creenc ia y
T l as otras
causa
a
n
u
es
n
cin causal en la cual l a religi
de pen
forma
una
con
erda
concu
1nsti tuciones son el efecto ,
yo as
y
os,
Podem
XIX,
siglo
el
en
n
samic nto que era con1
y per
a
valios
como
a
t
p
e
y
ac
a
r
o
te
lo haRO, rechaz ar esta
lo
que
de
parte
gran
tema
ro
nuest
a
i
nwncte con t ribuc
de mos
ha
que
decir
os
Podem
i.
escrib
ngcs
Fuste ! de Coula
i n , por u n lado, y m u
t rado que en Grecia y Ro ma la el i g
e st cchame n
chas i n s titucio nes impor tantes , p or ot ro , es tn
u n si s t e m a uni
te u i d as como parte s i n terdep endie ntes de
p a r t e esenci al de la
ncado y coher ent e , La religi n era u na
la religi n y la for
consti t cin de la socied ad. La forn1a de
e n entre s. Como
d
:m a de la estruc tura social se co r es pon
mp ren de r las ins
c
dice Fuste! d e Coulan ges, n o p ode mos
las antigu as socie
de
s
ca
i
d
t itucion es soc i ale s , pol t icas y j ur
l a reli gi n . Pero
cuenta
en
os
ades a 1nenos que t engarn
J
ren e r la re li
mp
co
s
em
d
o
p
no
igualm ente es cierto que
. n con las
relacw
su
de
n
exame
un
gin si no es media nte
t i do
tu d i ado s
del rnisn1o tipo existen act.ualrn ente y pueden ser e s
posible
tanto,
r
en rnuchas pnrtcs de Asia y Africa. E s , p o
reli
de
o
p
i
t
e
t
s
e
de
hacer un amplio estudio compar ativo
e
s
l
a
ant
o
t
l
cu
el
en
es
ncia,
gin. Segn n propia experie
cil
f
mas
rar
demost
y
rir
descub
s
pasado s donde podemo
m e n t e la funcin soda! de u n culto rel igioso.
12.
a
186
Op. cit , p . 1 2 .
ov. cit., p . 529.
l rlo en un
senlido rns ljrnitado y definido de nwdo tns preciso, E l
grupo q u e lleva a cabo el c u l t o e n e s t a religin est formado
nicamente por personas relacionadas entre s por deseen
de n c i a unilinea1 d e l n1ismu antepasado o antepasados. E n
Ja mayora d e !os c1so;; l a descendencia e s patrilineal, a tra
\'s de los varones, Pero en algunas sociedades, tales como
!a bakongo en Africa y la nayar e n la I n d i a, l a descenden
de ritos relativos a l o s rnuertos. Propongo u ti i za
!.
romana o
lo
que
puede
denominarse clan
en
China.
En
najes.
Un l i naje, si
es
de nuls de
a l as
personas muer
menos a mp lio
(es
de un
linaj e 1ns o
n rp
dos. Los deberes p r i n c i pah.'s d(! i n d i v iduo son los que tie
deberes para los rnlen1
188
tan
14.
15.
vease
al.
189
Los seres a !os que se refiere t:: l culto aust raliano son
denominados cumm_nentc cmno an t epasados totmicus>; , y
vo m i s m o he usado el t r m i n o . Pero es algo confuso, va que
u n seres mticos v no antepasados en el nsmo ;e n t i do
que l a s personas n; u e r tas que se honran en el c u l t o a los
antepasados, En b c o sm o l o g a de los nativos aus tralianos, el
cosn1os, el u n iverso 'JrdcuvJo, i nclu y e n d o tanto cl orden de
l n. N a t u r a l e z a como el onJen social, aparec i en un n1omcnto
d e l pasaJo, q u e sugiero que sea llamado Principio tlel I\1unpucs este nombre corresponde a ciertas ideas que he
e n c on trado entre los aborgenes d e algunas tribus. Este or
den ( na t u ra l v soc i a l ) result de los hechos y aventuras d e
E s t o s seres, a los que. Harnar Seres
certos seres ag:raJos.
mdJ\:'lttallll: H:
grupo c o n s u s sacra: e l c e n t r o , o
cenu:o s.'
SerL'
_
:. \-J
_Y aJt.:lu
t o t c m , l u -s
,
partes del orden natural ( p or eJ e m p l o , c o n la l l m u o con
u n d o ; la
e l cangur o) y con ciertos Seres d e l Pnnclp !O dd M
,
.
1 d!f:,l 1n
en
en otro tipo de culto to t m c o , p a r t e d e l c u a l consrst
s, e n
e
r
p
e
:
r
n
c
n
C
rv
l
e
t
n
I
drama s sagrad os en los cuales qu t en es
se
cas
J
t
a
m
a
r
d
danzas
t a n a diverso s Seres O rig i n a l e s . Las
qu
n
e
s
a
s
o
g
i
l
e
r
nes
reunio
s
a
l
repres entan nicam ente en
.
a sw
cs
s e unen una serie de grupos locales , y es e n estas oc
VIda
la
en
y
d
a
d
i
l
i
r
i
v
a
l
en
s
do
a
i
c
i
n
i
son
s
e
n
e
v
j
cuando los
religios a d e la socieda d.
. ,
La sociedad au s t ra l i an a no es s i rnpkmen tc u n a colecc!On
de grupos locales separados ; e s tarnbi:n un c u e rpo de p e rs
<
nas unidas en un sisterr1a d e parentesc o. El t o t e m 1s m o aus"
1 92
que un hombre
m a n t i ene con su h e r m a n o mayor e n e l sistcn1a d e pare n tesco.
S i e n t o n o d i s p one r d e tiempo e n esta ocasin para extender
me sob r e e s t e p u n t o .
1 93
n
re!ivi
, , , cu,st
o
,
.... -in d,
, , 1J tC \ ClTi
,
l, l1 t e, ,a
i T t c n, rnus J1lU\
re
con1o
r
o
l
y
T
de
s
te
n
e
i
gu
si
s
pasaje
Ios
o
\' m o r a l i da d . C i t
te nccp"
j, rcscn tacin d t una teda que parece ser arn p limnen
..__
para
ralidacL
t rre
d a s . Pero estas leves ticas p e rm anecen en su propio
In e
nte
ativame
compar
no de tradici n ): opinin pblica ,
exts
que
s
rit
los
de
Y,
s
a
t
s
i
<;>
p c n d i entcs de l a s c r ee nc i as a ni m
.' es
l
a
r
o
m
n
I
es
no
baJO
ms
ten a su lado. El an i in i smo
.
l
d a:d
r
mora
a
e
d
relactn
a
l
e
d
al
a muraL, El problem a g en e r
cantrgran
e
y
requier
,
o
cad
n
i
tr
n
i
e
l
con la religin es d i fci
dad de p rueb a s , }> 1 r
n u s lw recusado
cs
la
de acuerd o con Tylor en que el p ro bl ema , de
1ntnnw
l
c
i
d
s
e
religin
la
con
ad
moralid
rclacir; d e la
_
1s ttnc 1on qtle
c a d o Pero qu isiera discutir la validez d e la d
\l 2stnb!ec c e-ntre l a s rcligion (s de !os salvajes y las de l o s
e n to rno
pud> l o s c i v ilizados , :, s u declara cin de que el e lem
rnl est poco represe ntado en l a r e l i gi n de . las razas d
que cua n d o se 1nant1e ne e s t e CI l
nh'cl rns bajo))_
111as
t c ri n , a rn e nu d o signific a solan1e nte que en las rzas
que
ahdad
rno1
e
d
tpo
baj as)> 1a re l i g i n. no Ya asociad a al
_
Pero
as.
porane
contem
s
e
l
c x i s l c en b.s socied:t dcs o c c i d e nta
10.
17.
194
Tdor
p. t:ir.,
lo
el dictamen
de TyloL
La
religin nwnus
t'S
,
1'
el cdigo n1ora[
l a re p ara ci n
del
e rr o r .
Estoy
otros
que exarninar
J ad a :
con1o en
'!
razas
de n i v e l
p a re n ,
las norrr1as de
18
R . F . F O R ! ll'-!E. \fJ J i u .' Rcli;;iun, Fi!adc!f1, 1935, pp. 5 Y JS6. E !
l i hro de! doctor Fununc e;,. u n t \ Cl i io:-,a aortacin ] estudio de l a
! u n c i n s o c i a ! t.k I;J r v l i g i ( i r l . F ... t u dil u n a religin de u n t i po muy pu, I J
usual.
195
.
.
dos y se relatan J o s m i t o s sobre B ;::u a rn: ,
.
.
n que
mruacro
de
as
ceremom
s
a
l
slo
no
Baiame instituy
son, e n t r e otras cosas, escuelas de- moralida d para los hom
bres j venes, sino tambin el s i s t e m a de parentesc o con s u s
normas sobre el matrmo nio y e l con1port an1 1 e n t o haCia lo
pariente s d e distintas categoria s. A la p re g u n t a {{ P o r qu
ob s erv an ustedes estas c o m p l e j a s normas sobre el rnatn
'n
po
::;-.
1 96
del rnundOJ
tal
llpnit}n
J\1 oiss que una mujer que ha tenido un hijo varn estar<i
impura durante setc das y s u purificacin se ha ele prolcm
todo:; lu
'
cua l e s
no
t oc a r cosa
l lJ7
<'!grada
ni
en trara en e l santuario. Si
h ij o
el
nacido
es
Pero
juo;ta,
la
s an t i d a d
no viene de
llevar una
vida
l:.onesta y
hombres.
que se superpongan,
t ra t a d o
la
funcin social
de
las
religiones
en base
un
al tema algunas
11
de su equilibrio y su conservacin .
es
afrontar las
la
xn a g i a l a que da a l
dificultades
incerti
{<A
sur
le .'aicrifice,
20
t e n iendo
)) A n t e s d e c o n de n a r i n m e d i a t a m e n t e el
espejismo de la
"ido
22.
1 99
23
l a s re-
le perm i t e soportar
v alie n tem e n te las cargas de esta vida y afrontar las n1s pe
nosas obligaciones. <(Es una fonna n1 s elevada y rn.s rnor::d
de confianza en 1a v i d a . 24
,
dern de ellos.
Os
recuerdo
que
lo
hombre
un
animal
sentido
de
conociendo deberes.
su conducta, y
sados.
los
antepasados
de
las
23.
24.
200
cit.
Op. cit., p.
Loe.
534.
a)
que
e)
20 i
llar,
.
.
.
de estructu ra compleja .
drrecta
y
ta
mmedm
una
hay
e) En algunas socieda des
lo cul ha
relaci n entre la reUgi n y l a est ructura soCial,
. totem1s mo
y
et
ados
antepas
los
a
s i d o ilustrad o con c l ' ct!lto
os llamar
aust raliano . Lo rn isnw ocu rre con las que podem
de los
las
o
s,
hebreo
los
de
la
como
ales,
nacion
religion es
onde llga a
Pero
"
Roma,
y
a
reci
G
de
d
s,ciuda
Fstaclo
nchcnte ,
exi s t i r u n a estruct ura religiS a separad a 1ndepe
o sectas , o gru
median te la forma cin de diferen tes Iglesia s
,
,
n de la rehgro?
pos ele culto dentro de ,un pueblo , la relaci
1nd1
os,
s aspect
con l a estruc tura soc i al total, e s , e n mucho
.
tigar
ves
n
i
de
l
i
c
fil
e
r
p
em
si
no
y
recta
,
fl , Se sugiere como frmula general ( cualqm era q u e sea
e expresa
esa frmul a puede merece r l a pena) que lo que
de de
sentldo
o
en todas las religion'es es lo que he llamad
n
cumple
es
religion
las
p end enc ia en su doble aspecto , y que
sent1do
este
te
ntemen
consta
s u funci n social manten iendo
de depen denci a,
IX,
formulacin
sistemtica
del
concepto,
aplicado
sociedad,
al
fue la d e
que),
La
cesidades
( besoins
en francs) d e l organismo
sociaL
E s ta
rias de existen -::: i a para las sociedades hun1anas, lo n1_i s1no que
las hay para os organismos animales, y que pueden des
cubrirse mediante el tipo adecuado de i nvestigacln cient
fica ,
Pan:;, la posterior elucidacin del concepto es con\-cnien
te u s a r la an alo g a entre vida social y v i d a orgnica. Como
t.r.
20:?.
en u n todo.
u
l a respirac in, la digesti n, e t c . , su frmcwn es la contrrb
el
,
tod
un
como
o
cin que hace a la v i d a del organism
los
r
u
aq
usan
se
papel que ella desempea n sta, Tal como
,
trminos clula u rgano, mdrcan una actrvtdad , y esta actt
vidad tiene una funcin, E s v e r d a d que comnment e habla
mos de la secrecin de fluido gstrico como de una " fun
204
s.:ries de
d;; la vida
urw
otras
o caL::tckristicas
te rc e r
nisn1os.
australia
seres
nuidad estructuraL
2,
La insistencia en esta forma precisa de termino!ugia tiene como
fin p;ccisa1 la analoga que quiere plantearse, No tc.n;<:J ningn in
conveniente en usar e l trmino funcin en fisiologa para denotar t a n t o
las actividades de u n rgano como l o s resuitados d e ;:sta acti\'idad eflJ
l'l m a n t e n i miento de la vida.
;;os
c o m pues t o
inYcstigacin s i s t e m t i c a d e l a n a t u ra l ez a de l a sociedad h u
Hl8na
xnn.s. :Prinlero
- -qu t i pos
como ! u n c ! o n a n H e ! H O d e l s i s t e m a soc ia l t o t a L T a l
v is i l'm irn
pl c a q u e u n s i s te m a suc i a ! ( l a e s t r uc t u ra s o c i a l t o t a l de una
de su c x i s t c nl.- i a )
t i e n e u n c i er t o t i po de u n i d ad , dd
s i s t e m a ::, o c i al
Jc
anT1ona u
t rabaj a n j u n t as c u n u n grado
i n t e r n a,
L' S
d c c i t- ,
s u i c i l'fltc
sn
dd
de
produc i r
tructuras
fu n c i o n a l i s t a es d i g n a de con1probacin nwd i a n lc
d i ferencias_. y cmo
sociales.
pueden
Tercero,
de
desarrollo
po s i b l e
isiologa. Pe ro
tanto,
-servarse s i no e s e n
las
un
corte t.'ll
h1 c o n t i n u i dad.
ofrece, (( f u n c i n )) t' S l a
; ( ) n t r ! b u c i n que u na a c t h i d a d parcial hace a l a ac t h i d a d
1 n ta l d e ! a qut' forma p <:t r t l' . L a f u n c lm d e u n u s o s o c i a l
S L'gn
l a d d1 n i c i tj n q u e aqu se
E s t a idea de l a u n i d a d f un c i o n a l de un s i s t e m a s u c i a i
s i s t e m t ic o d e l o s ht:chos,
es,
d cxa J n c n
de d i s f u n c i n . D i s t i n g u i m o s en un o rg an i s nw lo q ue l l a m a
a l a suci e d a d , a ! a ciudad-E s t a d o , d i s t i n gu i e nd o
condiciones
Jc disnu!llin
( d c so n1c n , enfermedad socia l ) . En el s i g l o xtx D u rk l K i m , en
s u ap ! ica n del c o n c e p t o d e funcin1 i ll t c n t poner las ba
ses d e una p a t o l og a social c i c n t lca, basaLla en la n1orfolo
ga y en la fis i o l og a . ., En sus obras, p a r t i c u l a r m e n t e c uan do
de
eunuma
( b e en
gobierno,
sa lu d
soc i a l )
se re fi e re al s u k i d i o , y a l a d isin d e l trabajo, i n t e n t a ha
lla r uno s
criterios objetivos
que l e pcnn i t a n d et c nn i n a r s i
u n a s o c i e d a d dada e n u n m o me n t o d a d o e s norrnal o
tolg!ca, c u n n l l ca o d i s n rnic L
Por
pa
eje m p l o , i n t en ta n1os
ses
durante
un
pe ri od u
del
\ ! X
siglo
Prubabkm t: n t e no e x i s t a
un
es
su
s n t o ma
de un:-t
t e r m i n o l og;J, an
p<tdU.
stlud
tL:l' n l rH ! \
\'
i rd nc,_; "J.
l <.' l : t c i o n ado..;.
E s , segn mi c r i t l ' r ( J , l i d p ro
d :irlU!ll i a ,
\Ul}
107
es
l o que
Oa d i s o l u :in Je
:':-U
i.t lt l c n ;-
c -; n ; Ci i L 1 )
c o rn o u n a perturbacin de l a s actividades h a b t u a l e s d e u n
t i p o s o c i a l (como D u r k h c i m i n t e n t h a c e r ) .
siglos.
En
las
sociedades
prelterarias
la c i v i l izacin blanca.
una
puede
tener una, y
5.
208
7.
209
r'n
por
t:'sto, por
'
2 10
8.
211
y son
'
a b le
pr
p r o feso r
centrar ia
atencin
sobre
lo
que
se
l la m a
d ifusi n
de
rasgos
culturales tiende a producir una idea d e
los
l a cultnra como coleccin d e e n tidades desemejante!. ( l o s
ilan1adus rasgos) reunidas por puro accidente hstrico, y
q u e t i e n e n nicamente relaciones accidentales entre sL Tal
concepcin rara vez se forn1u l a y se mantiene con precisin,
en
con
s i s t emas sociales,
jeto
-Las
de e s tudio
lt:r l
,_k ;_; b
empricas)
basan
su
212
213
Algunos amigos
111e
L
Presidential Address, Royal Anthropological Institute. Publica
do por primera vez en el dournal of the Roya Anthropotogical Insti
tute\), vol. LXX,
1940.
215
n e n t re cient ficos d c rh n
nollo de ia teor a. La coop cracw
el rn i s m o probl en1a
del hech o de q ue estn traba )nndo sobre
ra.ci r1 no da corno
coopc
Tcll
os.
o sol)fC prob lcrnas relac ionad
s e n t i d o d.:_ bs es,
c1
en
r e su l t a d o la forrn a c i n de
l
ga r para onod ;_r
u
No
.
a
r
n
t
n
l
cuela s de filoso fa o de p
perju dique ms
que
y
:
a
h
NaJa
.
a
i
c
n
e
i
c
xias 'o heterodox ias en
e r ;::u..l h csion es a d o c
c
;
t
l
b
ta
s
e
de
s
n
e
to
t
n
a la c i en c i a que los i
e hace r es auxil iar a l
trino s. Todo lo que un prof esor pued
.
dimie nto y u s o d d n1cto
estud iante e n e l apre ndiza je, enten
s.
pulo
t e en hace r disc
do cient fico. Su 1abo r no c o n s i s
l como la ci e n c i a natur-a1 te
socia
oga
ropol
t
n
a
Conc ibo la
la nvest gaci n de 1os
r i c a de la s oc ieda d h u m a n a , es d e c i r
esenc ialme nte sin1il arcs a
fenm enos socia les con mto dos
s y b io lg i c.as . Es t ?Y
l o s que se u t i l izan en las c i e nci a s fsica
r a esta n1ate na " sociO
totalm ente d e acuer do en deno n1ina
desea . Es l a 1nate rb e n
loga cmnp arati\'a>>, s i alguk :n lo
usted es saben , hay
Como
,
e
t
s, y n o e l nomb re, l o impo r t a n
nen que no es
sostie
que
os
algun os etnl ogos y antro plog
los fenm enos
a
r
aplica
,
il
t
es
no
posib le, o al meno s que
ales, Para
natur
ias
cienc
las
de
cos
socia les los mto dos teri
e defin id,
h
la
como
tal
,
l
a
i
c
o
s
a
polog
estas perso nas la antro
ellos, claro , esta, mrs exph,
n o exist e, y nunc a exist ir, Para
meno s no trene n el sentr do
cacio nes carec en d e senti do, o al
.
que yo pret endo que teng an.
ra socra l como el estud iO
Mien tras yo defin o l a antro polog
que la defin en como el es
d e la socie dad hum ana, hay otros
rse que esta difer en
pensa
quiz
a
tudio de la cultu ra. Podr
ia, Real ment e con,
rtanc
impo
a
escas
tiene
cia de defin icin
io, entre los cuale s e s
duce a dos tipos distin tos de estud
e n l a form ulaci n d e los
casi impo sible llega r a un acue rdo
prob lema s ,
o s fenom enos socw les
Para una defin icin preli mina r cte l
u; n lo que tenem ,s que
p a r e c e sufic iente ment e claro que
,
l ci o n entre orgmusnto s ln
trata r e s con relac iones d e as oc u
relac iones d e asoci acin en,
divid uales , En una colm ena hay
anos , Hay asoc iaci n d e
tre la reina , l a s obre ras y los zng
a con s u s cras . Esros son
anim ales e n u n reba o, de u n a g a t
nadi e los llan1 ara fen
fenn1en os soca ies; supo ngo que
evide nten1 e n t e , nos ocu
a,
n1enos cultu rales . En antro polog
en a n t r o p ol og a soc.a t,
y
nos,
parr1os slo d e l o s seres hurna
os que Inves ttgar son
n
x
tene
que
lo
o,
la defin
tal cmno vo
216
U so ._j
trn1inJ
t::
im
217
i n o el res ult ad o
"' o ' s
wn i-m
' el o n'
. .
. . m.a co
yus de que est for
j_ L
..
' t qti
.
i s m o nto clo ' l o s
d n tlni do s. D e l m
a en que c st ;
tk l a c-t ruc tur
_
- r s oc i e d a d
uic
jq
,
. 1 .
<;; e rva mo s en cu
H' ob "
de
i t'no Tnen os soc w e s <_l"'
.
.1,
a
n
' t u ralez a
. t e l a
.
.
..
1 t..'""d 1nm eu1 .J.-o u
\,
t_cs
es"
a
n u tna na no son e 1
l
e
d
do
u l1t a
, 1 es, s i n o el, re s .
w d td( U.J
lus sen-;s 1nu na no s
unH os. .
tan
es
l
a
cu
la
r
de
o
i
d
c
l
1TI
po
la
soc
t rnc ttn n
d i a n d o es,--. ; r q u <-' est am os e s t u
- t1 c.-D e be d e st a c ar s e qw'
qu e dec ir
snl
mi
.
n te l o
-- e s cxa ctan1c
,_ n _n
- a les
\ uctu rns S(Kh
l g uno s so"
a
o
m
o
c
: ncs . oc. .l 1 5 l ue es
acw
qu e c s t u d ! :n:1os rel
a r t i c u l ar
ial
soc
.
n
rc- aci
_ c. , na
'ten
ci log, os ttchnen su Hl.:
y Eva
n
Ad
e
d
e
"
l
a
l
,
t
-rlo";- de qu e se
1
,ds. {, a nc
son
per
dos
re
f'nt
"' red d e
. a
(. ,,11 pli a
e t1 e u n a
,
st
. ar t
s , _1 o com o n
e n el Par ms u) e x i
s otr as
,
- t n i m p ii c ada s rnu cha
'. l , e s
e'U'1
. el- a c i one s sou ale s, e n 3
1
' 'e t o de nu es _..1 CI0 o b
., l ,
COi lSlu
VO
.
._
,,
{
.
,. lj ). o CJUC
l.t
per son as, y es es a
_
.
t nlS inrc stigacio ncs
est ruc tur a
, _. d e qu e el tn nin o <<
- ro e s t a
.1
, , ent e. , cla
r )-, lon sci
,__'JO
e el lo s
!o s u
-- istin tos ' alg uno s u
- 1o s sen tlc
. , t,11 n n1. d
. a 1 " se usa
snu
- -l
cl
cr
o
n
t
rnuc1"lOS
e:
.
e s raciad a n e n t e , c
os. Lo ml snl_o suc cc
nm y yag
gos . La
lo
rop
.
o- l o s ant
,
s p
o
_
un rnen tc tJsa ct
.
n t ros t c r nn no s eoir1
i n el e
t
s
'
ue
c
'
a
un
.
.,
,;,_ .
- SUS- d C 11lll C10 De 5 es
,. v
'
elc ccw n cj e tr:r ffi H1?
de u n a
as
stic
er
'
1 ...,...,,,s car act
_..
ue
,
. -nt hc"':t , pe ro un a
. rlc .la cte.
cor H-e ntc
do d e
ro
pe
_
er
_
,
im
pr
"
ad o su
h a pas
.
- Po
. , tan p t-o n to cL'r
cla
.
LJ.en
todos
e
u
q
os
nic
tc
, , c..l e, t e'lm ino s
. .q cn cl.J.
ex
la
es
,
n
cw
for ma
n1i sm o s l gn l- t a C l'en cia c o n el
n en e
s
u
res
do
ga
i
t
s
e
v
1os in
de cir lo, la
r. l.,""'; s t l am e n t o
i s am e n te po
c
e
r
P
to.
cre
con
fka do
ci e n c i a a n n o for
.:
J
e 0v ela com o u r."'
i a1 "
oc
s
a
,
;::.
1
ogl
ra
po
1 .
an tro
sin o, pa
-_ .
or t a n t o po r s rni
)n : '
sel ecc
nm da. Un o ha d e .
n1S c on
an
c
z
.
.
are
p
1
.
li... : s qu e
dCi llll C.lOtP
laS
s,
ino
nn
t
s
o
t
r
c- i e
.
ClC ntl fic o.
,
\l isis
vem ent es p at.a e- l aL(
n o est ruc tur a
q-u e u s a n el t n n i
gos
lo
o1
l<- 111"-"
.:;oc wl 1ar a t e e t n s .... _
ser van su
e 1 '"mes. que con
,
_
t bu s y
u-.5
tale s c o m o n au o ne s , n
,
'
,
.
: . l u u a l e s , 1 des.
,
, "1' ..
o g ru p o s 1nux\, su HJ.': tH a o co n
s
con t1 nut oad
, L -,en en sus 1ni ern hro .
'
-- P 1 0'-.1,c
; - e
"'l
"Tt-
pec ho cle los nuTibiOS-ibro
l
co
gnfi
F'-'i>" n t e y n1a
s
:E. l doctor Eva ns - ) : t lH n
n
s t"u ctu ;a social ,
t
n
r
l
H... 1 C lb
msoc
sob re l o s nue r, prd
s
po
.
gru
a _u, e t .-:ale s
, -n pnt e l .-.a ex 1 st enu
. ler t"u_
. 1 o . e
ruc
est e- sen tic
,
n o rt an t e de la est
nn
y
.
.
mu
Cl!J
les pcfSlStCnt CS e s Ut 1 aso "'
"'
'
l li . el t r m i no estru c t U
e
m a s ut. t l lnc _t _l
J ur;;1 , P e r o con sid ero
,
1
,1
qw;
esto,
u u.w
r a s_o_o a m
: "
_ ,_
d e la e s t ruc tu. 1
o con 1o un a par te
Jcr
H
s
n
o
c
.
,
g
,
u
.
E. p me r u >
.
.. sOC
... .ia1 eS
, de p e r s o na a per son a.
c HJD C"
. d
A S l as -rcl
ra soc1 aj toa
soc ied ad
e pa r. e n tes co d e u n a
Por e j enl._p l o , la estr uct ura
_-
---
,.
c.
'
.-
'
. ,
218
,- '
_1
'
"
nealgicas.
t ra v s
de conexiones ge
la
cl
a ne s o tri b u s
d if e r en t e s .
fi n es
cas o s
ciones,
a clar a rs e ms
la
vid
de un organi s m o , su e s t ructura se
renueva
constante
de-a ja p ones a
i ej os -y sus relaciones
,
otra parte-.
l a forma
estructural
puede
ca1biar
220
y el
al--
Z:Il.I\J
d e l doc
t o r Horace Iv1iner.
.:ul>re urw
U :t u
Estrechan1ente conectada
sociah> ct.;m o
bios.
Los
seres humanos
torno
individuos
son
objeto
de
en una
estructura
sociaL
Ntese
ta1nbin
que
una
un i iHiivi
e l credo
qqe
un
be5-t"seller a n t ropolgico.
pot otro.
223
casa llnnortancia,
As, el t. studio
_,_
de las
u n a rart1a
en la q u e 1::1 kngua
d L-1 estruc nrrn social de l a
lin
n::bcic;nzH1o:, con L es
corno ..-: jernplo de fznmeno
t r!lcturn sociaL
d e ser la lengua
estructural, el fenrneno p or el que el
de I a pequea re gi n del Lacio, pas h ser la de una parte
ciona el s istc1na.
pende
tica,
224
225
Las
nf
e n n u e s t r a p ropi a
axioma.
pa rt le u lares .
n d namos los
'
observar y
E l Derecho es
j ur d i co de u n a sociedad p ar
i?
s u j e t o Y u n objeto,
i
As, e l e s t u d i o d la estructura social conduce de modo in
valor
227
'
cionaL
228
229
t ! uctura
true en
cuando
cosa que esp ecu l ar sobre los procesos de cambio que ocu
v c a recen
en ef
pr o
sobre el e n 1 urnu
med i an te e l
ircn.>
inren"
truir
ficarncnte al proc e so d e
de nuevas fo rr11 a s d e e s
b)
el
de m i tiempo y de
mis energas. La n i c a recompensa que haba buscado, creo
q u e en cierto m o d o la he conseg u i d o :
hacil
al uso. Son
efect ivas, primero por el deseo del individuo d e ob t ener la
aprobacin y e vit a r la desaprobacin de sus
po r
su deseo de obtener las recompensas y evitaT los castigos con
que la cornunidad pren1ia o a m t- naza y ,
por el he
cho de que el nclividuo aprende a reaccionar hacia modus
p artic u l a res de conducta con juicios de
u desa
,
ces,
212
1.
Publicado por pjmera vez e n Encyclopedia
Mac-MilLm Co , , Nutva York, 1933, voL X I H , pp,
O w Social S(itn-
23
por consi
el individuo
2J4
relaciones a rm o n io s a s q u e s e p e r s i g u e n , La c o n d ic i n r c l i
gioa d e l l n d i Y ! d u o se c o n s i dera e n e s t os casos d e t e- r m i n a d a
u n a f o r m a e s p e c i a l e n e l b u d i s rn o y e n o t ra s r d i g iones a v a n
zada s . E l p e c a d o puede d e f i n irse c o m o u n nw d o d e c o n d u c t a
q u e cae b a j o u n a s a n c in r e l i g i o s a negativa. No hay n in g n
tr m i n o a d e c u a d o p a r a expresar l o opuesto a pecado, es
d e c i r , l a lc c i n q u e produce n1rito r e l i g i oso o una condicin
r i t ual
d e se a b l e
creencia
religiosas n1s insatisfac
pecado) pueden eli m i nar s e
de
t o r i a s ( co n t a m i nacin , i m p ureza,
o n c u t r a l ilarse p o r p r o c e d i rn e n t o s soc i a l m e n t e p r e s c r i t o s o
y el
que estos r i t os
o mediata
sobre los dioses o
que
producen
235
'
torias
dentro de
las
dada,
pnl\eras
obligatorios.
Las sanciones
organizadas
pueden
considerarse desatT
llos especiales de las sanciones difusas. frecuentcmcnt e b a o
_
l a In f1 u e. n c i a d e l a s creencias pertenecientes a la re!Igwn. Las
.
sancwnes organr'zadas positivas o sanciones de prem10, rara
vez estn muy desarrolladas. Honores, condecoracwnes, titUlos y otras recompensas al mrito, i ? cluidas las rec mp nss
.
mone t ana s , como penswnes
espeCiales dadas al m d n 1duo
,
p o r u n a comunidad como u n todo son car act n t l cas d e 1 a .
:_
.
sociedades modernas. E n las socredades r le t r .a das, un hom
.
Las sanciones negativas organizadas, entre las cuales deY
tacan las sanciones penales d e las leyes crimin ks, son pro
.
reconocidos que se mnge n contra
.
personas cuya conducta es objeto d e desaprobac10n soc1 l.
Existen muchas variedades d e tales procedimientos, los mas
ccdimientos definidos y
grosos,
perdida especfica de rango socwl o degraclacron, el
,
, r d a :le
polo opuesto de la sancin positiva de promocJOn;
perc
.
Ja propiedad por imposicin de u n a mtlta o por expropracrm
o
t
corporal,
dol
f orzosa, o Por destruccion produce ron de
.
mutilacin o marca en las que el dolor es mc1 d. n t a Y o b
.
sico es la exposicin p erman e n t e a l a reprobac o n ; exp l 10
,
permanente de la comunidad, como por el dest1erro; pnsron ,
.
236
son
sancwnes
legales
237
Pos.
1
ncw,
':in em.bargo1 la guerra puede con siderars e u n sanc1on. so
, ia1 secundaria silnila1 :- duelo . Un grupo p olt ico rnantlene
,.. _ rrconucimiento de su.s derechos rnediante la amenaza :le
l n g;wrra .si. estos derec hos fuesen violados. Aun en las soc1c
tla1es
h .s en la guerra y otros no lo s o n ,
10
de
la pe rson a 0
_
q1y consientan e n ello cL:: ber.I de recibir una 1dn1nuac wn
.
n h prow.esa (le taL E n e-stos casos, d proceso o_e m.derrnn:z:a
con
el
de
cornp
r
a
,
que
es
una
cierta
n-u .<:; una inden1nizacin.
ht'' de
por -una
rcrnunera
2J9
XIL
a un sen
Sciences,
24 1
,_, ra,(_bs . _F n irc 1os actos qqe sabernos se tratan como deli
i n s pblicos en las sociedades ms simples, est el incesto, es
1 cci 1 , d m a t r irnonio o la unin sexual con personas con las
uales t a l relacin est prohibida; l a brujera, o la magia
w:;:gra, realizada por una persona contra otra dentro de la
,
eorn u n id a d ;
si
sati sfaccin
al
ofendido,
s a tisfaccin
que
frecuentemente
injuria;
lo
sustrado,
En
su
forma
bsica,
la
ley
de
delitos
delitos
privados
243
acoon
1 u t e;
pOl" un rn1en1v1
de
delincuent.t:
...._
,a
ouc ufc:n
' .
,;strcr sonwti d a
tn::s
o sa n c i n rnoral
at
la
la reprubacln de
-de
sancin ritual, q u e pnrvoca e n t;; l
i m pureza r i t u a l qe constituye un
para d r:n.isn1 y
para aquel los con
est en c:ontav i o ;n r a l c j casos
n
la co s t u mb r e puede
creerse qtJ corno ;:esultado de s. u
tual 0 ex p i ac i n o
poc
pecado cae:r cnferrno y rnorir ; y la sancin
a t ravs
la que l a
corno a u t oridades judiciles
al delincuente, puede
nor "; ! acto, o corno
tiv a de l a i ndignacin moral
riual que resulta de
n1edio de c U rn i n a r 1 a
al delincuente, o de an1bas
ste imponiendo una
fonnas.
\'i01, adD de l o s
' ""'
1' q,-.,
o
P O r Oto,..,
Ja arc1
't T
r
ct te
:, 11n derechos de u n a persona o de u n grup de personas
c o n t r a la pcr
del
prov oca r la rep re s a l i a por
sona 0 grupo responsable de la i n juri a CuHI!t.J aks a c tos
de represalia estn reconocidos por la costurnnrc corno _us
con"
de
tificados y sujetos a un
zcan
e
d
torn1as
suetudinario, puede decirse que exs t,.;n \'P.n s
tletrada,
c i on es y de r epre s a l i a En u n a .
,
.
mente la guerra tiene una sanc1on o e e s t e i .
rrear es en a l g u n a.s comunidades, como entre las n o r ia s
erny_rrendJ.do
australianas, normalrnente u n acto de
,rcspznsahle
s
d
dera
t
consi
que
otro
por un grupo contra
.
por
reguLcio
12sta
proce-onrnent.o
el
y
a
d
i
r
f
u
s
una ofensa
al
un cuerpo de costurnbres reconocidas que es
institu
a
L
nwckrm.+s.
naciones
las
e
d
internacional
Derecho
cin de una v engan za o r gan i za d a y
de sancin de
La
urt orcrJ.sa a sn clan, a su
c io n al 0 accidental,
por lo que es necesaria
comunidad local o a
una satisfaccin. Se considera que d grupo ofendido
justificadamente buscar la '\'enganz.a, y existe Cn frecut ncia
la obligacin de
los nliernbn)s de su grupo veLgucn al
por la cos :-t.n11
muerto. 'La accin de
est
sea equn:a_.,
br-e; la !ex talioHis
que el da.o
colec t iva
de
lente al dao sufrido, y el
p ermit e a los vengadores rnatar a una p e r so n a dbdnta dd
,
i rn p r o p io
e:
11 n
!
'
'
1
rc<JL
S
i
n
-
con ra uno de sus propios parientes e s ejecutada p o r
,,
,_ ....__ cue el incesto entre hcr
_,_ !. ''"
,_. ,
t e ; pcT o t,ra
''Li
q ue d a n i n 1
) v herrnana _. e l p :' ' T i c i d i u y d fratricidi o,
1n"'
- F , probable, s i n crnbargo, que ex i st zm p o d eros as V
ptlll' s .
l\_'{ "iJ
..
d '-
. < -:_,ces
r-_'fl
<ancioncs
ritu;_-tlcs
t r-1.
rnuerte
el
;, ct'.;rd(;.
g_;,- _, s
crn
se
o
ha desarr ollado un sisterna legal
"
. ''d
. f es y e ' '
.
JC'
s t a n O l V !C11 os en etapas genera cionale
s
b i e n definid as, una de .tas c ua l es est constit
uida por los
'
('
- a tecen oe
247
pb licd s,
trib
Y e_n
otras
o
df.'c
partes,
rey
es v
o
qu
na es considerada culpable
brujera o delincuencia ha
bitual y se la re pu ta por tanto, u n peligro pblico, los an
,
y ex
pulsarl e del distrito. Antes de que p u e dan emprender tal
accin, los ancianos de las regiones ms ren1otas deben ser
llamados a consulta y debe obtenerse el consentimiento d e
delitos
sexnales
acto s
del itos
que en tale s
En s u
relativa a
los
ashantis de los
--,r
el prcc
l 'ts sim -
de hx; s i s k n la s u:nn-
In dice
INTRODUCCIN
Cronologia
Bibliografra
V II
IX
ESTRUCTUIU\ Y FUNCI C) N
E N LA SOC I ED A D PR IMITI V A
Prlogo
I n t roduccin
l)
l.
lL
III
IV.
V.
V!.
VIL
V ll l .
IX.
X.
XL
Xll
25
43
63
1 07
1 23
1 35
1 53
1 75
2 15
Derecho primitivo
14 1
203
233
2 . Ei sign(ficado de lo rclutiridad
Albert Einstein
4. S1 estudios de psicologa
Jean Piaget
5. I:-1 miedo
Erich
f_c
tl !ibcnad
i'"romm
L1 rehelin de Jns
t)_
10.
nw5cs
Umbcrto Eco
i\largarct
l\lead
l:scrius hrisicJS
(lj
Bertra11d Russell
,_J
,_:Qu
e_,- !a hi..,-roriu
Fdward H. . cm
Cur'<-' de
h rdin<liHl de .':i-aussure
l 5 . F! yc)
:\np; Frcud
C. LYi-Strauss
C. Lvi-Strauss
1 8 . Fi!oso a de !a
l 'J .
Kar! Je1spe.rs
(1)
36
l7
La psir:ologfa de la transferencia
Carl Gustav Jung
!_ a rro!ucin creadora
l it:nri Bngson
\"obre l a teort de /a_\ icncios sociales
\-Llx Wcher
JK
/ los s C!\'llwu In
f {nbcrt jyJ_lJTUSL;
39
Jeau Piaget
lvl .
Foucault
lvlircea Eliade
la
1-Jisroria
A . J . Toynbee
(!)
(//)
Reflcxio11cs sobre
Noam Chomsky
28.
el !engutlje
Konrad Lorcnz
Alfred Adler
(!)
K aren } !orncy
34. Qu
s u cedi
en !a his!Oria
V. Gorcton ChiLle
Umbertu Eco
-t-1
F(lm;n .ldkubson
lo
l'a
Jcan Ro;;tand
Karl 1\-lnrx
B. Mnti nowski
Charles D<tnvin
4i
4R
(!;
caJitul
r f;
Eo preparacin:
Piurio (i/(Jsfico
_dwig
U desarrof!u desigual
Wittgenstein
S:unir Amin
nifl! rrl
'l
11
w. /\domo
nwenr' de !u fmilia
1 ):Jvid (no pe
--.'-\
-;q
\V: d t n Ben_iamin
Gnrchn1
Chikle
B ro nisl a \\ :\la!lno\\'Ski
socio!
1 . l_ 1'nguoje y entendimiento
!'--i nam Chomsky
' 1 ::
E'rudios sociofr)J;icus
(, \
k1n Pi :\i;e t
\
R . Rnddifle . B ruwn
Le Corbuie
Los arg onautas dd Taci/i'co OL-ciicnwf 1 1)
Brunisl<l\\' \! a l i nowski
fmru
Occideff
tll)