COSSUiTOSA INTXDJSGPUXASSA

COMUNIDAD/MORCH /012/2015
La Paz, 01 de Junio del 2015

CONTRATO ADMINISTRATIVO
PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORA INDIVIDUAL POR PRODUCTO

Conste por el presente Contrato Administrativo de prestacin de servicios de consultora que se suscribe al
tenor y contenido de ias clusulas y condiciones siguientes:
C L U S U L A PRIMERA.- (PARTES INTERVENIENTES)
Intervienen en el presente contrato:
La empresa Unipersonal Comunidad Consultora Interdisciplinaria constituida legalmente, cuyo representante
legal es el Seor Bill Santos Rodrguez Loza con cdula de identidad N 3490911 LP, mayor de edad y hbil

por derecho, con Domicilio en Av. Chacalaya N.1924 de Sa ciudad de La Paz, en lo sucesivo y para fines del
contrato nombrado como la Empresa/Contratante.
La empresa Unipersonal del Ing. Concepcin Huito Mamani , mayor de edad, con N NIT 6023785013,
Ingeniero y hbil por derecho, con domicilio en Calle Catacora N.830 Edificio DRINA piso: 4 Zona Central, del
departamento de La Paz; para fines del contrato, 1en adelante nombrado Consultor.

CLUSULA SEGUNDA- {ANTECEDENTES}

En el contrato firmado con la consultora COMUNIDAD el Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios
en Saneamiento Bsico SENASBA seala los siguientes antecedentes de la consultora:
Durante la presente gestin el SENASBA viene ejecutando el Programa de Agua Potable y Saneamiento para
Pequeas Localidades y Comunidades Rurales de Bolivia, en este marco se realizar la implementacin de
planes de sostenibilidad en proyectos de agua y saneamiento en su componente de desarrollo comunitario

(DESCGftS), para poblaciones menores a 2.000 habitantes, en el departamento de Cochabamba, Provincia

Ayopaya Municipio de Morochata, Localidad de Morochata, Proyecto de Alcantarillado Sanitario y PTAR.
El objetivo general del indicado Proyecto es Incrementar el acceso a agua potable y saneamiento (APS) en
comunidades rurales menores a 2.000 habitantes, promover la creacin y el fortalecimiento de los prestadores
de servicios de APS en las comunidades y localidades comprendidas en el Proyecto.

CLUSULA TERCERA.- (LEGISLACIN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones:
Constitucin Poltica del Estado.
Ley de Administracin y Control Gubernamentales, N 1178 de 20 de julio de 1990.

Ley del Procedimiento Administrativo. N 2341 de 23 de abril de 2002.

Las dems disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente mencionadas.
Ley 065 Ley Pensiones.
Cdigo Tributario.
C L U S U L A C U A R T A . - (OBJETIVO GENERAL DE L A CONSULTORA)
Entre los objetivos de la consultora se sealan:

A. 6 de Agosto esq. FemantbGuactiafe-ZoraSapacaclU-LaPazBoSr

| Edificio Afanza 1* piso oficina 106

| Telfono: (591)2443629

comunWadconsuitora@gmail.com

CONSULTORA SNTRDSOPLSNARA

Estratgico: Empoderar a la poblacin y la EPSA en torno al cumplimiento efectivo del derecho al acceso
universal y sostenble a los servicios de Saneamiento Bsico.
Genera!: Impiementar los Planes de Sostenibilidad (DESCOM) en las comunidades beneficiaras de acuerdo a
fas ca?BtonsHcss tcnicas- v tipo do provocto con o fin do dosarroHar caoacidados on a pobacn
beneficiara, as como el fortalecimiento a la gestin social de la EPSA, a travs de procesos participativos,
inclusivos, equitativos y de forma transparente junto a los diferentes actores involucrados.
Objetivos especficos:
Fortalecer el desarrollo de prcticas saludables y el uso adecuado de los servicios.
ProHOV$r I3 psrticksco-H SOCNif v s scon^ossn^iento s fs oferts
Promover las conexiones domiciliarias y el pago oportuno de tarifas de los servicios de Saneamiento Bsico
para el aprovechamiento de los servicios.
Generar condiciones para el fortalecimiento de la gestin social en la EPSA.
C L U S U L A QUINTA.- (OBLIGACIONES DEL CONSULTOR)
El Consultor se obliga a efectuar la prestacin del Servicio de Consultora objeto del presente contrato, de
acuerdo a las especificaciones tcnicas, caractersticas, cantidades, plazos y lugares sealados en el
Documento Estndar de Solicitud de Propuesta presentada por la Empresa al SENASBA, condiciones
generales de la propuesta que forma parte del presente documento, as como a los trminos y condiciones de
este contrato entre otros, los siguientes:
Realizar 3 Consultara objeto del presente Contrato, en orrna eficiente, oportuna y en ei lugar de destino
convenido de acuerdo con los Trminos de Referencia.
Prestar los servicios objeto del presente contrato conforme a las ms altas normas de competencia eficiencia
tica e integridad profesional, debiendo demostrar diligencia e idoneidad en todo momento durante el
desarrollo de la prestacin de sus servicios, aplicando los mtodos y procedimientos ms convenientes para

e! desarrollo de sus funciones.

Contar con el equipo de computacin e impresin necesarias para el desarrollo de las actividades de la
consultora.
Alcanzar los resultados y productos de la Consultora.
Entregar de forma oportuna los productos de la Consultora siguientes, de acuerdo a los contenidos descritos

en los Trminos de Referencia que forman parte integrante de! Contrato,

Plan de trabajo coordinado con el SENASBA.

Presentar los informes exigidos en los Trminos de Referencia, adems de los requeridos por la Empresa.
Cumplir con sus obligaciones impositivas inherentes al servicio de Consultora objeto del presente contrato,
liberando de cualquier responsabilidad a la Empresa.

Tornar todas ias previsiones que pudiesen surgir por daos a terceros en ei cumplimiento dei servicio objeto
del presente contrato de consultora, exonerando de toda responsabilidad a la Empresa.
Cumplir los alcances y condiciones detallados en los Trminos de Referencia que forman parte integrante del
Contrato.
Contratar con cargo a sus recursos el apoyo de personal tcnico en caso de que el logro de los producto lo
requiera.
Cumplir cada una de ias clusulas del presente contrato.
C L U S U L A SEXTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)
Av. 6 de Agosto esq. Femando Guactalla-Zona Sopacachi-La Paz Botoia

| Edfcio Alianza Tpisoofiana 106

| Tellono: (691)2443629

| comunidadconsultofa@graail.com

CONSULTORA iNTERDJSCiPUXABA

Para el cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:
Documento Estndar de Solicitud de Propuesta.
Propuesta Adjudicada.
Los Trminos de Referencia y Plan de Sostenibilidad que forman parte del DESP y que el Consultor declara
ser de su conocimiento.
El Curriculum Vitae del Consultor.
CLUSULA SPTIMA.- (VIGENCIA)
La prestacin de los ser/lelos es bajo la modalidad de cortsuRoria por produelo y !s vigencia de! presente
contrato, se extender desde el da de su suscripcin, y tendr un plazo REFERENCIAL DE 45 das.
Se establece un proceso de evaluacin de desempeo permanente al consultor, misma que de no ser
satisfactoria la Empresa podr rescindir el contrato mediante una comunicacin por escrito entregada
personalmente o a la direccin de correo electrnico proporcionada por el consultor.
CLUSULA OCTAVA - (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)
El Consultor acepta expresamente, que la Empresa retendr el siete por ciento (7%) de cada pago parcial,
para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern reintegradas una vez que
sea aprobado el Informe final correspondiente, por parte del SENASBA y/o la Empresa. Previa presentacin
de un informe general de sus actividades desarrolladas durante su permanencia en la consultora, y a la
emisin del Acta de conformidad emitida por el jefe tcnico de ia Empresa.
CLUSULA NOVENA.- (PRODUCTOS A SER ENTREGADOS)
El consultor se compromete a entregar todos y cada uno de los productos estipulados en la siguiente tabla,
as como a la contratacin del personal de apoyo que considera necesario para el cumplimiento de los
resultados y productos a conformidad de la Empresa y del SENASBA:

ACCIN ESTRATGICA 1:

PROMOVER EL ACOMPAAMIENTO SOCIAL AL PROYECTO, Y A LA PRESTACIN DEL SERVICIO

Poblacin
beneficiara
informada sobre
las caractersticas
y avances dei A.3,4.
pGySOiG

Unidades

Memoria de Taller
Nmina de familias
beneficiaras
asistentes validada
por ia auiorraaa
local.

80% de una
muestra de la
poblacin
beneficiaria conoce
i as caractersticas

FORTALECER EL DESARROLLO DE PRCTICAS SALUDABLES Y EL USO ADECUADO DE LOS

SERVICIOS.

ACCIN ESTRATGICA 2:

capacitadas para
elaborar e
implementar
"curricula local" en
Educacin
Sanitaria y
Ambiental (ESA).

Taller de cierre organizado 40% de familias beneficiaras

y ejecutado
asisten al Taller de Cierre.
20% de los/as participantes
son mujeres

A.5.3.

80% detosmaestros han

incorporado los contenidos de
la curricula local en sus
Implementacin de la
planes y programas de
curricula local a nivel de
estudio.
aula de la unidad educativa
80% detosmaestros cuentan
con material educativo en
ESA de elaboracin propia.

Av.6deAgosloesq. Femando Guadiate-Zona Sopacacli-La Paz BoMa

| EdMoManza TpisooWna 106

Informe de
implementacin
validado por el
Director y
planes de aula.

| Talfono: (591)2443629

80% de los
miembros de la
brigada "Somos
Agua" aprueban la
evaluacin.

| comunidadcon5ultofa@gn1ail.com

CormAA^ux^ud/
CONSULTORA INTRDSOPUNASiA

4.3.

Poblacin
beneficiara
informada sobre
prcticas
saludables y uso
adecuado de los
servicios mediante
!s implementadn
de una estrategia
de comunicacin

A.6.3,

ACCIN ESTRATGICA 4:

Visita domiciliaria para

ejecucin de la conexin
domfelaa oojrnpsfffs
los operadores
comunitarios certificados
(ver A. 17.1):
* Tendido de la conexin
intradomiciliaria de la
primera cmara ai interior
* Firma de formulario de
registro ante la EPSA
(Contrato de Prestacin de
Servicio), previa verificacin
del pago de derecho de
Conexin..

90% de usuarios/as titulares

visitados.
85% de titulares realizaron el
pago de derecho de
conexin.
85 % de beneficiarios
conectados al servicio.

80% de los
Formulario de
propietarios
registro firmado
titulares
Comprobantes de
beneficiarios est
papos emitidos por
IJJ
la EPSA.
la EPSA.

informe de
Implementacin de
* 60 % de familias informadas
la estrategia de
Implementacin del Plan de
mediante actividades
A. 10.3.
comunicacin con
difusin masiva
definidas en la estrategia.
memoria
fotogrfica.

Poblacin
beneficiaria
informada acerca
de los beneficios y
acance dei pago
oportuno de
tarifas.

Informe de
implementacin de
* 60 % de familias informadas
Implementacin de la
la estrategia de
mediante actividades
estrategia de comunicacin.
comunicacin con
definidas en la estrategia.
memoria
fotogrfica.

80% de una
muestra de la
poblacin
beneficiara estn
informadas sobre
prcticas
saludables y uso

PROMOVER LAS CONXIONES DOMICILIARIAS Y EL PAGO OPORTUNO DE LAS TARIFAS

Propietarios/as
titulares reciben
Asistencia
Tcnica, para las
conexiones o
A.8.2.
Instalaeines intrs domiciliarias y su
regularizacin ante
la EPSA.

* Cronograma de 3
acciones a realizar de

servicios bsicos.

ACCIN ESTRATGICA 3:

Implementacin de
acciones de educacin
ambiental por parte de
las brigadas.

Memoria de los
eventos
aprobadas por el
director de la
unidad
educativa..

60% de una
muestra de la
poblacin
beneficiara
rQnQC&n

usuarios/as con altos

ndices de mora: * Plan de
A. 10.4.
pagos y facilidades*
Incentivo al pago oportuno
de tarifas* Sanciones.
L

80% de usuarios/as en mora

visitados.

Registro de visitas
domiciliarias.Plane
s de pago de los
usuarios en mora

Snc

alcances y
beneficios del pago
oportuno de tarifas.

FORTALECER LAS CAPACIDADES DE GESTIN ADMINISTRATIVA. OPERATIVA Y SOCIAL DE LA EPSA

Av 6 de Agostoesq. Fernando Guachafla - Zona Sopacactn - l a PazBobvia

| Edrtitio Alianza 1* piso oficina 106

| Telfono: (591)2443629

| comunidadconsultoraegmail.com

Co-mAA^xscLcul/
CONSULTOSU NTRDJSaPUNARiA

Convenios y/o acuerdos

interinstitucbnales con
A.11.2. Salud y Educacin
suscritos para ia
implementacin de Plan.

EPSA recibe
Asistencia Tcnica
para la elaboracin
e implementacin
de un plan de
Gestin Social e
"Informe Pblico", sobre
Interinstitiicionai.
A. 11.3. Gestin de la EPSA a la
co'*ciuoiGn.

EPSA recibe
Asistencia Tcnica
parala
saboradn o
implementacin
del Estatuto y
Reglamento de
funcionamiento.

1 Convenio interinstitucional
firmado para la
irocfementarin dei Pian.
40% de las familias
beneficiaras participan 20%
de los participantes son
mujeres
La asamblea se realiza en
horarios convenientes para
propiciar mayor participacin
de mujeres

Actas de reuniones
de coordinacin.
Documento
Convenio suscrito
60% de la Directiva
ha participado y
conoce el plan
Libro de actas de
la EPSA

80% de los/as miembros de la

Documente de!
EPSA participan
POA
Al menos 1 es mujer.

60% de la EPSA
conoce sus roles y
fimnftnec ol
marco de su
estatuto y
reglamento

10

EPSA recibe
Asistencia Tcnica
para la elaboracin
Implementacin del
e implementacin A. 15.2. Catastro de usuarios
del catastro de
usuarios.

3 Miembros de la EPSA
partop^n..
5 habitantes de la comunidad
participan.
60% de conexiones
registradas

Fichas de Catastro
de usuarios
levantadas
Documento de
catastro
centralizado

60% de la EPSA
conoce los
procedimiento de
para la
implementacin de
su catastro de
usuarios.

11

EPSA recibe
Asistencia Tcnica
Acompaamiento en la
para la elaboracin
A.16.3. aplicacin de la estructura
e implementacin
tarifaria.
de la estructura
tarifaria.

2 vistas de AT para la
cobranza
85% de los beneficiarios
pagan su tarifa
oportunamente.

Registro de
cobranzas de a
EPSA.
Acta de
conformidad de AT
recibida.

60% de ia EPSA
conoce los
procedimientos de
cobranza

A.12.4. Elaboracin dei PA

CLUSULA DCIMA.- (PLAZO, MONTO y FORMA DE PAGO)

El plazo referencial de duracin de la consultora es de 45 das calendario, el monto propuesto y aceptado por
ambas partes para el servicio de Consultora es de Bs 14.000.- (catorce mil 00/100 Bolivianos), pagaderos en
2 pagos, dicho pagos sern cancelado de acuerdo al siguiente detalle:
1 o pago de Bs.- 4.500 a la entrega de cronograma aprobado p o r supervisor DESCOM SENASBA
establecidos en un plan de trabajo aprobado por el jefe tcnico de la Empresa y el supervisor del proyecto
designado por el SENASBA. El reporte ser acompaado por el informe correspondiente de acuerdo a
formato del SENASBA, acompaado por los medios de verificacin requeridos para las actividades detalladas
en el Plan de Sostenibildad del Proyecto.
2 o pago de Bs.- 9,500 a la c o n c l u s i n y aprobacin de i n f o r m e final establecidos en su plan de trabajo
aprobado por el jefe tcnico de la Empresa y e! supervisor de! proyecto designado por e SENASBA. E! reporte
ser acompaado por el informe correspondiente de acuerdo a formato del SENASBA, acompaado por los
medios de verificacin requeridos para las actividades detalladas en el Plan de Sostenibildad del Proyecto.

Av 6 de Agostoesq. Fernando Guachafla - Zona Sopacactn - l a PazBobvia

| Edrtitio Alianza 1* piso oficina 106

| Telfono: (591)2443629

| comunidadconsultoraegmail.com

CONSULTORA N7RDSC3PLNAUA

Los montos acordados incluyen toda remuneracin por los servicios personales del Consultor. Tales pagos
sern desembolsados una vez se cuente con la conformidad del jefe tcnico de la Empresa o el supervisor del
SENASBA.

CLUSULA DCIMA PRIMERA.- (FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el Consultor deber emitir la respectiva factura oficial por el monto total del pago
a favor de la Empresa, caso contrario el contratante deber retener el 15.5 % correspondiente a las
obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
Los derechos y obligaciones del CONSULTOR estn estrictamente limitados a las clusulas y condiciones del
presente CONTRATO de consultora. Por consiguiente, el CONSULTOR no tendr derecho a prestaciones,

pagos, subsidios, indemnizaciones, seguros o pensiones por cuenta de! CONTRATANTE/EMPRESA.

C L U S U L A DCIMA SEGUNDA.- (CESIN)
El Consultor no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el presente Contrato salvo
aceptacin expresa de la Empresa, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las
obligaciones estableadas en e! mismo.
C L U S U L A DCIMA TERCERA.- (MULTAS)
El Consultor se obliga a cumplir con el cronograma y los plazos de entrega establecidos en la Clusula
Novena y Dcima del presente Contrato, y los cronogramas de la consultora establecidos en el TDR y la
propuesta tcnica de la consultora, caso contrario ser multado con el uno por ciento (1 %) sobre el monto
total de la consultora por da de retraso. La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por

cien (20%) de! monto tota! del contrato sin perjuicio do resolver o! mismo,
C L U S U L A DCIMA CUARTA.- (CONFIDENCIALIDAD)
Los materiales producidos por el Consultor, as como la informacin a la que ste tuviere acceso, durante o
despus de la ejecucin del presente contrato tendrn carcter confidencial, quedando expresamente
prohibida su divulgacin a terceros, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito por parte de la
Empresa en sentido contraro.
Asimismo el Consultor reconoce que la Empresa es la nica propietaria de los productos y documentos
producidos por el Consultor producto del presente Contrato y que sern entregados al SENASBA.
C L U S U L A DCIMA QUINTA.- (EXONERACIN A LA EMPRESA DE RESPONSABILIDADES POR DAO
A TERCEROS)
El Consultor se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dao a terceros, se exonera de
estas obligaciones a la Empresa.
C L U S U L A DCIMA SEXTA.- (EXONERACIN DE LAS C A R G A S L A B O R A L E S Y SOCIALES A LA
EMPRESA)
El Consultor corre con las obligaciones que emerjan objeto del presente Contrato, respecto a las cargas
laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas obligaciones a la Empresa
C L U S U L A DCIMA SPTIMA.- (EXTINCIN - MODIFICACION DEL CONTRATO)
Se dar por terminado el vnculo contractual por una de las siguientes modalidades:
Por cumplimiento de Contrato: Tanto la Empresa como el Consultor darn por terminado el presente Contrato,
una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas y cada una de las clusulas contenidas en el
mismo, lo cual se har constar por escrito.
Por Resolucin del Contrato:
A requerimiento del Contratante, por causas atribuibles al Consultor:
Av 6 de Agostoesq. Fernando Guachafla - Zona Sopacactn - l a PazBobvia

| Edrtitio Alianza 1* piso oficina 106

| Telfono: (591)2443629

comunidadconsultoraegmail.com

CONSULTORA XTRDJSCiPUNARH

Por incumplimiento en la realizacin de la Consultora en el plazo establecido.

Por quiebra declarada del Consultor.
Por suspensin en la provisin de la Consultora sin justificacin.
A requerimiento del Consultor, por causas atribuibles a la Empresa:
Si apartndose de los trminos
especificaciones tcnicas.

del Contrato,

la

Empresa

pretende

efectuar

modificaciones

las

Por incumplimiento injustificado en los pagos contra entregas parciales, por ms de noventa (90) das
calendario computado a partir de la fecha de entrega de los productos establecidos en los Trminos de
Referencia o el presente contrato.
Por causas ajenas a la empresa en la suspensin parcial o total del efecto de la consultora por ms de quince
(15) das calendario.
Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la Empresa o al Consultor; cuando los casos de
fuerza mayor o caso fortuito imposibiliten la prestacin del servicio o vayan contra ios intereses del Estado, se
resolver ei Contrato totai o parciaimente.
Cuando se efecte la resolucin del contrato se proceder a una liquidacin de saldos deudores y acreedores
de ambas partes, efectundose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacin del grado de
cumplimiento de los Trminos de Referencia o el presente contrato.
C L U S U L A DCIMA O C T A V A . - (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)
En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente
contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Estndar de Solicitud de
Propuesta, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
C L U S U L A DCIMA NOVENA.- (CONSENTIMIENTO)
En sea! de conformidad y para su fie! y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en tres (3)
ejemplares de un mismo tenor y validez.
Ciudad de La Paz, 01 de Junio de 2015.

Bill Santos Rodrguez Loza

CONSULTOR

REPRESENTANTE L E G A L
COMUNIDAD C O N S U L T O R A I N T E R D I S C I P L I N A R Y
NIT 1057657010

Av 6 de Agostoesq. Fernando Guachafla - Zona Sopacactn -la PazBobvia

| Edrtitio Alianza 1* piso oficina 106

| Telfono: (591)2443629

| comunidadconsultoraegmail.com