Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
À
J.J. Martins
Prezados Senhores:
Atenciosamente,
atenciosamente,
Conceituação: vício é um hábito que se tornou padrão, adquirindo um Exemplo com erro:
caráter negativo; o vício não ter a força da eficácia para atingir o
destinatário. A média de produção para o último ano fiscal é maior do que a do ano
anterior, porque aquele foi a ano em que se instalaram as novas
Verbosidade: é dizer de forma complexa o que pode ser dito de forma prensas de estamparia, automáticas e hidráulicas, portanto, aumentando
simples. Rebusca-se, para impressionar, para ostentar uma o número de peças estampadas durante o período, assim como também
linguagem culta. foi ano em que se produziram novos métodos de economia de tempo e
economia de mão-de-obra, e que também contribuíram para uma média
Como resultante de persistente e continuado suprimento insatisfatório maior de produção.
do componente J-7 (arruela de equilíbrio do rotor interno), foi
determinado pela autoridade competente que adicionais e/ou Exemplo de correção:
novos fornecedores do componente acima mencionado deveriam
ser procurados com vistas a aumentar o número de peças que A média de produção do último ano fiscal foi maior que a do ano
deveriam ser mantidas disponíveis no armazém de depóssito. anterior. Instalaram-se novas máquinas hidráulicas, automáticas, de alta
velocidade, para estamparia e introduziram-se novos métodos de
Erros do texto: economia de tempo e trabalho.
- monótono e repetitivo: persistente e continuado / componente accima
mencionado Se você verifica em seu texto a tendência a períodos longos, siga a
- impreciso: autoridade competente seguinte orientação:
- prolixo: com vistas de aumentar o número de peças que deveriam ser
mantidas no armazém de depósito ESCREVA UMA IDÉIA EM CADA PARÁGRAFO
Expressões Evitáveis Substituir Por Essas palavras, embora expressivas, denotam o uso de um padrão de
linguagem que, por ser muito culto, extrapola a qualidade valorizada nos
Supracitado Citado...
dias de hoje: a simplicidade.
Acima citado Citado...
Encarecemos a V.Sa. Solicitamos Chavões em introdução
Somos de opinião que Acreditamos, consideramos
Temos em nosso poder Recebemos a) Vimos, através desta, solicitar...
Temos a informar que Informamos Ninguém consegue vir através de algo. A palavra através significa
Tendo em vista o assunto em Tendo em vista o assunto citado... atravessar, fazer travessia. Portanto, pode-se ver através da vidraça,
epígrafe pode-se enriquecer através dos anos, mas não se pode, por exemplo,
Levamos a seu conhecimento Informamos “aprovar o aumento através do decreto 33 ..” Pode, sim, “aprovar o
Causou-nos espécie a decisão Causou-nos estranheza decreto por meio do decreto 33...”
Estranhamos Logo, não use através desta carta...
Fomos surpreendidos
b) Venho, pela presente, solicitar a V.Sa...
Consternou-nos profundamente Lamentamos profundamente
Alguém pode solicitar algo pela ausente? Expressão inútil...
Devido ao fato de que Devido a / por causa de
Para dirimir dúvidas Para esclarecer dúvidas c) Solicitamos a V.Sa. a inclusão de...
Precípua Principal V.Sa. = usado apenas quando o destinatário exigir tal
Destarte Dessa forma / dessa maneira formalidade, ou se houver orientação dentro da empresa para
tratamento de alguém de hierarquia superior ou por se tratar de
Referenciado Referido destinatário externo em que se deseja manter tal formalidade.
Aprazada Dentro do prazo / limite No caso de colegas de mesmo nível hierárquico, desnecessário.
Desiderato colimato Objetivo
Aproveitando o ensejo, anexamos Anexamos d) Acusamos o recebimento de seu ofício...
Não se usa mais o termo acusar em frases empresariais.
As palestras já estão inseridas no As palestras já estão na
contexto da programação programação
e) Em resposta ao contrato referenciado...
Via de regra, os procedimentos Geralmente, os procedimentos Não existe a palavra referenciado. Substitua-a por mencionado,
Devedmos concluir, de acordo com Concluímos que referido ou citado.
o que dissemos acima
Antecipadamente somos gratos Agradecemos Chavões em fechos
Expressões antiquadas, porém já condicionadas a pertencer ao estilo Incoerência: estima e consideração se adquirem pela
empresarial, denominam-se chavões. Chama-se chavão a um vício de convivência, não por desejos. Recomenda-se apenas dois tipos de
estilo já incorporado como linguagem do texto empresarial. fecho:
• para autoridades superiores, inclusive o presidente da
Exemplos de chavões: Repúbllica: Respeitosamente
• para autoridades de mesma hierarquia ou de hierarquia inferior:
a) Outrossim, anexamos a este ofício cópia do comprovante de ... Atenciosamente
fechado deve sofrer adequação quando o grupo de destinatários se
b) Sem mais para o momento. amplia, pois a linguagem deverá atingir também as pessoas que não
Só deve ser utilizada em comunicações em que não se pretenda dominam o jargão do grupo.
encerrar de forma polida, como cobrança e similares.
Leia o exemplo de um memorando do setor jurídico de uma empresa
Tautologias: repetições viciadas enviado a diversos chefes de setores.
Consiste em repetir uma idéia, de forma viciada, com palavras Exemplo com erro:
diferentes, mas com o mesmo sentido.
Alguns exemplos: Visando ajudar os órgãos no entendimento da Circular nº 44.522/05,
esclarecemos que, no âmbito interno, há uma delegação subentendida
elo de ligação acabamento final da direção da Companhia aos superintendentes de órgãos e chefes de
certeza absoluta quantia exata serviço, via tabela de limites de competência, para definir que contratos
nos dias 8, 8 e 10, inclusive como prêmio extra devem ter prosseguimento nas bases pactuadas e quais os que deverão
juntamente com expressamente proibido ser objeto de reavaliação.
fato real encarar de frente
multidão de pessoas amanhecer o dia Exemplo corrigido:
criação nova retornar de novo
empréstimo temporário surpresa inesperada Visando ajudar os órgãos no entendimento da Circular nº ....,
em duas metades iguais sintomas indicativos informamos que a Tabela de Limite de Competência em vigor na
há anos atrás vereador da cidade Companhia é válida para estabelecer quais os contratos que devem
outra alternativa detalhes minuciosos prosseguir nas bases pactuadas e quais os que deverão ser objetos de
a razão é porque anexo junto à carta reavaliação.
de sua livre escolha superávit positivo
todos foram unânimes conviver junto A linguagem técnica e os jargões devem ser usados apenas em
escolha opcional planejar antecipadamente situações que os exijam.
abertura inaugural continua a permanecer
a última versão definitiva possivelmente poderá ocorrer Corrija os vícios das sentenças a seguir:
comparecer em pessoa gritar bem alto
propriedade características demasiadamente excessivo 1. Sob o nosso ponto de vista, a decisão do Departamento de Contas a
a seu critério pessoal exceder em muito pagar está correta.
a grande maioria 2. Os reparos não foram executados pro causa que está chovendo.
3. Encaminhamos a V.Sa. o relatório de custos, para que apresente
vossa apreciação.
Coloquialismo excessivo 4. Informo que não poderei tomar parte da reunião marcada para
amanhã.
Coloquialismo é o nome dado à maneira informal de nos comunicarmos; 5. Estranhamos o motivo da duplicata acima referenciada.
é o registro de linguagem que usamos em família. 6. Face ao novo decreto, não podemos mais utilizar funcionários
Simplicidade sim, excesso de informalidade, não. contratados.
7. Após algumas entrevistas,pudemos constatar que, a nível gerencial,
Coloquialismo excessivo = falta de credibilidade não há nenhum tipo de problema.