Você está na página 1de 4

Liturgical Leaflet for an Active Participation in the Celebration of the Eucharist

28 March 2010 PALM SUNDAY / “ALAY KAPWA” SUNDAY Year C

We Welcome Jesus in Our Lives


N.B.The priest wears RED vestments. The blessing of palms takes the place of the Penitential Rite.
Part 1: COMMEMORATION OF THE LORD’S ENTRY INTO JERUSALEM

Opening Antiphon untying it?’ you will answer, ‘The


(To be recited only when no En- Master has need of it.’ ”
trance Hymn is sung.) So those who had been sent
Hosanna to the Son of went off and found everything
David, the King of Israel. just as he had told them. And as
Blessed is he who comes in the they were untying the colt, its
name of the Lord. Hosanna in owners said to them, “Why are
the highest! you untying this colt?” They an-
swered, “The Master has need of
The priest and the people car- it.” So they brought it to Jesus,
rying palm branches assemble in threw their cloaks over the colt,
a place distinct from the church and helped Jesus to mount. As he
to which they will go in proces- rode along, the people were
sion. The priest greets the con- spreading their cloaks on the
gregation and addresses it using road. And now as he was ap-
the following or similar words: proaching the slope of the Mount
P –Dear friends in Christ, of Olives, the whole multitude of
for five weeks of Lent we his disciples began to praise God
have been preparing, by our Messiah and King. May aloud with joy for all the mighty
works of charity and self- we reach one day the happi- deeds they had seen. They pro-
sacrifice, for the celebration ness of the new and everlast- claimed: “Blessed is the king who
ing Jerusalem by faithfully comes in the name of the Lord.
of our Lord’s paschal mys- Peace in heaven and glory in the
tery. Today we come to- following him who lives and
reigns for ever and ever. highest.”
gether to begin this solemn Some of the Pharisees in the
celebration in union with the All –Amen!
crowd said to him, “Teacher, re-
whole Church throughout The priest sprinkles the palm buke your disciples.” He said in re-
the world. Christ entered in branches with holy water in si-
lence. ply, “I tell you, if they keep silent,
triumph into his own city, to the stones will cry out.”
complete his work as our Gospel Lk 19:28-40
Messiah: to suffer, to die, and The Gospel of the Lord!
to rise again. Let us remem- P –A proclamation from the All –Praise to you, Lord Jesus
ber with devotion this entry holy Gospel according Christ!
which began his saving work to Luke
All –Glory to you, Lord! A brief homily may be given.
and follow him with a lively Before the procession starts, the
faith. United with him in his Jesus proceeded on his jour- celebrant may address the people
suffering on the cross, may ney up to Jerusalem. in these or similar words:
we share his resurrection and As he drew near to Bethphage
new life. and Bethany at the place called the P –Let us go forth in peace,
Mount of Olives, he sent two of praising Jesus our Messiah,
Let us pray! his disciples. He said, “Go into the
(Pause for silent prayer.) as did the crowds who wel-
village opposite you, and as you comed him to Jerusalem.
Almighty God, we pray enter it you will find a colt tethered
you, bless (!) these branches on which no one has ever sat. Un- The procession to the church
and make them holy. Today tie it and bring it here. And if any- begins while a suitable hymn is
we joyfully acclaim Jesus one should ask you, ‘Why are you sung.
Part 2: THE MASS
N.B. When there is no blessing of palms, the Mass begins in the usual way, with the Penitential
Rite soon after the Entrance Antiphon/Hymn and the Greeting.
I gave my back to those the supreme exaltation of
INTRODUCTORY who beat me, my cheeks to God’s Son.
RITES those who plucked my beard.
My face I did not shield from R –A proclamation from the
Entrance Antiphon buffets and spitting. Letter of Paul to the Phil-
(To be recited only when no Entrance The Lord God is my help, ippians
Hymn is sung.) therefore I am not disgraced. Christ Jesus, though he
Six days before the solemn I have set my face like flint, was in the form of God, did
passover, the Lord came to knowing that I shall not be not regard equality with God
Jerusalem, and children wav- put to shame. something to be grasped.
ing palm branches ran out to The Word of the Lord! Rather, he emptied himself,
welcome him. They loudly All –Thanks be to God! taking the form of a slave,
praised the Lord: “Blessed are coming in human likeness.
you who have come to us so Responsorial Psalm Ps 22 And found human in appear-
rich in love and mercy!” ance, he humbled himself, be-
R –My God, my God, why coming obedient to the point
Opening Prayer have you abandoned me? of death, even death on a
P –Almighty, ever-living R. M. Velez cross.
## $
God, you have given the hu- Because of this, God
D A
!" %
man race Jesus Christ our greatly exalted him and be-
$
! !
Savior as a model of humil- stowed on him the name
ity. He fulfilled your will by which is above every name,
becoming man and giving My God, my God, that at the name of Jesus
##
his life on the cross. Help us every knee should bend, of
G A D
! ! !! "
those in heaven and on earth

" %
to bear witness to you by fol- and under the earth, and ev-
lowing his example of suffer- ery tongue confess that Jesus
ing and make us worthy to Christ is Lord, to the glory of
why have you a---bandoned me?
share in his resurrection. God the Father.
We ask this through our
Lord Jesus Christ, your Son, * All who see me scoff at me; The Word of the Lord!
they mock me with parted All –Thanks be to God!
who lives and reigns with lips, they wag their heads:
you and the Holy Spirit, one “He relied on the Lord; let
God, forever and ever. Verse before the Gospel
him deliver him, let him res-
All –Amen! cue him, if He loves him.” R. All –(Glory and praise to you,
Lord Jesus Christ!)
LITURGY OF * Indeed, many dogs sur- Christ became obedient
round me, a pack of evildoers to the point of death,
THE WORD closes in upon me. They have even death on a cross.
pierced my hands and my Because of this, God
1st Reading Is 50:4-7 feet; I can count all my bones.
What we are about to greatly exalted him and
R. bestowed on him the
hear is the third Song of the name which is above ev-
Lord’s Servant. Its content * They divide my garments
among them, and for my ves- ery name.
foreshadows the preaching (Glory and praise to you,
mission of Jesus and the tor- ture they cast lots. But you, O
Lord, be not far from me; O Lord Jesus Christ!)
tures inflicted on him during
my help, hasten to aid me! R.
his passion. Gospel Lk 23:1-49
* I will proclaim your name
R –A proclamation from to my brethren; in the midst
Throughout his passion
the Book of the Prophet of the assembly I will praise Jesus was not carried away
Isaiah you: “You who fear the Lord, by the events and circum-
The Lord God has given praise him; all you descen- stances. His only concern
me a well-trained tongue, that dants of Jacob, give glory to was to fulfill the Father’s plan
I might know how to speak to him; revere him, all you de- of salvation. That is why he
the weary a word that will scendants of Israel!” R. followed the path of humility
rouse them. and patient endurance.
Morning after morning he 2nd Reading Phil 2:6-11 N.B. The Passion narrative may
opens my ear that I may hear; In a few, dramatic sen- be read by roles. When this is
and I have not rebelled, have tences, St. Paul summarizes done, the short interventions of
not turned back. the total self-emptying and the Narrator such as, “He said”;

28 March 2010
“He replied,” etc. should be omit- guilty of the charges you have J –“Father, forgive them, they
ted. brought against him, nor did know not what they do.”
Herod, for he sent him back to us. N2 –They divided his garments
Characters: J: Jesus; So no capital crime has been com- by casting lots.
N1: First Narrator; N2: Sec- mitted by him. Therefore, I shall N1 –The people stood by and
ond Narrator; P: Pilate; have him flogged and then release watched; the rulers, meanwhile,
C: Crowd, Chief priests; him.” sneered at him and said,
S: Soldier/centurion N2 –But all together they shouted C –“He saved others, let him save
P –The Passion of Our Lord out, himself if he is the chosen one, the
Jesus Christ according to C –“Away with this man! Re- Christ of God.”
Luke lease Barabbas to us.” N1 –Even the soldiers jeered at
N1 –Now Barabbas had been im- him. As they approached to offer
N –The elders of the people,
1
prisoned for a rebellion that had him wine, they called out,
chief priests, and scribes arose taken place in the city and for mur- C –“If you are King of the Jews,
and brought Jesus before Pilate. der. Again Pilate addressed them, save yourself!”
They brought charges against still wishing to release Jesus, but N1 –Above him there was an in-
him, saying, they continued their shouting, scription that read, “This is the
C –“We found this man mislead- C –“Crucify him! Crucify him!” King of the Jews.”
ing our people; he opposes the N2 –Pilate addressed them a third N2 –Now one of the criminals
payment of taxes to Caesar, and time, hanging there reviled Jesus, say-
maintains that he is the Christ, a P –“What evil has this man ing,
king.” done? I found him guilty of no C –“Are you not the Christ?
N1 –Pilate asked him, capital crime. Therefore, I shall Save yourself and us!”
P –“Are you the king of the have him flogged and then release N2 –The other, however, rebuking
Jews?” him.” him, said in reply,
N1 –Jesus said to him in reply, N1 –With loud shouts, however, C –“Have you no fear of God?
J –“You say so.” they persisted in calling for his For you are subject to the same
N1 –Pilate then addressed the crucifixion, and their voices pre- condemnation! And indeed, we
chief priests and the crowds, vailed. The verdict of Pilate was have been condemned justly, for
P –“I find this man not guilty.” that their demand should be the sentence we received corre-
N1 –But they were adamant and granted. So he released the man sponds to our crimes, but this man
said, who had been imprisoned for has done nothing criminal.”
C –“He is inciting the people rebellion and murder, for whom N1 –Then he said,
with his teaching throughout all they asked, and he handed Jesus C –“Jesus, remember me when
Judea, from Galilee, where he be- over to them to deal with as they you come into your kingdom.”
gan, even to here.” wished. N1 –Jesus replied to him,
N2 –On hearing this, Pilate asked N2 –As they led him away, they J –“Amen, I say to you, today
if the man was a Galilean; and took hold of a certain Simon, a you will be with me in Paradise.”
upon learning that he was under Cyrenian, who was coming in from N2 –It was now about noon and
Herod’s jurisdiction, he sent him the country; and after laying the darkness came over the whole land
to Herod who was in Jerusalem at cross on him, they made him carry until three in the afternoon be-
that time. it behind Jesus. A large crowd of cause of an eclipse of the sun.
N1 –Herod was very glad to see people followed Jesus, including Then the veil of the temple was
Jesus. He had been wanting to see many women who mourned and torn down the middle. Jesus cried
him for a long time, for he had lamented him. Jesus turned to out in a loud voice,
heard about him and had been them and said, J –“Father, into your hands I
hoping to see him perform some J –“Daughters of Jerusalem, do commend my spirit!”
sign. He questioned Jesus at not weep for me; weep instead for N2 –And when he had said this,
length, but he gave him no answer. yourselves and for your children, he breathed his last.
N2 –The chief priests and scribes, for indeed, the days are coming (All kneel and pause for a while.)
meanwhile, stood by accusing him when people will say, ‘Blessed are N1 –The centurion who wit-
harshly. Even Herod and his sol- the barren, the wombs that never nessed what had happened glori-
diers treated him contemptuously bore and the breasts that never fied God and said,
and mocked him, and after cloth- nursed.’At that time people will say S –“This man was innocent be-
ing him in resplendent garb, he to the mountains, ‘Fall upon us!’ yond doubt.”
sent him back to Pilate. Herod and and to the hills, ‘Cover us!’ for if N2 –When all the people who had
Pilate became friends that very day, these things are done when the gathered for this spectacle saw
even though they had been en- wood is green what will happen what had happened, they returned
emies formerly. when it is dry?” home beating their breasts; but all
N1 –Pilate then summoned the N1 –Now two others, both crimi- his acquaintances stood at a dis-
chief priests, the rulers, and the nals, were led away with him to be tance, including the women who
people and said to them: executed. had followed him from Galilee and
P –“You brought this man to me N2 –When they came to the place saw these events.
and accused him of inciting the called the Skull, they crucified him
people to revolt. I have conducted and the criminals there, one on his The Gospel of the Lord!
my investigation in your presence right, the other on his left. Then All –Praise to you, Lord Jesus
and have not found this man Jesus said, Christ!

Palm Sunday (C)


Homily All –May the Lord accept the All –For the kingdom, the
sacrifice at your hands, for power, and the glory are
Profession of Faith the praise and glory of his yours, now and for ever.
All–I believe in God . . . name, for our good and the
good of all his Church. Sign of Peace
Prayer of the Faithful
P –Full of trust in the Lord’s Prayer over the Gifts Breaking of the Bread
compassionate love, let us P –Lord, may the suffering All –Lamb of God . . .
present our petitions to Him and death of Jesus, your
who is able to understand only Son, make us pleasing Communion
our difficulties and needs. to you. Alone we can do P –This is the Lamb of God
Let us implore Him: nothing, but may this perfect who gave his life to take
All –Lord, hear our prayer! sacrifice win us your mercy away the sins of the world.
C –That all believers may al- and love. Happy are those who are in-
ways welcome the Lord We ask this in the name of vited to his supper.
Jesus with open hearts like Jesus the Lord. All –Lord, I am not worthy to
All –Amen! receive you but only say the
those who welcomed him to
Jerusalem, let us pray! R. word and I shall be healed.
Preface of Palm Sunday
C –That the Holy Father, Communion Antiphon
our bishop, and our priests P –Father, all-powerful and
ever-living God, we do well (To be recited only when no Com-
may continue to guide and munion Hymn is sung.)
encourage us with the holi- always and everywhere to
ness of their lives to be faith- give you thanks, through Father, if this cup may not
ful to Jesus, let us pray! R. Jesus Christ our Lord. pass, but I must drink it, then
Though he was sinless, he your will be done!
C –That all the members of suffered willingly for sinners.
the judiciary in our country N.B. After Communion, we pray the “Prayer
Though innocent, he ac- for the Year of the Two Hearts.”
may render justice without cepted death to save the
delay, favoritism or corrup- guilty. By his dying he has
tion, let us pray! R. Prayer after Communion
destroyed our sins. By his
C –That the victims of legal rising he has raised us up to P –Lord, you have satisfied
injustices may continue holiness of life. our hunger with this Eucha-
their quest for justice with We praise you, Lord, with ristic food. The death of your
moral strength and be given all the angels in their song of Son gives us hope and
their due, let us pray! R. joy: strengthens our faith. May
C –That we may realize that All –Holy, holy, holy Lord, his resurrection give us per-
the suffering endured by God of power and might, severance and lead us to sal-
Jesus was also caused by our heaven and earth are full of vation.
sinfulness and lack of repen- your glory. Hosanna in the We ask this through
tance, let us pray! R. highest! Christ our Lord.
Blessed is he who comes in All –Amen!
C –Let us pray in silence for the name of the Lord. Ho-
our personal intentions. sanna in the highest!
(Pause) Let us pray! R. CONCLUDING
P –Lord God, sustain us in Acclamation RITE
our resolve to live as Jesus P –Let us proclaim the mys-
taught us. As we share in his tery of faith. P –The Lord be with you.
suffering, may we also come All –And also with you!
All –Lord, by your cross and
to share in his glory for ever resurrection you have set P –May almighty God bless
and ever. us free. You are the Sav- you: the Father, and the
All –Amen! ior of the world! Son, and the Holy Spirit.
All –Amen!
LITURGY OF COMMUNION P –Go in peace to serve the
THE EUCHARIST RITE Lord in your neighbor
with love.
Preparation of the Gifts All –Our Father . . . All –Thanks be to God!
P –Pray, brethren . . . P –Deliver us, Lord . . .

Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati, Metro Manila
WORD & LIFE Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
PUBLICATIONS Tel. Nos. 894-5401; 894-5402; 892-2169 • Telefax: 894-5241 • E-mail: editorial@wordandlife.org,
marketing@wordandlife.org • Website:www.wordandlife.org • Editorial Team: Fr. S. Putzu,
G. Ramos, V. Dumanacal, M. Caquilala, D. Daguio, V. David • Illustrations: S. Fabris,
B. Cleofe • Circulation Team: S. Cheng, F. Edjan

Você também pode gostar